Spock: 81 интересный факт
Изначально роль командора Спока предлагали Мартину Ландау. Ландау не горел желанием играть персонажа, лишённого эмоций, поэтому обратились к Леонарду Наймою. Наймой уже появлялся в сериале «The Lieutenant» (1963), который продюсировал Джин Родденберри; тот в то время считал, что актёр отлично подойдёт на роль инопланетянина (когда у него закончатся другие варианты). Наймой вдохновил создание персонажа. Вскоре после закрытия этого шоу он занял место мастера маскировки в «Миссия невыполнима» (1966), когда Ландау ушёл оттуда. «Миссия невыполнима» также снималась на той же студийной площадке, так что Наймою достаточно было перейти по соседству, чтобы приступить к новой работе. Кроме того, Ландау впоследствии снялся в другом научно-фантастическом сериале о космических исследованиях — «Космос: 1999» (1975), последний сезон которого продюсировал (скандально известный) Фред Фрайбергер, также продюсировавший финальный сезон этого шоу.
Прямо перед сценой, где объясняется Genesis, есть сцена, в которой Спок пересекает мостик и сообщает адмиралу Кирку: «Есть два объяснения: они не могут ответить; они не хотят отвечать». Пересекая мостик, он проходит прямо перед главным экраном, где видны звёзды. В большинстве фильмов (даже в фильмах «Звёздный путь») для этого потребовался бы эффект хромакея (синего или зелёного экрана), чтобы движущееся звёздное поле можно было добавить на экран на постпродакшене. Однако в рамках ещё одной меры по сокращению расходов в этом фильме сцена была снята без каких-либо визуальных эффектов. Экран в этой сцене на самом деле представляет собой чёрную ткань с миниатюрными огоньками, подвешенными за проёмом экрана. В отличие от большинства кадров мостика, когда «Энтерпрайз» находится в движении, здесь звёзды совершенно неподвижны.
Задняя часть кресла Спока в шаттле, когда оно установлено перед лобовым стеклом, образует символ вулканского народа — IDIC.
Сцена, в которой другие вулканские дети издеваются над Споком из-за его человеческого происхождения, была описана матерью Спока Амандой в эпизоде «Journey to Babel» (1967) и изображена в мультипликационной форме в «Yesteryear» (1973).
Несколько эпизодов «Star Trek: The Animated Series» (1973) пересматривали предыдущие эпизоды «Звёздный путь» (1966), и это вдохновило создателей на фильм, который стал бы продолжением эпизода «Звёздный путь» (1966). Продюсер Харви Беннетт просмотрел все 79 эпизодов и выбрал «Space Seed» (1967) как лучшего кандидата для сиквела; Спок даже замечает в конце, что было бы интересно вернуться лет через сто и посмотреть, какая цивилизация там выросла. Это первый случай, когда полнометражный фильм был снят как продолжение конкретного эпизода телесериала.
В телевизионной программе, посвящённой 40-летию «Звёздный путь» в 2006 году, Леонард Наймой упомянул в интервью, что Джордж Линдси, игравший Губера Пайла в «The Andy Griffith Show» (1960), был первым выбором Джина Родденберри на роль Спока. Хотя некоторые сомневались в правдивости утверждения Наймоя, другая большая звезда подтвердила этот любопытный факт из истории телевидения пару лет спустя. Эрнест Боргнайн опубликовал мемуары в 2008 году. В них он написал, что они с Линдси стали большими друзьями. Он сказал: «До сих пор считаю, что Джордж Линдси — один из лучших парней в мире. Не могу наговориться об этом старине и о том, как он заставлял меня покатываться со смеху, рассказывая о своём доме в Алабаме, о том, как он бросил работу учителем естественных наук ради актёрства, и о том, как, клянусь Богом, он отказался от роли мистера Спока в телесериале «Звёздный путь».
Среди удалённых сцен «Звёздного пути 2» была та, где Спок сообщает адмиралу Кирку о полу-роммуланском происхождении Саавик. В другом варианте сценария Спок и Саавик должны были общаться на вулканском языке, и откровение о её смешанном происхождении было бы включено. В итоге о её вулкано-роммуланском наследии лишь намекали, например, через её слёзы на похоронах Спока, но прямо на экране так и не упомянули.
Многие элементы образа Спока были импровизацией Леонарда Наймоя во время съёмок. Например, «вулканский захват шеи» был его предложением во время filming «The Enemy Within» (1966) о том, как Спок мог бы обезвредить противника. «Вулканское приветствие» было создано во время производства «Amok Time» (1967) на основе версии традиционного еврейского религиозного жеста руки как отличительного вулканского приветствия.
