Spock: 81 curiosidades que você não sabia

Martin Landau recebeu originalmente a oferta para interpretar o Comandante Spock. Landau não gostou da ideia de dar vida a um personagem sem emoções, então procuraram Leonard Nimoy. Nimoy havia aparecido em The Lieutenant (1963), uma série anterior produzida por Gene Roddenberry, que na época achava que o ator seria uma boa escolha para um alienígena (quando ficou sem opções). Nimoy inspirou a criação do personagem. Pouco depois do cancelamento desta série, ele assumiu o papel do especialista em disfarces em Missão Impossível (1966) quando Landau deixou o programa. "Missão Impossível" também era filmada no mesmo lote, então Nimoy simplesmente atravessou para o lado para ir ao novo trabalho. Além disso, Landau passou a estrelar outra série de ficção científica sobre exploração espacial, Space 1999 (1975), cuja última temporada foi produzida pelo (polêmico) Fred Freiberger, que também produziu a temporada final desta série.
Pouco antes da cena em que Gênesis é explicada, há uma cena em que Spock atravessa a ponte e informa ao Almirante Kirk: "Há duas explicações: eles são incapazes de responder; eles não querem responder." Ao cruzar a ponte, ele passa bem em frente à tela principal, onde as estrelas são visíveis. Na maioria dos filmes (mesmo nos filmes de Jornada nas Estrelas), isso exigiria um efeito de chroma key (tela azul ou verde) para que o campo estelar em movimento fosse adicionado à tela na pós-produção. No entanto, em outra das medidas de redução de custos deste filme, a cena foi feita sem qualquer trabalho de efeitos visuais. A tela nesta cena é na verdade um pano preto com miniaturas de luzes penduradas atrás da abertura da tela. Diferentemente da maioria das tomadas da ponte quando a Enterprise está em movimento, as estrelas ficam bem paradas nesta cena.
A parte de trás do assento de Spock na shuttle, quando colocada em frente ao para-brisa, forma o símbolo do povo vulcano, o IDIC.
A cena em que Spock é intimidado pelas outras crianças vulcanas por causa de sua herança humana foi descrita pela mãe de Spock, Amanda, em Journey to Babel (1967), e retratada em forma de desenho animado em Yesteryear (1973).
Vários episódios de Star Trek: The Animated Series (1973) revisitaram episódios anteriores de Jornada nas Estrelas (1966), e isso inspirou os produtores a fazer um filme que seria uma continuação de um episódio de Jornada nas Estrelas (1966). O produtor Harve Bennett assistiu aos 79 episódios e escolheu Space Seed (1967) como o melhor candidato para uma sequência; Spock até comenta no final que seria interessante voltar em uns cem anos para ver que tipo de civilização cresceu ali. Esta é a primeira vez que um longa-metragem foi feito como sequência de um episódio específico de série de TV.
Em uma celebração televisionada dos 40 anos de Jornada nas Estrelas em 2006, Leonard Nimoy mencionou em entrevista que George Lindsey, que interpretou Goober Pyle em The Andy Griffith Show (1960), foi a primeira escolha de Gene Roddenberry para viver Spock. Embora alguns tenham questionado a veracidade da afirmação de Nimoy, outra grande estrela confirmou esse curioso pedaço da história da televisão alguns anos depois. Ernest Borgnine publicou uma memória em 2008. Nela, escreveu que ele e Lindsey se tornaram grandes amigos. Ele disse: "Até hoje acho que George Lindsey é um dos grandes caras do mundo. Não consigo falar o suficiente sobre esse velho amigo e como ele costumava me fazer rir contando sobre sua casa no Alabama, como largou o trabalho de professor de ciências para atuar e como, com a mão no fogo, recusou o papel do Sr. Spock na TV Jornada nas Estrelas."
Cenas excluídas de Jornada nas Estrelas II incluíam uma em que Spock observava a herança meio-romulana de Saavik para o Almirante Kirk. Em outro rascunho do roteiro, Spock e Saavik conversariam na língua vulcana, e a revelação sobre sua ascendência mista estaria incluída. No final, sua herança vulcana-romulana foi apenas sugerida, como com suas lágrimas no funeral de Spock, mas nunca mencionada diretamente na tela.
Muitos elementos do personagem Spock foram improvisados por Leonard Nimoy durante a produção. Por exemplo, o "toque nervoso vulcano" foi sugestão dele durante as filmagens de "The Enemy Within (1966)" para mostrar como Spock poderia subjugar um oponente. A "saudação vulcana" foi criada durante a produção de Amok Time (1967) usando uma versão de um gesto religioso judaico tradicional como uma saudação vulcana característica.
