Гарри Поттер и узник Азкабана: 165 интересных фактов

Когда Том Фелтон впервые встретил сэра Гэри Олдмана, он принял его за одного из уборщиков на площадке.
Сэр Майкл Гэмбон и дама Мэгги Смит умерли 27 сентября с разницей ровно в год: Гэмбон — в 2023-м, Смит — в 2024-м.
Пункт в контракте режиссёра Альфонсо Куарона запрещал ему ругаться при детях на площадке.
Поцелуй дементора передали с помощью цифрового эффекта искажения. Джордж рассказывал: «Альфонсо хотел очень сдержанный эффект. Наши первые тесты высасывания души были чересчур. Частью моей работы было найти более органичный, тонкий вид, который хотел Альфонсо». Итоговый эффект высасывания души получили сочетанием симуляции частиц, анимированных форм с проецируемыми текстурами и paint effects.
Для сцен, где Гарри летит на Клювокрыле, Дэниела Рэдклиффа снимали на синем фоне на M-rig — конструкции, разработанной для мини-сериала «Динотопия», которая физически изображала спину Клювокрыла. Для проекта rig усовершенствовали: теперь он давал гибкую точку контакта на шарнирной форме, созданной по слепкам кукол команды Дадмана. Художники Framestore вписывали анимацию в M-rig, что позволяло свободно просматривать движения и менять анимацию в реальном времени. Также применили новую систему рендер-пассов. «Вместо того чтобы писать традиционные пассы красоты и теней для RenderMan, — говорил Ломакс, — наш супервайзер по освещению Энди Кинг создал шейдеры, выводящие пассы прозрачности, окклюзии, освещения, формы и окружения, разбивая каждый рендер на 54 компонента, которые мы затем собирали в Shake».
Некоторое время рассматривали вариант, при котором Ричард Гриффитс сыграет тётю Мардж в женском платье, чтобы её облик был ближе к книге, но идею отвергли.
Сэр Майкл Гэмбон позже признавался, что не видел «смысла» читать книги, чтобы понять характер Дамблдора, поскольку «каждая роль, которую я играю, — лишь вариация моей собственной личности». Так что за всё время работы над ролью Дамблдора он не прочитал ни одной.
Альфонсо Куарон признавался, что согласился снимать этот фильм, потому что «я написал „Дитя человеческое“, а делать его никто не хотел. Я был без работы. У меня должен был родиться ребёнок».
Во время съёмок все карманы на мантии Тома Фелтона зашили, чтобы он не мог тайком проносить еду на площадку.
Второй по кассовым сборам фильм 2004 года после «Шрека 2».
У Эммы Уотсон и дамы Эммы Томпсон один день рождения — 15 апреля, но между ними несколько лет разницы: Уотсон родилась в 1990-м, а Томпсон — в 1959-м.
Зная о его любви к музыке, сэр Гэри Олдман при встрече подарил Дэниелу Рэдклиффу бас-гитару.
Сэр Ричард Аттенборо выражал интерес к роли Дамблдора в этом фильме и даже говорил, что это единственная роль, ради которой он вернулся бы в актёрскую профессию. Годами ранее Аттенборо заменил Ричарда Харриса, когда тот отказался от «Большого побега» (1963). В том фильме партнёром Аттенборо был Уильям Расселл, чей сын Альфред Инох играет в фильмах Дина Томаса. Внук Аттенборо, Том Аттенборо, озвучил Гарри в нескольких видеоиграх по фильмам, начиная с этой.
Это первый фильм франшизы, где активно использовали реальные локации: две первые картины в основном снимали в павильоне.
Дэвид Тьюлис был первым выбором Альфонсо Куарона на роль профессора Люпина. Он согласился по совету Иэна Харта, который играл профессора Квиррелла в «Гарри Поттере и философском камне» (2001) и сказал ему, что профессор Люпин — «лучшая роль в книге». Продюсер Крис Коламбус позже рассказал, что интерес к роли проявлял и Робин Уильямс. Коламбусу уже пришлось его разочаровать, когда тот добивался роли Рубеуса Хагрида в первом фильме: это нарушило бы требование автора Дж. К. Роулинг брать в каст только британских и ирландских актёров. Уильямс вопреки всему надеялся, что запрет на американских актёров сняли.
