本文へ移動
ArkaEvren日本語
言語
バンド・オブ・ブラザース

ドラマ · 2001

バンド・オブ・ブラザース

Band of Brothers

トリビア115件

トルコ語の原文

バンド・オブ・ブラザースの舞台裏トリビア115選

  1. デヴィッド・シュワイマーはハーバート・M・ソベル大尉を演じ、フレンズ(1994)の休暇中に撮影した。そのシリーズで彼の父親役を演じたエリオット・グールドは、遠すぎた橋(1977)でソベルの上官ロバート・F・シンク大佐に基づくストート大佐を演じていた。

  2. 実際のフランク・パーコンは、ミニシリーズで得たちょっとした名声を気に入っていたと伝えられている。晩年には友人や家族から「ミスター・ハリウッド」と呼ばれていた。また、彼を演じたジェームズ・マディオとも良好な友人関係を続けた。

  3. リック・ゴメスとジェームズ・マディオは、新兵訓練キャンプで絆を深めた。シリーズが進むにつれ、2人が演じるキャラクターも現実でも親友同士だったことが判明した。

  4. 俳優たちは10日間の過酷な新兵訓練キャンプに耐え、制服の着方や気をつけの姿勢から、高度な戦術やパラシュート降下訓練まで基礎を学んだ。平均的な1日は16時間に及び、午前5時から雨でも晴れでも始まり、厳しい体操と3~5マイルのランニング、続いて武器の取り扱いや降下準備を含む数時間の戦術訓練が行われた。

  5. リチャード・スパイト・ジュニア(ウォーレン・H・「スキップ」・マック)は、ケータリングの食事で寄生虫に感染し、撮影中にひどく体調を崩した。米国に戻ったとき、あまりに痩せていたため友人たちにヘロインをやっているのかと尋ねられたと彼は語っている。

  6. 制作前に、各監督は俳優たちが演じる退役軍人と連絡を取っていると告げられた。もし俳優が、退役軍人が脚本の何かに不承認または不同意を示したと言えば、変更しなければならなかった。多くの俳優は、該当する退役軍人がその出来事に居合わせなかったと述べた後、しばしば特定のシーンから自分たちを外してもらった。

  7. 英国首相トニー・ブレアは、シリーズを英国で撮影するよう要請するため、スティーヴン・スピルバーグに直接会った。その見返りとして、スピルバーグはブレアの息子ユアン・ブレアに制作現場のランナーとしての仕事を与えた。

  8. マーク・ライアン=ジョーダン(ジュリアン二等兵)は、毎日200ポンドでタバコを巻く仕事をしている男性に現場で会ったと主張した。

  9. 撮影の第3話までに、特殊効果部門はプライベート・ライアン(1998)の全制作で使われたよりも多くの火薬を使用していた。

  10. ウェブスターはシリーズ中盤に登場しないため、演じるイオン・ベイリーは、キャラクターが病院で回復中という設定の間にインドへ休暇に出かけた。

  11. アルバート・ブライス二等兵はフィラデルフィア出身だった。彼が演じられたような南部訛りで話すことはなかっただろう。

  12. 制作期間中、2000人以上のエキストラがミニシリーズに参加した。

  13. バルジの戦いの最中、ユージン・ロウが銃を見つけてポケットに入れるシーンが撮影された。キャラクターを純粋に保ちたいという理由でカットされた。

  14. ドナルド・マラークは、マラークの故郷であるオレゴンに住んでいたが、戦前に家族がドイツに戻ったアメリカ生まれのドイツ人捕虜と会うシーンがある。その出来事は実際に起こったが、1つ決定的な違いがある。映画ではマラークはオレゴンでその男を知らなかった。現実では、2人は何年もの間、通りの向かいで働いていた。

  15. 実際のトコアキャンプの跡地は、現在ジョージア州トコアの高速道路沿いの工業プラントが一部を占めており、残りの区域は松林に覆われている。かつてキャンプの正門があった高速道路沿いには旗竿と記念碑がある。かつてのキャンプの通りの場所は、空挺部隊の人員や用語にちなんで名付けられた通りの標識(例えばカラヒー通り)で示されているが、土産物目当ての人々にすぐに持ち去られる傾向がある。カラヒー山への曲がりくねった小道はロバート・F・シンク大佐にちなんで名付けられている。通行可能だが、最後の数百フィートは非常に荒れており、一部はむき出しの岩の露頭を通過するため、低い車高の車での走行は推奨されない。カラヒーの頂上には通信アンテナがそびえている。

