Dangal: 134 curiosidades que você não sabia
Na China, tem mais de 181 milhões de visualizações no Tencent Video (130 milhões em hindi e mais de 51 milhões na versão dublada em mandarim), mais de 144 milhões no IQiyi (120 milhões em hindi e mais de 24 milhões em mandarim) e mais de 75 milhões no Youku.
Em 25 de dezembro, terceiro dia em cartaz, faturou 42,35 crore de rúpias na Índia, estabelecendo o recorde de maior arrecadação líquida em um único dia.
"Dangal", junto com o anime japonês "Your Name", iniciou uma nova tendência nas bilheterias chinesas, com o público chinês se afastando aos poucos dos blockbusters de Hollywood e se interessando mais por filmes de outros países, como "Bad Genius", da Tailândia, e "Contratiempo", da Espanha.
Rajkummar Rao, que já havia trabalhado com Aamir Khan em Um Detetive Ocupado (2012), foi procurado para um papel coadjuvante no filme, mas recusou por questões de agenda.
Para retratar os anos 1980, "as fontes [foram mantidas] branco-quentes e os tons de pele amarelo-quentes" nas sequências diurnas, e "um tom quente e constante de lâmpada foi mantido" nas sequências noturnas.
Estreia de Sanya Malhotra.
TABU foi contratada para o papel de Sakshi. Mas sua agenda bateu de frente com "Drishyam".
Ganhou os prêmios de Melhor Filme Estrangeiro e Melhor Ator Estrangeiro (para Aamir Khan) de 2017 no Douban Film Awards, da China.
Sakshi Tanwar achou que era trote quando recebeu uma ligação dizendo que havia sido convidada para um papel no filme, até visitar o escritório do produtor e também conhecer Aamir Khan; Sakshi Tanwar abriu mão das férias no Butão para participar do filme.
Foi noticiado que o público chinês se identificou com o tema social por trás de Dangal, já que o filme retrata a história de sucesso de duas irmãs em uma sociedade patriarcal e desigual entre gêneros, muito parecida com as condições que existem na China.
Não se esperava que o filme fosse muito bem comercialmente por causa de um comentário de Aamir Khan em novembro de 2015, durante o debate sobre intolerância que acontecia na Índia, que gerou revolta e reação negativa de parte do público.
As filhas cortaram o cabelo de verdade para viver suas personagens.
Aamir Khan escalou Sakshi Tanwar para viver sua esposa no filme. Sua mãe, Zeenat Hussain, gostava muito dela quando a via na televisão.
A mãe de Aamir recomendou Sakshi para o papel porque gostava de sua atuação em programas de TV.
A bilheteria internacional do filme na China é mais que o dobro da bilheteria doméstica na Índia.
O filme foi cortado em 20 minutos para o lançamento na China "para ficar de acordo com o que os chineses estão acostumados".
Quando o Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex recebeu a Copa do Mundo de Roll Ball de 2015, atletas da seleção holandesa de roll ball e da seleção feminina da Eslovênia de roll ball foram recrutados para interpretar atletas de fundo no filme.
A estreia de Dangal na TV, no Zee Tamil, em agosto de 2017, atraiu 33,4 milhões de espectadores, o maior índice já registrado por um filme no canal.
Após o lançamento na China, o filme começou a viralizar no Sina Weibo, onde a hashtag #LetsWrestleDad foi mencionada mais de 470 milhões de vezes.
A equipe também se mudou para o Thyagaraj Stadium, em Delhi, para gravar sequências dos Jogos da Commonwealth e dos Jogos Nacionais.
Segundo o The Beijinger: "Nesse clima de filmes chineses ruins, fadiga de franquias de Hollywood e uma proibição em vigor ao entretenimento sul-coreano, 'Dangal' aproveitou ao máximo sua oportunidade de conquistar o mercado cinematográfico chinês."