Второй по мировым кассовым сборам фильм о путешествиях во времени после «Мстителей: Финал» (2019).
В 2024 году палочка Гарри ушла с аукциона Heritage за 52 000 долларов.
У Брайана Боулза было две не указанные в титрах роли: «Всадник без головы» (возможно, своеобразный кивок в сторону «Почти безголового Ника» Джона Клиза из первых двух фильмов) и «Сморщенная голова» в «Трёх мётлах».
В перерывах между дублями Эмма Уотсон любила играть с волосами режиссёра Альфонсо Куарона — такими они были длинными. Она даже заплетала их в хвостики. «Я его неофициальный парикмахер», — говорила Эмма.
Сэр Гэри Олдман говорит, что согласился на роль Сириуса Блэка, потому что «нуждался в работе». Он больше года не снимался, взяв паузу, чтобы побыть с семьёй. Его последним фильмом был «Грех» (2003), снятый в 2002 году. Роль он также взял, чтобы порадовать сыновей: благодаря ей Олдман стал героем для них и их школьных товарищей.
Немецкое подразделение Warner Brothers пыталось урезать фильм (как и «Гарри Поттер и тайная комната» (2002)), чтобы получить более коммерческий рейтинг «не младше 6 лет». Они представили несколько версий, но немецкая рейтинговая комиссия FSK отклонила их все. В итоге была выпущена полная версия с рейтингом «не младше 12 лет».
Руперт Гринт появился на площадке с перекрашенными в блонд волосами — так он разыграл коллег. Дэниел Рэдклифф, не поняв, что это шутка, решил, что по сценарию у Рона должны быть светлые волосы.
Warner Brothers снабдила кинотеатры билетёрами приборами ночного видения, чтобы предотвратить незаконную съёмку и пиратство фильма.
Чтобы познакомиться со своими тремя главными актёрами, режиссёр Альфонсо Куарон попросил каждого написать сочинение о своём персонаже от первого лица. Эмма Уотсон, истинная Гермиона, слегка перестаралась и написала сочинение на 16 страниц. Дэниел Рэдклифф, как и Гарри, ограничился простым пересказом на одну страницу, а Руперт Гринт, как и Рон, вообще его не сдал.
Изначально Альфонсо Куарон хотел оживить дементоров с помощью тростевых кукол, снятых под водой, чтобы достоверно передать парящее движение их мантий. По словам Дадмана, задумав построить и использовать полноразмерных кукол, команда сначала испытала технику на куклах в масштабе 1:3, сделанных по формам макетов и обтянутых тканью. Для этого пригласили подводного кукловода Бэзила Твиста — за его работу в бродвейском шоу Symphonie Fantastique. Дадман вспоминал: «Бэзил Твист показал, как двигать ткань на палке, и мы провели несколько плёночных тестов с нашими макетами дементоров, гоняя воду под водой, чтобы создавать волны и движение». Экспериментировали также со съёмкой в замедленном режиме и обратной съёмкой. В конце концов, однако, техника оказалась неосуществимой. Дадман продолжает: «Время от времени это давало по-настоящему чудесные эффекты, но чаще всего — нет, потому что контролировать это было невозможно. Мы никак не могли совместить движения с живой съёмкой. Стало очевидно, что единственный логичный путь — компьютерная графика». Так задачу создания цифровых дементоров поручили Industrial Light & Magic. Макет дементора в масштабе 1:3 послужил эталоном для сканирования цифровой модели, которую затем доработали вручную. Джордж объяснял: «наш ведущий CG-моделлер Майкл Копер построил всю скелетную детализацию. Затем цифровой художник Том Феджес обтянул её тканью, и мы оставили её очень тёмной. Альфонсо направлял нас к тому, чтобы дементоры оставались очень загадочными и призрачными». Хотя подводные тесты