Willy Wonka: 109 curiosidades que você não sabia
No extra Pure Imagination: The Story of 'Willy Wonka and the Chocolate Factory' (2001), o roteirista David Seltzer e o diretor Mel Stuart contam que David tinha saído de Munique rumo à sua cabana de férias no Maine, achando que sua contribuição para o filme estava concluída, quando Mel percebeu que o roteiro terminava com a fala do Vovô: "Yippie!" Mel ligou do Maine para Munique e disse a David que não conseguiria terminar o filme sem uma boa frase de encerramento. Dave respondeu com a única coisa que lhe veio à cabeça: que eles estavam voando pelo ar. Willy Wonka olha para Charlie e diz, com uma voz bem de advertência, as falas do "felizes para sempre".
Segundo o livro de Mel Stuart "Pure Imagination: The Making of Willy Wonka and the Chocolate Factory", o motivo de tudo no escritório de Willy estar cortado ao meio era que Stuart não suportava a ideia de, depois de passar por todos os cômodos fantasiosos e criativos da fábrica, terminar o filme num escritório comum. Tudo foi cortado ao meio para deixar o ambiente com mais cara de Wonka.
Os cineastas usaram arquitetura fascista para o exterior da fábrica de Wonka e projetaram a maioria dos cenários em estúdios de 360 graus, semelhantes a cicloramas.
No romance, a relação entre Willy Wonka e os Oompa-Loompas é moralmente ambígua. Ele ajudou a transportá-los para longe de suas terras natais inóspitas e lhes ofereceu empregos e um lugar para ficar. Mas menciona que os paga com sementes de cacau em vez de dinheiro.
Gene Wilder precisou de 2 semanas de treino com 2 dublês para acertar o salto mortal de Wonka.
Na cena em que Wonka lê o contrato em voz alta, furioso, para Charlie e o Vovô Joe, ele recita 2 frases em latim: "Fax mentis incendium gloriae culpum", que significa "a tocha da mente ilumina o caminho da glória", e "Nemo bis punitor delicatum", que significa "ninguém pode ser punido 2 vezes pelo mesmo delito".
Antes de embarcar seus convidados no Wonkatania, ele apresenta o navio em francês: "mesdames et messieurs, maintenant nous allons faire grand petit voyage par bateau. Voulez-vous entrer le Wonkatania?" Traduzido para o inglês, ele diz: "Senhoras e senhores, agora vamos fazer um grande pequeno passeio de barco. Querem entrar no Wonkatania?"
O papel do Dr. Wilbur Wonka (Sir Christopher Lee) foi escrito especialmente para este filme, para dar ao personagem Willy Wonka um pouco de história familiar.
Johnny Depp se inspirou em apresentadores de game shows e de programas infantis, como Fred Rogers, para compor sua atuação como Willy Wonka. Ele também declarou em entrevistas que Willy Wonka seria "em parte recluso como Howard Hughes, em parte uma estrela do rock glamurosa dos anos 1970".
A imagem de Willy Wonka apoiado na máquina de Everlasting Gobstopper, com a cabeça na mão, virou um meme popular focado em alguém agindo com condescendência.
Quando Veruca exclama na Sala de Invenções que o comportamento de Wonka é "completamente maluco", Charlie defende Wonka, dizendo: "E isso não é ruim!" A capacidade de Charlie de abraçar e compreender a brincadeira e a criatividade excêntrica da fábrica de Wonka, algo que as outras crianças não conseguiam ou não queriam, aponta para ele como a criança certa para herdar a fábrica.
O filme usa imagens variadas de outros filmes teatrais desconhecidos para a cena do barco como visões do túnel, incluindo uma aranha, uma centopeia gigante rastejando no rosto de um homem, um globo ocular humano, a cabeça de uma galinha cortada por um machado, um camaleão comendo um inseto e o rival de Wonka, Sr. Slugworth.
Johnny Depp sempre citou Marlon Brando como um de seus atores favoritos de todos os tempos, e Brando morreu durante as filmagens. Brando era conhecido por sua tendência a resmungar ao entregar suas falas. A cena em que Wonka grita "Mumbler!" para Mike Teavee pode parecer uma homenagem a Brando, mas foi tirada diretamente do livro original.
Acreditava-se que Johnny Depp havia baseado sua interpretação de Willy Wonka em Marilyn Manson, mas Depp negou. Depp já havia baseado seu Jack Sparrow em outro roqueiro, Keith Richards. Manson, na verdade, é um grande fã de Wonka e já fez referências ao filme original em várias de suas músicas. Ele também queria interpretar Wonka neste filme antes de Depp ser escalado.