Foi exibido no 7º Festival Internacional de Cinema de Pequim, o primeiro filme indiano a ser exibido no festival, na mostra panorâmica não competitiva, em abril de 2017, como Shuaijiao Baba (Let's Wrestle, Father!), e recebeu uma ovação de pé.
O filme foi assistido mais de 400 milhões de vezes nas plataformas de streaming chinesas.
Também foi lançado em versões dubladas em tâmil e telugo, como "Yuddham".
Em 19 de janeiro de 2016, Khan e toda a equipe do filme gravaram em Delhi, no Talkatora Stadium, para filmar as sequências de luta.
O desenvolvimento do filme começou no início de 2013, quando Tiwari começou a escrever o roteiro.
A Deadline Hollywood informou que Dangal estrearia em 331 salas na América do Norte, o maior número até então para um filme de Bollywood.
Dangal vendeu 86,3 milhões de ingressos no total.
Tiwari trabalhou no roteiro por cerca de um ano.
Ambientado principalmente no estado indiano de Haryana, o filme começou a ser rodado em setembro de 2015 na vizinha Punjab.
A equipe também gravou algumas partes do filme na Symbiosis International University, em Pune.
Com temperaturas de cor variadas ao longo de um dia inteiro de filmagem, do início da manhã até o fim da noite, foram usadas placas de efeitos visuais e empregado o processo de intermediário digital.
Aamir Khan ganhou 22 quilos para se preparar para seu papel no filme.
Kripa Shankar Bishnoi, técnico da seleção indiana feminina de luta, treinou Khan e o elenco para as sequências de luta.
Em 20 de novembro de 2015, Khan passou mal após sofrer uma lesão no ombro no set de filmagem.
A segunda fase de lançamento de Dangal foi nos mercados chineses da Ásia Oriental, começando por Taiwan em 24 de março de 2017.
O hino nacional toca depois que Geeta ganha a medalha de ouro, então o público que assistia ao filme teve que se levantar duas vezes, porque em 2016 tocar o hino nacional ainda era obrigatório antes do início de cada sessão.
No mês de maio, Dangal atraiu 35 milhões de espectadores nas bilheterias chinesas.
O filme acabou com a "maré seca" dos cinemas em toda a Índia.
A segunda etapa de filmagem começou em 16 de junho de 2016 na Akhada Leel, perto da vila de Toosa, no distrito de Ludhiana, uma das maiores vilas de Punjab, na Índia.
Seu título em japonês é "Dangaru Kitto, Tsuyoku Naru)", que tem alguma semelhança com o título japonês de "3 Idiots" (Kitto, Umaku Iku).
As gravações de Dangal começaram em 1º de setembro de 2015.
Primeiro papel principal de Fatima Sana Sheikh, que era uma atriz mirim famosa.
O boca a boca do filme também foi impulsionado pelas discussões geradas em redes sociais chinesas como WeChat e Sina Weibo, incluindo conversas sobre trabalhos anteriores de Aamir Khan no cinema e na TV, além de várias celebridades chinesas de peso recomendando Dangal aos fãs, como astros como Deng Chao, Wang Baoqiang, Yao Chen, Feng Xiaogang, Lu Han e Fan Bingbing.
Aamir Khan revelou o primeiro pôster em 21 de setembro de 2015 em seu perfil no Twitter, cerca de 15 meses antes do lançamento previsto do filme.
Fatima Sana Sheikh trabalhou como atriz mirim em muitos filmes antes de estrear como protagonista em Dangal. Um dos filmes pelos quais ficou famosa foi Chaachi 420, de 1998, no qual apareceu como filha de Kamal Hassan e Tabu.
Manoj Bajpayee recebeu convite para Dangal, mas recusou porque não queria fazer um papel negativo contracenando com Aamir Khan. Girish Kulkarni então assumiu o papel.
Em entrevista em janeiro de 2017, Divya Rao afirmou que, se Aamir Khan tivesse recusado o papel, as únicas outras opções seriam Mohanlal e Kamal Haasan.
Dangal é o primeiro filme indiano a arrecadar US$ 300 milhões no mundo todo.