с куклами отбросили, они послужили референсом для команды CG: Куарон отобрал ключевые моменты тестов, которые, по его мнению, передавали задуманный характер дементоров. ILM предстояло воспроизвести эффект тестов в цифровой и на этот раз управляемой форме. Отсутствие у дементоров мимики означало, что анимация должна опираться на язык тела. Супервайзер визуальных эффектов ILM Билл Джордж отмечал: «дементоры были главными злодеями фильма, но у них не было ни глаз, ни лица, ничего для выражения эмоций. Всё сводилось к позе и тому, как движется ткань. Одной из моих целей было заставить ребят, отвечавших за симуляцию ткани, — которые обычно стремятся к реализму, — проявить больше изобретательности в работе с софтом: переворачивать модель вверх ногами, отключать гравитацию или запускать симуляции в обратном порядке». Проблески анатомии дементоров должны были открываться с помощью анимированных источников ветра, вдавливающих ткань в грудную клетку. Модель оснастили не мышечной системой, а единой сеткой симуляции ткани. Полноразмерный макет, предоставленный командой Дадмана, служил эталоном освещения на площадке.
В актёрском составе три женщины, получившие «Оскар» за лучшую женскую роль: дама Мэгги Смит, Джули Кристи и дама Эмма Томпсон.
Продюсер Крис Коламбус (режиссёр первых двух фильмов) предложил роль режиссёра Альфонсо Куарону после просмотра его «Маленькой принцессы» (1995).
Альфонсо Куарон известен любовью к длинным планам и непрерывно движущейся камере. Согласившись стать режиссёром фильма, он по совету близкого друга, мексиканского режиссёра Гильермо дель Торо, решил сбавить обороты своих более эксцентричных приёмов и вместо этого сохранить верность первым двум фильмам.
Перья на крыльях тоже можно было масштабировать, и эту функцию использовали, когда Клювокрылу предстояло взлететь. «Размах крыльев в 21 фут выглядел недостаточно величественно, поэтому мы остановились на 28 футах в раскрытом виде, — сказал Ломакс, — но в сложенном виде крыло слишком далеко выступало за спину гиппогрифа, так что при складывании мы уменьшали перья». В остальном движения Клювокрыла основывались на изучении съёмок летящих орлов, а также идущих и скачущих лошадей.
Для фильма режиссёр Альфонсо Куарон сделал концепцию оборотня ключом к визуальному воплощению Люпина и его облика оборотня; при этом он намеренно отошёл от довольно упрощённого изображения оборотня у Дж. К. Роулинг — большого волка с едва заметными человеческими чертами, — стремясь вместо этого к гибриду человека и волка, что давало больше свободы в визуальном дизайне.
В 2024 году Альфонсо Куарон вспоминал об этом фильме: «Это был лучший опыт съёмок в моей жизни. Я безумно многому научился. Это был ускоренный курс по визуальным эффектам. Опыт оказался по-настоящему приятным».
Часть фанатов отнеслась скептически к новости, что режиссёром фильма станет Альфонсо Куарон: его предыдущая картина «И твою маму тоже» (2001) — дорожная комедия о двух одержимых сексом подростках, которые отправляются в долгое путешествие с привлекательной женщиной за тридцать, — была настолько же спорной, насколько и признанной, ведь в ней была откровенная нагота и секс, а также частый грубый юмор. Однако Дэвид Хейман считал его идеальным режиссёром для этого фильма, поскольку тот понимал чувства подростков. Писательница Дж. К. Роулинг пришла в восторг, узнав, что фильм будет снимать Куарон: она видела и полюбила «И твою маму тоже» (2001) и тоже считала его отличным выбором на роль режиссёра.