  16. イオン・ベイリー(デヴィッド・ケニヨン・ウェブスター)とマシュー・セトル(ロナルド・スピアーズ)は、ビザがまだ整っていなかったため、撮影開始のためにイングランドへ向かう飛行機にほとんど乗れなかった。

  17. この全10部のミニシリーズには500の台詞のある役柄が登場した。

  18. デミアン・ルイスは前夜に大いに飲み明かしてわずか3時間しか眠っておらず、ひどい二日酔いでオーディションに現れた。

  19. BBCはシリーズの共同出資者であったにもかかわらず、放送権に2270万ドルを支払わなければならなかった。驚くべきことに、チャンネルは主流チャンネルのBBC1ではなく、より文化的なBBC2で放送することを選んだ。

  20. 1200着の民間人衣装はすべて本物のヴィンテージ衣料だった。

  21. ピーター・ヤングブラッド・ヒルズ(「シフティ・パワーズ」)は、実際のダレル・「シフティ」・パワーズと同様にチェロキー族の血を引いている。

  22. 実際のウィリアム・グアーネレが現場を訪れたとき、マーク・フーバーマン(レス・ハシー)は自分のキャラクターについてどう思うか尋ねた。グアーネレが気に入らないと答えると、フーバーマンはその後フランク・ジョン・ヒューズが現場で自分に二度と話しかけなかったと主張しているが、ヒューズはメソッド演技のためだったと明言している。

  23. デヴィッド・シュワイマーは新兵訓練中に脚を負傷し、松葉杖をつくことになった。

  24. 制作には約700丁の本物の武器とほぼ400丁のゴム製プロップ武器が使用された。

  25. 新兵訓練中、ニール・マクドノーの武器が暴発し、顔の一部を損傷した。傷が感染したため、彼は午後10時にロンドンの病院に運ばれなければならなかった。マスコミに知られたくなかった彼は、バック・コンプトンと名乗った。また、1940年代の兵士なら使わなかっただろうという理由で、傷の縫合中にノボカインを拒否した。その間ずっと衣装を着ていた。午前3時に基地に戻り、ちょうど訓練に間に合った。

  26. 当初の脚本では、リプトン(ドニー・ウォールバーグ)はジョーンズ中尉(コリン・ハンクス)に対して冷たく敵対的であることになっていた。しかし、ウォールバーグは実際のリプトンが現実でその男と非常にうまくやっていたと述べたため、ウォールバーグはそのように演じた。

  27. デミアン・ルイス(ディック・ウィンターズ)は、実際のリチャード・D・ウィンターズがイージー中隊で最も優れた運動選手の1人として有名だったため、新兵訓練キャンプに行く前に熱心に体を鍛えた。ルイスは、新兵訓練キャンプに行った約50人の俳優の中で、運動能力は10番目だったと見積もっている。

    ドラマ『バンド・オブ・ブラザース』のダミアン・ルイスがテーブルで本に署名している間、隣の人物がそれを見ている。
    バンド・オブ・ブラザース (2001):ダミアン・ルイスがサイン会で本に署名画像: Wikimedia Commons · Engyles, CC BY 2.0
  28. すべての記章はオリジナルか完全なレプリカで、「スクリーミング・イーグル」パッチに至ってはステッチの数まで同一、そして「ウィング」ピンはオリジナルの型から鋳造されたものです。

  29. ジョー・リープゴットとフランク・パーコンはイージー中隊で最も年長の2人で、終戦時それぞれ30歳と28歳でした。彼らを演じたロス・マッコールとジェームズ・マディオは、撮影中に24歳で主要キャストの中では最年少の2人でした。デンバー・「ブル」・ランドルマンとバック・コンプトンは逆で、俳優は役より10歳以上年上でした。