Роберто Орси, Алекс Куртцман и Дж. Дж. Абрамс лично приехали к дому Леонарда Наймоя, чтобы попросить его сняться в фильме. По словам Орси, актёр отреагировал в духе «Кто вы такие и что задумали?», прежде чем ему рассказали, насколько он для них важен. Он молчал, и жена Наймоя, Сьюзан Бэй Наймой, сказала творческой команде, что после их разговора он остался сидеть в кресле, эмоционально переполненный решением вернуться к роли Спока, хотя ранее отклонял многие предложения вновь её исполнить. Он решил сниматься в этом фильме, потому что его воодушевили масштаб сценария и детализация истории персонажей: «Мы имели дело с тем, что Спок наполовину человек, наполовину вулканец, но никогда ещё не было такого обзора всей истории персонажа, его роста, его начала и его прибытия в экипаж „Энтерпрайза“».
Когда Спок и Саавик говорят друг с другом на вулканском, Леонард Наймой и Кёрсти Элли на самом деле произносили реплики по-английски, а затем звукорежиссёры — включая Марка Окранда, в его первом сотрудничестве с «Звёздный путь» — создали вулканские слова, соответствующие движениям губ Наймоя и Элли, которые позже были переозвучены.
Тизер-трейлер фильма (сварщики, работающие над наполовину построенным звездолётом «Энтерпрайз», под закадровый текст президента США Джона Ф. Кеннеди и Леонарда Нимоя в роли мистера Спока) был снят лично Дж. Дж. Абрамсом. Для съёмок трейлера пригласили настоящих сварщиков. Слова Спока и Кеннеди были взяты из 1960-х (десятилетия, когда начался «Звёздный путь» (1966)), и таким образом связали прошлое и настоящее, усилив фильм (а также намекнув на путешествие во времени). По словам Роберто Орси, слова Кеннеди были выбраны ещё и потому, что именно он начал «космическую гонку», так что они подходили для космического фильма: «Если у нас будет Федерация, то присутствие Кеннеди и его слов имеет смысл».
Когда Спок ремонтировал консоль в инженерном отсеке, ему пришлось снять большую крышку. Внутри этой консоли горело несколько очень ярких огней (а возможно, и вредное излучение, раз Скотти кричал, чтобы крышку не снимали). Предположительно, инженеры-техники использовали бы защитные очки для работы внутри, но Спок этого не сделал. Возможно, это отсылка к телеэпизоду, в котором было показано внутреннее веко вулканцев, защищающее от яркого света на Вулкане.
Когда Кирк говорит (прайм-)Споку: «Знаешь, вернуться во времени, изменить историю — это жульничество», Спок отвечает: «Трюк, которому я научился у старого друга». Это отсылка к фильму «Звёздный путь 4: Дорога домой» (1986), где Кирк отправляет клингонский «Хищник» в прошлое, чтобы поймать горбатых китов и предотвратить уничтожение Земли в их временной линии.
Уильям Шетнер утверждает, что именно он придумал идею, чтобы Спок умер в машинном отделении, отделённый от Кирка стеклом и пытающийся коснуться рук. Однако, по его словам, в отличие от этого фильма, его идея была улучшена тем, что стекло стало более непрозрачным, и для Кирка Спок оставался просто силуэтом.
По словам Николаса Мейера в комментарии на Blu-ray, когда Кирк и Спок идут по коридору в штаб-квартире Звёздного флота, Уильям Шетнер не должен был смотреть на уборщика, пылесозящего в холле. Мейер сказал ему не делать этого, но Шетнер всё равно продолжал.
Многие владельцы канадской пятидолларовой банкноты рисовали на портрете сэра Уилфрида Лорье, чтобы придать ему сходство с мистером Споком, из-за его поразительного сходства с ним. Это также называли «Spocking Fives». В 2013 году портрет Лорье обновили, чтобы сходство со Споком стало менее очевидным и чтобы отбить у людей желание снова изменять портрет.
Когда Кирк сообщает Споку, что Звёздный флот только что проинформировал его о «Регула-1», они находятся в каюте Спока. Спок медитирует, облачённый в чёрный халат, похожий на тот, что он носил при входе на «Энтерпрайз» в первом фильме. Кроме того, огромная прозрачная настенная фреска украшена вулканским символом IDIC (бесконечное разнообразие в бесконечных сочетаниях).
Споря с Кирком, Спок говорит: «Я осознаю свою ответственность, мистер». Его протеже лейтенант Саавик произносит то же самое в симуляторе (мистеру Сулу) в начале фильма «Звёздный путь 2: Гнев Хана» (1982).