Roberto Orci, Alex Kurtzman e J.J. Abrams foram pessoalmente à casa de Leonard Nimoy pedir que ele participasse do filme. Segundo Orci, o ator reagiu com um ar de "Quem são vocês e o que estão tramando?" antes de lhe contarem o quanto ele era importante para eles. Ele ficou em silêncio, e a esposa de Nimoy, Susan Bay Nimoy, contou à equipe criativa que, após a conversa, ele permaneceu na cadeira, emocionalmente sobrecarregado com a decisão de voltar como Spock, depois de recusar muitas oportunidades de revisitar o papel. Ele decidiu atuar neste filme porque se empolgou com a amplitude do roteiro e com a forma como ele detalha a história dos personagens: "Já lidamos com Spock sendo meio humano e meio vulcano, mas nunca com a visão geral que este roteiro tem de toda a história do personagem, seu crescimento, seus começos e sua chegada à tripulação da Enterprise."
Quando Spock e Saavik conversam em vulcano, Leonard Nimoy e Kirstie Alley na verdade falavam em inglês, e então a equipe de som - incluindo Marc Okrand, em sua primeira associação com Jornada nas Estrelas - criou as palavras vulcanas para combinar com os movimentos das bocas de Nimoy e Alley, que depois foram dubladas.
O teaser trailer do filme (soldadores trabalhando na Enterprise meio construída, com narração do presidente dos EUA, John F. Kennedy, e de Leonard Nimoy como Sr. Spock) foi dirigido pessoalmente por J.J. Abrams. Soldadores de verdade foram trazidos para filmar o trailer. As palavras de Spock e Kennedy foram tiradas dos anos 1960 (a década em que Jornada nas Estrelas (1966) começou) e, assim, ligaram passado e presente, valorizando o filme (e também insinuando a viagem no tempo). Segundo Roberto Orci, as palavras de Kennedy também foram escolhidas porque ele foi quem iniciou a "corrida espacial", e por isso seriam apropriadas para um filme espacial: "Se vamos ter uma Federação, faz sentido que Kennedy e suas palavras estejam ali."
Quando Spock estava consertando o console na Engenharia, ele teve que remover a tampa grande. O interior daquele console emitia várias luzes intensamente brilhantes (e talvez radiação prejudicial, já que Scotty gritou para não tirar a tampa). Presumivelmente, os técnicos de engenharia usariam proteção ocular para trabalhar lá dentro, mas Spock não usou. Isso talvez seja uma referência ao episódio de TV que revelou a pálpebra interna vulcana que protege contra a luz brilhante em Vulcano.
Quando Kirk diz ao Spock (Prime) que "voltar no tempo e mudar a história é trapaça", Spock responde: "Um truque que aprendi com um velho amigo." É uma referência a Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa (1986), no qual Kirk faz a ave de rapina klingon viajar ao passado para capturar baleias jubarte e evitar a destruição da Terra em sua linha temporal.
William Shatner afirma ter criado a ideia de Spock morrer na sala de máquinas, separado de Kirk por uma placa de vidro e tentando tocar as mãos. No entanto, ele diz que, diferentemente deste filme, sua ideia foi aprimorada com o vidro mais opaco, deixando Spock apenas como uma silhueta para Kirk.
Segundo Nicholas Meyer no comentário do Blu-ray, quando Kirk e Spock caminham pelo corredor da sede da Frota Estelar, William Shatner não deveria olhar para o homem da manutenção que aspirava o chão. Meyer pediu que ele não olhasse, mas Shatner continuou fazendo isso mesmo assim.
Muitos donos de uma nota canadense de 5 dólares rabiscavam o retrato de Sir Wilfrid Laurier para fazê-lo parecer o Sr. Spock, devido à sua semelhança impressionante com ele. Isso ficou conhecido como "Spocking Fives". Em 2013, o retrato de Laurier foi atualizado para tornar a semelhança com Spock menos óbvia e desencorajar as pessoas de alterarem o retrato novamente.
Quando Kirk informa Spock que a Frota Estelar acabou de lhe falar sobre Regula One, eles estão nos aposentos de Spock. Spock está meditando enquanto veste um manto negro semelhante ao que usou ao entrar na Enterprise no primeiro filme. Além disso, o enorme mural transparente na parede é desenhado com o símbolo vulcano IDIC (diversidade infinita em combinações infinitas).
Enquanto discute com Kirk, Spock diz: "Estou ciente das minhas responsabilidades, senhor." Sua protegida, a tenente Saavik, diz a mesma coisa no simulador (para o Sr. Sulu) no início de Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982).