  30. アダム・ジェームズ(クリーブランド・ペティ役)はブートキャンプを完了しましたが、長期にわたる撮影に不満を抱き、早々に制作を離脱しました。

  31. バンド・オブ・ブラザースで最後に存命だった将校、エドワード・D・シェイムズは2021年12月3日にバージニア州で亡くなりました。シリーズではジョセフ・メイが演じました。ブラッドフォード・フリーマンは最後に存命だったバンド・オブ・ブラザースのメンバーで、2022年7月に亡くなりました。

  32. 兵士が飛行機に乗り込むシーンでC-47の翼にある白黒の「インベイジョン・ストライプス」は波打ち、雑に塗られています。これは正確です。6月4日、連合軍の全航空部隊に識別用の幅広ストライプを機体に塗るよう通達が出ました。整備員たちは絵筆(多くは英国の小売店で購入)を使い、文字通り一夜にして数千機にストライプを塗りました。ドイツ軍がダンケルク以前に捕獲した連合軍機で連合軍の編隊に潜入し破壊するのを懸念し、味方機を識別するためにいわゆる「インベイジョン・ストライプス」が追加されたのです。

  33. 作中でジョー・リープゴット(ロス・マッコール)は、戦後は故郷に帰ってタクシー業を営みたいと語ります。実際のジョー・リープゴットは理髪師でした。これは第1話冒頭、降下兵たちがDデイの降下準備をするモンタージュに反映されており、リープゴットが別の兵士の頭を剃る姿が一瞬見えます。

  34. ノルマンディー降下時に多くの降下兵が語った、レッグバッグやヘルメット、装備を失うほどの強い衝撃は、兵士たちが使っていたパラシュート(映画に登場するタイプではない)によるものでした。そのパラシュートはT-1と呼ばれ、パックから展開するとまずキャノピーが出て、次にサスペンションライン、最後にハーネスに接続するライザーが出ます。この設計では、すべてのラインが完全に展開する頃にはキャノピーが完全に空気で満たされ、ラインのブレーキとなり、降下兵は展開の最後に急停止します。降下兵が重く、装備が多ければ多いほど、停止=衝撃は突然になります。現代設計のパラシュートは全く逆(ラインが先、キャノピーが後)に展開し、開傘衝撃を大幅に軽減します。Dデイには、降下兵が練習していなかった新しい「発明」であるレッグバッグだけでなく、しばしば航空機が(対空砲火を避けるため)予想よりはるかに速く飛んでいたため、開傘の衝撃はさらに増していました。

  35. 撮影隊に食事を提供するため、5つの厨房が同時に稼働していました。

  36. 俳優たちはブートキャンプに到着すると、その日から自然な訛り(主に英国出身の俳優)を失い、自分の役のように話すことを学び、以後は役名でしか呼ばれないと告げられました。その後、撮影期間中ずっとその状態を保たなければなりませんでした。

  37. 一般投票で史上第1位のミニシリーズに選ばれました。

  38. デミアン・ルイスによると、オーディションの順番待ちをしていたとき、前にいた俳優が本物のリチャード・D・ウィンターズにそっくりだったそうです。その俳優が選ばれると確信していたルイスは、オーディション終了後に同じ男性が近づいてきて祝福してくれたことに驚きました。

  39. シェーン・テイラーはミニシリーズで衛生兵を演じていたため、ブートキャンプでも衛生兵として行動することを期待されていました。

  40. トム・ハンクスによると、本物のリチャード・ウィンターズにカランタンの戦いの再現映像の初期段階を見せたところ、ウィンターズは効果音と衣装の正確さを褒めたものの、戦闘が混沌としすぎていて、攻撃に込められた戦略と準備のレベルが伝わっていないと不満を述べたそうです。ハンクスは、イージー中隊のプロフェッショナリズムを伝えつつ、観客にとって戦闘シーンをリアルにすることのバランスを取ろうと、シリーズの監督たちと努めたと語っています。

  41. リック・ウォーデンはブートキャンプがあまりに厳しく、もう辞めようかと思ったほどだったと語っています。特に厳しい1日の後、ジェームズ・マディオが一人で座って泣いているのを見つけたことを覚えているそうです。