Вайнона Райдер, играющая мать Спока Аманду, всего на шесть лет старше Закари Куинто, играющего Спока, и на двадцать четыре года моложе Бена Кросса, играющего её мужа. Райдер получила роль (вместо актрисы, которая действительно была бы достаточно взрослой, чтобы быть матерью Куинто), потому что изначально фильм должен был начинаться со сцены, где Аманда рожает Спока, но эту сцену вырезали.
Закари Куинто привлекла роль Спока, потому что он хотел исследовать двойное наследие персонажа и его положение между земной и вулканской культурами. Он сказал: «Он постоянно исследует это понятие — как развиваться ответственно и как развиваться с уважением. Думаю, всё это то, что мы как общество и, конечно, мир могли бы внедрить».
Роберто Орси использовал свои личные отношения с Алексом Куртцманом как основу для отношений Джеймса Т. Кирка и Спока: «Мы из разных миров. Я родился и жил в Мехико, пока мне не исполнилось девять, а Алекс родился в США. Кирк и Спок — противоположности из двух миров. Это мы в двух словах. Нас тянет друг к другу из-за того, чего каждому из нас не хватает. Этот фильм о двух парнях, которые настолько противоположны, что могли бы придушить друг друга, но вместо этого они сближаются и процветают вместе». Вдохновением также послужила дружба участников The Beatles Джона Леннона и Пола Маккартни.
В сцене, где курсантов распределяют по звездолётам, Ухура жалуется Споку, что её назначили на «Фаррагут». В лоре «Звёздного пути» «Фаррагут» — это корабль, на который Кирк был назначен после окончания Академии и до повышения до капитана «Энтерпрайза». Он назван в честь адмирала Дэвида Г. Фаррагута, который придумал знаменитую фразу «К чёрту торпеды, полный вперёд!»
Когда Спок сообщает Кирку, что манёвры Хана «указывают на 2-мерное мышление», он имеет в виду, что Хан использует тактику, усвоенную из игры в 2-мерные шахматы. Как сикх, Хан, вероятно, был знаком с 2-мерными шахматами, которые происходят из его родных мест. Кирк и Спок регулярно играли в 3-мерные шахматы в сериале «Звёздный путь» (1966). Ключом к 3-мерным шахматам было использование «атакующей доски», чтобы подняться снизу или сверху от противника. Поэтому Кирк отдаёт команду на руль «полный стоп» и «зет-минус 10 000 метров». В декартовой системе координат ось зет измеряет выше или ниже горизонтальной плоскости. В следующей сцене показано, как «Энтерпрайз» движется по оси зет, чего не было в других фильмах «Звёздного пути».
Кирсти Элли в детстве была огромной поклонницей «Звёздного пути» (1966). Мистер Спок был её любимым персонажем, и она фантазировала о том, чтобы быть его дочерью. Когда она пробовалась на роль Саавик, она изобразила Спока в исполнении Леонарда Нимоя, потому что очень хорошо знала этого персонажа.
Участие Леонарда Нимоя в роли Спока Прайма в этом фильме было задумано, чтобы связать его с оригинальным сериалом и полнометражными фильмами: так устанавливалось, что исходная временная линия, из которой пришёл Спок, — та же, что и в оригинальном сериале, «Следующем поколении», «Глубоком космосе 9», «Вояджере» и предыдущих фильмах с 1979 по 2002 год, а сцена встречи двух воплощений Спока была написана для того, чтобы Леонард Нимой передал эстафету Закари Куинто.
Чтобы Закари Куинто идеально освоил вулканское приветствие Спока, Дж. Дж. Абрамс склеил ему пальцы.
Лейтенант Саавик начинает цитировать Общий приказ 12: «При приближении любого судна, когда связь не установлена...», однако капитан Спок прерывает её и делает замечание, не дав закончить цитату. В романе Питера Морвуда «Star Trek: Rules of Engagement» (1990), действие которого происходит в 2278 году вскоре после того, как Кирк, остававшийся капитаном после событий «Звёздный путь: Фильм» (1979), вновь получил звание контр-адмирала и с 2271 по 2276 год командовал вторым пятилетним походом на модернизированном USS Enterprise (NCC-1701), раскрывается полный текст этого приказа. В романе сказано, что Общий приказ 12 предписывает: «При приближении любого судна, когда связь не установлена, требования Звёздного флота к безопасности личного состава указывают, что такое судно следует считать потенциально враждебным, пока не доказано обратное, и, следовательно, надлежит занять стандартную оборонительную позицию». Общий приказ 12 упоминается ещё раз в The Last Generation (2023), финале сериала «Звёздный путь: Пикар» (2020).