Dangal estreia em 23 de dezembro de 2016, exatamente 734 dias após o último lançamento de Aamir Khan, PK.
As gravações aconteceram nas vilas de Gujjarwal, Narangwal, Kila Raipur, Dango e Leel, em Punjab e Haryana.
A data de lançamento do filme foi adiantada por causa do lançamento de Sultan (2016), também baseado no dangal, a luta.
A primeira etapa das gravações também foi feita em escolas e na vila de Dango, localizada no tehsil de Pakhowal, em Ludhiana.
O filme é baseado na história real de Mahavir Singh Phogat, que treinou o "dangal" para 6 garotas, 4 delas suas próprias filhas e 2 de seu irmão. Curiosamente, todas elas ganharam medalhas em algum nível!
Desde seu lançamento em maio de 2017 até outubro de 2017, faturou bem mais do que quase todos os filmes de Hollywood lançados na China no período, com a única exceção de "Transformers: O Último Cavaleiro".
O ator principal Aamir Khan e o diretor Nitesh Tiwari fizeram testes, segundo relatos, com 3000 garotas para os papéis de Babita Kumari e Geeta Phogat, as duas filhas de Mahavir Singh Phogat.
Dangal (2016): Babita Kumari Phogat, Young Geeta Phogat e Mahavir Singh Phogat na escadaImagem: Wikimedia Commons · Bollywood Hungama, CC BY 3.0 Na China, segundo a Maoyan, o público do filme era 59% feminino e 41% masculino, e a maioria estava na faixa de 20 a 34 anos.
Ganhou o prêmio inaugural de Melhor Filme Asiático no 7º AACTA Awards, na Austrália.
Depois do lançamento de "PK" em 2014, Aamir Khan anunciou que interpretaria um lutador em seu próximo filme, intitulado Dangal e dirigido por Nitesh Tiwari, uma cinebiografia do ex-lutador Mahavir Singh Phogat.
Na Coreia do Sul, estreou em terceiro lugar, atrás do filme de Hollywood "Vingadores: Guerra Infinita" e do sul-coreano "Intention".
Aamir Khan ouviu a narração pela segunda vez depois de anos para fechar o projeto, impressionado da mesma forma que na primeira vez.
Dangal é o filme indiano de maior bilheteria da história do cinema indiano, depois de superar Bahubali 2 com seu lançamento na China, com mais de 2000 crores.
Durou mais tempo em cartaz e faturou mais do que filmes de Hollywood com grande divulgação, como "Guardiões da Galáxia Vol. 2", "King Arthur: A Lenda da Espada", "Life", "Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar", "Mulher-Maravilha" e "Alien: Covenant".
Zaira Wasim, que interpreta a jovem Geeta, tem apenas duas participações em longas-metragens até dezembro de 2017. As duas são com Aamir Khan, uma das maiores estrelas de Bollywood. Primeiro ela apareceu em Dangal, em 2016, no qual Aamir interpreta seu pai e treinador. Depois, ela estrela Secret Superstar, de 2017, também com Aamir, que interpreta seu pai de aula particular.
O segundo filme indiano a entrar no Clube dos 1000 Crores de rúpias, depois de "Baahubali 2: The Conclusion".
Foi indicado na categoria Asian Brilliant Stars no 68º Festival Internacional de Cinema de Berlim.
Lutadores e treinadores profissionais foram contratados para treinar os atores na luta do filme.
Uma exibição prévia foi realizada para a equipe olímpica de luta do Japão durante o acampamento de treinamento em fevereiro de 2018, e foi bem recebida pelo público.
Como o filme se passa em várias décadas, o diretor de fotografia Satyajit Pande e o colorista Ashirwad Hadkar fizeram vários testes com tons de pele e figurinos durante a pré-produção.
O filme foi rodado em vilas de Ludhiana que foram transformadas para parecer com vilas de Haryana.