Winona Ryder, que interpreta Amanda, a mãe de Spock, é apenas 6 anos mais velha que Zachary Quinto, que interpreta Spock, e 24 anos mais nova que Ben Cross, que interpreta seu marido. Ryder foi escalada para o papel (em vez de uma atriz que realmente tivesse idade para ser mãe de Quinto) porque este filme originalmente começaria com uma cena de Amanda dando à luz Spock, mas essa cena foi excluída.
Zachary Quinto foi atraído para o papel de Spock porque queria explorar as heranças duplas do personagem e sua posição de estar dividido entre as culturas da Terra e de Vulcano. Ele disse: "Ele está constantemente explorando essa noção de como evoluir de maneira responsável e como evoluir de maneira respeitosa. Acho que são todas coisas que nós, como sociedade, e certamente o mundo, poderíamos implementar."
Roberto Orci baseou-se em sua relação pessoal com Alex Kurtzman para criar a relação entre James T. Kirk e Spock: "Viemos de mundos diferentes. Nasci e vivi na Cidade do México até os 9 anos, e Alex nasceu nos EUA. Kirk e Spock são opostos de dois mundos. Somos nós em resumo. Somos atraídos um pelo outro pelo que cada um de nós não tem. Este filme é sobre dois caras tão opostos que poderiam acabar se estrangulando, mas, em vez disso, eles se unem e prosperam juntos." A inspiração também veio da amizade dos membros dos Beatles John Lennon e Paul McCartney.
Na cena em que os cadetes são designados para suas naves, Uhura reclama com Spock que foi designada para a Farragut. Na tradição de Jornada nas Estrelas, a Farragut é a nave para a qual Kirk foi designado após se formar na Academia, e antes de ser promovido a Capitão da Enterprise. Ela recebeu o nome do almirante David G. Farragut, que cunhou a famosa frase "Dane-se os torpedos, velocidade máxima!"
Quando Spock avisa Kirk que os movimentos de Khan "indicam pensamento bidimensional", Spock está comentando que Khan está usando táticas aprendidas jogando xadrez bidimensional. Como sikh, Khan provavelmente conhecia o xadrez 2-D, que se originou em sua terra natal. Kirk e Spock costumavam jogar xadrez tridimensional em Jornada nas Estrelas (1966). A chave do xadrez 3-D era usar um "tabuleiro de ataque" para vir de baixo ou de cima do oponente. Por isso, Kirk dá o comando ao timão: "parar tudo" e "Z-menos 10.000 metros". No sistema de coordenadas cartesianas, o eixo Z mede acima ou abaixo do plano horizontal. A cena seguinte mostra a Enterprise se movendo no eixo Z, algo não visto em outros filmes de Jornada nas Estrelas.
Kirstie Alley era uma grande fã de Jornada nas Estrelas (1966) quando criança. O Sr. Spock era seu personagem favorito, e ela fantasiava em ser sua filha. Quando fez o teste para Saavik, ela fez uma imitação da atuação de Leonard Nimoy como Spock porque conhecia bem o personagem.
A participação de Leonard Nimoy como Spock Prime neste filme tinha a intenção de conectá-lo à série original e aos filmes, estabelecendo que a linha temporal original de Spock era a mesma da série original, de The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager e dos filmes anteriores de 1979 a 2002, e a cena em que as duas encarnações de Spock se encontram foi escrita para Leonard Nimoy passar o bastão para Zachary Quinto.
Para aperfeiçoar a saudação vulcana de Spock, Zachary Quinto teve os dedos colados por J.J. Abrams.
A tenente Saavik começa a citar a Ordem Geral 12: "Na aproximação de qualquer nave, quando as comunicações não foram estabelecidas...", mas é interrompida e repreendida pelo capitão Spock antes que possa terminar de citar o regulamento. O romance de Peter Morwood de 1990, "Star Trek: Rules of Engagement", ambientado em 2278, pouco depois de Kirk ser novamente promovido a contra-almirante após permanecer como capitão depois dos eventos de Jornada nas Estrelas: O Filme (1979) e comandar uma segunda missão de cinco anos na USS Enterprise (NCC-1701) reformada de 2271 a 2276, revela o que esse regulamento diz em sua totalidade. O romance afirma que a Ordem Geral 12 instrui: "Na aproximação de qualquer nave quando as comunicações não foram estabelecidas, os requisitos de segurança do pessoal da Frota Estelar indicam que tal nave deve ser tratada como potencialmente hostil até que se prove o contrário e, consequentemente, uma postura defensiva padrão deve ser adotada." A Ordem Geral 12 também é mencionada novamente em The Last Generation (2023), o episódio final da série Star Trek: Picard (2020).