В нынешней временной линии Спок заявляет Споку Прайму: «Ты солгал». Спок Прайм поправляет его: «Я подразумевал». Это вполне в духе Спока Прайма, который, когда его уличают, не признаёт лжи, а объясняет: (A) я преувеличил (Саавик в «Звёздный путь 2: Гнев Хана» (1982)); (B) ошибка (Валерис в Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)); (C) умолчание (снова Валерис в Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)).
Художник-постановщик Джо Дженнингс предложил поместить тело Спока в фотонную торпеду для его «похорон» в космосе. Разумеется, это означало, что ему пришлось разработать саму торпеду и торпедный отсек, откуда её запустят. Он объяснил режиссёру Николя Мейеру, что реалистично торпеды на звездолёте, вероятно, выпускались бы из автоматической пусковой установки. Но Мейеру понравилась идея показать экипаж на своих постах, вручную заряжающий торпеду. Ему это напоминало классическое морское сражение, когда матросы выкатывают корабельные пушки.
В интервью журналу Starlog под названием «The Man Who Killed Spock», данном после выхода фильма, Харви Беннетт рассказал, что: 1. Он написал сцену, где Чехов на Reliant запрашивает данные о системе Цети Альфа, вспоминает Хана и рассказывает Терреллу. Её вырезали, и она превратилась в сцену на планете с репликой «ты так и не рассказал своему капитану». 2. Система Цети всегда была двойной звездой, отсюда «Альфа». Задумка была в том, чтобы планеты V и VI имели переменные орбиты, подобные орбитам Нептуна и Плутона, пересекаясь и выходя из орбит друг друга. Отсюда и путаница. «Ты думал, это Цети Альфа VI». Нестабильные орбиты вызвали взрыв Цети Альфа VI. И это тоже вырезали. 3. Хан и Кирк должны были сразиться в вестибюле пещеры Генезиса. Хан и его сверхлюди должны были обладать пси-способностями, похожими на способности талосианцев из The Cage (1966), и Кирк побеждает их, просто не веря в это. Затем Хан телепортируется с торпедой Генезиса. 4. Радиация вызывает разрыв кровеносных сосудов, и Спока написали залитым зелёной кровью. Леонард Нимой возражал, и в итоге получилось то, что вы видите.
Эрик Бана ранее снимался в Hulk (2003), где его отца играл Ник Нолти. Нолти появлялся в фильмах Mulholland Falls (1996) и Gangster Squad (2013), и в обоих был вымышленный образ начальника полиции Лос-Анджелеса Билла Паркера: в первом его сыграл Брюс Дерн, во втором — сам Нолти. Создатель «Звёздного пути» Джин Родденберри был офицером этого полицейского управления и создал персонажа Спока по образцу Паркера.
Хотя имя Спок выглядит как единственное, в This Side of Paradise (1967) он объясняет, что у него есть фамилия, которую невулканцам в основном не выговорить.
Сцена, где Саавик плачет, была импровизацией Кёрсти Элли и вызвала среди съёмочной группы некоторую полемику. Уильям Шетнер протестовал: бесстрастные вулканцы «не могут плакать», но Николя Мейеру понравилась идея показать в фильме нечто впервые. Хотя в фильме это не сказано, Саавик считается полувулканкой-полуромуланкой и потому, возможно, испытывает те же трудности с контролем эмоций, что и Спок (полувулканец-получеловек).
Тогда 20-летняя Вирджиния Мэдсен так рыдала на финале фильма, когда Спок умирает, что ей пришлось сразу после сеанса отправиться домой. Позже она снялась в эпизодической роли в эпизоде Unforgettable (1998).
Когда Спок Прайм встречает Джеймса Т. Кирка в пещере на Дельте Веги, он представляется словами «Я — Спок». «I Am Spock» — название его второй автобиографии; первая называлась «I Am Not Spock».
В начальной сцене в атриуме, где Спок даёт Кирку экземпляр «A Tale of Two Cities», общий план показывает вокруг них несколько растений. Это было достигнуто с помощью переднего макета — миниатюрной декорации, помещённой между камерой и актёрами, — чтобы пространство выглядело больше и богаче, чем на самом деле.
Когда Саавик (Кёрсти Элли) плачет на похоронах Спока, Уильям Шетнер спросил Николя Мейера, собирается ли он «позволить ей это», ведь вулканцы должны быть бесстрастными. Но Мейер поддержал выбор Элли дать Саавик проявить немного эмоций, поскольку было решено, что Саавик не чистокровная вулканка, а полукровка-полуромуланка, что объясняет несовершенный контроль. Однако до экрана эта информация так и не дошла.