No 64º National Film Awards, Wasim ganhou o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante por sua interpretação da versão mais jovem de Geeta.
Se tornou o filme de maior bilheteria da Índia, mesmo tendo sido lançado apenas 40 dias após a demonetização que proibiu as notas de 500 e 1000 rúpias.
No 64º National Film Awards, em 2017, houve polêmica em torno do prêmio de Melhor Ator, que a comissão deu a Akshay Kumar por sua atuação em Rustom (2016), em vez de Khan por este filme.
Uma prévia do filme foi exibida em 25 de janeiro de 2018 pela Associação de Luta do Japão, cujo presidente recomendou o filme como inspiração para as Olimpíadas de Tóquio 2020.
O filme também teve efeito nas relações entre China e Índia, com o presidente chinês Xi Jinping dizendo que gostou do filme ao se encontrar com o primeiro-ministro indiano Narendra Modi.
O filme foi rodado ao contrário, com o clímax primeiro, quando Aamir Khan interpreta um personagem mais velho, e o início gravado por último, quando ele interpreta o personagem mais jovem.
Depois que as quatro atrizes principais de Dangal (2016) (Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra, Suhani Bhatnagar e Zaira) foram selecionadas, começaram seus treinos com o treinador de luta Kripa Shankar Bishnoi. Das quatro, Zaira se mostrou a lutadora mais fraca, e o treinador Bishnoi chegou a dizer a Aamir Khan que talvez ele tivesse escolhido a candidata errada. Mesmo depois de várias semanas de treino, Zaira não impressionava ninguém com sua luta, a ponto de Aamir Khan achar que as cenas com ela seriam as mais fracas do filme. Mas assim que as filmagens começaram, a atuação de Zaira surpreendeu todo mundo, e suas habilidades brilhantes na luta deixaram a equipe de produção boquiaberta.
Dangal (2016): Geeta Phogat e Babita Kumari Phogat posam diante de uma parede de pedraImagem: Wikimedia Commons · Bollywood Hungama, CC BY 3.0 Kangana Ranaut e Tapsee Pannu receberam convites para os papéis das irmãs e as duas recusaram.
Em junho de 2017, Aamir Khan anunciou planos de lançar o filme no Japão e na América do Sul.
Foi montado um acampamento de treinamento com aulas de luta especialmente para as quatro garotas. O treino durou de 6 a 7 meses.
Quando o filme se aproximava de um mês em cartaz, já tinha bilheteria acumulada equivalente a 70 vezes o valor do dia de estreia, quebrando o recorde de Zootopia - Essa Cidade é o Bicho (2016), e por isso o governo chinês deu ao filme uma "prorrogação rara" além da janela típica de 30 dias.
'Dangal' é o nome nativo da competição de luta na Índia.
Para a dublagem em tâmil do filme, Aamir Khan procurou Rajinikanth inicialmente para dublar seu papel. Apesar de Rajinikanth ter gostado do filme, os dois acabaram desistindo, pois acharam a voz dele reconhecível demais para combinar com a aparência de Khan.
Foi a primeira grande aparição de Fatima Sana Shaikh depois de Aakash-Vani (em que ela fez um papel coadjuvante).
Em 2014, Aamir Khan convidou e entrevistou as irmãs Phogat em seu talk show "Satyamev Jayate".
Dangal (2016): Mahavir Singh Phogat em exibição especialImagem: Wikimedia Commons · Bollywood Hungama, CC BY 3.0 Dangal registrou o maior número de espectadores já visto por um lançamento de Bollywood.
É o terceiro filme consecutivo de Aamir Khan e o sexto nos últimos dez anos a ser lançado no Natal, com a única exceção de "Um Detetive Ocupado" (2012).
Khan fez aulas de haryanvi e treinou o dialeto para o filme.
Dangal teve impacto político, com o filme sendo exibido no parlamento indiano para tentar espalhar a mensagem do empoderamento feminino.