Na linha temporal atual, Spock confronta Spock Prime declarando "Você mentiu". Spock Prime o corrige dizendo "Eu insinuei". Isso condiz com Spock Prime, que, quando confrontado, não admite mentir, mas explica: (A) Eu exagerei (para Saavik em Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)); (B) Um erro (para Valeris em Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)); (C) Uma omissão (novamente para Valeris em Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)).
O designer de produção Joe Jennings sugeriu que o corpo de Spock fosse colocado em um torpedo de fótons para seu "enterro" no espaço. Isso, é claro, significava que ele teria que projetar o próprio torpedo e a sala de torpedos onde ele seria lançado. Ele explicou ao diretor Nicholas Meyer que, realisticamente, os torpedos em uma nave estelar provavelmente seriam disparados de um lançador automatizado. Mas Meyer gostou da ideia de ver a tripulação em seus postos e carregando o torpedo manualmente. Ele sentiu que isso lembrava uma clássica batalha naval, com marinheiros correndo para posicionar o canhão do navio.
Em uma entrevista à Starlog intitulada "The Man Who Killed Spock", após o lançamento deste filme, Harve Bennett disse que: 1. Ele escreveu uma cena em que Chekov, na Reliant, acessa dados do sistema Ceti Alpha, e se lembra de Khan e conta a Terrell. Isso foi retirado e se tornou a sequência "você nunca contou ao seu capitão a história" no planeta. 2. O sistema Ceti sempre foi um sistema estelar binário, daí o Alfa. A ideia era que os planetas V e VI tivessem órbitas variáveis semelhantes a Netuno e Plutão, onde eles cruzariam para dentro e para fora das órbitas um do outro. Daí a confusão. "Você pensou que este era Ceti Alpha VI." As órbitas instáveis causaram a explosão de Ceti Alpha VI. Novamente, retirado. 3. Khan e Kirk deveriam ter lutado no saguão da caverna Genesis. Khan e seus super-homens deveriam ter poderes PSI semelhantes aos Talosianos de The Cage (1966), e Kirk os vence simplesmente não acreditando nisso. Khan então se teletransporta com o torpedo Genesis. 4. A radiação faz os vasos sanguíneos estourarem e Spock foi escrito para estar coberto de sangue verde. Leonard Nimoy se opôs, e o resultado foi o que você vê.
Eric Bana apareceu anteriormente em Hulk (2003), no qual seu pai foi interpretado por Nick Nolte. Nolte apareceu nos filmes O Preço da Traição (1996) e Caça aos Gângsteres (2013), ambos com uma representação ficcional do chefe do Departamento de Polícia de Los Angeles, Bill Parker, interpretado por Bruce Dern no primeiro e pelo próprio Nolte no segundo. O criador de Jornada nas Estrelas, Gene Roddenberry, havia sido oficial do departamento de polícia e modelou o personagem Spock a partir de Parker.
Embora o nome Spock pareça ser único, ele explica em This Side of Paradise (1967) que tem um sobrenome praticamente impronunciável para não-vulcanos.
A cena em que Saavik chora foi improvisada por Kirstie Alley e um tanto controversa entre a equipe. William Shatner protestou que os vulcanos sem emoções "não podem chorar", mas Nicholas Meyer gostou da ideia de ter um ineditismo no filme. Embora não seja declarado no filme, diz-se que Saavik é uma híbrida de vulcano e romulano e, portanto, pode ter os mesmos problemas que Spock (um híbrido de vulcano e humano) para controlar suas emoções.
Virginia Madsen, então com 20 anos, estava soluçando tanto no final do filme quando Spock morreu que teve que ir para casa assim que o filme terminou. Mais tarde, ela participou como convidada do episódio Unforgettable (1998).
Quando Spock Prime encontra James T. Kirk na caverna em Delta Vega, ele se apresenta dizendo "Eu sou Spock". "I Am Spock" foi o título de sua segunda autobiografia; sua primeira autobiografia foi "I Am Not Spock".
Na cena do átrio no início, em que Spock dá a Kirk uma cópia de "A Tale of Two Cities", um plano aberto mostra várias plantas na sala ao redor deles. Isso foi realizado com uma miniatura em primeiro plano — um cenário em miniatura colocado entre a câmera e os atores — fazendo o espaço parecer maior e mais decorado do que realmente é.
Quando Saavik (Kirstie Alley) chora durante o funeral de Spock, William Shatner perguntou a Nicholas Meyer se ele ia "deixar ela fazer isso", já que os vulcanos devem ser sem emoções. Mas Meyer apoiou a escolha de Alley de permitir que Saavik mostrasse alguma emoção, pois foi decidido que Saavik não é totalmente vulcana, mas uma mestiça de vulcano e romulano, explicando por que ela não teria controle perfeito. No entanto, essa informação nunca chegou à tela.
