Gambit królowej: 31 ciekawostek zza kulis

W wywiadzie Anya Taylor-Joy (Beth Harmon) przyznała, że przed przyjęciem roli jej znajomość szachów wynosiła "0, żadna". Dodała, że podczas kręcenia serialu była "zaproszona do bardzo sekretnego świata..." "to było takie ekscytujące móc mieć presję 'musisz nauczyć się tej bardzo skomplikowanej sekwencji, na ponad 3 szachownicach, tak szybko jak potrafisz w 5 minut'..." "to jest na równi z tym, z czego kiedykolwiek byłam najbardziej dumna, jeśli chodzi o to, co mój mózg potrafił zrobić, ponieważ wmówiłam sobie, że jestem naprawdę dobrą szachistką". Thomas Brodie-Sangster (Benny Watts) i Harry Melling (Harry Beltik) również przyznali, że niewiele wiedzieli o tej grze przed rozpoczęciem zdjęć.
Zapytana, dlaczego serial nie zawiera nagości w scenach seksu, jak to robi większość współczesnych produkcji kablowych, Anya Taylor-Joy powiedziała: "W przypadku Beth nie chodzi o to, że [eksplicytna nagość] odciągnęłaby uwagę od historii, po prostu nic by nie wniosła. Jesteś z nią w tej podróży, a podróż odbywa się w jej umyśle. Nie ma w tym nic fizycznego, poza nadużyciami, jakim poddaje swoje ciało za pomocą substancji."
Dzięki serialowi powieść Gambit królowej trafiła na listę bestsellerów The New York Times 37 lat po premierze.
Pan Shaibel daje Elizabeth książkę zatytułowaną 'Modern Chess Openings'. Zwykle nazywana MCO, została napisana przez Richarda Clewina Griffitha i Johna Herberta White'a i po raz pierwszy wydana w 1911 roku. Od tego czasu doczekała się 15 wydań i została opisana jako 'pierwsze naukowe studium debiutów w XX wieku'.
Otwarcie szachowe w decydującej partii między Beth Harmon a Borgovem to Albin Counter Gambit, w którym w odpowiedzi na gambit królowej Harmon (1. pionek na d4, pionek na d4, 2. pionek na c4) czarne (Borgov) poświęciły własnego pionka królewskiego, grając 2....pionek na e4. Partie w książce Waltera Tevisa często opierały się na grach z początku 20 wieku. Współczesna (powojenna) opinia głosiła, że czarne nie mają wystarczającej rekompensaty za poświęconego pionka, dlatego przez wiele dziesięcioleci to otwarcie rzadko pojawiało się w partiach na poziomie mistrzowskim.
W tym serialu chronologia zdawała się sugerować, że Beth Harmon miała 15 lat, gdy wygrała swój pierwszy turniej. Jednak w oryginalnej powieści Waltera Tevisa była cudownym dzieckiem i wygrała Kentucky State Chess Championship, mając zaledwie 12 lat.
Chloe Pirrie, która gra Alice Harmon (matkę Beth), wcieliła się w starszą siostrę Ani Taylor-Joy w Emma. (2020).
Wyobrażone przez Beth poruszające się figury szachowe na suficie jej sypialni były dziełem supervisora efektów wizualnych Johna Mangii i producentki efektów wizualnych Arissy Blasingame, z których żadne nie miało dużej wiedzy o szachach przed przystąpieniem do tej produkcji. Mangia i Blasingame dostarczyli ponad 700 ujęć do serialu, w tym wirtualny budynek Las Vegas z lat 1960. Do sekwencji sufitowych wykorzystano skanowanie LIDAR, aby uzyskać dokładne pomiary 3D pomieszczeń i otoczenia. Za każdym razem, gdy Beth jest przedstawiana, jak mentalnie przesuwa figury szachowe po suficie, wszystkie te ruchy opierały się na rzeczywistych posunięciach szachowych.
W przeciwieństwie do większości filmów i seriali przedstawiających szachownice, w tym serialu szachownice są zawsze ustawione poprawnie, a partie i pozycje szachowe są realistyczne. National Master Bruce Pandolfini i arcymistrz Garry Kasparov pełnili funkcję konsultantów tego serialu.