Para criar suspense, o filme fala de Wonka sem mostrá-lo até quase a metade da projeção. Wonka aparece exatamente na marca de 44 minutos, apenas 6 minutos antes do ponto médio do filme de 100 minutos.
Na cena em que Wonka faz seu pequeno salto mortal, o tijolo onde sua bengala se encaixa é feito de isopor.
Foi o segundo ator indicado ao Globo de Ouro de Melhor Ator em Filme - Comédia/Musical por interpretar Willy Wonka, pelo filme Charlie and the Chocolate Factory (2005), sendo o primeiro Gene Wilder por A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971). Timothée Chalamet se tornou o terceiro ator indicado por interpretar o personagem em Wonka (2023).
Wonka acaba enredado pelo contrato com letras miúdas da dona da hospedaria. Em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971), ele prepara um grande contrato com letras miúdas para as crianças assinarem, o que também acaba enredando Charlie.
O nome de Veruca Salt, também grafado "Verruca" ou "Verucca", é um termo médico para verruga, geralmente encontrada no pé e causada por um vírus. Parece apropriado, considerando a personalidade da personagem. Tanto no livro quanto em A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005), ao saber os nomes das crianças, Willy Wonka menciona que "verruca" é uma verruga na sola do pé.
Ao subir a bordo do Wonkatania, o Vovô Joe disse: "Se ela é uma dama, eu sou um Vermicious Knid." Mencionados antes por Wonka, os Vermicious Knids são monstros do imaginário citados em diversas obras de Roald Dahl, incluindo A Fantástica Fábrica de Chocolate. Eles aparecem em Charlie and the Great Glass Elevator como alienígenas amorfos que invadem o Hotel Espacial EUA.
O barco de Willy Wonka acabaria flutuando sobre chocolate. Levou 20 semanas para ser construído.
A música que Wonka canta no passeio de barco ("There's no earthly way of knowing...") é a única letra tirada diretamente do livro de Roald Dahl. Todas as outras canções foram escritas especialmente para o filme.
Enquanto Veruca é levada pelos esquilos ao incinerador, Wonka tranquiliza o Sr. Salt dizendo que ele só é aceso às terças-feiras, ao que Mike Teavee comenta: "Hoje é terça-feira." O passeio pela fábrica começou em 1º de fevereiro, e esse dia, em 2005, era uma terça-feira.
Em determinado momento, Tom Shadyac foi considerado para dirigir o filme, com Jim Carrey em mente para viver Willy Wonka. No entanto, a ideia foi rapidamente vetada por Liccy Dahl.
Ao contrário do que muitos acreditam, Fred Astaire nunca foi cogitado para interpretar Willy Wonka. Segundo o livro de Mel Stuart "Pure Imagination: The Making of Willy Wonka", Fred demonstrou interesse em viver o excêntrico chocolateiro, mas isso não chegou ao conhecimento de Stuart nem de David L. Wolper. Ainda bem, porque, como Stuart diz em seu livro, ele não concebia Willy Wonka como um homem de 72 anos, que era justamente a idade de Astaire na época.
As reações dos atores e atrizes em algumas cenas são espontâneas: na cena em que Wonka sai mancando da fábrica para receber os ganhadores do Bilhete Dourado, a reação de todos é genuína. Quando as crianças entram pela primeira vez na Sala de Chocolate e veem os jardins de doces, suas reações são genuínas. Nas filmagens da cena do túnel, as reações dos atores ao canto de Wonka foram genuínas; Peter Ostrum, Jack Albertson e Denise Nickerson ficaram todos apavorados e acharam que Gene Wilder havia surtado psicoticamente. Na cena em que Wonka grita com Charlie e o Vovô Joe, as reações de Ostrum e Albertson são reais. Wilder queria avisar Ostrum antes, mas o diretor Mel Stuart foi fortemente contra, para não estragar a ilusão de surpresa.
Ao longo do filme, Willy Wonka fala inglês, latim, francês, alemão e italiano.
Foi o primeiro de 3 atores indicados ao Globo de Ouro de Melhor Ator em Filme - Comédia/Musical por interpretar Willy Wonka, com o filme A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971). Os outros 2 foram Johnny Depp por Charlie and the Chocolate Factory (2005) e Timothée Chalamet por Wonka (2023).
Depois de ler o roteiro, Gene Wilder disse que aceitaria o papel de Willy Wonka com uma condição: que lhe fosse permitido mancar e depois dar um salto mortal repentino na cena em que conhece as crianças pela primeira vez. Quando o diretor Mel Stuart perguntou por quê, Wilder respondeu que fazer Wonka agir assim significava que "a partir daquele momento, ninguém vai saber se estou mentindo ou dizendo a verdade". Stuart perguntou: "Se eu disser não, você não faz o filme?" Wilder respondeu: "Receio que essa seja a verdade."