Até 4 de julho de 2017, Dangal tinha na China uma bilheteria acumulada 87 vezes maior que a do dia de estreia e 15 vezes a do fim de semana de estreia, tendo ficado em primeiro lugar por 16 dias consecutivos e entre os três primeiros por 34 dias seguidos.
As sessões na China passaram de 30.000 no primeiro dia para 35.000 no segundo e 55.000 no terceiro dia de lançamento, graças ao boca a boca.
Dangal, junto com o próximo sucesso de Aamir Khan, "Secret Superstar", elevou os preços de compra das importações de filmes indianos pelos distribuidores chineses.
A trilha sonora do filme vai ganhar um lançamento japonês pela Rambling Records em 13 de abril de 2018.
É o primeiro filme indiano a ultrapassar US$ 100 milhões (e depois US$ 200 milhões) e 1.000 crores de rúpias no exterior.
Em 14 de novembro de 2015, durante as gravações em Ludhiana, Khan sofreu ferimentos leves que causaram espasmos musculares nas costas.
Foi lançado nos cinemas da China em 5 de maio de 2017, em 9.000 salas, "o maior lançamento de um filme indiano em qualquer território", e estreou com uma resposta avassaladora da crítica e do público.
Sua bilheteria na China é bem maior que a de qualquer filme estrangeiro não falado em inglês lançado na América do Norte, onde o maior é "O Tigre e o Dragão" (2000), com US$ 128 milhões.
O filme conquistou o público chinês, e a revista Diangying Yishu (Film Art) declarou: "É como a história de uma garota chinesa do campo que se torna campeã olímpica."
Kangana Ranaut e Tapsee Pannu foram cotadas para interpretar as filhas de Aamir Khan.
A luz natural foi bastante usada no filme.
Khan queria fazer o filme daqui a 5 a 10 anos, quando tivesse 60, porque o papel exigia que ele tivesse 55 e ele ainda estava fazendo papéis mais jovens. Mas a história ficou na sua cabeça e, alguns meses depois, ele ligou para Tiwari e pediu que ele narrasse o roteiro mais uma vez.
O primeiro trailer do filme foi lançado pelo próprio Aamir em 20 de outubro de 2016. Ele alcançou mais de 4,5 milhões de visualizações no YouTube em menos de 15 horas, o que é muito surpreendente e incomum para um trailer de filme indiano.
A equipe filmou dentro e ao redor dos estádios do Complexo Esportivo Shree Shiv Chhatrapati, em Pune.
O trailer de 3 minutos foi lançado no YouTube e nas redes sociais em 20 de outubro de 2016.
Em 52 dias, o filme teve 44.897.623 espectadores nas bilheterias da China.
Ele superou a marca de US$ 3 milhões do sucesso anterior de Aamir Khan, 3 Idiotas (2009), e se tornou o filme indiano de maior bilheteria de todos os tempos em Hong Kong.
Por causa das declarações de Khan sobre intolerância em 2015, houve pedidos de protestos e boicote ao filme. Em outubro de 2016, o Vishva Hindu Parishad (VHP) convocou protestos contra o filme. Após o lançamento, em dezembro de 2016, a hashtag #BoycottDangal ficou entre os assuntos mais comentados do Twitter, e o secretário-geral do BJP, Kailash Vijayvargiya, pediu protestos contra o filme.
A modelo e atriz Mallika Sherawat disse que queria participar do filme e fez um teste, mas foi rejeitada pelos produtores.
Se tornou o filme estrangeiro de maior bilheteria na China, superando "Your Name".
O filme foi lançado em 23 de dezembro de 2016 e ficou isento de impostos em três estados indianos (Uttar Pradesh, Haryana e Uttarakhand) para promover a campanha Beti Bachao, Beti Padhao. A campanha é uma iniciativa social que busca reduzir o aborto seletivo de meninas, proteger as meninas e educá-las.
O filme teve sua estreia sul-coreana em 23 de abril de 2018, com a presença da equipe feminina de luta da Coreia do Sul para os Jogos Asiáticos de 2018.