Леонард Нимой создавал образ Спока по образу Джорджа Бернса и его сигары. То, как Джордж с весёлым и невозмутимым видом принимал бессвязные рассуждения Грейси Аллен, повлияло на то, как Спок общается с доктором Маккоем. Именно поэтому китов в фильме «Звёздный путь 4: Дорога домой» (1986) назвали Джорджем и Грейси.
Художник-постановщик Ли Коул переработал научную станцию Спока для этого фильма. Станция имеет четыре панели с маленькими кнопками, вдохновлённые басовыми кнопками на левой стороне аккордеона, на котором Коул играл в детстве. Как и на аккордеоне, центральная кнопка на каждой панели утоплена, чтобы оператор мог на ощупь определить, какие кнопки нажимает. Это объясняет, как Спок может управлять своей консолью, не глядя вниз.
Леонард Нимой за годы получал множество приглашений вернуться к роли Спока, но всегда отказывался. Однако он был глубоко тронут, когда встретился с Дж. Дж. Абрамсом и сценаристами Роберто Орси и Алексом Куртцманом, которые сказали ему: «Мы не можем снять этот фильм без тебя и не будем снимать его без тебя».
Согласно военно-морским (и, предположительно, также звёзднофлотским) уставам, цитирование и/или толкование уставов вышестоящему офицеру может считаться актом неподчинения, поэтому до тех пор, пока адмирал Кирк позже не приказал ей это сделать, капитан Спок имел полное право отчитывать лейтенанта Саавик за попытку процитировать Кирку Общий приказ.
К нему обратились с предложением стать режиссёром фильма «Звёздный путь: Поколения» (1994), а также появиться в нём в роли Спока. Он отказался, потому что роль Спока в фильме была бы камео (к тому же с очень пресными репликами). Нимой заявил, что из-за опасений по поводу сценария и нехватки времени, чтобы их «исправить», он не хотел играть Спока и не хотел ставить ни один фильм «Звёздного пути», в котором Спок не был бы неотъемлемой частью сюжета. В результате персонаж Спок был заменён на Скотти в исполнении Джеймса Духана.
Ранние тестовые показы проводились, когда работа над визуальными эффектами была ещё в основном не завершена. Сцены заполнялись ранними наработками визуальных эффектов или, во многих случаях, простыми раскадровками. Отзывы зрителей на этом раннем этапе убедили Харви Беннета обратиться к Леонарду Нимою по поводу переработки концовки, чтобы допустить потенциальное возвращение Спока; Нимой и сам уже начал сомневаться.
Готовясь к роли Спока, Закари Куинто отрастил волосы, покрасил их и сбрил брови. Он утверждал, что изменение внешности закрепило его исполнение: «Я просто чувствовал себя ботаником. Я чувствовал, будто мне снова двенадцать, смотришь на те фотографии и видишь эту стрижку „под горшок“. Я щеголял с таким видом добрых четыре или пять лет. Вне всяких сомнений, я родился, чтобы играть Спока».
Отец Леонарда Нимоя был парикмахером и всё ещё держал парикмахерскую, когда сериал стал популярным. В интервью журналу 16 Magazine в середине 1960-х Нимой рассказал, что молодые люди часто заходили в парикмахерскую, прося стрижку «как у мистера Спока», совершенно не подозревая, что «папа мистера Спока» стрижёт их.
СЕРИЙНАЯ ОСОБЕННОСТЬ: (Шерлок Холмс) Во второй раз в фильме «Звёздного пути» Спок (Закари Куинто) цитирует знаменитую мантру Шерлока Холмса: «Отбросьте невозможное, и то, что останется, каким бы невероятным оно ни казалось, и есть истина». Спок (Леонард Нимой) использует ту же фразу в фильме «Звёздный путь VI: Неоткрытая страна» (1991), где он называет Холмса, не называя его по имени, «одним из моих предков». Лейтенант-коммандер Дейта (Брент Спайнер) также несколько раз ссылался на Холмса, включая эту фразу, в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение» (1987).
Джеймс Духан только делает вид, что играет на волынке в сцене похорон Спока, поскольку инструмент не настроен должным образом. На волынке дроны сложены на штифтах; это привело бы к заметному расстройству дроновых трубок.
Мистер Спок был показан гораздо более эмоциональным и «человечным» в оригинальном отвергнутом пилоте «The Cage» (1966). Это очень заметно в сценах-воспоминаниях эпизодов «The Menagerie: Part I» (1966) и «The Menagerie: Part II» (1966). Воспоминания были просто сценами из оригинального пилота, перемонтированными в новые эпизоды.