Com este filme, Johnny Depp se tornou o segundo ator indicado ao Globo de Ouro de Melhor Ator em Filme - Comédia/Musical por interpretar Willy Wonka, sendo o primeiro Gene Wilder por A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971). Timothée Chalamet se tornou o terceiro ator indicado por viver o personagem em Wonka (2023).
A música que Wonka canta no Wonkamobile é "Ach so fromm"/"M'aparri", da ópera "Martha", de Friedrich von Flotow.
O código musical para entrar na Sala de Chocolate tocado por Willy Wonka é a abertura de "The Marriage of Figaro", de Wolfgang Amadeus Mozart; a Sra. Teevee afirma incorretamente que o compositor é Sergei Rachmaninoff.
Quando Willy Wonka bebe de uma xícara em forma de flor e a come, ela é feita de cera. Gene Wilder tinha que mastigar os pedaços de cera até o final da tomada, quando então os cuspia.
De acordo com o livro do diretor Mel Stuart, "Pure Imagination: The Making of Willy Wonka", quando Gene Wilder entrou para a audição, Stuart soube antes mesmo de ele dizer uma única palavra que havia encontrado seu Willy Wonka. A audição o convenceu ainda mais, então quando Wilder terminou e saiu da sala, Stuart o perseguiu pelo corredor, o interceptou na frente dos elevadores, agarrou seu braço e disse: "Você vai fazer este filme, não tem jeito! Você é Willy Wonka!" O produtor David L. Wolper, no entanto, ficou furioso porque ainda não tinha tido a chance de negociar o cachê.
Liccy Dahl originalmente queria Dustin Hoffman e Christopher Lloyd para interpretar Willy Wonka e Vovô Joe, respectivamente.
Perto do final do filme, Willy Wonka dá um chilique porque Charlie Bucket violou uma cláusula de seu contrato. Como visto anteriormente, Wonka fez questão de que todas as cinco crianças assinassem contratos com ele e que nenhuma delas lesse os termos. O Sr. Salt e o Sr. Beauregarde suspeitaram que Wonka estava tentando enganar as crianças. A única pessoa que realmente leu os termos desse contrato foi o próprio Wonka.
Antes de entrar na Sala dos Inventos, Willy Wonka faz um discurso de apresentação em alemão, com sotaque, mas no mais fonética e gramaticalmente correto. O texto é "Meine Herrschaften, schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit. Sie kommen jetzt in den interessantesten und gleichzeitig geheimsten Raum meiner Fabrik. Meine Damen und Herren: der Inventing Room." Ele pronuncia o "r" alemão corretamente e diz "Inventing Room" com um sotaque alemão adequado. O discurso traduz-se assim: "Senhoras e senhores, por favor, deem-me sua atenção. Vocês agora entram no cômodo mais interessante da minha fábrica, e ao mesmo tempo o mais secreto. Senhoras e senhores: a Sala dos Inventos."
Mel Stuart originalmente não queria que Willy Wonka fosse um musical, pois este filme seria simplesmente um filme de fantasia direto baseado no romance, conforme os desejos de Roald Dahl, mas os produtores o convenceram apontando os sucessos de Mary Poppins (1964) e O Mágico de Oz (1939). Os números musicais foram incluídos por meio de reescritas do roteiro original de Dahl por David Seltzer, o que deixou Dahl bastante furioso.
Quando questionado sobre sua opinião a respeito de A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005), Gene Wilder declarou que gostou da atuação de Johnny Depp como Willy Wonka, mas não gostou do filme como um todo, pois não era fã de Tim Burton como diretor, e disse que geralmente se sentia insultado quando seus filmes eram refilmados, apesar de o filme de Tim Burton ser uma adaptação do livro e não uma refilmagem.
A bengala colorida de Willy Wonka é recheada com doces Nerds, vendidos sob a marca Willy Wonka.
A localização da fábrica de Willy Wonka neste filme é mantida indefinida. Ela foi projetada para parecer um cruzamento entre o Reino Unido e os EUA (por exemplo, tendo arquitetura, traçado de ruas e sotaques londrinos, mas estilos de roupa americanos, caixas de correio americanas, hidrantes e terminologia americana). Outra semelhança é que Charlie e seus pais falam com sotaque inglês.
No início de 2001, Wilder estava fazendo compras em um supermercado perto de sua casa em Stamford, Connecticut, quando uma mãe se aproximou e perguntou se podia contar aos filhos quem ele era. Gene disse: "Sim, se você prometer não falar alto". A mãe sussurrou para os filhos: "É o Willy Wonka!". Em seguida, virou-se para Wilder e disse: "Que legado!".
O exterior da Fábrica Wonka foi coincidentemente construído no mesmo backlot que Tim Burton havia usado para Gotham City em Batman (1989).