В ранних вариантах превращения в оборотня было куда больше мерзких деталей, от которых в итоге отказались, — например, разрывающиеся щёки. Это отражалось и в гриме, который Дэвид Тьюлис носил на площадке, но позже его заменили цифровой головой для перехода. В фильме превращение начинается с двухэтапного грима, а затем продолжается с помощью аниматроники и CGI. Контактные линзы, зубы и лицевые протезы в уголках рта Дэвида Тьюлиса намекали на то, что пасть Люпина разрывается до самого черепа. Управляемая тросами спинная конструкция деформировала позвоночник Люпина, когда его куртка расползалась, обнажая сгорбленную спину и лопатки. Гримёрные «пузыри» на шее надувались едва заметно. Крупные планы когтей Люпина, прорывающихся сквозь кончики пальцев, и его вытягивающихся в волчьем облике ног снимали позже как вставные кадры.
Идея ликантропии как болезни легла в основу образа оборотня: Альфонсо Куарон хотел наделить существо эмоциональной глубиной и печалью. Ради этого дизайнер существ Уэйн Барлоу придумал монстра долговязым и измождённым, с искажёнными пропорциями — сгорбленной спиной, длинными тонкими конечностями и болезненной, почти скелетной головой. Оборотень к тому же почти безволосый — это подчёркивает худобу фигуры, — с редкими прядями светлой шерсти по телу. Наброски Барлоу развили Роб Блисс и Адам Брокбэнк, которые взяли дизайн на себя и довели его до финала — сделали существо менее волосатым и более скелетообразным.
Анимация крыльев Клювокрыла оказалась особенно сложной задачей: нужно было просчитать сложное взаимодействие мышц и перьев. Ломакс рассказывал: «Нам хотелось, чтобы крыло полностью раскрывалось и закрывалось без всяких уловок. Феликс Бальбас, наш супервайзер по риггингу персонажей, придумал способ, при котором первостепенные и второстепенные маховые перья не пересекались, когда крыло раскрывается и складывается полностью». Ригг предотвращал пересечения у расправленных первостепенных перьев, а специальная программа, разработанная для проекта, устраняла пересечения и прижимала перья друг к другу в сложенном положении крыла.
Тильда Суинтон отказалась от роли Сибиллы Трелони, потому что ей не понравилось, как серия «романтизирует» школы-интернаты: «По-моему, это очень жестокая среда для взросления, и я не считаю, что детям идёт на пользу такое образование».
Костюмы оборотня шили под двух исполнителей — Марникса Ван дер Брука (бельгийский артист балета) и Спенсера Уайлдинга (английский кикбоксер), обоих взяли за высокие, мускулистые и стройные фигуры. Костюмы из пенолатекса были в обтяжку и включали удлинение шеи (с прорезями для глаз), заканчивавшееся полностью аниматронной головой с радиоуправлением, а также удлинения рук и ног. Когда исполнитель переносил вес вперёд, он поднимался на ходулях, перенося нагрузку на голени. Голова оборотня крепилась к несущему позвоночнику, который распределял вес по бёдрам и плечам. Тесты и репетиции оборотня поначалу прошли успешно, но повторить результат на площадке на вершине холма, где снимали кульминационную сцену, не удалось. «Всё шло хорошо, пока мы не добрались до площадки, — рассказывал Дадман. — Из-за клаустрофобии и позы, в которой они находились, исполнители могли делать то, что от них требовали, но не изящно. Оглядываясь назад, мы зашли дальше, чем следовало. Это научило меня, что нет смысла говорить: „держимся первоначальной концепции“. Мне надо было с самого начала сказать: „либо это чистая графика, либо мы идём на компромиссы“». Единственный практический кадр с оборотнем, уцелевший в финальной версии фильма, — быстрый кадр через плечо; решение о нём приняли только на постпродакшене, потому что снимали и запасные чистые дубли без костюмов оборотня. Это позволило MPC вписать пересмотренную стратегию эффектов — полностью цифровое существо — без лишних сложностей с ротоскопированием. Для цифрового оборотня потребовались исследования и разработка мышечной системы. Клаттербак объяснял: «Мы внедрили статью ILM о „многовесовом обволакивании“. Оборотня прогнали через комплекс упражнений, проведя его через 1200 уникальных поз. Система запоминала положения, и мы могли их подправлять, если нас не устраивали деформации. Так набралась большая библиотека поз. Аниматоры могли двигать модель, а система заполняла промежутки, интерполируя позы». Оборотня анимировали с мышечной анимацией, динамикой шерсти и цифровой слюной.
