Pular para o conteúdo
ArkaEvrenPortuguês (Brasil)
Idioma
O Gambito da Rainha

Série · 2020

O Gambito da Rainha

The Queen's Gambit

31 curiosidades

O Gambito da Rainha: 31 curiosidades que você não sabia

  1. Em uma entrevista, Anya Taylor-Joy (Beth Harmon) contou que, antes de aceitar o papel, seu conhecimento de xadrez era "0, nenhum". Ela prosseguiu dizendo que, ao longo das gravações da série, foi "convidada para um mundo muito secreto..." "era tão empolgante poder ter a pressão de 'você precisa aprender esta sequência muito complicada, em mais de 3 tabuleiros, o mais rápido que puder em 5 minutos'..." "isso está entre as coisas de que mais me orgulhei na vida que meu cérebro foi capaz de fazer, porque eu me convenci de que era uma jogadora de xadrez realmente boa." Thomas Brodie-Sangster (Benny Watts) e Harry Melling (Harry Beltik) também admitiram que sabiam muito pouco sobre o jogo antes das filmagens.

  2. Quando perguntaram por que a série não incluía nudez nas cenas de sexo como a maioria das produções a cabo faz hoje em dia, Anya Taylor-Joy respondeu: "Com a Beth, não é que [a nudez explícita] tiraria algo da história, é que simplesmente não acrescentaria nada. Você está nessa jornada com ela, e a jornada é com a mente dela. Não há nada de físico nisso, além do abuso que ela impõe ao próprio corpo por meio de substâncias."

  3. Por causa da série, o romance O Gambito da Rainha entrou na lista de mais vendidos do The New York Times 37 anos após seu lançamento.

  4. O Sr. Shaibel dá a Elizabeth um livro intitulado 'Modern Chess Openings'. Normalmente chamado de MCO, o livro foi escrito por Richard Clewin Griffith e John Herbert White e publicado pela primeira vez em 1911. Desde então, teve 15 edições e foi descrito como o 'primeiro estudo científico das aberturas no século XX'.

  5. A abertura de xadrez na partida decisiva entre Beth Harmon e Borgov foi o Contragambito Albin, em que, em resposta ao Gambito da Rainha de Harmon (1. D4 D4 2. C4), as pretas (Borgov) sacrificaram o próprio Peão do Rei ao jogar 2....E4. As partidas do livro de Walter Tevis costumavam ser baseadas em jogos do início do século 20. A opinião moderna (do pós-guerra) era de que as pretas não têm compensação suficiente pelo peão sacrificado e, por isso, durante muitas décadas essa abertura raramente era vista em partidas no nível de Mestre.

  6. Nesta série, a linha do tempo parecia sugerir que Beth Harmon tinha 15 anos quando venceu seu primeiro torneio. No romance original de Walter Tevis, porém, ela era uma criança prodígio e conquistou o Campeonato Estadual de Xadrez de Kentucky com apenas 12 anos.

  7. Chloe Pirrie, que interpreta Alice Harmon (a mãe de Beth), viveu a irmã mais velha de Anya Taylor-Joy em Emma. (2020).

  8. As peças de xadrez imaginárias que se movem no teto do quarto de Beth foram obra do supervisor de VFX John Mangia e da produtora de VFX Arissa Blasingame, e nenhum dos dois tinha muito conhecimento de xadrez até entrar nesta produção. Mangia e Blasingame entregaram mais de 700 planos para a série, incluindo um prédio virtual de Las Vegas dos anos 1960. O escaneamento LIDAR foi usado nas sequências do teto para gerar medidas 3D precisas dos quartos e ambientes. Sempre que Beth é mostrada movendo peças de xadrez mentalmente pelo teto, todos esses movimentos se baseavam em lances reais de xadrez.

  9. Ao contrário da maioria dos filmes e programas de TV que mostram tabuleiros de xadrez, nesta série os tabuleiros estão sempre montados corretamente e as partidas e posições são realistas. O Mestre Nacional Bruce Pandolfini e o Grande Mestre Garry Kasparov atuaram como consultores da série.

  10. Segundo um artigo do New York Times, o romance de Walter Tevis que deu origem a esta série retratava Beth Harmon como uma Bobby Fischer mulher. O próprio Fischer era bastante desdenhoso em relação às jogadoras de xadrez.

  11. Conforme os episódios avançam de ano em ano, aparecem as técnicas de filmagem comuns daquele ano. Por exemplo, a tela dividida nas partidas de 1967 entre Beth e Benny.

  12. Na época de sua morte, Heath Ledger estava cotado para dirigir uma adaptação do romance para o cinema, com Elliot Page no papel principal.

  13. Bernardo Bertolucci e Michael Apted estavam cotados para dirigir uma adaptação cinematográfica de "O Gambito da Rainha" nos anos 1980. Molly Ringwald estava escalada para o papel principal na versão de Apted.

  14. O consultor da série e Mestre Nacional Bruce Pandolfini treinou o futuro Mestre Nacional Josh Waitzkin. Aos 11 anos, Waitzkin empatou uma partida contra o outro consultor da série, o Grande Mestre Garry Kasparov.