Quando Willy Wonka abre sua fábrica pela primeira vez, ele corta uma fita com tesouras. Em seguida, vira-se e abre os braços, parecendo que uma das mãos é feita de tesouras. Isso é uma referência a Edward Mãos de Tesoura (1990), a primeira colaboração entre Johnny Depp e Tim Burton.
Mel Stuart inicialmente queria revelar que Willy Wonka havia colocado estrategicamente os Bilhetes Dourados para dar a fábrica a Charlie. A ideia foi descartada, mas restam pistas, incluindo o fato de que o Sr. Wilkinson - atuando como Slugworth - convenientemente aparece sempre que um bilhete é encontrado.
Wonka cresceu em um barco fluvial. Quando abre sua loja de chocolate, há um barco decorativo no que parece ser um rio de cobertura. É provavelmente por isso que ele tem um barco para seu rio de chocolate em sua fábrica.
A canção que Wonka canta no Wonkamobile é "Ach so fromm"/"M'aparri", de Martha, de Flowtow.
Ele se tornou o terceiro ator a ser indicado ao Globo de Ouro de Melhor Ator em Filme - Comédia/Musical por interpretar Willy Wonka, com o filme Wonka (2023). Os dois primeiros foram Gene Wilder por A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) e Johnny Depp por A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005).
Cada canção dos Oompa Loompas segue o estilo de uma era musical diferente. Além disso, o comentário de Willy Wonka para cada canção é uma frase da era correspondente: Augustus Gloop, musical da Broadway ("Bravo! Muito bem. Não são adoráveis? Não são encantadores?", aplaudindo e elogiando como as pessoas fazem após um show); Violet Beauregarde, disco ("Vamos lá, vamos dançar!"); Veruca Salt, psicodélico ("Bem, vamos continuar em frente."); Mike Teevee, rock ("Vamos continuar a turnê!", sobre a infinidade de turnês de concertos de rock).
Johnny Depp topou o papel sem ler o roteiro, para adotar uma abordagem completamente diferente da de Gene Wilder em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971). Depp disse que, independentemente do primeiro filme, a caracterização de Willy Wonka feita por Wilder se destacava como uma interpretação única.
Sua atuação como Willy Wonka em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) ocupa o 38º lugar na lista dos 100 Maiores Personagens do Cinema de Todos os Tempos da revista Premiere.
Além das canções originais, o filme traz duas músicas de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971), "Oompa Loompa" e "Pure Imagination", que também é bastante citada na trilha sonora do filme. Novas letras foram escritas para "Oompa Loompa".
Tom Holland e Timothée Chalamet foram os dois finalistas para o papel de Willy Wonka. Coincidentemente, ambos os atores também foram considerados para interpretar o Homem-Aranha no Universo Cinematográfico Marvel, papel que ficou com Holland.
Durante a canção "Pure Imagination", Willy Wonka gira sua bengala para lá e para cá para parar a multidão em vários pontos da música. Por volta dos cinquenta e três minutos do comentário em DVD, Paris Themmen, que interpretou Mike Teevee, declarou que, durante uma das tomadas, quando Gene Wilder girava a bengala, ele acidentalmente acertou Themmen. Em suas memórias "I Want it Now!", Julie Dawn Cole, que interpretou Veruca Salt, mencionou que também foi atingida acidentalmente pela bengala várias vezes.
Rowan Atkinson, Nicolas Cage, Jim Carrey, John Cleese, Robert De Niro, Eric Idle, Dwayne Johnson, Adam Sandler, Michael Keaton, Steve Martin, Bill Murray, Mike Myers, Leslie Nielsen, Michael Palin, Brad Pitt, Will Smith, Sir Patrick Stewart, Ben Stiller, Christopher Walken e Robin Williams foram considerados para o papel de Willy Wonka. A viúva de Roald Dahl, Liccy Dahl, sugeriu Dustin Hoffman ou um comediante inglês como Eddie Izzard ou David Walliams.
Na cena de abertura, Willy Wonka deixa cair uma moeda por uma grade de bueiro. Em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971), Charlie Bucket encontra uma moeda no bueiro, o que lhe permite achar seu bilhete dourado. Há uma teoria de fãs sugerindo que a moeda que Charlie avista no bueiro do primeiro filme é a mesma mostrada neste filme.
A voz de Willy Wonka foi testada primeiro na filha de Johnny Depp, Lily-Rose Depp. Ela gostou.