Художник по спецэффектам Ник Дадман и его команда построили для фильма три полноразмерные аниматронные версии Клювокрыла — существо в положениях стоя, на дыбах и лёжа. Как и с Фоуксом в предыдущем фильме, работой с перьями для практической версии Клювокрыла руководила Вэл Джонс: она в основном использовала куриные и гусиные перья, полученные из пищевой промышленности, а более крупные брала с туш сохранённых лебедей. Каждое перо стерилизовали, сортировали и вручную красили целыми партиями, а затем обрабатывали аэрографом. Первостепенные маховые перья, наоборот, делали из вакуумно-формованных, ворсованных и окрашенных аэрографом пластиковых заготовок. Затем перья вручную приклеивали к жилету из Powernet, пришивали к «коже» куклы (специально скроенному лайкре), укладывали поверх внутренних механизмов и крепили на липучки и кнопки.
Финальную стадию превращения Люпина, когда его голова окончательно становится головой оборотня, сделали с помощью цифровых эффектов силами MPC. Этот ключевой кадр начали с киберсканирования актёра, привязали его к CG-телу и затем выборочно деформировали. Супервайзер по CG Саймон Клаттербак отмечал: «Альфонсо очень хотел показать секунду Дэвида Тьюлиса до превращения. Мы замедлили кадр вдвое, вписали в него нашу CG-куклу и анимировали её в точном соответствии с Дэвидом Тьюлисом в кадре». Волосы заменили цифровой симуляцией Delilah, анимировав их так, чтобы они расползались и отрастали по мере изменения головы, а также анимировали шейдеры, чтобы кожа становилась темнее.
Дементор впервые появляется в сцене в поезде в начале фильма. Дэвид Эндрюс, режиссёр анимации ILM, говорил: «Стив Роулинс создал анимацию скелета, спускающегося по коридору. Затем ведущий специалист по симуляции ткани Стив Зауэрс добавил источник CG-ветра, дующего снизу вверх, который обдувал персонажа и заставлял „щупальца“ подниматься. Мы вручную придавали щупальцам форму, чтобы сделать их динамичнее: поднимали их в кадре, а потом давали опасть. Чтобы добиться нужного эмоционального эффекта, поверх симуляции потребовалась именно такая покадровая ручная работа».
Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер) в интервью рассказывал, что, впервые услышав, что сэра Гэри Олдмана утвердили на роль Сириуса Блэка, испугался: он думал, что характер Гэри окажется похож на его прежние роли в кино. Он был потрясён, когда познакомился с Гэри и понял, что тот на самом деле невероятно милый человек.
Ричард Харрис, сыгравший Дамблдора в первых двух фильмах, поначалу неохотно согласился на роль, но затем был полон решимости играть этого персонажа на протяжении всей серии. Однако после съёмок в «Гарри Поттере и тайной комнате» (2002) у Харриса диагностировали лимфому Ходжкина. Во время постпродакшена той картины продюсер Дэвид Хейман навестил Харриса в больнице. Актёр был очень слаб из-за болезни, но настаивал, чтобы роль Дамблдора никому не передавали. Увы, Харрис умер незадолго до начала съёмок этого фильма, и роль пришлось перекастить.
Гарри Меллинг так похудел, что роль Дадли Дурсля чуть не отдали другому актёру. В итоге решили, что Меллинг продолжит играть Дадли, но будет носить специальный толстый костюм, чтобы казаться крупнее.
Режиссёр Альфонсо Куарон на момент предложения о работе не читал романов о Гарри Поттере и не видел первых двух фильмов. Уговорил его Гильермо дель Торо: «Не глупи, читай немедленно».
