Resident Evil 4: 29 ciekawostek zza kulis
W Resident Evil 4 (2005) Leon poznaje Luisa Serę i wymawia jego imię jako „Louis”. W Resident Evil 4 (2023) Leon poznaje dr. Luisa Serrę Navarro, w skrócie Luisa Serrę. Zasadniczo w nowym remake'u dodano dodatkową literę do jego nazwiska, które teraz jest jak pierwsze z 2 nazwisk. Poza tym Leon wymawia teraz jego imię poprawnie.
To trzecia gra z remake'ów „Resident Evil”, w której w logo gry litery „R” i „E” są czerwone, a pozostałe białe.
Lily Gao ponownie wcieliła się w Adę Wong, którą grała już w Resident Evil: Witajcie w Raccoon City (2021).
Nick Apostolides użycza głosu Leonowi Kennedy'emu, powtarzając rolę z Resident Evil 2 (2019).
W rozdziale 1, po minięciu gospodarstwa i zbliżeniu się do chaty, której później będzie się bronić z Luisem, po lewej stronie jest ścieżka z widokiem na resztki starej kolejki gondolowej. To ta sama gondola, którą Leon jeździ w oryginalnym „Resident Evil 4”, by walczyć z Bitoresem Mendezem. W remake'u zastąpiono ją sekwencją pościgu z Mendezem przed walką z nim.
Leon oczywiście zna hiszpański. Nikt w Hiszpanii nie pisałby po angielsku, jeśli to nie jego ojczysty język. Wszystko, co czyta, tłumaczy sobie w głowie, żeby gracze mogli to przeczytać.
Capcom potwierdził, że gra będzie mroczniejsza i straszniejsza niż oryginał. Więcej w niej przerażających projektów postaci, realizmu, gęstszej atmosfery i dopracowanych lokacji. Pozwala też chodzić w kucki i wykonywać ciche zabójstwa oraz używać noży jako broni defensywnej, gdy złapią nas wrogowie (podobnie jak w Resident Evil (2002), innym remake'u). Remake ogranicza także quick time eventy i dodaje kilka pobocznych zadań, za które gracz może zarobić dodatkowe kredyty u handlarza, m.in. kolejne zadania z Niebieskimi Medalionami poza obszarem wioski.
Część zawartości dodatku „Separate Ways” była pierwotnie przeznaczona do głównej gry, ale ostatecznie ją wycięto i włączono do zawartości dodatkowej.
Remake poprawia kilka dziur fabularnych z oryginału, z których najbardziej widoczna dotyczy momentu, gdy Leon zostaje pojmany razem z Luisem — gra pokazuje, że nie ma przy sobie żadnych przedmiotów i musi je odzyskać. W oryginale było kilka scen, w których Leon zostaje pojmany albo rzuca nóż w wrogów, a potem cudem odzyskuje te przedmioty, gdy wraca rozgrywka.
Pod koniec gry, po otwarciu dla ciebie drzwi, Ashley mówi, że jest „prawie mistrzynią otwierania zamków”. To nawiązanie do jednej z najsłynniejszych (i najbardziej niesławnych) kwestii w historii Resident Evil, którą Barry mówi do Jill w oryginalnym Resident Evil (1996).
Nowy typ wroga, którego nie było w oryginale, to „Brutes” — wielcy mężczyźni w maskach byka lub świni, często władający dużymi młotami. Być może zainspirowali ich podobnie wyglądający Majini-Kaci z Resident Evil 5 (2009).
Bezpośrednie zaangażowanie Weskera nigdy nie było częścią oryginalnej wersji.
W tej wersji Saddler naprawdę wierzy w kult i cały czas wygłasza kazania, które z powodu infekcji ukazują się Leonowi jako wizje. W oryginalnej grze Saddler tylko oszukiwał kult i czerpał z niego korzyści. Był znacznie bardziej trzeźwy i świadomy, że jest tym złym.
Zgodnie ze zmieniającymi się czasami i obyczajami usunięto żart Luisa o „balistyce” dotyczący piersi Ashley z oryginału; teraz Ashley protestuje, gdy nazywa ją „zaginioną señoritą”. Ashley jest też bardziej zaradna i sama schodzi po drabinach i z niektórych krawędzi, podczas gdy w oryginale prawie zawsze skakała w dół i czekała, aż Leon ją złapie.
Przy oglądaniu noża, który nosi Leon, pojawia się sugestia, że to ten sam, który dał mu Marvin w Resident Evil 2 (2019).
Za każdym razem, gdy Leon prowadzi rozmowę, wyskakuje pionowy ekran pokazujący rozmówcę. To czysto estetyczne, bo Leon nie ma żadnego urządzenia, na którym mógłby zobaczyć, kto mówi. Podobnie ekran ładowania w oryginale pokazywał Leona i jego rozmówców.