Em 11 de junho de 2017, se tornou o quinto filme de maior bilheteria de todos os tempos falado em outro idioma que não o inglês.
O trailer chinês do filme também tem mais de 56 milhões de visualizações no Tencent Video, até 3 de dezembro de 2017.
Sua estreia na TV, na Zee TV, em maio de 2017, atraiu 16,263 milhões de espectadores, a segunda maior audiência de um filme no canal, atrás apenas de "Ratan Dhan Payo" (2015).
Quando Siddharth Roy Kapur e Tiwari levaram a história para Khan, ele adorou logo na primeira narração.
Depois de sofrer uma lesão, Aamir Khan retomou as filmagens em Pune em 9 de dezembro de 2015.
É o segundo filme biográfico de Aamir Khan, depois de "O Motim" (2005).
Enquanto trabalhava no roteiro, Tiwari já tinha pensado em procurar Khan para o papel.
Foi exibido no segundo festival dos BRICS, em junho de 2017.
Salman Khan encheu Dangal de elogios depois de assistir e disse que é melhor que seu próprio filme Sultan.
Um dos 30 filmes de maior bilheteria de 2016.
Pablo, sobrinho de Aamir Khan (filho de Mansoor Khan), foi assistente de direção do filme.
Girish Kulkarni contou que foi ótimo trabalhar com Aamir Khan no filme e que Aamir nunca levou seu status de estrela para o set.
Filme de esporte de maior bilheteria de 2016.
Divya Rao, integrante da equipe criativa da Disney, leu uma reportagem de jornal sobre Mahavir Singh Phogat em 2012 e achou que daria um ótimo filme, e falou sobre isso com Siddharth Roy Kapur e outros profissionais da Disney.
Quarto filme de maior bilheteria da Disney em 2017.
Aamir Khan perdeu 25 kg em 5 a 6 meses para interpretar a versão mais jovem de Mahavir Singh Phogat, e foi treinado pelo preparador físico Rahul Bhatt, filho do diretor Mahesh Bhatt.
A primeira cena foi filmada em 21 de setembro de 2015 em Ludhiana, com a presença de Mahavir Singh Phogat e de suas duas filhas, Geeta Phogat e Babita Kumari.
A plataforma de venda de ingressos online BookMyShow bateu seu recorde de 1 milhão de ingressos vendidos mais rápido antes do lançamento.
Depois que a Disney procurou Nitesh Tiwari para escrever e dirigir a história, ele se encontrou com Phogat e suas filhas, que aceitaram na hora contar a história.
Depois de ganhar 28 kg para as filmagens iniciais, Aamir Khan perdeu 25 kg em 20 semanas para interpretar a versão mais jovem (25 anos) de Mahavir Singh Phogat.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Geeta foi muito bem nos Jogos da Commonwealth e em outras grandes competições asiáticas, mas nunca ganhou medalhas em Olimpíadas. Ainda assim, fez história por ser a primeira lutadora indiana a competir nos Jogos Olímpicos.
Mostrar spoiler
O técnico P. R. Sondhi demonstrou insatisfação com o filme por mostrar seu personagem, P. R. Kadam, interpretado por Girish Kulkarni, trancando Mahavir Phogat num depósito durante a luta pelo ouro de Geeta na categoria até 55 kg, o que não aconteceu na realidade.
Mostrar spoiler
Embora seja baseado em fatos reais e nos nomes verdadeiros dos personagens principais, a final de luta da qual Geeta participou teve um resultado e circunstâncias um pouco diferentes. O ginásio não estava cheio (o filme mostrou lotação completa), mesmo sendo em seu país. E, no filme, o resultado foi 1-5, 6-4, 6-5, com um terceiro round disputado e vitória no último segundo. No evento real, Geeta venceu com facilidade em dois rounds, marcando 1-0 e 7-0. No entanto, as três adversárias que ela enfrentou eram mesmo do País de Gales, da Nigéria e da Austrália, nessa ordem.