  42. このミニシリーズは、何人かの俳優のキャリアにとって大きな足がかりとなりました。特にトム・ハーディ、マイケル・ファスベンダー、ジェームズ・マカヴォイ、デミアン・ルイス、サイモン・ペッグ、ドミニク・クーパー、ドニー・ウォールバーグが有名です。

  43. 制作には3年かかりました。

  44. 主要俳優のほとんどは、演じる実在の兵士との肉体的な類似性によって配役されました。

  45. 制作期間中、50人の「特殊能力」エキストラが働いていました。これらのエキストラは武器の扱いを訓練され、ドイツ兵と英国兵の両方を務めました。

  46. エイオン・ベイリーとマシュー・セトルは、撮影が終わるとすぐにジャンプブーツを燃やしました。

  47. 俳優でコメディアンのコナー・ラトリフは、このミニシリーズの小さな役(ジエリンスキ)に配役された後、解雇されました。公式の理由は与えられませんでしたが、非公式に、シリーズの製作総指揮とラトリフが出演予定だったエピソードの監督を務めたトム・ハンクスが、彼の「死んだ目」を理由に出演に反対したと告げられました。ラトリフはその後、人生とキャリアを進めましたが、この出来事は彼の中に残り続け、自分でも「とても愚かな謎」と表現するこの事件の真相を探り、キャリアや人生における拒絶や失望への対処法というより大きな問題を考察するため、20年後に「Dead Eyes」というポッドキャストを立ち上げました。2年間のエピソードを経て、ハンクス本人が出演し、ラトリフの質問に答えました。

  48. ハートフォードシャーのハットフィールド飛行場は、以前にプライベート・ライアンの撮影の一部が行われた場所で、主要ロケ地となり、川や大規模な堤防を含む英国、オランダ、フランスの現場のセットがそこに作られました。

  49. フランク・ジョン・ヒューズ(ウィリアム・グァルネレ役)は、ライフルに「フラン」と刻んだ。それは、実際のウィリアム・グァルネレの妻、フランシス・ペカの名前だったからだ。

  50. マイケル・カドリッツ(デンバー・“ブル”・ランドルマン軍曹役)とカーク・アセヴェド(ジョセフ・トイ役)は、『ウォーキング・デッド』(2010)のシーズン4でも共演している。2人のキャラクターはどちらも軍に所属しており、カドリッツは元陸軍レンジャーのエイブラハム・フォード軍曹を、アセヴェドは陸軍の戦車オペレーターだったミッチ・ドルゲン特技兵を演じた。

  51. トム・ハーディ(ジョン・A・ジャノベック役)とサイモン・ペッグ(ウィリアム・S・エヴァンス役)は、『The Reckoning』(2002)にも出演している。

  52. 美術部門は、第二次世界大戦時代のソビエトのT-34戦車の車体とイギリス陸軍の兵員輸送車を土台にして、第二次世界大戦時代の戦車を4台復元した。

  53. マイケル・ファスベンダー(クリステンセン二等兵役)とジェームズ・マカヴォイ(ミラー二等兵役)は、このシリーズの撮影をきっかけに実際に友人関係が始まったと語っている。

  54. マイケル・ファスベンダーはスペアーズ役のオーディションを受けた。

  55. バート・ルスポリ(エド・ティッパー役)は、自分のキャラクターが目を吹き飛ばされるシーンのメイクと特殊メイクのテストを受けるため、新兵訓練の初日を欠席しなければならなかった。他の隊員に加わった際、M1ライフルの組み立て方を教えるのはロン・リビングストンの役目だった。

  56. 撮影の半ば、デイル・ダイは俳優たちのために撮影現場で定期的にバーベキューを振る舞い始めた。

  57. ダミー人形は自動車の衝突試験用ダミーをモデルにしており、適切な重量と寸法を持ち、関節は人間の関節のように動いた。ダミーが攻撃を受けると電磁石が解除され、人間のように崩れ落ちた。