Według artykułu w New York Times powieść Waltera Tevisa, na której oparty jest ten serial, przedstawiała Beth Harmon jako kobiecą wersję Bobby'ego Fischera. Sam Fischer był bardzo lekceważący wobec szachistek.
W miarę jak odcinki przenoszą się z roku na rok, stosowane są techniki filmowe typowe dla danego roku. Np. dzielony ekran w partiach z 1967 roku między Beth a Bennym.
W chwili śmierci Heath Ledger był zaangażowany w reżyserię adaptacji filmowej powieści, a Elliot Page miał zagrać główną rolę.
Bernardo Bertolucci i Michael Apted byli przymierzani do reżyserii adaptacji filmowej "Gambit królowej" w latach 1980. Molly Ringwald miała zagrać główną rolę w wersji Apteda.
Konsultant serialu i National Master Bruce Pandolfini trenował przyszłego National Mastera Josha Waitzkina. W wieku 11 lat Waitzkin zremisował z innym konsultantem serialu, arcymistrzem Garrym Kasparovem.
We wrześniu 2021 roku Nona Gaprindashvili złożyła pozew o zniesławienie przeciwko Netflixowi, twierdząc, że została błędnie przedstawiona w Gambit królowej. Pozew dotyczy ostatniego odcinka, w którym stwierdzono, że Gaprindashvili nigdy nie grała w szachy turniejowe z mężczyznami. W 25-stronicowym pozwie złożonym w Sądzie Okręgowym w Los Angeles napisano: "Netflix bezczelnie i celowo skłamał na temat osiągnięć Gaprindashvili w tanim i cynicznym celu 'podniesienia dramatyzmu', sprawiając wrażenie, że jego fikcyjna bohaterka dokonała czegoś, czego nie dokonała żadna inna kobieta, w tym Gaprindashvili". Dokumenty procesowe mówiły dalej, że Gaprindashvili zaczęła grać w szachy w wieku 13 lat, została mistrzynią świata kobiet w wieku 20 lat i była pierwszą kobietą uhonorowaną tytułem arcymistrza. "Do 1968 roku Gaprindashvili rywalizowała z co najmniej 59 mężczyznami szachistami (28 z nich jednocześnie w jednej partii), w tym z co najmniej 10 arcymistrzami tamtych czasów". Zmierzyła się także z co najmniej trzema mistrzami świata: arcymistrzami Michaiłem Talem, Borysem Spasskim i Viswanathanem Anandem. Sprawa została rozstrzygnięta rok po złożeniu pozwu.
Anya Taylor-Joy twierdziła, że była w stanie wykonać partie szybkich szachów w jednym ujęciu, choć musiała powtarzać ruchy na potrzeby dodatkowych ujęć.
Vasily Borgov, rosyjski mistrz świata w szachach, jest grany przez Marcina Dorocińskiego, który jest Polakiem.
Kiedy Anya Taylor-Joy po raz pierwszy usłyszała o ogromnym pozytywnym odzewie na serial po jego premierze na Netflixie, przebywała na planie w Irlandii, kręcąc Here Are the Young Men (2020). Po powrocie do domu w Londynie i wyjściu na zwykły spacer w masce i czapce ludzie natychmiast rozpoznali ją na ulicy z powodu jej charakterystycznych oczu.
Anya Taylor-Joy (Beth) i Gabriele Binder (kostiumografka) wspólnie opracowały styl Beth. Około 80% kostiumów z epoki dla Beth uszyto dla niej ręcznie, a Anya miała przy tym spory wkład. Ponieważ pracowali razem tak blisko, Anya zachowała garderobę Beth. Serial okazał się jednak tak wielkim sukcesem, że ubrania są tymczasowo prezentowane w muzeum w Brooklynie.
Anya Taylor-Joy przyznała, że choć w prawdziwym życiu nie jest wybitną szachistką, od czasu produkcji wciąż interesuje się tą grą, i wspomniała, że kupiła drogi zestaw szachowy, którego szkoda by było zmarnować. Dodała, że jej przeciwnicy mogą śmiało odkryć, iż nie jest postacią Beth Harmon.