Супервайзер визуальных эффектов Роджер Гайетт отметил, что Альфонсо Куарон намеренно приглушил внимание к дементорам: «Альфонсо хотел подать их естественно, не устраивая зрелища из каждого эффектного кадра. Я работал над фильмами, где нас просили всегда показывать существо как можно крупнее и всегда в фокусе. Но когда мы обсуждали, например, добавление деталей дементорам, Альфонсо настаивал: „нет, давайте просто сделаем их тёмными и теневыми. Не обязательно всё время видеть каждую деталь“. В том, чтобы эффекты не бросались в глаза, много смысла».
Дж. К. Роулинг сказала, что у неё «мурашки побежали по коже», когда она увидела несколько моментов в этом фильме: они невольно отсылали к событиям двух последних книг. «Люди будут оглядываться на фильм и думать, что эти детали подложили намеренно, как подсказки», — заявила она.
Дама Эмма Томпсон (профессор Трелони) когда-то была замужем за сэром Кеннетом Браной, который сыграл Златопуста Локонса в «Гарри Поттере и тайной комнате» (2002).
Аниматроник Клювокрыла оснастили акватронной системой, и он мог выполнять широкий набор движений. Голова управлялась компьютером. Перья на основном крыле крепились к тросам и приводились в движение механизмами, чтобы раскрываться, когда крылья расправляются; стоящий гиппогриф мог раскинуть крылья, двигать правой передней и левой задней ногой, а также сжимать когти. На каждого аниматроника требовалось до десяти кукловодов. Для сцен на участке Хагрида лежащего аниматроника ставили на рельсы, чтобы его можно было выкатывать и убирать на ночь в палатку. Погода на натуре (дождь, град) крайне усложняла съёмки гиппогрифа — Вэл Джонс приходилось очищать перья от грязи и лишней воды. Параллельно с постройкой кукол разрабатывали цифровую версию Клювокрыла на основе рисунков Дермота Пауэра и снимков аниматроников в процессе сборки. Цифрового гиппогрифа изначально планировали использовать для сцен ходьбы, рыси и полёта. Задачу поручили Framestore (той же компании по визуальным эффектам, что делала цифрового Василиска для второго фильма), командой руководил Тим Бёрк. Супервайзер анимации Майкл Имс описал сложность процесса: «Птичья голова на лошадином теле поднимает вопросы строения костей и анатомии. Птицы очень лёгкие, и их скелет приспособлен к полёту. Мы позволили себе вольность и заставили голову двигаться по-птичьи, потому что существо такого размера, вероятно, не смогло бы двигаться так быстро. Что важнее, Альфонсо хотел, чтобы Клювокрыл был как неуклюжий подросток — звериный, с немного дикой ноткой. Но когда Клювокрыл поднимался в воздух, он становился изящным и величественным зверем, полностью владеющим своим направлением и силой». В итоге аниматронные гиппогрифы появились всего в двух кадрах — лежащими на тыквенной грядке Хагрида. В остальном они служили лишь ориентиром по свету и взаимодействию на площадке. Разработка цифровой версии существа в основном сводилась к созданию реалистичной системы перьев, способной взаимодействовать с персонажами и сопротивлением ветра. Вместо поверхности с текстурными картами команда визуальных эффектов решила моделировать перья вручную. Работа над системой перьев началась с разбора строения настоящего птичьего пера — от стержня до бородок и бородочек. Симуляцию бородочек применяли только при экстремально крупных планах гиппогрифа. На кожу цифрового гиппогрифа нанесли около 16 300 перьев (с 6,7 млн отдельных бородок), а управляла ими собственная мышечная система, разработанная в Maya, чтобы передать реалистичное подрагивание кожи.
Терри Гиллиам, которого Роулинг изначально хотела видеть режиссёром, терпеть не мог первые два фильма, но этот ему понравился. Он заявил, что если бы снимал он, тональность этого фильма куда ближе к его видению, чем к видению Коламбуса.
