惡靈古堡4 重製版：29 則幕後冷知識
在《惡靈古堡4》中，里昂遇見路易斯·賽拉時把他的名字念成「Louis」；到了《惡靈古堡4 重製版》，里昂遇見的是路易斯·賽拉·納瓦羅博士，簡稱路易斯·賽拉。基本上重製版在他的姓氏多加了一個字母，現在看起來像是2個姓氏中的第一個。而且里昂這次把他的名字念對了。
這是第3款在標題設計上把「R」和「E」做成紅色、其餘字母做成白色的《惡靈古堡》重製版遊戲。
Lily Gao 再度飾演她在《惡靈古堡首部曲：拉昆市》中的艾達·王。
Nick Apostolides 為里昂·甘乃迪配音，延續他在《惡靈古堡2》中的角色。
在第1章，穿過農場、接近之後要與路易斯一起防守的小屋時，左邊有條小路，可以望見一座老舊纜車的殘骸。那就是里昂在原版《惡靈古堡4》中搭乘、用來對戰比特雷斯·曼德斯的那座纜車。重製版改成在與曼德斯交手前先來一段追逐橋段。
里昂顯然懂西班牙文。在西班牙，不是母語的人不會用英文寫東西。他讀到的內容都是他在腦中翻譯好，讓玩家直接閱讀。
卡普空證實本作會比原版更黑暗、更恐怖，角色設計更嚇人、更寫實，氣氛更緊張，場景也更精緻。玩家還能蹲下行走、執行潛行擊殺，並在被敵人抓住時用刀當防禦武器（類似另一款重製版《惡靈古堡》）。重製版也大幅減少快速反應事件的運用，並新增數個小任務，讓玩家能向商人賺取額外貨幣，例如村莊地區之外的額外藍色徽章任務。
「逆命殊途」DLC 的部分內容原本是為主線遊戲設計的，最後被刪掉，改納入遊戲的擴充內容。
重製版修正了原版幾個劇情漏洞，最明顯的是里昂與路易斯一起被抓的那段：遊戲中他身上沒有任何道具，必須把它們找回來。原版則有好幾幕里昂被抓、或把刀丟向敵人，但遊戲恢復操作時這些東西又莫名其妙回到身上。
遊戲後期，艾希莉幫你開了一扇門後，說自己「差不多是開鎖大師了」。這是在致敬《惡靈古堡》系列史上最（惡）名昭彰的台詞之一，原版《惡靈古堡》中巴瑞對吉兒說的那句話。
原版沒有的新種敵人叫「壯漢」，是戴著牛頭或豬頭面具的魁梧男子，經常揮舞大鐵鎚。他們可能是參考《惡靈古堡5》中造型相似的劊子手馬吉尼。
威斯卡直接介入劇情，在原版中從未出現。
這個版本的山德勒其實真的信奉這個教團，時時講道；由於里昂受到感染，他會以幻象的形式出現在里昂眼前。原版遊戲中的山德勒只是在詐騙、利用這個教團，神智清醒得多，也很清楚自己是壞人。
順應時代與觀念的改變，原版中路易斯拿艾希莉胸部開的「彈道」玩笑被刪掉了；現在她抗議的是他叫她「失蹤的 señorita」。艾希莉也更能隨機應變，可以自己爬下梯子和某些平台，而原版中她幾乎總是直接往下跳，讓里昂接住。
查看里昂身上的刀時，會暗示這就是《惡靈古堡2》中馬文交給他的那把。
每當里昂通話時，畫面會跳出一個直式螢幕顯示說話的人。這純粹是視覺效果，里昂並沒有任何裝置可以看著對方說話，就像原版的讀取畫面會顯示里昂與聯絡人對話一樣。
這款重製版早在2018年就已開始開發。卡普空與 M-Two 工作室合作，但雙方後來因創作理念分歧而分道揚鑣。M-Two 希望盡量忠於原版，卡普空則想把重製版帶往不同方向。2021年初，卡普空將開發收回內部，許多參與過《惡靈古堡2》的團隊成員也回歸。