Scenarzyście i producentowi Allanowi Scottowi zajęło około 30 lat doprowadzenie tego serialu do produkcji. W tym czasie 9 razy przepisywał historię i zwracał się do kilku studiów. Każde studio odrzucało serial, uznając, że nikogo nie zainteresują szachy. Jak na ironię, produkcja stała się najchętniej oglądanym serialem na Netflixie, przyciągając ponad 62 miliony widzów na całym świecie w ciągu miesiąca od premiery.
Producent wykonawczy Allan Scott nabył prawa do powieści Waltera Tevisa 3 lata przed tym, jak odtwórczyni głównej roli, Anya Taylor-Joy, przyszła na świat.
W wywiadzie z października 2020 roku dla Scotta Simona z National Public Radio w audycji "Weekend Edition Saturday" showrunner Scott Frank powiedział, że najpierw poprosił arcymistrza Garry'ego Kasparowa o zagranie roli Borgova, na co Kasparow odmówił. Zgodził się jednak pełnić funkcję konsultanta serialu. Frank stwierdził, że poza oczywistymi wskazówkami Kasparowa dotyczącymi projektowania partii szachowych podczas turniejów wniósł on także cenne "spojrzenie na to, co może czuć szachowy cudowne dziecko. A w historii jest sporo dialogów, które pochodzą wprost od niego – Rosjanie rozmawiają o tym, że nie może przegrać, bo gdyby przegrała, no cóż, jest sierotą. Jest jak my. Co by miała?"
Bruce Pandolfini był nie tylko konsultantem tego serialu; niemal 40 lat wcześniej pełnił także funkcję konsultanta szachowego i korektora powieści będącej pierwowzorem. Autor Walter Tevis dziękuje Pandolfiniemu za ten wkład w podziękowaniach powieści. W artykule z 2020 roku w Chess Life Magazine Pandolfini twierdzi również, że to on zaproponował tytuł "Gambit królowej" dla książki.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
W wywiadzie z grudnia 2020 roku dla Aruna Venugopala z National Public Radio w audycji "Fresh Air" Scott Frank powiedział, że Marielle Heller, grająca przybraną mamę Beth, Almę, nie była pewna, jakie powinny być motywacje jej postaci i czy chce pomóc Beth, czy tylko na niej zarobić. Frank wspominał, że Heller pytała go: "a ja jej nie mówiłem, bo przecież jest i tym, i tym, no nie?... Myślę, że Alma też jest zagubiona i próbuje to sobie poukładać. A potem, w pewnym momencie, rodzi się między nimi prawdziwa przyjaźń. I nie chciałem, żeby to szło w jedną albo drugą stronę. A Mari jest tak świetną aktorką, że poniekąd pracowała z tym, no wie pan, zagubieniem i to w świetny sposób. I... myślę, że jest lepiej, bo nie wiadomo.... [Alma i Beth] zbliżają się, no wie pan, przez wzajemną samotność. I tak, ona widzi w tym sposób na zarobek. Są w tarapatach. Są spłukane. Ale jednocześnie, jak sądzę, rozwija się prawdziwa przyjaźń."
Pokaż spoiler
Ostatnia scena serialu, w której Beth wysiada z samochodu i przechadza się przez park w stronę starszych panów grających na zewnątrz w szachy, została w rzeczywistości nakręcona w Berlinie.
Pokaż spoiler
Beth nigdy nie płaci panu Shaibelowi tych 10 dolarów.
Pokaż spoiler
Łuk fabularny serialu, w którym Elizabeth przechodzi przez 7 odcinków odpowiadających 7 polom, jakie pionek musi pokonać, by stać się hetmanem, ma strukturalne podobieństwo do "Alice Through the Looking Glass" Lewisa Carrolla. Tam Alice również zaczyna jako pionek na drugiej linii i potrzebuje 7 ruchów, by pod koniec książki stać się hetmanem. Kontynuując tę analogię, bliźniaków Matta i Mike'a można postrzegać jako Tweedledum i Tweedledee, dziwnie ubranego i noszącego kapelusz Benny'ego jako Szalonego Kapelusznika, nieco zagubionego, ale dobrodusznego Harry'ego jako Białego Rycerza, dzielącego się mądrością pana Shaibela jako Gąsienicę, eleganckiego Townesa jako Waleta Kier, a znikającą i pojawiającą się Jolene jako Kota z Cheshire. Borgov to oczywiście Jabberwok, którego trzeba zgładzić.