  58. このシリーズの軍事顧問であるデイル・ダイ大尉(米海兵隊退役)は、ロバート・F・シンク大佐役として主要な脇役も務めた。

  59. ノーマン・ダイク中尉は、このシリーズが描くよりも優れた軍人だった。部下たちが彼に「フォックスホール・ノーマン」というあだ名を付けたこと、フォイ攻撃の際に明らかに硬直してしまい、交代させられたことは事実だ。しかし、彼は臆病者ではなかった。すでにオランダでのマーケット・ガーデン作戦での行動によりブロンズ・スターを授与されており、バストーニュでは敵の砲火の下で部下3人を救出した功績で2つ目のブロンズ・スターを獲得している。フォイへの突撃中、ダイク中尉は負傷し、硬直したのは臆病さやパニックではなく、負傷のショックによるものだった可能性が高い。彼は大隊本部に転属となり、後に大尉に昇進してマクスウェル・テイラー将軍の副官となった。戦後も陸軍予備役に留まり、朝鮮戦争に従軍し、1957年に中佐の階級で退役した。しかしフォイでは、ダイクは第1分隊に側面攻撃を命じ、他の全員に制圧射撃を指示したが、適切な遮蔽物はなく、中隊から切り離される状況だった。多くの兵士、特にリプトン一等軍曹はダイクを観察し、「彼は崩壊した」と評した。彼の以前およびその後の行動は好意的に映るかもしれないが、フォイでの指揮能力、そして絶え間ない不可解な失踪、部下への不注意、戦うよりも塹壕に留まることを好む姿勢は、部下や上官の心を掴むことはなかった。

  60. セス・ローゲンはある役のオーディションを受けた。

  61. 森林のセットの雪を作るために、33万ポンド以上の再生紙が使われた。これは制作で使われた量として史上最大であり、セット全体を飾るのに4週間かかった。ミニシリーズの総予算は1億2000万ドルで、そのうち建設費は1700万ドルだった。

  62. マーク・ウォーレン演じるアルバート・ブライスのキャラクターは、戦争で負った傷が癒えず1948年に死亡したとされていたが、実際には1967年に亡くなるまで陸軍で現役を務めていた。彼はバストーニュでの記念式典を去った直後に腎不全で亡くなった。

  63. スコット・グライムスは、マラキーの悲しいシャワーシーンの間は演技をしていなかったと冗談めかし、その時点で本当にホームシックになり始めたと語った。

  64. このシリーズは、2001年9月11日の同時多発テロのわずか数週間前、2001年8月にケンタッキー州フォート・キャンベルで第101空挺師団の隊員たちに上映された。ウィリアム・グァルネレ、C・カーヴッド・リプトン、ドナルド・マラキーなど、シリーズの実在の人物とそれを演じた俳優たちが、当時「スクリーミング・イーグルス」で勤務していた兵士たちと会った。グァルネレは片脚しかなかったにもかかわらず、ジターバグを踊った。18か月後、第101空挺師団はイラク侵攻に参加するため派遣された。

  65. 実際のリチャード・ウィンターズは、技術顧問デイル・ダイがキャストのために作成した訓練計画を検討し、承認した。

  66. マイケル・ファスベンダーは、演じたキャラクターとは対照的に、実際には流暢なドイツ語を話す。

  67. ニール・マクドノーは新兵訓練にウイスキーの瓶をこっそり持ち込み、水の代わりにそれを水筒に詰めた。そのため訓練中はあまり飲むことができなかった。彼は、明らかに水分補給を必要としていない自分に他の俳優たちが感心していたと冗談を言った。

  68. バストーニュに登場するコンゴ人看護師は、ルネによってアンナと呼ばれている。実際の彼女の名前はオーガスタだった。彼女は戦いを生き延び、2015年まで存命だった。

  69. デイル・ダイ大尉は、新兵訓練中、アメリカ人以外の俳優たちはアメリカ訛りで話さなければならず、正しい訛りやスラングを使わないと罰を与えられたと主張した。

  70. 第1話で着用され、最終話の降下兵と共に終盤のシーンでも再登場する白い「PTギア」(体力訓練用)Tシャツには、「U.S. Paratroops--Camp Toccoa, GA」のレジェンドが入っている。これらは訓練中に着用されたものの正確な複製である。トコアのスティーブンス郡博物館には、オリジナルが展示されており、軍服、ノルマンディーの地図、その他の空挺部隊の展示物もある。オリジナルは黒インクで印刷されていたが、博物館が資金集めのために販売している複製は非常に濃い青で、デザインの右下に小さな著作権表示がある。

