舞台裏トリビア
ネタバレ — タップで表示
ヘクトールは映画全体を通して裸足で描かれている。この作品では靴はイメルダとその家族の象徴であり、イメルダはヘクトールを家族から追放したからだ。終盤でヘクトールが家族に受け入れられ再会を果たすと、新しい靴を履いている姿が見られる。
ミゲルは当初、ギターを弾くだけで歌う予定はなかった。監督のリー・アンクリッチがアンソニー・ゴンザレスが実は歌もうまいことに気づき、アンソニーがその才能を映画で披露できるよう、ミゲルは弾き語りをすることになった。
ピクサーの幸運の象徴と長く言われてきたジョン・ラッツェンバーガーは、同スタジオの長編映画すべてに出演する連続記録を続けている。リメンバー・ミー (2017)では、フアン・オルトドンシアという名の幽霊を演じている。彼は歯科医が自分を覚えているため、生者の国へ渡れる骸骨だ。
21世紀のアニメ映画の中で、最も多くの日数で興行収入1位を獲得した。
この映画には、通常なら中国で禁止されるような特定のテーマや内容が含まれている。伝えられるところによると、中国の検閲委員会のメンバーが映画に深く感動し、例外を認めて許可したという。
映画全体に登場するオレンジ色の花はアステカ・マリーゴールド（メキシカン・マリーゴールド、またはセンパスチルとも呼ばれる）。この花はメキシコの死者の日の伝統で、亡くなった人を生者のもとへ導くために使われる。
ネタバレ — タップで表示
ピクサー作品で初めて主要キャラクターの死が画面上で描かれた。具体的には、エルネストが落ちてきた鐘に押しつぶされて死ぬ場面と、ヘクトールが毒を盛られて死ぬ場面である。これまでのピクサー映画の死はすべて、画面の外や見えないところ、あるいはシーンに登場しない形で描かれていた。
インスピレーションを求めてメキシコのオアハカの家族を訪ねた際、監督のリー・アンクリッチは、死者の写真を飾り、死者の日に食べ物を供える伝統的なオフレンダに特に注目した。その家族のバセットハウンドが供え物を食べようとして何度も追い払われているのに気づいた。それがとても面白かったため、ミゲルがダンテにオフレンダの食べ物を食べられて愕然とするシーンを映画に盛り込んだ。
この映画はアメリカ公開の3週間半前にメキシコで封切られ、同国でアベンジャーズ (2012)を抜いて歴代興行収入1位となった。
ネタバレ — タップで表示
メキシコの伝統では、オフレンダは死者を追悼する祭壇である。映画の中では、記憶されることのできる死者を助ける役割を果たす。しかし、忘れ去られた死者を記憶し追悼するオフレンダの伝統も存在する。この伝統は物語を脱線させるため、映画では省かれた。
ネタバレ — タップで表示
音楽が認知症やアルツハイマー病患者の特定の記憶を呼び覚ますのに役立つことを示す実際の研究があり、特にイギリスの神経科学者オリバー・サックスの研究が有名である。
ネタバレ — タップで表示
映画の中でフリーダ・カーロの霊はダンテをショロ（ショロイツクインツリ犬）だと見抜く。これは実在のフリーダへの素敵なオマージュである。20世紀半ば、ショロ犬種の人気は衰退し始めた。フリーダと夫のディエゴ・リベラは、ショロ犬を自分たちの芸術作品に取り入れることでこの犬種を救った。フリーダとディエゴのおかげで、この犬種は再び世界に知られるようになった。
主要キャストの中で、英語版とスペイン語版の両方で自分のキャラクターの声を吹き替えたのはガエル・ガルシア・ベルナルだけである。出演者のほとんどはラテン系だが、彼だけが両バージョンで声を当てている。
死者の国の外観は、メキシコのグアナフアト市にインスピレーションを得ている。この街は丘の中腹にカラフルな家々が並び、まるで積み重なっているように見える。
ネタバレ — タップで表示
終盤でママ・イメルダとエルネスト・デ・ラ・クルスが歌う曲は「ラ・ジョローナ」という、作者不明のメキシコの古典的な歌である。この歌の一般的な解釈の1つは、自分に恋をした女性（ラ・ジョローナ）に囚われていると感じる歌手についてのもの。もう1つの解釈は、川で我が子を溺れさせた女性の悲しみを歌ったものだ。このバージョンはメキシコの都市伝説である。
ギターが演奏されるたびに、アニメーションキャラクターの指の動きは実際のコードの押さえ方と一致している。
ミゲルが靴磨きのために広場へ走る途中、売り物のピニャータのそばを通る。その中にはトイ・ストーリーのウッディとバズ、モンスターズ・インクのマイクが含まれている。
ネタバレ — タップで表示
ダンテはヘクトールとミゲルが一緒にいるときはいつも満足げで静かだ。2人が離れると、ダンテはそわそわしてミゲルを追い立てようとする。これは彼のスピリットガイドとしての役割をほのめかしている。
2011年から2017年まで制作が続き、ピクサーのアニメ映画で最も長い制作期間の記録を打ち立てた。
死者の国では多くの時代遅れの技術が使われている。例えば80年代のマッキントッシュのコンピューターやトランシーバーだ。これは、そうした技術が廃れて、ある意味で死んでいるという点で理にかなっている。