Pokaż spoiler
7 odcinków odpowiada 7 polom, które pionek zajmuje od pola startowego, aż może zostać awansowany na hetmana, gdy dotrze do najdalszej linii. Beth kończy swoją drogę od pionka do hetmana w odcinku 7. Awans następuje także w jej partii przeciwko Borgovowi w odcinku finałowym. Komentator zadaje pytanie: "Co ona zrobi dalej?", w podwójnym kontekście gry i jej życia.
Pokaż spoiler
Mimo walorów artystycznych serialu i ogólnej wierności realiom, o której wspomniano wyżej, pojawia się w nim kilka nieścisłości: w żadnej oficjalnej partii zawodnik niemal nigdy nie przewraca króla, by poddać partię — uznano by to za wulgarność (Benny mówi Beth, że w turniejach międzynarodowych się tego nie robi): zamiast tego zatrzymuje zegar i/lub podaje rękę oraz podpisuje kartę wyników. Jest wysoce nieprawdopodobne, by Beth odkryła książkę o Paulu Morphym dopiero wtedy, gdy Harry jej ją wręcza. Harry wygłasza jej nawet wykład o Morphym, co jest niepotrzebne, bo ten cieszy się ogromną sławą. Zawodnik, choćby najbardziej utalentowany, nie mógłby tak łatwo pokonać w symultanie błyskawicznej 3 czołowych graczy, w tym arcymistrza i mistrza USA: tempo byłoby zbyt szybkie na 3 różnych szachownicach. Odroczenia w oficjalnych partiach nie podlegały negocjacjom — stosowano je po kontroli czasu (zazwyczaj 40 posunięć), gdy zawodnik tego chciał lub gdy upływał pierwszy limit czasu, by partia nie ciągnęła się zbyt długo. (Dla informacji: praktykę tę porzucono w 1990 roku wraz z rozwojem komputerów i skróceniem limitów czasu.) W ZSRR w 1968 r. tłum nie mógłby wiwatować na cześć amerykańskiego zawodnika, zwłaszcza po pokonaniu radzieckich arcymistrzów. Radziecki arcymistrz nie uściskałby i nie oklaskiwał amerykańskiego zawodnika po przegranej z nim partii, ani żadnego innego gracza. Ogólnie rzecz biorąc, tak wysoki odsetek zwycięstw Beth nigdy nie zdarzył się w erze nowoczesnych szachów (po II wojnie światowej), nawet wśród mężczyzn. Bobby Fischer miał kilka serii zwycięstw, ale nie w takim zakresie. Magnus Carlsen miał długą serię bez porażki, ale z wieloma remisami. Judit Polgar, być może najlepsza szachistka w historii, nie zbliżyła się do wyników Beth. Rzadko widzimy Beth trenującą lub studiującą, choć jej bardzo wymagające turnieje wymagałyby ciągłej i wnikliwej pracy. José Capablanca, czasem wspominany w serialu, był „naturalnym” talentem jak Beth, ale grał znacznie więcej niż ona i tylko przed II wojną światową, gdy radzieccy arcymistrzowie nie dominowali jeszcze na świecie. Rzadko widzimy remisy, choć w partiach na wysokim poziomie zdarzały się one średnio w ponad 20% przypadków, nawet w 1960 roku.
Pokaż spoiler
W ostatniej scenie serialu Beth wygląda jak żywa figura hetmana na szachownicy — w całości białym płaszczu, spodniach i kapeluszu. Binder potwierdził intencję stojącą za tym strojem, mówiąc: „Pomysł jest oczywiście taki, by przekazać, że jest teraz hetmanem na szachownicy, a samą szachownicą jest świat”.