Leonard Nimoy modelou Spock a partir de George Burns e seu charuto. A aceitação divertida e serena de George das divagações de Gracie Allen influenciou as interações de Spock com o Dr. McCoy. Foi isso que levou as baleias em Jornada nas Estrelas IV: The Voyage Home (1986) a serem chamadas de George e Gracie.
O diretor de arte Lee Cole redesenhou a estação de ciências de Spock para este filme. A estação tem quatro painéis de botões pequenos, inspirados nos botões de baixo no lado esquerdo de um acordeão, que Cole tocava quando criança. Como em um acordeão, o botão central de cada painel é indentado para que o operador possa saber pelo tato quais botões está pressionando. Isso explica como Spock pode operar seu console sem olhar para baixo.
Leonard Nimoy recebeu inúmeros convites ao longo dos anos para retornar ao papel de Spock, mas sempre recusou. No entanto, ele ficou profundamente comovido quando se encontrou com J.J. Abrams e os roteiristas Roberto Orci e Alex Kurtzman, que lhe disseram: "não podemos fazer este filme sem você e não faremos este filme sem você".
De acordo com regulamentos navais (e presumivelmente também da Frota Estelar), citar e/ou interpretar regulamentos para um oficial superior pode ser considerado um ato de insubordinação, então até que ela fosse mais tarde ordenada a fazê-lo pelo Almirante Kirk, o Capitão Spock estava plenamente no seu direito de admoestar a Tenente Saavik por tentar citar uma Ordem Geral a Kirk.
Ele foi convidado a dirigir Jornada nas Estrelas: Generations (1994), bem como aparecer como Spock no filme. Ele recusou porque o papel de Spock no filme seria uma participação especial (além disso, com falas muito sem graça). Nimoy declarou que, devido às suas preocupações com o roteiro e não ter tempo suficiente para 'consertá-lo', ele não queria interpretar Spock, nem dirigir qualquer filme de Jornada nas Estrelas em que Spock não fosse parte integrante da trama. O personagem de Spock foi consequentemente substituído pelo Scotty de James Doohan.
Exibições de teste iniciais foram realizadas enquanto o trabalho de efeitos visuais ainda estava em grande parte incompleto. As cenas foram preenchidas com trabalhos iniciais de efeitos visuais ou, em muitos casos, storyboards simples. O feedback do público nesse estágio inicial convenceu Harve Bennett a procurar Leonard Nimoy sobre revisar o final para permitir um possível retorno de Spock; Nimoy já estava tendo dúvidas.
Para se preparar para seu papel como Spock, Zachary Quinto deixou o cabelo crescer, pintou-o e raspou as sobrancelhas. Ele afirmou que a mudança de aparência consolidou sua atuação: "Eu me senti como um nerd. Senti como se tivesse 12 anos de novo, você olha para aquelas fotos e vê o corte tigela. Eu usei esse visual por uns bons quatro ou cinco anos. Não há dúvida, eu nasci para interpretar Spock."
O pai de Leonard Nimoy era barbeiro e ainda trabalhava em uma barbearia quando a série se tornou popular. Em uma entrevista de meados dos anos 1960 à 16 Magazine, Nimoy revelou que os jovens costumavam entrar na loja pedindo um corte de cabelo "Sr. Spock", sem nunca perceber que "o pai do Sr. Spock" estava cortando seu cabelo.
SERIES TRADEMARK: (Sherlock Holmes) Pela segunda vez em um filme de Jornada nas Estrelas, Spock (Zachary Quinto) cita o famoso mantra de Sherlock Holmes: "Se você eliminar o impossível, o que restar, por mais improvável que seja, deve ser a verdade." Spock (Leonard Nimoy) usa a mesma frase em Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida (1991), em que se refere a Holmes, sem nomeá-lo, como "um ancestral meu". O tenente-comandante Data (Brent Spiner) também fez várias referências a Holmes, incluindo essa frase em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987).
James Doohan apenas finge tocar gaita de foles na cena do funeral de Spock, pois o instrumento não está devidamente montado. Nele, os bordões estão recolhidos sobre os pinos; isso teria deixado os tubos dos bordões visivelmente desafinados.
O Sr. Spock foi interpretado de forma bem mais emotiva e "humana" no piloto original rejeitado, The Cage (1966). Isso fica muito evidente nas sequências de flashback de The Menagerie: Part I (1966)/The Menagerie: Part II (1966). Os flashbacks eram simplesmente cenas do piloto original, remontadas nos novos episódios.