Vários atores foram convidados para o papel de Wonka antes de Gene Wilder: Joel Grey foi a primeira escolha para o papel de Willy Wonka, mas não foi considerado fisicamente imponente o suficiente. A escolha original de Roald Dahl para interpretar Willy Wonka era Spike Milligan. Peter Sellers estava desesperado para conseguir o papel e até implorou pela aprovação de Dahl. O papel foi oferecido a Ron Moody, que recusou. Jon Pertwee teve que recusar o papel porque estava na agenda apertada de Doctor Who (1963) na época. Sidney James e Kenneth Williams demonstraram interesse no papel. Frankie Howerd recebeu a oferta, mas conflitos de agenda com Up Pompeii (1971) e The Chastity Belt (1972) o forçaram a recusar. Dudley Moore, Peter Cook e Michael Crawford também foram considerados para o papel. Todos os seis membros do elenco de Monty Python - Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones e Michael Palin - expressaram grande interesse em interpretar o papel, mas foram considerados nomes não grandes o suficiente para o público internacional. Cleese, Idle e Palin foram considerados para o mesmo papel em A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005). Eric Idle gravou a versão em áudio do livro.
Christopher Lee, mais conhecido por interpretar Drácula em vários filmes, interpreta o Dr. Wilbur Wonka.
Apesar de ser o primeiro nome nos créditos, Gene Wilder - que interpreta Willy Wonka - só aparece cerca de 00:12:50 de filme, embora apareça em tempo integral de cerca de 00:44:00 até o final. Ele, no entanto, é mencionado várias vezes durante a primeira metade do filme.
Wonka e Violet compartilham exatamente o mesmo corte de cabelo à la pageboy.
O flashback sobre a infância de Willy Wonka e sua obrigação de usar um enorme aparelho ortodôntico não vem do livro original. O aparelho é uma referência à infância de Tim Burton.
Rowan Atkinson (Padre Julius) foi considerado para o papel de Willy Wonka em A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005).
As cestinhas de compras da loja de doces de Wonka são comestíveis, conforme um verso de "The Candyman", de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971): "you can even eat the dishes!"
Quando o Oompa-Loompa se apresenta pela primeira vez, ele tira o que é claramente a mesma flauta que Wonka usará para chamar os Oompa-Loompas em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971), chegando a tocar a mesma melodia.
Timothée Chalamet é o terceiro ator a receber uma indicação ao Globo de Ouro por interpretar Willy Wonka, depois de Gene Wilder por A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) e Johnny Depp por A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005). Nenhum dos três venceu.
As citações literárias de Wonka não estavam no roteiro original de Roald Dahl. Foram acrescentadas por David Seltzer, por um motivo, quando ele reescreveu o roteiro. Entre as citações estão: "Is it my soul that calls upon my name?", de "Romeo and Juliet", de William Shakespeare; "The suspense is terrible, I hope it will last" é uma citação de "The Importance of Being Earnest", de Oscar Wilde; "Across the desert lies the Promised Land" não é uma citação, mas uma referência à história de Moisés e dos israelitas, que tiveram de atravessar um deserto para chegar a Canaã (sua Terra Prometida); "All I ask is a tall ship and a star to steer her by", do poema "Sea Fever", de John Masefield; "Round the world and home again, that's the sailor's way!", de "Homeward Bound", de William Allingham; os versos da canção "Sweet lovers love the spring..." são de "As You Like It", de Shakespeare; "Candy is dandy, but liquor is quicker" é o texto inteiro do poema "Reflections on Ice Breaking", de Ogden Nash; "Where is fancy bred..." e "So shines a good deed in a weary world" são de "Merchant of Venice", de William Shakespeare (embora o verso de "Merchant of Venice" tenha sido levemente reescrito; a fala real de Portia é "So shines a good deed in a naughty world"); "We are the music makers..." é de "Ode", de Arthur O'Shaughnessy, que também nos deu a expressão "movers and shakers"; "A thing of beauty is a joy forever", de "Endymion: A Poetic Romance", de John Keats; "Swifter than eagles, stronger than lions" é uma passagem da Bíblia, mais especificamente 2 Samuel 1:23.
Michael Jackson gravou uma trilha sonora original para o filme, mas a engavetou quando foi rejeitado para o papel de Willy Wonka.
Quando criança, Wonka recebia apenas uma barra de chocolate por ano de aniversário, cuidadosamente preparada por sua mãe. Da mesma forma, no romance e na maioria das adaptações, Charlie Bucket também ganha uma única barra Wonka a cada ano em seu aniversário.
No filme, o pai de Charlie é falecido. No livro, ele está vivo e trabalha em uma fábrica de pasta de dente. A mudança foi feita porque os produtores queriam retratar Willy Wonka como a figura paterna que Charlie nunca teve. O pai de Charlie acabou aparecendo em A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005), lançado 34 anos depois.
O Dr. Wonka diz ao jovem Willy que algumas pessoas são alérgicas a chocolate, para desencorajá-lo a comer doces. Quando criança, Johnny Depp (o Willy adulto) era alérgico a chocolate.