遊戲顯示，被普拉卡斯怪物所傷就足以散播感染，說明牠們即使只有少量基因物質也能繁殖。
即使到了重製版，艾達打算怎麼處理那塊琥珀，始終沒有交代。
卡普空在 M-Two 工作室的《惡靈古堡4》重製版仍在製作時就否決了他們的版本，當時開發程度已足以測試幾款可玩的版本。同樣地，卡普空在敲定最終發行版之前，至少否決了原版《惡靈古堡4》的4個不同版本，這4個版本分別被稱為「Fog」、「Hook Man」、「Hallucination」和「Zombie」，完成度都足以展示各自的試玩版與預告片。
原版遊戲中，完成主線故事可解鎖2種遊戲模式：「Assignment Ada」和「傭兵模式」。此外，「逆命殊途」是 PS2 移植版新增的戰役。但在重製版中，這些都以 DLC 形式推出。「傭兵模式」於2023年4月以免費更新推出，「逆命殊途」則於2023年9月推出。「Assignment Ada」的重製版至今尚未推出。
含劇透的冷知識
顯示劇透
遊戲揭露艾達原本打算讓里昂騎水上摩托車脫逃。她提議搭直升機離開，只是在逗他。
顯示劇透
遊戲內的檔案數量比原作多出許多，補足了當地 Plaga 疫情爆發的來龍去脈。其中一項揭露是，Ramón Salazar 罹患一種未明確說明的疾病（暗示為早衰症），母親因此把 Lord Saddler（文中暗示他殺害了 Ramón 的父親）請進城堡為他治病，這很可能就是他們得以吸收 Ramón 的原因。內容也暗示，一般的 Plaga 會造成腦部損傷，使宿主變得極為順從，但智力也大幅下降。Ramón 和 Ashley 感染的是特別培育的 Superior Plaga，因此得以保住智力。最後，兩隻 Verdugo 生物的身分也揭曉了：牠們分別是 Ramón 昔日的管家和貼身僕人。
顯示劇透
與原作不同，這次可以完全避開第一場與村民的戰鬥。玩家在「新遊戲+」中使用狙擊槍射擊教堂的鐘，鐘聲會讓村民提早前往該建築。不過，和原作一樣，第10章與維爾杜戈的戰鬥可以部分跳過；玩家必須擊退或閃避牠，撐到電梯抵達，之後就能搭電梯逃離該區域，把維爾杜戈甩在後頭。
顯示劇透
無論原作還是這次重製版，薩德勒都是個瘋狂的邪教領袖兼恐怖分子，他綁架艾希莉，是為了用寄生蟲感染美國總統身邊的人。在重製版中，他雖然在遊戲過程中露面幾次，但直到最後階段才真正與里昂正面交鋒。重製版也更明確地交代，薩德勒打算利用被感染的艾希莉直接接近總統，再藉此掌控全世界。
顯示劇透
原作中，里昂會與U-3怪物展開頭目戰，這場戰鬥並未收錄進重製版，而是經過改編後移到「逆命殊途」DLC，改由艾達與這隻怪物交手。
顯示劇透
里昂和克勞薩談到「哈維爾行動」，那是本作事件兩年前的一場任務，也是第一人稱射擊遊戲《惡靈古堡：黑暗編年史》（2009）的主要篇章之一，該作比原版《惡靈古堡4》（2005）晚4年推出。由於本作提及這場任務，加上遊戲內檔案，也讓《惡靈古堡：黑暗編年史》的這段內容正式列入正史。
顯示劇透
薩德勒多了第二階段的頭目戰，會變身成新形態，靈感來自銜尾蛇病毒。
顯示劇透
遊戲揭露，當初敲響教堂鐘聲、讓里昂逃過甘納多追殺的人正是艾達。