Quando a NBC promovia Jornada nas Estrelas em revistas, todas as imagens das sobrancelhas pontudas e das orelhas de Spock eram apagadas com aerógrafo, porque a NBC achava que ninguém assistiria à série devido à semelhança de Spock com o Diabo. No entanto, essa preocupação foi rapidamente invalidada quando a série foi ao ar, com Spock se tornando não só um dos personagens mais populares, mas também um símbolo sexual entre as jovens telespectadoras, reação do público que ninguém do elenco ou da equipe esperava. A semelhança de Spock com o diabo é sutilmente sugerida no final de Catspaw (1967) (#2.7), quando McCoy e Kirk dizem: "Será que há algum demônio a bordo desta nave?", enquanto olham para Spock.
Segundo Nicholas Meyer no comentário do Blu-ray, no momento em que Kirk e Spock usam o código de prefixo para sabotar a Reliant, William Shatner exagerava na atuação da fala "Lá vem... agora." De acordo com Meyer, Shatner insistia em entregar a frase de forma exagerada, deixando óbvio demais o que estava por vir. Meyer repetiu a cena inúmeras vezes até Shatner se entediar e finalmente relaxar o suficiente para dizer a fala com mais naturalidade.
Quando James T. Kirk pergunta ao Spock (original) como ele sabe seu nome, Spock responde: "Eu fui, e sempre serei, seu amigo." Foi o que Spock disse ao almirante Kirk pouco antes de morrer em Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982), e de novo quando Spock começou a recuperar a memória após ser ressuscitado em Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (1984).
Em entrevista ao Pittsburgh Post-Gazette, Zachary Quinto contou que tinha ouvido falar do reboot de Jornada nas Estrelas e estava extremamente ansioso para interpretar Spock. O artigo circulou amplamente e chegou ao conhecimento de J.J. Abrams, que ficou muito interessado em conversar com o ator. Para o teste, Quinto vestiu uma camisa azul e alisou o cabelo.
Gene Roddenberry originalmente imaginou a cor da pele de Spock como vermelha, o que significaria horas extras de maquiagem para Leonard Nimoy. Felizmente para ele, um teste de maquiagem inicial mostrou que o vermelho aparecia como preto nas televisões em preto e branco. Como a maioria das TVs nos anos 60 ainda era em preto e branco, a ideia foi descartada.
Durante a fase de roteiro, pensou-se que este seria o fim de Jornada nas Estrelas, e foi isso que levou à decisão de matar o Sr. Spock.
Baixinho, um McCoy irritado chama Spock de duende de sangue verde, uma referência à série original, quando, em diversas ocasiões, um McCoy exasperado chamava Spock de vulcano de sangue verde, e em Bread and Circuses (1968) McCoy disse: "Estou tentando te agradecer, seu duende de orelhas pontudas!"
O sinal que Spock faz com a mão é metade do que costuma ser feito pelos Cohanim, os sacerdotes judeus, ao abençoar a congregação.
Quando o almirante Kirk começa a ler no final do filme, em seus aposentos, ele percebe que uma das lentes dos óculos está bastante rachada. Assim, ele não conseguiu terminar o livro com todas as suas faculdades funcionando. Aparentemente, a lente rachada simboliza a perda de Spock, tão próximo de Kirk que os dois eram um par inseparável que trabalhava muito bem junto.
Com o avanço da primeira temporada, os produtores temiam que Leonard Nimoy acabasse deixando a série. Por isso, montaram uma lista de atores a considerar para substituir Spock caso Nimoy saísse. Entre os atores considerados estava Mark Lenard, que acabaria escalado como Sarek, o pai de Spock.
No julgamento contra Kirk por trapaça no teste Kobayashi Maru, quando Kirk exige encarar seu acusador e Spock se levanta, Spock executa o que informalmente se conhece como "a manobra Picard": puxar a barra da camisa para baixo, à maneira de Sir Patrick Stewart no papel do capitão Jean-Luc Picard em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987).
Os espectadores podem ficar confusos com o almirante Kirk entrando em leve pânico e com o dr. McCoy estarrecido quando Spock ordena que Saavik ocupe a cadeira do capitão ao deixar a doca espacial. Na novelização, a USS Enterprise estava saindo da doca espacial real vista mais tarde em Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (1984) e em aparições posteriores, e não do estaleiro reaproveitado de Jornada nas Estrelas: O Filme (1979). Saavik pilotava manualmente a nave para fora da doca espacial a partir do leme pela primeira vez. Spock estava, na prática, exibindo sua novata para os amigos. Isso ecoa mais tarde em Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida (1991), quando o capitão Kirk ordena que outra protegida vulcana, Valeris, deixe a doca espacial a um quarto de impulso em vez de propulsores, cronometrando a manobra de propósito para coincidir com o momento em que Valeris o lembra de que as portas estão se abrindo, resultando em Valeris pilotando a Enterprise em alta velocidade pelas portas ainda abertas, para o deleite da tripulação sênior. Kirk mostrava que ainda era um capitão altamente capaz e que confiava em mais uma protegida vulcana.