Os executivos da Warner Bros. não queriam o Sr. Bucket no filme, pois desejavam que Willy Wonka fosse a figura paterna que Charlie nunca teve, de modo semelhante ao que foi feito em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971). Tim Burton rejeitou a ideia, pois não achava que Wonka seria um bom pai.
Gene Wilder deu sua contribuição para o figurino de Wonka; ele mudou as calças de garrafa de verde para bege e fez a cartola ficar mais baixa.
Johnny Depp declarou uma vez em uma entrevista que baseou sua atuação como Willy Wonka na forma como ele imaginava que o então presidente George W. Bush agiria sob efeito de maconha.
Pauline Kael disse o seguinte sobre Willy Wonka: "A fantasy with music for children that never finds an appropriate style; it's stilted and frenetic, like Prussians at play."
O bilhete dourado de Willy Wonka afirma que a inauguração da fábrica é em 1º de outubro, o mesmo dia em que o Walt Disney World em Orlando, Flórida, abriu em 1971.
O figurino de Wonka de Gene Wilder foi vendido por quase US$ 74.000 em 2012.
David Walliams era o candidato preferido para o personagem Willy Wonka, porém as filmagens conflitaram com seu programa Little Britain (2003). David sugeriu a participação especial dos personagens de Little Britain 'Andy and Lou', mas isso evidentemente não aconteceu.
Na Sala das Nozes, depois que Veruca é derrubada e arrastada pelos esquilos, Wonka faz um show procurando em um enorme molho de chaves a certa para abrir o portão. Ele experimenta várias chaves e parece não encontrar a certa. Depois que Veruca cai pelo escorregador, ele diz ao Sr. Salt que ele teria que enfiar a mão e tirá-la de lá. Enquanto ele diz isso, pode-se ver que a chave já estava na fechadura a essa altura, indicando que Wonka sabia exatamente qual chave abriria o portão o tempo todo.
Quando foi escalado como "Willy Wonka" em A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005), muitos jornais publicaram manchetes sobre "Depp's Willy" e "Deppy's Willy is a Bit Wonkier".
Wonka obviamente aprendeu a amar a leitura, pois no filme de 1971 ele está constantemente disparando uma ampla variedade de citações literárias durante o tour.
Esta versão de Willy Wonka é mais abertamente heroica do que em outras adaptações ou no romance original; isso é consistente com os eventos de Charlie and the Great Glass Elevator, que estabelecem que ele se importa tanto com os Oompa-Loompas que arriscou sua vida em Minusland para resgatar aqueles rejuvenescidos pelo 'Wonka-Vite', um de cada vez.
De acordo com as "crianças" de Wonka, a cabeleireira e maquiadora, que era alemã, usava a palavra alemã "keflügel" para se referir ao cabelo frequentemente rebelde de Gene Wilder, sem perceber que a tradução para o inglês da palavra é "chicken".
No final de "A Hatful of Dreams", quando Wonka desce uma escada e canta "If they have talent and work hard/Or so they say", ele de repente para e sobe vários degraus de costas. É uma coreografia emprestada de "Pure Imagination"; a escada até parece um pouco com sua equivalente na Sala de Chocolate.
Wonka revela pela primeira vez seus produtos ao público dando aos concorrentes os chocolates "Hover Chocs", com as mesmas propriedades de desafiar a gravidade das Fizzy Lifting Drinks da história original.
Durante a produção, Gene Wilder, em entrevista ao The Daily Telegraph, acusou os cineastas de simplesmente refazerem A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) por dinheiro. Johnny Depp defendeu este filme, dizendo que não era uma refilmagem do longa anterior, mas uma nova adaptação do livro.
Com este filme, Gene Wilder se tornou o primeiro de três atores a ser indicado ao Globo de Ouro de Melhor Ator - Comédia/Musical por interpretar Willy Wonka. Os outros dois sendo Johnny Depp por A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005) e Timothée Chalamet por Wonka (2023).
Roald Dahl renegou o filme, cujo roteiro foi parcialmente reescrito por David Seltzer depois que Dahl não cumpriu os prazos. Dahl disse que ficou "decepcionado" porque "achou que o filme dava ênfase demais a Willy Wonka e de menos a Charlie", além de não ter escalado Spike Milligan. Ele também ficou "furioso" com os desvios na trama que Seltzer inventou em seu rascunho do roteiro, incluindo a transformação de Slugworth, um personagem secundário no livro, em um espião (para que o filme pudesse ter um vilão) e a cena dos "refrigerantes efervescentes". Para piorar, Seltzer fez Willy Wonka soltar citações o tempo todo que não estavam originalmente no livro. Como resultado, Dahl se recusou a vender à empresa os direitos da sequência do livro, "Charlie and the Great Glass Elevator".