  71. 「カラヒー」は、アメリカ・チェロキー・インディアンの言葉で「共に立ち、独りでいる」を意味する言葉が訛ったものである。第506連隊の初期メンバーはジョージア州のカラヒー山で訓練を受けた。空挺部隊は敵陣の背後に降下し、共に立ち、敵に対して独りでいることに慣れていることを考えれば、非常に適切なスローガンだ。「カラヒー」は最初の降下で扉を抜ける際の第506連隊の掛け声であり、戦闘中も彼らの掛け声であり続けた。

  72. マット・ヒッキー(オキーフ)によると、撮影時間が非常に長かったため、俳優たちはしばしばセットの周りで寝ていたという。彼は冗談めかして、強制収容所のセットにいたとき、自分とロン・リビングストン、ジェームズ・マディオが監視塔の上で眠ってしまい、後で目を覚ますと、助監督が2時間も必死に彼らを探していたことを知ったと語っている。

  73. トム・ハーディの初めてのスクリーン・クレジット作品。

  74. ドイツでのシーンの大半はスイスで撮影されたが、ウィンターズがイーグルス・ネストの鍵を受け取るシーンはイギリスで撮影された。

  75. ドイツ軍とアメリカ軍の軍服が合計2,000着、購入または製造された。

  76. 俳優たちは10日間の「基礎訓練」の間、常に役柄を保つことが求められた。唯一の例外は「将校」役で、彼らは訓練部隊から「兵卒」と同様に扱われた。

  77. ジェームズ・マカヴォイ(ジェームズ・ミラー)とマイケル・ファスベンダー(パット・クリステンソン)は後に、X-MEN:ファースト・ジェネレーション(2011)から始まるX-MEN映画のリブートで、若き日のチャールズ・エグゼビア教授とエリック・レーンシャー(マグニートー)役として共演する。その後、X-MEN:フューチャー&パスト(2014)、X-MEN:アポカリプス(2016)を経て、X-MEN:ダーク・フェニックス(2019)で終わる。

  78. フィリップ・バランティーニは、Dream Team(1997)の撮影に参加していたため、ブートキャンプを欠席しなければならなかった。

  79. このシリーズ(およびスティーブン・アンブローズの著書)のタイトルは、ウィリアム・シェイクスピアの『ヘンリー五世』から取られている。「この戦いの物語を、善良な男が息子に教えよう。そしてクリスピン・クリスピアンの日は、世界の終わりまで決して過ぎ去ることはない。しかし我々はその中で記憶されるだろう。我々少数の者、幸せな少数の者、我々兄弟の一団。今日、私と共に血を流す者は、たとえどれほど卑しくとも、私の兄弟となる。この日が彼の身分を高めるのだ。」

  80. ジェームズ・マディオによると、ブートキャンプの準備期間中、俳優たちはお互いを役名で呼び合い、適切な階級で呼びかけることが義務付けられていた。

  81. 2008年、このシリーズは『エンパイア』誌の「史上最高のテレビ番組50」で第41位にランクインした。

  82. イージー・カンパニーで最初に亡くなったのは、1944年5月20日、イングランドのバークシャーで夜間訓練中にパラシュートが開かずに死亡したルドルフ・ディットリッチ二等兵だった。

  83. スモーキー・ゴードンがスミスがタルバートを刺すことについて読む「銃剣の夜」と題された詩は実在したが、現存していない。ミニシリーズで読まれたバージョンは脚本家によって作られたものだ。

  84. このシリーズの原作本を書いた歴史家スティーブン・アンブローズは制作には関わっていなかったが、作品に非常に感銘を受けた。

  85. ルネ・ルメールはスティーブン・アンブローズの著書ではほんの少し触れられただけだった。プリプロダクション中に脚本家たちは彼女の物語を知ることになった。彼女はバストーニュ出身で、ブリュッセルで看護師として働いており、戦闘が始まったとき家族を訪ねていた。救護所が爆撃されたとき、彼女は燃える建物から6人を避難させ、7人目を救おうとして亡くなった。彼女はユージーン・ロウが何度も往復していた救護所とは別の救護所にいたため、2人が会ったことがあるかは不明だ。しかしプロデューサーたちは彼女をキャラクターとして登場させたかった。