Algumas cenas de Leonard Nimoy e Eric Bana exigiram que parte de seus corpos fosse animada. Nero sofreu danos extensos nos dentes, o que foi significativo o bastante para substituir completamente a boca de Bana em algumas tomadas. Na primeira cena de Spock original com Kirk, a boca de Nimoy também precisou ser totalmente reanimada. Os cineastas filmaram Nimoy quando ele regravou suas falas para poder rotoscopiar sua boca no filme, recriando até as condições de iluminação, mas perceberam que precisavam recriar digitalmente seus lábios, por causa da luz oscilante criada pela fogueira.
O livro que o Capitão Spock dá ao Almirante Kirk de aniversário é "A Tale of Two Cities", de Charles Dickens.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
No roteiro original, as falas de Scotty e McCoy na sala do reator estavam invertidas. Ao conter Kirk, Scotty diria: "No, you'll flood the whole compartment", e Bones emendaria com "he's dead already". Porém, ao ler isso, DeForest Kelley achou que ficava muito próximo do bordão de Bones, "He's dead, Jim", e percebeu que isso faria a plateia rir e arruinaria a emoção e a seriedade da morte de Spock. Kelley e Doohan conversaram e trocaram as falas.
Mostrar spoiler
Leonard Nimoy não sabia da tomada final do caixão de Spock na superfície do Planeta Genesis. Ele viu isso pela primeira vez na pré-estreia e contou que seu primeiro pensamento foi: "I'm going to be getting a call from Paramount!"
Mostrar spoiler
Logo após a cena do Kobayashi Maru, o Almirante Kirk pergunta a Spock: "Aren't you dead?" É uma antecipação da morte de Spock no final do filme.
Mostrar spoiler
A tomada do caixão de Spock no Planeta Genesis foi um acréscimo de última hora, filmado no Golden Gate Park, em San Francisco.
Mostrar spoiler
Mantendo o tema de morte e renascimento simbolizado pelo sacrifício de Spock e pelo Dispositivo Genesis, Nicholas Meyer queria chamar este filme de "The Undiscovered Country", em referência à descrição da morte feita pelo Príncipe Hamlet em "Hamlet" (c. 1599-1602), de William Shakespeare (1564-1616). No entanto, o título foi alterado durante a edição sem a aprovação dele. Ele acabou conseguindo dirigir um filme de Jornada nas Estrelas com esse título 9 anos depois: Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida (1991).
Mostrar spoiler
A morte de Spock por envenenamento radioativo remete ao conto "The Green Hills of Earth", de Robert A. Heinlein, de 1947, no qual o protagonista entra numa área irradiada de um cargueiro espacial avariado para fazer reparos, sabendo que isso seria letal.
Mostrar spoiler
A cena da morte de Spock deveria ser um momento-chave deste filme, e a equipe temia que vazasse para os fãs. Nenhum visitante foi permitido no set durante as filmagens dela.
Mostrar spoiler
Leonard Nimoy foi convencido a voltar como Spock quando lhe prometeram uma cena de morte; um rascunho inicial do roteiro previa que a cena de morte acontecesse no começo do filme. Porém, essa informação vazou para os fãs (possivelmente por Gene Roddenberry), que ficaram muito contrariados. Então o cenário Kobayashi Maru foi inventado para permitir que Spock morresse na abertura, como se dizia, e despistar o público para o drama da morte real de Spock no final do filme.
Mostrar spoiler
Segundo a autobiografia de Leonard Nimoy, a câmara de vidro onde Spock morre era praticamente hermética; a equipe precisava passar mangueiras por baixo para bombear ar para dentro dela. O compressor de ar usado era tão barulhento que tinha de ser desligado quando ele ou William Shatner diziam uma fala.
Mostrar spoiler
A morte de Spock deveria ser definitiva e irrevogável, porque Leonard Nimoy não queria mais participar de nenhum projeto de Jornada nas Estrelas. No entanto, ele gostou da experiência de filmar Jornada nas Estrelas II e perguntou se poderia voltar.