Когда NBC рекламировала «Звёздный путь» в журналах, все снимки заострённых бровей и ушей Спока были заретушированы, потому что NBC считала, что никто не будет смотреть шоу из-за сходства Спока с дьяволом. Однако эти опасения быстро развеялись после выхода сериала в эфир: Спок стал не только одним из самых популярных персонажей, но и секс-символом для молодых зрительниц — реакция аудитории, которой никто из актёров или съёмочной группы не ожидал. На сходство Спока с дьяволом тонко намекают в конце эпизода «Catspaw» (1967) (#2.7), когда Маккой и Кирк говорят: «Интересно, есть ли на этом корабле демоны», глядя на Спока.
По словам Николаса Мейера в комментарии к Blu-ray, в момент, когда Кирк и Спок используют префиксный код, чтобы саботировать «Рилайэнт», Уильям Шетнер переигрывал реплику «Вот оно... сейчас». По словам Мейера, Шетнер продолжал переигрывать эту фразу, делая то, что должно было произойти, слишком очевидным. Мейер повторял сцену снова и снова, пока Шетнеру не надоело и он наконец не расслабился достаточно, чтобы произнести реплику более непринуждённо.
Когда Джеймс Т. Кирк спрашивает (Прайм) Спока, откуда тот знает его имя, Спок отвечает: «Я был и всегда буду твоим другом». Именно это Спок сказал адмиралу Кирку незадолго до своей смерти в фильме «Звёздный путь II: Гнев Хана» (1982), и снова, когда Спок начал восстанавливать память после воскрешения в фильме «Звёздный путь III: В поисках Спока» (1984).
В интервью для Pittsburgh Post-Gazette Закари Куинто рассказал, что слышал о перезапуске «Звёздного пути» и очень хотел сыграть Спока. Статья получила широкое распространение и попала на глаза Дж. Дж. Абрамсу, который заинтересовался разговором с актёром. На прослушивание Куинто пришёл в синей рубашке и с приглаженными волосами.
Изначально Джин Родденберри задумывал кожу Спока красной, что означало бы дополнительные часы в гримёрке для Леонарда Наймоя. К счастью для актёра, ранний грим-тест показал, что красный цвет на чёрно-белых телевизорах выглядит чёрным. Поскольку большинство телевизоров в 60-х оставались чёрно-белыми, от этой идеи отказались.
На этапе написания сценария считалось, что это станет концом «Звёздного пути», и именно поэтому было решено убить мистера Спока.
Себе под нос взбудораженный Маккой называет Спока зеленокровным гоблином — это отсылка к оригинальному сериалу, где раздосадованный Маккой не раз называл Спока зеленокровным вулканцем, а в Bread and Circuses (1968) Маккой сказал: «Я пытаюсь поблагодарить тебя, остроухий гоблин!»
Знак, который Спок складывает рукой, — это половина того, что обычно делают коханим, еврейские священники, благословляя общину.
Когда в финале фильма адмирал Кирк начинает читать в своих покоях, он замечает, что одно стекло его очков сильно треснуло. Так что дочитать книгу в полную силу своих возможностей он не смог. По всей видимости, треснувшее стекло символизирует утрату Спока, столь близкого Кирку, что они были неразлучной парой, которая так хорошо работала вместе.
По ходу первого сезона продюсеры опасались, что Леонард Наймой в конце концов уйдёт из сериала. В итоге они составили список актёров, которых можно было бы рассмотреть на замену Споку, если бы Наймой ушёл. Среди кандидатов был Марк Ленард, которого впоследствии взяли на роль Сарека, отца Спока.
На суде против Кирка за обман на испытании «Кобаяси Мару», когда Кирк требует встретиться лицом к лицу со своим обвинителем и Спок встаёт, Спок проделывает то, что неофициально называют «манёвром Пикара»: одёргивает подол рубашки, как это делал сэр Патрик Стюарт в роли капитана Жана-Люка Пикара в «Звёздном пути: Следующем поколении» (1987).
Зрителей может озадачить, почему адмирал Кирк слегка паникует, а доктор Маккой смотрит в ужасе, когда Спок приказывает Саавик занять капитанское кресло при выходе из доков. В новеллизации «Энтерпрайз» покидал настоящий док, показанный позже в «Звёздном пути III: В поисках Спока (1984)» и последующих появлениях, а не переиспользованную верфь из «Звёздного пути: Фильма (1979)». Саавик впервые вручную выводила корабль из дока с рулевого поста. Спок, по сути, хвастался своей новичком перед друзьями. Это перекликается позже в «Звёздном пути VI: Неоткрытой стране (1991)», когда капитан Кирк приказывает другой вулканской протеже, Валарис, покинуть док на четверти импульса вместо маневровых двигателей, намеренно рассчитав трюк так, чтобы Валарис напомнила ему об открывающихся дверях, в результате чего Валарис ведёт «Энтерпрайз» на высокой скорости через ещё открывающиеся двери к восторгу старших офицеров. Кирк показывал, что по-прежнему остаётся весьма умелым капитаном, и демонстрировал доверие ещё одной вулканской протеже.