Quando Wonka se apresenta pela primeira vez, ele diz "Good Morning Starshine", uma referência ao musical Hair de 1967, que tem uma música com esse nome.
Quando a insuportável Veruca Salt se apresenta, Willy Wonka diz: "Sempre achei que verruga fosse um tipo de verruga..." Na verdade, "Verruca plantaris" é uma verruga dolorosa causada pelo papilomavírus humano e que aparece na sola ou nos dedos do pé.
Tim Burton e John August trabalharam juntos na criação de Wilbur Wonka, o pai dentista dominador de Willy. Burton achou que o personagem paterno ajudaria a explicar Willy Wonka e que, de outra forma, ele seria "apenas um cara esquisito". O elemento do relacionamento pai-filho distante já havia aparecido em Peixe Grande e suas Histórias Maravilhosas (2003).
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Quando Noodle descobre que Willy Wonka não sabe ler, o que fez com que ele fosse sequestrado, ele conta a ela que depende da bondade de estranhos. No entanto, quando ele e Noodle são deixados para morrer na armadilha de chocolate, eles são salvos porque Willy Wonka contou com o fato de Slugworth não ser nada bondoso. Porém, não está claro se Willy contava que Slugworth não entregaria o pote de chocolate ao Oompa Loompa. Ele talvez só quisesse pagar sua dívida, antes de nunca mais poder fazê-lo. Ele jamais poderia prever que o Oompa Loompa o salvaria por causa do engano de Slugworth.
Mostrar spoiler
Quando Willy se reconcilia com seu pai, Wilbur, depois de não vê-lo desde criança, Charlie vai até a parede e vê que Wilbur tem embalagens de doces Wonka e recortes de jornal destacando a carreira do filho. Isso foi baseado em quando o diretor Tim Burton visitou sua mãe, que tinha tido um desentendimento semelhante com ele, e viu que ela tinha pôsteres e ingressos de cinema destacando a carreira cinematográfica do filho.
Mostrar spoiler
Wonka é tão dedicado à fabricação de chocolate que negligenciou o aprendizado da leitura, arriscou a vida várias vezes a ponto de se gabar de que nada que tentou comê-lo "conseguiu mais do que uma mordidinha", e não consegue pensar em nada para fazer quando ameaçado de se afogar em chocolate, exceto adicionar seus próprios ingredientes para que pelo menos seja o chocolate dele. Tudo isso aponta para as prioridades extremamente distorcidas que ele tem ao longo da vida; se ele se preocupa mais com chocolate do que com o próprio bem-estar, não é de admirar que não se importe muito com o que acontece com as quatro crianças mimadas no filme original e no romance.
Mostrar spoiler
Easter Egg: No final do filme, Willy abre uma barra de chocolate dada por sua falecida mãe. Dentro da embalagem há um bilhete escrito em papel dourado brilhante, uma referência aos Bilhetes Dourados de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971).
Mostrar spoiler
Quando o Vovô Joe conta a história da fábrica do Sr. Wonka, ele observa que, entre seus rivais, "Ah, Slugworth, ele era o pior!" Acontece que Slugworth ainda está causando problemas, pois ele rastreia os finders dos Bilhetes Dourados. Além disso, "ele era o pior" sugere que ele não é visto há algum tempo e, de fato, o Slugworth do filme é uma farsa armada por Wonka.
Mostrar spoiler
Quando a adulteração dos chocolates da loja de Wonka é revelada, ele experimenta um dos itens adulterados e não sofre efeitos colaterais aparentes. Ou ele não comeu o suficiente para a mutação fazer efeito (pelo menos não imediatamente), ou ao longo dos anos ele comeu tantas substâncias estranhas em busca de novos sabores que desenvolveu tolerância até aos produtos químicos orgânicos mais absurdos (e possivelmente perigosos).
Mostrar spoiler
Várias faixas musicais de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) também aparecem neste filme, embora orquestradas de forma um pouco diferente. A mais óbvia é a canção 'Pure Imagination', que Wonka canta na íntegra perto do final do filme.
Mostrar spoiler
O filme inclui várias referências a A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971): as letras miúdas na lavanderia da Sra. Scrubbit, a melodia que Lofty toca é a mesma que Willy Wonka toca para chamar os Oompa Loompas, Lofty diz a Willy "Bom dia, senhor. Eu disse, bom dia!", as três primeiras notas de Pure Imagination tocam em vários momentos do filme, com a música completa cantada no final, Willy diz "risque isso, inverta" quando confunde as frases, a bengala de Willy fica em pé sozinha algumas vezes, botões-de-ouro comestíveis são apreciados em alguns momentos do filme, uma mistura de Willy faz várias pessoas flutuarem no céu, Willy cria seus chocolates com ingredientes fantásticos (raios, luz do sol etc.), um doce que Willy usa para distrair figuras de autoridade imita uma noite na cidade com vários sabores de bebidas alcoólicas, remetendo a "doce é bom, mas bebida é mais rápida", e Willy promete a Noodle "uma vida inteira de chocolate".