映画製作者とアニメーターたちは、リメンバー・ミー (2017)の物語とキャラクターを形作るため、文化や人々、食べ物、伝統などを研究する目的で5回メキシコを訪れた。その旅の中でメキシコシティとオアハカを訪れている。監督のリー・アンクリッチはこの経験についてこう語った。「民芸品に描かれているのは見たことがありました。骸骨と明るくお祭り騒ぎの色の取り合わせに、何か想像力を掻き立てられるものがありました。それは私を曲がりくねった発見の道へと導いてくれました。そして死者の日について学べば学ぶほど、深く心に響くのです。」
この映画には、伝説的なメキシコの有名人のアニメ化された似顔絵やカメオ出演が多数登場し、彼らに敬意を表している。亡くなった多くのメキシコのスターの中には、レスラーのサント、映画俳優のカンティンフラス、俳優で歌手のペドロ・インファンテとホルヘ・ネグレテ、画家のフリーダ・カーロ、メキシコ革命の指導者の1人エミリアーノ・サパタ、女優のマリア・フェリックスなどが含まれる。監督のリー・アンクリッチは、これらの有名人以外にもさらに多くの人物が映画に隠されていると述べている。
この映画は数年間制作が続けられ、当初は別の若い俳優がミゲル（当時はマルコという名前だった）の声を担当していた。やがてその少年は声変わりしたため、アンソニー・ゴンザレスに交代することになった。しかし、元の声優もファインディング・ドリー (2016)でネモの元の声優が再登場したのと同様に、この映画にカメオ出演している。映画の後半で、舞台係（高い声）がエルネストに舞台への扉を通るよう告げる。それが元の声優である。
ジョン・ラッツェンバーガーのフアン・オルトドンシア役は、彼がピクサー作品で演じた中で最も短い役である。彼のキャラクターに与えられたセリフは「グラシアス」の一言だけだ。
フリーダ・カーロがエルネストのショーのために演出するオープニングナンバーで、複数のフリーダがパパイヤから這い出てくる場面は、彼女の2つの絵画をほのめかしている。「静物、丸」は中央にパパイヤが描かれ、「最後の晩餐」ではフリーダの多数の自画像がテーブルの周りに配置されている。
サンタ・セシリアという町の名前は、音楽家のカトリックの守護聖人にちなんでいる。また、ディーン・マーティンの歌「サンタ・ルシア」からも名付けられている。
エルネスト・デ・ラ・クルスのミュージカルショー「サンライズ・スペクタキュラー」のオーケストラ指揮者は、この映画の作曲家マイケル・ジアッチーノを風刺した似顔絵である。
スタジオのトレードマーク：すべてのピクサー映画に登場するピザ・プラネットのトラックが、エレナ（ミゲルの祖母）がミゲルに「音楽禁止」のルールを説明するとき、リベラ靴店の前を通り過ぎるのが見える。
屋外のシーンに吊るされている紙の飾りは、メキシコの民芸とされる装飾工芸「パペル・ピカード」（穴あき紙、または刻み紙）と呼ばれるものである。
ダンテはショロ犬（ショロイツクインツリ）で、毛がなく肌がざらざらしていることで知られるメキシコの国犬である。遺伝的特徴により、ショロ犬は頻繁に歯が抜け、その結果、舌が口からよく出てしまう。アニメーターたちはこれをダンテのデザインに取り入れ、できるだけ楽しむことにした。ダンテの舌は、ファインディング・ドリー (2016)の7本足のタコ、ハンクや、ピクサーの短編Lou (2017)のタイトルキャラクターに使われたのと同じ技術でアニメーション化された。
ミゲルとヘクトールがエルネスト・デ・ラ・クルス広場に到着すると、人々が祝い花火を上げるシーンがある。その瞬間、画面の右側にピクサーのインクレディブル・ファミリー2 (2018)のポスターがある。
ネタバレ — タップで表示
序盤近くでミゲルが見ているビデオをよく見ると、彼が音符を弾くときにカメラが手にズームインしており、実際にはスタントダブルであることが示唆されている。エルネストが単に弦をかき鳴らしているときは引きのショットしかなく、彼がミゲルが思うほど才能があるわけではないことをほのめかしている。
ネタバレ — タップで表示
犬の名前ダンテは、イタリアの詩人で『神曲』（原題『Comedia』）の作者ダンテ・アリギエーリへの言及である。『神曲』はダンテが死者の世界を旅する様子を描いている。メキシコでは、ショロイツクインツリ（映画に描かれるメキシコの毛のない犬）は、死者がミクトラン（冥界、すべての魂が死後に行く場所）へ向かう道の案内役である。
ネタバレ — タップで表示
エルネストは自分の名声を台無しにされないよう、ミゲルをセノーテに投げ込む。古代マヤ文明では、祭司たちが雨と豊作を神々に願う生贄として、子供たち（宝石など他のものとともに）をセノーテに投げ込んでいた。
ペピータの種族であるアレブリヘスは、紙粘土や木彫りで作られた、神話上の動物のハイブリッドを表す小さな置物である。エイドリアン・モリーナとピクサーのチームは、映画のリサーチ中にこれらの鮮やかな色の彫刻に出会い、すぐに魅了された。
リー・アンクリッチは、死者の国はメキシコ中央部にあるカラフルな都市グアナフアトへのオマージュだと述べている。