  86. 11の異なるヨーロッパの都市や村に変わったその村(カランタン)は12エーカーで、アメリカンフットボール場9面分の広さだった。

  87. ベイブ・ヘフロンとビル・グァルネアは制作チームからセットへの招待を受けた。空港でフランク・ジョン・ヒューズが完全な軍装で出迎え、ベイブによればグァルネアの話し方、アクセント、口調をほぼ完璧に模倣したという。フランクが常に役柄を保たなければならないと話したとき、2人は非常に感銘を受けた。しかしセットでは、人々が彼らの名前を呼ぶと混乱を招いた。誰かが自分たちを演じる俳優に話しかけているのか、直接自分たちに話しかけているのか分からなかったのだ。

  88. 衣装部門はコーコラン・ブーツ・カンパニーを雇い、オリジナルの陸軍仕様に基づいて500足のパラシュート降下用ブーツを製造させた。

  89. 2003年、この作品はDVDで発売されたシリーズの中で史上最高の売上を記録し、1億900万ドルの売上を生み出した。

  90. デヴィッド・ナッターとトニー・トゥは、このシリーズの監督の中でザ・パシフィック(2010)のエピソードも監督した唯一の人物である。

  91. ノルマンディーから終戦までイージー・カンパニーと共に戦った最後の存命メンバーはブラッドフォード・C・フリーマンだった。彼は2022年7月3日に97歳で亡くなった。

  92. 実在のドナルド・マラ―キーとウォーレン・マックは、第101空挺師団の仲間のパラシュート兵フレデリック・ニーランドと親しかった。ニーランドは、製作総指揮のスティーブン・スピルバーグが監督した別の第二次世界大戦作品、プライベート・ライアン(1998)でマット・デイモン演じるキャラクターのモデルとなった兵士だ。このシリーズのプロデューサーであるトム・ハンクスは、プライベート・ライアンで主要な役を演じた。フリッツは、戦闘に参加した4人兄弟の唯一の生存者としてアメリカに送り返された。兄弟のうち2人はDデイに、もう1人は同じ週に中国・ビルマ・インド戦線で戦死していた。母親は息子たちの死を伝える3通の電報を同じ日に受け取った。

  93. 補充兵役の俳優たちは、本物の反感を生み出すために、ブートキャンプに参加した俳優たちから排斥された。例外はロビン・レイン(ベイブ・ヘフロン)で、彼はフランク・ジョン・ヒューズ(ビル・グァルネア)が、実際のグァルネアが実際のヘフロンにしたように、自分を保護してくれたと回想している。

  94. 兵士たちがアイントホーフェンに入り、オランダのレジスタンスに迎えられるエピソードでは、監督がオランダ人俳優たちの英語が完璧すぎると思ったため、「ブロークン」な英語を話すよう指示された。

  95. 第5話にジョージ・C・ライス少尉として短時間登場したジミー・ファロンは、自身のトーク番組The Tonight Show Starring Jimmy Fallon(2014)で、自分のキャラクターが軍用ジープ(すべてマニュアル車)を運転するシーンがあったにもかかわらず、ファロン自身はその運転方法を知らなかったことを明かした。撮影中、彼が「運転」していたジープはクルーによって押されなければならなかった。後から音声を追加して、彼が運転しているように見せた。

  96. ジョー・リープゴット(ロス・マッコール演)はミニシリーズの中でユダヤ系として描かれている。名前や外見、ドイツ人への激しい憎悪から、E中隊の仲間たちは皆彼をユダヤ系だと思い込んでいたが、実際のリープゴットはオーストリア移民の息子でローマ・カトリック教徒だった。息子によれば、彼がナチスに対してとりわけ激しい憎悪を抱いていたのは、ナチスがゲルマン系民族全体の評判を落としているという思いが大きかったためだという。本人は仲間が自分をユダヤ系だと思っていることに気づいていたようだが、面白がってあえて訂正しなかった。