Mostrar spoiler
O Cartel do Chocolate procura Wonka depois que sua loja de doces foi incendiada para coagí-lo a aceitar o pagamento deles e deixar a cidade, garantindo sua promessa de nunca mais fazer chocolate. Slugworth descreve em detalhes como as quantias de dinheiro que ele e seus parceiros darão a Scrubbit e Bleacher enriquecerão a vida de cada amigo de Wonka, especialmente a de Noodle. Slugworth notavelmente afirma que o dinheiro permitirá que a jovem garota obtenha comida e moradia, acrescentando e colocando uma ênfase estranha, mas pronunciada, no fato de que Noodle também poderá comprar livros. A própria Noodle já revelou a Wonka e aos espectadores (mas não a Slugworth) que seu maior desejo é encontrar seu pai (ou pais) verdadeiro(s), que morará em um lugar cheio de livros. Mais tarde, descobre-se que Noodle é filha de Zebedee Slugworth, irmão de Arthur Slugworth, que teve uma filha com Dorothy Smith, uma bibliotecária da cidade. Mãe e filha se reencontram no final do filme.
Mostrar spoiler
Depois de ver como uma única degustação a deixa feliz, Wonka se compromete a fornecer a Noodle uma vida inteira de chocolate. Um dos prêmios prometidos aos vencedores do Bilhete Dourado também é uma vida inteira de chocolate. Na novelização, o epílogo revela que Wonka providencia para que a casa de Noodle tenha chocolate quente e frio encanado, uma referência ao palácio do Príncipe Pondicherry no romance.
Mostrar spoiler
Enquanto ensaiava a cena em que Willy Wonka grita com o Vovô Joe e Charlie por roubarem refrigerantes efervescentes, Gene Wilder se segurava e agia mais como decepcionado do que como irritado. Ele fez isso para que, quando gritasse com eles durante as filmagens, as reações de choque de Jack Albertson e Peter Ostrum fossem genuínas.
Mostrar spoiler
No romance, o Sr. Wonka conta a Charlie que ele ganhou a fábrica enquanto eles voam no Grande Elevador de Vidro. Para garantir que os outros avós do menino não precisem sair da cama - que não cabe pela porta do barraco, mas cabe no elevador - para se mudarem para lá, ele o arremessa contra o barraco para buscar a família. Nesta adaptação, o Sr. Wonka não dá a notícia de que Charlie ganhou a fábrica a ninguém até depois de ter arremessado o elevador contra o barraco e, para piorar, ele não pretende levar ninguém além de Charlie de volta à fábrica.
Mostrar spoiler
Duas cenas foram cortadas do roteiro final. Originalmente, antes de Noodle mostrar a Wonka a loja que compraram, ela o levaria à biblioteca, onde ele finalmente poderia ler. Ao mesmo tempo, ela cantaria "Pure Imagination". Durante "Sorry Noodle", ela cantaria junto com Wonka enquanto tenta chamá-lo de seu quarto, apenas para ter seu coração partido ao vê-lo partir.
Mostrar spoiler
No filme original, os pais das crianças mimadas meio que aceitam as mutações infligidas aos filhos. Aqui, eles imediatamente surtam e começam a se vingar de Wonka, incendiando sua loja até o chão.
Mostrar spoiler
Lofty, o Oompa-Loompa, recebe algumas das citações clássicas de Wonka de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971), incluindo "Bom dia, senhor... Eu disse bom dia!" e "Assim brilha uma boa ação em um mundo cansado" ao testemunhar Wonka reunindo Noodle com sua mãe.
Mostrar spoiler
No clímax, Wonka e Noodle quase se afogam em uma câmara cheia de chocolate líquido. A mesma coisa acontecerá com Augustus Gloop, com a diferença de que foi culpa dele.
Mostrar spoiler
No final do filme, o Oompa Loompa "psiquiatra" explica como Willy Wonka encontrou uma família; ao fundo, a Silhueta da Colina de O Estranho Mundo de Jack (1993) está lá para todos verem.
Mostrar spoiler
Em sua loja de doces recém-inaugurada, Wonka dá uma mordida em uma xícara comestível, assim como na sequência de "Pure Imagination" do original A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971). Lofty, o Oompa-Loompa, também se serve de uma xícara na fábrica de chocolate.