Некоторые сцены с Леонардом Наймоем и Эриком Баной потребовали анимации частей их тел. Нерон получил обширные повреждения зубов, достаточно серьёзные, чтобы в некоторых кадрах полностью заменить рот Баны. Для первой сцены Спока-старшего с Кирком рот Наймоя тоже пришлось полностью переанимировать. Кинематографисты снимали Наймоя, когда он перезаписывал свои реплики, чтобы ротоскопировать его рот в фильм, даже воссоздав условия освещения, но поняли, что им придётся цифровым способом воссоздать его губы из-за пляшущего света от костра.
Книга, которую капитан Спок дарит адмиралу Кирку на день рождения, — «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
В первоначальном сценарии реплики Скотти и Маккоя в реакторном зале были переставлены местами. Удерживая Кирка, Скотти должен был сказать: «Нет, вы затопите всё отделение», а Боунс следом: «он уже мёртв». Однако, читая это, Дефорест Келли счёл, что слишком близко к коронной фразе Боунса «Он мёртв, Джим», и понял, что зрители засмеются и это разрушит эмоцию и серьёзность смерти Спока. Келли и Дуэн обсудили это и поменялись репликами.
Показать спойлер
Леонард Нимой не знал о финальном кадре с гробом Спока на поверхности планеты Генезис. Он впервые увидел его на премьере и признался, что первой его мыслью было: «Мне будут звонить из Paramount!»
Показать спойлер
После сцены с Кобаяси Мару адмирал Кирк спрашивает Спока: «Разве ты не умер?» Это предвещает гибель Спока в финале фильма.
Показать спойлер
Кадр с гробом Спока на планете Генезис добавили в последний момент — его сняли в парке «Золотые Ворота» в Сан-Франциско.
Показать спойлер
В соответствии с темой смерти и возрождения, которую символизируют жертва Спока и устройство «Генезис», Николас Мейер хотел назвать фильм «Неоткрытая страна» — отсылка к описанию смерти принцем Гамлетом в «Гамлете» (ок. 1599-1602) Уильяма Шекспира (1564-1616). Однако при монтаже название изменили без его согласия. В итоге он смог снять фильм «Звёздный путь» с таким названием лишь девять лет спустя: «Звёздный путь 6: Неоткрытая страна» (1991).
Показать спойлер
Смерть Спока от радиационного отравления повторяет сюжет рассказа Роберта Хайнлайна «Зелёные холмы Земли» (1947), где главный герой проникает в облучённый отсек повреждённого космического грузовика для ремонта, зная, что это смертельно.
Показать спойлер
Сцена смерти Спока должна была стать ключевым моментом фильма, и съёмочная группа опасалась, что информация просочится к фанатам. Во время съёмок на площадку не допускали посетителей.
Показать спойлер
Леонарда Нимоя уговорили вернуться к роли Спока, пообещав сцену смерти; в раннем варианте сценария она должна была произойти в начале фильма. Однако эти сведения просочились к поклонникам (возможно, от Джина Родденберри), и те были крайне возмущены. Тогда придумали сценарий с «Кобаяси Мару», чтобы Спок погиб в начале, как и ходили слухи, и сбить зрителей с толку ради драматизма настоящей смерти Спока в финале.
Показать спойлер
Согласно автобиографии Леонарда Нимоя, стеклянная камера, в которой умирает Спок, была практически герметичной; команде приходилось просовывать под неё шланги, чтобы нагнетать воздух. Компрессор работал так громко, что его приходилось выключать, когда он или Уильям Шетнер произносили реплику.
Показать спойлер
Смерть Спока должна была стать окончательной и бесповоротной, поскольку Леонард Нимой не хотел больше участвовать в проектах «Звёздного пути». Однако ему понравился опыт съёмок в «Звёздном пути 2», и он попросил разрешения вернуться.