Mostrar spoiler
A última fala do Spock Prime, "thrusters on full", foi uma improvisação. A cena foi originalmente filmada mostrando Spock se afastando pensativo e em silêncio. Depois, Leonard Nimoy procurou J.J. Abrams e disse: "If you give me one more take, I have a thought I would like to inject here, and see if you like it." Fizeram outra tomada e ele disse: "thrusters on full". Abrams depois ligou para Nimoy para dizer o quanto achou que aquilo emendava bem na cena final, já que ela começa com Sulu falando dos propulsores. Nimoy disse que a inspiração para a fala era uma forma de dizer ao elenco mais jovem: "Go ahead. Take the torch and go!"
Mostrar spoiler
O roteiro do filme originalmente previa que o Dr. McCoy dissesse "He's dead, Jim." na morte de Spock. DeForest Kelley temeu que a fala provocasse risadas involuntárias e insistiu que fosse mudada. Neste filme, é Scotty quem diz: "Sir, he's dead already."
Mostrar spoiler
Fãs de Jornada nas Estrelas e plateias de teste reagiram negativamente à morte de Spock. Então a Paramount Studios vazou os planos da sequência de que "Spock will live" de novo antes de o segundo filme ser de fato lançado.
Mostrar spoiler
No final do filme, Leonard Nimoy, em voice-over, repete as icônicas falas de abertura dos créditos iniciais de Jornada nas Estrelas (1966). Porém, uma frase muda de "...where no man has gone before." para "...where no one has gone before." O cânone estabelece que a declaração de missão da Enterprise se originou com Zefram Cochrane (Broken Bow, Part 1 (2001)), e que o Capitão Kirk a alterou em seu diário de bordo, "where no man...where no one has gone before", em Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida (1991), depois de aprender lições sobre racismo e xenofobia naquele filme. Assim, essa versão da declaração de missão foi usada pelo Capitão Picard em Star Trek: The Next Generation (1987). Como Spock viveu até essa época, faz sentido que ele adotasse a versão atual.
Mostrar spoiler
Sabendo da relutância de Leonard Nimoy em voltar para este filme e do desejo dele de deixar o papel de Spock para trás, Harve Bennett achou que a morte de Spock seria um cenário vantajoso para Nimoy de qualquer forma. Bennett raciocinou que ou o filme seria um fracasso, significando o fim da franquia, ou, se fosse bem-sucedido, um 3º filme poderia seguir em frente sem Spock. De um jeito ou de outro, isso significaria que Nimoy teria encerrado o papel.
Mostrar spoiler
Por volta de 1981, a ideia era matar Spock no 1º ato. A equipe criativa tentava reproduzir a reviravolta chocante de Psycho (1960), em que a aparente protagonista Janet Leigh morre no início do filme. Quando esse roteiro vazou e os fãs de Jornada nas Estrelas reagiram negativamente, a morte foi transferida para bem mais tarde no filme.
Mostrar spoiler
Neste filme, Spock decide abandonar um Kirk pouco cooperativo no planeta Delta Vega. Isso espelha Where No Man Has Gone Before (1966), em que Spock sugere que Kirk abandone o Tenente Gary Mitchell no mesmo planeta.
Mostrar spoiler
Originalmente, Alex Kurtzman e Roberto Orci tinham escrito uma participação especial para o James T. Kirk original, William Shatner: Spock Prime daria ao seu eu mais jovem uma mensagem gravada de Kirk. Segundo Orci, "era basicamente um desejo de feliz aniversário de Kirk, sabendo que Spock partiria para Romulus e que Kirk provavelmente já estaria morto naquela época". Isso então se dissolveria em Shatner recitando a famosa frase "onde ninguém jamais chegou". No entanto, eles estavam divididos quanto à participação e decidiram não desperdiçar o tempo de Shatner. Orci expressou certo arrependimento por não incluir a cena, mas estava muito orgulhoso do final do filme.
Mostrar spoiler
A fusão mental do Capitão Spock com o Dr. McCoy não estava no roteiro original de Nicholas Meyer, nem ele dirigiu a cena. Isso foi acrescentado depois que as plateias de teste disseram que gostariam que houvesse esperança de Spock poder ser revivido. Quando a Paramount Studios ordenou a mudança, Meyer ameaçou retirar seu nome do filme. Porém, segundo a autobiografia de Leonard Nimoy "I Am Spock", Harve Bennett o procurou durante as filmagens originais da cena e sugeriu fazer uma fusão mental com Bones "como um fio que poderíamos retomar em um filme posterior". Nesse relato, foi Nimoy quem sugeriu a única palavra "Lembre-se...". Ele não menciona que o estúdio tenha ordenado essa mudança, nem que isso tenha sido por causa de sessões de teste com plateias. Ele afirma que a Paramount Studios tinha preocupações desde o início de que o público talvez não aceitasse a morte, e que Meyer tinha ressalvas quanto à cena, pois queria que a morte de Spock fosse definitiva.