  15. Em setembro de 2021, Nona Gaprindashvili entrou com uma ação por difamação contra a Netflix, alegando que foi retratada incorretamente em O Gambito da Rainha. O processo se refere ao episódio final, que afirma que Gaprindashvili nunca havia jogado xadrez competitivo contra homens. No processo de 25 páginas apresentado na Corte Distrital de Los Angeles, consta que "a Netflix mentiu descaradamente e de propósito sobre as conquistas de Gaprindashvili com o objetivo barato e cínico de 'aumentar o drama', fazendo parecer que sua heroína fictícia havia conseguido fazer o que nenhuma outra mulher, incluindo Gaprindashvili, havia feito". Os documentos do processo prosseguem dizendo que Gaprindashvili começou a jogar xadrez aos 13 anos, tornou-se campeã mundial feminina aos 20 e foi a primeira mulher a receber o título de grande mestre. "Em 1968, Gaprindashvili já havia competido contra pelo menos 59 jogadores de xadrez homens (28 deles simultaneamente em uma partida), incluindo pelo menos 10 Grandes Mestres da época." Ela também enfrentou pelo menos três campeões mundiais: os GMs Mikhail Tal, Boris Spassky e Viswanathan Anand. O caso foi resolvido um ano após o ajuizamento.

  16. Anya Taylor-Joy afirmou que conseguiu fazer as partidas de xadrez rápido em um único take, embora tenha precisado repetir os movimentos para cobertura adicional.

  17. Vasily Borgov, o campeão mundial russo de xadrez, é interpretado por Marcin Dorocinski, que é polonês.

  18. Quando Anya Taylor-Joy soube pela primeira vez da enorme repercussão positiva da série após sua estreia na Netflix, ela estava em locação na Irlanda filmando Here Are the Young Men (2020). Depois que voltou para casa, em Londres, e saiu para uma caminhada casual usando máscara e gorro, as pessoas a reconheceram na rua na hora por causa de seus olhos inconfundíveis.

  19. Anya Taylor-Joy (Beth) e Gabriele Binder (figurinista) desenvolveram juntas o estilo de Beth. Cerca de 80% dos figurinos de época de Beth foram feitos à mão para ela e tiveram muita contribuição de Anya. Como trabalharam tão de perto durante a série, Anya acabou ficando com o guarda-roupa de Beth. No entanto, a série fez tanto sucesso que as roupas estão temporariamente expostas em um museu no Brooklyn.

  20. Anya Taylor-Joy afirmou que, embora não seja na vida real uma jogadora de xadrez excepcional, mantém o interesse pelo jogo desde as gravações, comentando que comprou um conjunto de xadrez caro que seria uma pena deixar sem uso. Ela acrescentou que seus adversários podem descobrir à vontade que ela não é a personagem Beth Harmon.

  21. O roteirista e produtor Allan Scott levou cerca de 30 anos para colocar esta série em produção. Nesse período, ele reescreveu a história 9 vezes e procurou vários estúdios. Todos os estúdios rejeitaram a série, pois acreditavam que ninguém se interessaria por xadrez. Ironicamente, ela se tornou a série mais assistida da Netflix, atraindo mais de 62 milhões de espectadores em todo o mundo no primeiro mês após a estreia.

  22. O produtor executivo Allan Scott adquiriu os direitos do romance de Walter Tevis 3 anos antes de a estrela Anya Taylor-Joy sequer nascer.

  23. Em uma entrevista de outubro de 2020 com Scott Simon, da National Public Radio, no programa "Weekend Edition Saturday", o showrunner Scott Frank contou que primeiro convidou o grande mestre Garry Kasparov para interpretar Borgov, mas ele recusou. Kasparov, porém, aceitou atuar como consultor da série. Frank disse que, além dos conselhos óbvios que Kasparov deu sobre a criação das partidas de xadrez nos torneios, ele também contribuiu com uma valiosa "visão sobre como um prodígio do xadrez pode se sentir. E há muita conversa na história que vem direto dele — os russos discutindo como ela não pode perder, porque, se perdesse, você sabe, ela é órfã. Ela é como nós. O que ela teria?"

  24. Bruce Pandolfini não foi apenas consultor desta série de TV; quase 40 anos antes, ele também havia atuado como consultor de xadrez e revisor do romance que deu origem à produção. O autor Walter Tevis agradece a Pandolfini por essa contribuição nos agradecimentos do livro. Em um artigo de 2020 na Chess Life Magazine, Pandolfini também afirma que foi ele quem sugeriu o título "O Gambito da Rainha" para o livro.