Показать спойлер
Последняя реплика Спока-старейшины, «Двигатели на полную», была импровизацией. Изначально сцену снимали так, что Спок задумчиво и молча уходит. После этого Леонард Нимой подошёл к Дж. Дж. Абрамсу и сказал: «Если дашь мне ещё один дубль, у меня есть мысль, которую я хотел бы сюда вставить, — посмотри, понравится ли тебе». Дубль сделали, и он произнёс: «Двигатели на полную». Позже Абрамс позвонил Нимою и сказал, как хорошо это подводит к финальной сцене, которая начинается с того, что Сулу говорит о двигателях. Нимой признался, что вдохновением для реплики стало желание сказать молодому составу: «Вперёд. Берите факел и идите!»
Показать спойлер
В сценарии фильма доктор Маккой должен был сказать умирающему Споку: «Он мёртв, Джим». ДеФорест Келли побоялся, что эта фраза вызовет невольный смех, и настоял на изменении. В этом фильме Скотти говорит: «Сэр, он уже мёртв».
Показать спойлер
Поклонники «Звёздного пути» и тестовые зрители негативно отреагировали на смерть Спока. Поэтому студия Paramount слила планы сиквела о том, что «Спок снова будет жить», ещё до выхода второго фильма.
Показать спойлер
В финале фильма Леонард Нимой за кадром повторяет знаменитые вступительные строки из заставки «Звёздного пути» (1966). Однако одна фраза изменена: вместо «...где не ступала нога человека» звучит «...где не ступала нога ни одного человека». По канону, девиз миссии «Энтерпрайза» восходит к Зефраму Кокрейну («Broken Bow, Part 1» (2001)), а капитан Кирк изменил его в своём бортовом журнале — «где не ступала нога человека... где не ступала нога ни одного человека» — в «Звёздном пути 6: Неоткрытая страна» (1991), усвоив уроки о расизме и ксенофобии из того фильма. Соответственно, эту версию девиза использовал капитан Пикар в «Звёздном пути: Следующем поколении» (1987). Поскольку Спок дожил до той эпохи, логично, что он перенял современную версию.
Показать спойлер
Зная о нежелании Леонарда Нимоя возвращаться в этот фильм и о его стремлении покончить с ролью Спока, Харви Беннетт считал, что смерть Спока будет беспроигрышным вариантом для Нимоя. Беннетт рассуждал так: либо фильм провалится, что означает конец франшизы, либо, если он будет успешным, третий фильм сможет выйти уже без Спока. В любом случае для Нимоя роль была бы завершена.
Показать спойлер
К 1981 году идея состояла в том, чтобы убить Спока в первом акте. Творческая группа пыталась воспроизвести шокирующий поворот «Психо» (1960), где главная героиня Джанет Ли умирает в начале фильма. Когда сценарий просочился и поклонники «Звёздного пути» отреагировали негативно, смерть перенесли гораздо дальше по ходу фильма.
Показать спойлер
В этом фильме Спок решает высадить несговорчивого Кирка на планете Дельта Вега. Это перекликается с эпизодом «Where No Man Has Gone Before» (1966), где Спок предлагает Кирку высадить лейтенанта Гэри Митчелла на той же планете.
Показать спойлер
Изначально Алекс Куртцман и Роберто Орси написали камео для оригинального Джеймса Т. Кирка — Уильяма Шетнера: Спок-старейшина должен был передать своему молодому «я» записанное послание от Кирка. По словам Орси, «это было по сути поздравление с днём рождения от Кирка, который знал, что Спок отправится на Ромул, и что к тому времени Кирк, вероятно, уже умрёт». Затем это должно было перейти в то, как Шетнер произносит знаменитую фразу «...где не ступала нога ни одного человека». Однако они разошлись во мнениях насчёт камео и решили не тратить время Шетнера. Орси выразил некоторое сожаление, что сцена не вошла, но очень гордился финалом фильма.
Показать спойлер
Ментальное слияние капитана Спока с доктором Маккоем не было в изначальном сценарии Николаса Мейера, и он не снимал эту сцену. Её добавили после того, как зрители на тестовых показах сказали, что хотели бы надеяться на воскрешение Спока. Когда Paramount Studios потребовала внести изменение, Мейер пригрозил убрать своё имя из титров. Однако, согласно автобиографии Леонарда Нимоя "I Am Spock", Харви Беннетт подошёл к нему во время первоначальных съёмок этой сцены и предложил устроить ментальное слияние с Боунсом "как нить, которую мы могли бы подхватить в следующем фильме". По этому рассказу, именно Нимою принадлежала идея единственного слова "Помни...". Он не упоминает ни о том, что студия требовала это изменение, ни о том, что оно было вызвано какими-либо тестовыми показами. Он действительно пишет, что Paramount Studios с самого начала опасалась, что зрители могут не принять смерть, и что у Мейера были сомнения насчёт этой сцены, поскольку он хотел, чтобы смерть Спока была окончательной.