Пожар возле виадука Гленфиннан в Шотландии задержал съёмки сцен с «Хогвартс-экспрессом» на день.
Крис Коламбус изначально подписался на режиссуру всех фильмов о Гарри Поттере. Однако он понял, что так пропустит взросление своих детей, и решил отказаться от съёмок последующих частей. В этом фильме он остался продюсером, но после завершения съёмок окончательно решил прекратить участие в кинофраншизе о Гарри Поттере.
При создании Клювокрыла ставка делалась прежде всего на художественную трактовку. На ранних концепт-артах Уэйна Барлоу у существа было несколько крыльев, а также мелкие пальцы с копытами на задних ногах и другие необычные детали. Этот шаблон развил Дермот Пауэр — ключевой художник в процессе разработки: он довёл дизайн до финала и предложил цветовую гамму. Основным ориентиром для профиля гиппогрифа послужил беркут. Кроме того, консультировались с ветеринарами и физиологами, чтобы пропорции крыльев существа были реалистичны относительно остального тела. Готовый дизайн затем воплотили в макете. «Крис Фицджеральд отлично вылепил макет по дизайну Дермота Пауэра, — рассказывал Дадман. — Дальше оставалось доработать дизайн, увеличить его и добавить около 30 000 перьев».
Гильермо дель Торо предлагали стать режиссёром, но он отказался ради «Хеллбоя: Героя из пекла» (2004). Дель Торо также считал, что его видение расходится с тоном, заданным первыми двумя фильмами: «Я прочитал их все, и когда читал книги до выхода фильмов, я всегда представлял себе Чарльза Диккенса — они были очень диккенсовские. Ситуация Гарри Поттера мне сильно напоминала Пипа из „Больших надежд“. Я видел их более глубокими, более скрипучими, более проржавевшими; а потом, когда вышли первые два фильма, истории зазвучали совсем иначе. Они были такими яркими, счастливыми и полными света, что мне стало неинтересно».
Декорации «Сладкого королевства» ранее использовались как лавка волшебных палочек Олливандера в «Гарри Поттере и философском камне» (2001) и как магазин «Флориш и Блоттс» в «Гарри Поттере и тайной комнате» (2002).
В некоторых дубляжах для Дамблдора сохранили голос, похожий на голос покойного Ричарда Харриса, хотя на экране роль играет совсем другой человек. Один из таких случаев — исландский дубляж. В Италии и Испании для этого привлекли тех же актёров озвучивания, чтобы скрыть смену оригинального актёра.
Несмотря на явно нечеловеческие пропорции оборотня, Альфонсо Куарон собирался оживить его сочетанием актёра в костюме существа и CGI-версии персонажа: большинство кадров снимали с первым, а широкие кадры в движении — со вторым. Дадман вспоминал: «Мы сделали макет оборотня в его идеальной форме, а потом решали, на какие компромиссы пойти, чтобы в костюм влез актёр, — но недостаточно уступили. Борясь за то, чтобы дизайн остался как можно ближе к концепту, мы создали костюм, который отлично выглядел, но в котором было сущим кошмаром играть».
Дэвид Тьюлис видел первые два фильма и прочитал лишь часть первой книги, но, получив роль, прочитал третью. Его воодушевляла перспектива сняться в детском кино, и съёмки ему очень понравились.
После смерти Ричарда Харриса на освободившуюся роль Альбуса Дамблдора рассматривали многих актёров. Сэра Кристофера Ли, который ещё до утверждения Харриса отказался от первого фильма из-за графика, какое-то время вновь прочили на роль; однако ему это было неинтересно — он считал дурным вкусом разговоры о том, что он заменит актёра вскоре после его смерти. Многие газеты писали, что рассматривали сэра Иэна Маккеллена, и это позже подтвердилось, но Маккеллен тоже отказался. Семья Харриса хотела видеть в роли давнего друга и коллегу Ричарда Питера О’Тула, но студия опасалась страховать О’Тула на оставшиеся шесть фильмов. Сэр Ричард Аттенборо тоже добивался роли, но в итоге получил отказ в пользу сэра Майкла Гэмбона.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Партитура Джона Уильямса завершается напоминанием об одной из будущих опасностей для Гарри. На протяжении всего фильма Уильямс использует мотив клавесина, обозначающий присутствие Питера Петтигрю. После того как Гарри произносит «Нокс» в конце титров, наступает пауза, и мотив клавесина ненадолго возвращается, намекая на важную роль, которую Петтигрю сыграет в следующей части.