Prace nad tym remake'em rozpoczęły się już w 2018 roku. Capcom współpracował ze studiem M-Two, ale ostatecznie zerwał z nim współpracę z powodu różnic twórczych. M-Two chciało pozostać bardzo wierne oryginałowi, a Capcom chciał poprowadzić remake w innym kierunku. Na początku 2021 roku Capcom przeniósł prace do własnego studia, a do projektu wróciło wielu członków zespołu, którzy pracowali już przy Resident Evil 2 (2019).
Pokazano, że zranienie przez potwora Plagę wystarcza do rozprzestrzenienia infekcji — dowód, że potrafią się rozmnażać nawet z niewielkiego materiału genetycznego.
Nawet w tym remake'u nigdy nie zostaje powiedziane, co Ada zamierza zrobić z bursztynem.
Capcom odrzucił wersję remastera „Resident Evil 4” przygotowaną przez studio M-Two, gdy była jeszcze w produkcji i na tyle zaawansowana, że testowano już grywalne wersje. Podobnie Capcom odrzucił co najmniej cztery różne wersje oryginalnego „Resident Evil 4”, zanim ostatecznie zdecydował się na wydaną wersję — cztery wersje znane jako „Fog”, „Hook Man”, „Hallucination” i „Zombie” były na tyle ukończone, że można było pokazać dla każdej demo i zwiastun.
W oryginalnej grze ukończenie głównego wątku mogło odblokować dwa tryby: „Assignment Ada” i „The Mercenaries”. Dodatkowo „Separate Ways” było nową kampanią dołączoną do portu na PS2. W remake'u wydano je jednak jako DLC. „The Mercenaries” ukazało się jako darmowa aktualizacja w kwietniu 2023 roku, a „Separate Ways” we wrześniu 2023 roku. Odświeżona wersja „Assignment Ada” nie została dotąd wydana.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Wychodzi na jaw, że Ada planowała pomóc Leonowi w ucieczce skuterem wodnym. Tylko drażniła go propozycją odlotu helikopterem.
Pokaż spoiler
Gra zawiera znacznie więcej plików niż oryginał, które dodają tło wybuchowi Plagi w tym rejonie. Jedno z odkryć mówi, że Ramón Salazar cierpiał na nieokreśloną chorobę (sugeruje się progery), więc jego matka zaprosiła lorda Saddlera (który, jak się sugeruje, zabił ojca Ramóna) do zamku, by go wyleczył — prawdopodobnie w ten sposób udało się nawrócić Ramóna. Sugeruje się też, że zwykłe Plagi powodują uszkodzenie mózgu, które czyni żywiciela bardzo uległym, ale mocno obniża jego inteligencję. Ramón i Ashley zostali zarażeni specjalnie opracowanymi Superior Plagami, by zachowali inteligencję. Wreszcie ujawniono tożsamość dwóch stworzeń Verdugo: to dawna gospodyni i osobisty służący Ramóna.
Pokaż spoiler
W przeciwieństwie do oryginału można całkowicie uniknąć pierwszej walki z wieśniakami. Gdy gracz w New Game Plus użyje karabinu snajperskiego i strzeli w kościelny dzwon, ten zadzwoni, co sprawi, że wieśniacy wcześniej pójdą do budynku. Jednak, podobnie jak w oryginale, walkę z Verdugo w rozdziale 10 można częściowo pominąć; trzeba go odpierać lub unikać, aż przyjedzie winda, po czym gracz może nią uciec z terenu i zostawić Verdugo za sobą.
Pokaż spoiler
Zarówno w oryginalnej grze, jak i w tym remake'u Saddler jest szalonym przywódcą kultu i terrorystą, który porwał Ashley w ramach planu zarażenia Plagami osób bliskich prezydentowi USA. W tym remake'u pojawia się kilka razy w trakcie gry, ale tak naprawdę spotyka Leona dopiero w finale. Remake znacznie wyraźniej pokazuje też, że Saddler zamierza wykorzystać zarażoną Ashley, by dotrzeć bezpośrednio do prezydenta, a stamtąd do całego świata.
Pokaż spoiler
W oryginalnej grze Leon ma walkę z bossem, stworzeniem U-3. Ta walka nie trafiła do remake'u. Zamiast tego przeniesiono ją do dodatku „Separate Ways” w zmienionej formie, gdzie ze stworzeniem musi walczyć Ada.
Pokaż spoiler
Leon i Krauser rozmawiają o Operacji Javier, misji, która miała miejsce dwa lata przed wydarzeniami z tej gry. Był to jeden z głównych scenariuszy strzelanki pierwszoosobowej Biohazard: The Darkside Chronicles (2009), wydanej cztery lata po oryginalnym Resident Evil 4 (2005). Wzmianka o tej misji, podobnie jak znaleziony w grze dokument, czyni tę część Darkside Chronicles kanonem.
Pokaż spoiler
Saddler otrzymuje drugą fazę walki z bossem, w której przybiera nową formę inspirowaną wirusem Ouroboros.
Pokaż spoiler
Okazuje się, że to Ada strzeliła w dzwon kościelny, ratując Leona przed ganado.