Curiosidades com spoiler

  1. Mostrar spoiler

    Em uma entrevista de dezembro de 2020 com Arun Venugopal, da National Public Radio, no programa "Fresh Air", Scott Frank contou que Marielle Heller, intérprete da mãe adotiva de Beth, Alma, não tinha certeza sobre as motivações da personagem e se ela queria ajudar Beth ou apenas ganhar dinheiro com ela. Frank lembrou que Heller lhe perguntava "e eu não respondia porque ela é as duas coisas, sabe?... Acho que Alma também está confusa e tentando entender. E então, em certo momento, elas chegam a uma amizade verdadeira. E eu não queria que fosse de um jeito nem de outro. E a Mari é uma atriz tão boa que meio que trabalhou com essa confusão, sabe, e de um jeito ótimo. E eu... acho que fica melhor porque você não sabe.... [Alma e Beth] se conectam, sabe, pela solidão mútua. E, sim, ela vê isso como uma forma de ganhar dinheiro. Elas estão em apuros. Estão sem dinheiro. Mas, ao mesmo tempo, acho que uma amizade verdadeira se desenvolve."

  2. Mostrar spoiler

    A última cena da série, em que Beth sai do carro e passeia pelo parque em direção aos homens mais velhos jogando xadrez do lado de fora, foi na verdade filmada em Berlim.

  3. Mostrar spoiler

    Beth nunca paga os $10 ao Sr. Shaibel.

  4. Mostrar spoiler

    O arco da série, em que Elizabeth passa por 7 episódios representando as 7 casas que um peão precisa avançar para se tornar rainha, tem uma semelhança estrutural com "Alice Through the Looking Glass", de Lewis Carroll. Lá, Alice também começa como um peão na segunda fileira e leva 7 movimentos para se tornar rainha no final do livro. Continuando essa analogia, os gêmeos Matt e Mike poderiam ser vistos como Tweedledum e Tweedledee, o estranhamente vestido e de chapéu Benny como o Chapeleiro Maluco, o um tanto confuso mas bondoso Harry como o Cavaleiro Branco, o sábio Sr. Shaibel como a Lagarta, o elegante Townes como o Valete de Copas, e a que desaparece e reaparece Jolene como o Gato de Cheshire. Borgov, é claro, é o Jabberwock que precisa ser derrotado.

  5. Mostrar spoiler

    Os 7 episódios correspondem às 7 casas que um peão ocupa desde a casa inicial até poder ser promovido a rainha ao alcançar a fileira mais distante. Beth completa sua jornada de peão a rainha no episódio 7. A promoção também é alcançada em sua partida contra Borgov no episódio final. O comentarista pergunta: "O que ela vai fazer agora?", com o duplo contexto do jogo e de sua vida.

  6. Mostrar spoiler

    Apesar das qualidades artísticas da série e da precisão geral mencionada acima, ela apresenta algumas imprecisões: Em qualquer partida oficial, um jogador quase nunca derruba seu rei para desistir, pois isso seria considerado vulgar (Benny apenas diz a Beth que não se faz isso em jogos internacionais): ele para o relógio e/ou aperta a mão e assina a planilha de lances. É muito improvável que Beth descubra o livro sobre Paul Morphy quando Harry o apresenta a ela. Harry até lhe dá uma aula sobre Morphy, o que é desnecessário, já que ele é extremamente renomado. Um jogador, por mais talentoso que seja, não conseguiria vencer tão facilmente em partidas simultâneas de xadrez rápido 3 jogadores de elite, entre eles um Grande Mestre e o Campeão dos EUA: o ritmo seria rápido demais em 3 tabuleiros diferentes. Os adiamentos em partidas oficiais não eram negociáveis; aplicavam-se após o controle de tempo (geralmente 40 lances), quando um jogador optava por isso ou quando o primeiro período de tempo expirava, para evitar que a partida ficasse longa demais. (Para informação, essa prática foi abandonada nos anos 1990 com o desenvolvimento dos computadores e a redução dos limites de tempo.) Na URSS de 1968, uma multidão não teria permissão para torcer por um jogador americano, especialmente depois de ele vencer Grandes Mestres soviéticos. Um Grande Mestre soviético não teria abraçado e aplaudido um jogador americano depois de perder sua partida para ela, ou para qualquer jogador. No geral, a alta taxa de vitórias de Beth nunca ocorreu na era moderna do xadrez (após a Segunda Guerra Mundial), nem mesmo entre jogadores homens. Bobby Fischer teve algumas sequências de vitórias, mas não nessa proporção. Magnus Carlsen teve uma longa sequência invicta, mas com muitos empates. Judit Polgar, indiscutivelmente a melhor jogadora de todos os tempos, não chegou perto do desempenho de Beth. Raramente vemos Beth treinando ou estudando, apesar de seus torneios altamente competitivos exigirem trabalho contínuo e minucioso. José Capablanca, às vezes mencionado na série, era um "natural" como Beth, mas jogava muito mais do que ela e apenas antes da Segunda Guerra Mundial, quando os Grandes Mestres soviéticos ainda não dominavam o mundo. Raramente vemos empates, embora eles ocorressem em média em mais de 20% das partidas de alto nível, mesmo nos anos 1960.

  7. Mostrar spoiler

    Na cena final da série, Beth parece a peça da rainha no tabuleiro de xadrez, com um conjunto todo branco de casaco, calça e chapéu. Binder confirmou a intenção por trás do visual, dizendo: "A ideia, claro, é transmitir que ela agora é a rainha no tabuleiro de xadrez e que o próprio tabuleiro é o mundo."