  97. The New York Timesが2026年に発表した「21世紀のテレビ番組ベスト100」で28位にランクインした。

  98. 本シリーズは放送開始の数週間前、テキサスA&M大学の士官候補生団向けに試写された。

  99. 第101空挺師団の拠点であるケンタッキー州フォート・キャンベルのポスト図書館には、ロバート・F・シンク大佐の名が付けられている。

  100. 第4話のアイントホーフェン解放の場面では、実際のエドワード・「ベイブ」・ヘフロン二等兵がショットの1つに映っており、座ってオランダ王国の旗を振っている。

  101. 撮影の忙しい日には、最大1万4000発もの弾薬が必要だった。

  102. デヴィッド・シュワイマーは新兵訓練中に膝を負傷し、病院で治療を受けることになった。伝えられるところでは、彼はキャンディと「いかがわしい」雑誌が詰まった袋を持って戻り、デイル・ダイの監視の目をくぐって持ち込んだという。

  103. 実在のソベル大尉は1970年、生き残ったことへの罪悪感に耐えられず自殺を図った。しかし命は失わず、代わりに失明した。追加情報(2番目の情報源による):どうやら彼は1987年に介護施設で、栄養失調とネグレクトにより亡くなったようだ。

  104. サウンドステージは2つあり、それぞれ5万平方フィートの広さだった。

  105. 当時、予算は1億400万ドルで、最終的には1億2000万ドルまで膨らんだが、これはテレビドラマ史上最高額の制作費だった。

  106. 衣装やセットに弾痕を作る小型火薬「スクイブ」の使用と発火に関して、いくつかの革新があった。特殊効果チームは従来の火薬ではなく圧縮空気を使った発火機構を考案し、スクイブが破裂しても従来のスクイブに伴う危険がなく、俳優同士がより近くに寄れるようになった。さらに、俳優が衣装の袖に隠したボタンで操作する、最大8発の着弾を事前に仕込める新しい発火システムも発明した。

  107. バストーニュのボワ・ジャックを再現した森のセットは、飛行機の格納庫の中に、本物の木々と特殊効果部門が制作した250本の木を使って造られた。

  108. リチャード・D・ウィンターズとドナルド・マラークは、シリーズでは赤毛の俳優(それぞれデミアン・ルイスとスコット・グライムス)が演じたが、実生活では2人とも自然な金髪だった。

  109. トム・ハンクス、スティーヴン・スピルバーグ、スティーヴン・アンブローズは、真正性を保証するため、各脚本をイージー中隊の実在の兵士たちに見せた。

  110. ハットフィールドは、屋内セットや建設作業に最適な空の飛行機格納庫に加え、オフィススペースとしても使える1000エーカーの空き地を提供した。

  111. マーク・ウォールバーグが当初、リチャード・ウィンターズ少佐役に決まっていた。

  112. フランク・パーコンteは当初、ごく小さな役として書かれていた。しかし制作陣はジェームズ・マディオの演技に感銘を受け、撮影が進むにつれて彼のセリフを増やしていった。

  113. リック・ゴメスは他の俳優より長いオーディション過程を経た。直後に出演が決まっていた舞台のため、すぐニューヨーク市へ飛び戻らなければならなかったのだ。彼は外で待つ間、キャスティングディレクターがトム・ハンクスと言い争う声を聞き、その後呼び戻されて、通常は再オーディション用のスクリーンテストや朗読をさらに何度も行ったと語っている。

  114. 主要な演技パートを国籍別に分類すると、イギリス出身のキャストが57人、アイルランド出身が2人、アメリカ合衆国出身が29人、ドイツ出身が12人、南アフリカ出身が1人となっている。

ネタバレを含むトリビア

  1. ネタバレを表示

    第2話「Day Of Days」で中隊が初めてブレクールのドイツ軍砲陣地を攻撃する際、アメリカ兵が手榴弾を投げ、逃げるドイツ兵に当たった瞬間に爆発するように見える、映画的なミスと思われる場面がある。手榴弾は接触で爆発するものではなく、時限信管式だ。しかしこれは実際に起きたことだった。バック・コンプトンはUCLAのオールアメリカン捕手で、その手榴弾を山なりに投げずに敵へ投げつけ、当たった途端に爆発したのだ。ただし映画とは異なり、実際の出来事では手榴弾は兵士の背中に当たって爆発したのではなく、頭に当たって爆発した。

キャスト・スタッフ