Показать спойлер
Ремус Люпин — редкость среди учителей: он обращается к ученикам по именам, а не по фамилиям. Из других преподавателей так, насколько известно, поступают только директор Альбус Дамблдор и профессор ухода за магическими существами Рубеус Хагрид.
Показать спойлер
«Визжащая хижина» на самом деле двигается. Когда Люпин и Сириус рассказывают остальным правду о смерти Джеймса и Лили, двери ходят ходуном. Если присмотреться, стены действительно покачиваются из стороны в сторону, из-за чего двигаются и двери, — отсюда и скрип, и стоны дерева. Возникает ощущение, что зданию достаточно одного сильного порыва ветра, чтобы его снесло.
Показать спойлер
В фильме «Голый» (1993) Дэвид Тьюлис (профессор Люпин, ликантроп) играет Джонни, который произносит фразу: «Раньше я был оборотнем, но теперь всё в порядке, неееееет!»
Показать спойлер
«Боггарт» — любимое слово или реплика Дэвида Тьюлиса (Ремуса Люпина) во всей франшизе.
Показать спойлер
Кондуктор «Ночного рыцаря» Стэнли Шанпайк говорит Гарри Поттеру, что Сириус Блэк — единственный, кому, как известно, удалось сбежать из Азкабана. В книгах Шанпайк становится Пожирателем смерти и тоже бежит из Азкабана, правда оба раза — под заклятием Империус. Ходили слухи, что Ли Инглби вернётся к своей роли в «Гарри Поттере и Дарах смерти: Части I» (2010), но его сцену из фильма вырезали.
Показать спойлер
Финал фильма, где Сириус улетает на гиппогрифе Хагрида, на самом деле зеркально повторяет начало «Гарри Поттера и философского камня» (2001), где Хагрид прилетает на летающем мотоцикле, который, как выясняется в книге, он одолжил у Сириуса.
Показать спойлер
Часы и время — сквозной мотив фильма. Помимо большой часовой башни в Хогвартсе, в картине в разные моменты бьют и другие часы, когда происходит важное событие: например, часы с кукушкой в доме Дурслей, которые срабатывают, когда Гарри надувает тётю Мардж, и напольные часы в хогсмидском пабе, которые бьют ровно тогда, когда Гарри узнаёт, что Сириус Блэк — его крёстный.
Показать спойлер
В финальных титрах ноги Джона Уильямса на Карте Мародёров не просто шагают, а выделывают «бокс» (box step).
Показать спойлер
По словам Гермионы, Даффтаун, где заметили Сириуса Блэка, находится недалеко от Хогвартса. Значит, Хогвартс расположен в Морее или рядом с ней, в Шотландии.
Показать спойлер
Альфонсо Куарон предложил, чтобы при приближении дементоров к «Хогвартс-экспрессу» дождь превращался в лёд. Однако из-за его густого мексиканского акцента команда визуальных эффектов услышала вместо «ice» (лёд) — «eyes» (глаза). Они даже нарисовали раскадровку, где с неба падают глаза, и показали её ошарашенному Куарону, который тут же исправил их ошибку.
Показать спойлер
Альфонсо Куарон решил получше выстроить планировку Хогвартса, чтобы замок казался настоящим местом, а не просто набором декораций. «Мы начали связывать пространства между собой, — рассказывал Куарон. — Вот Большой зал, а сразу за ним — коридор, который ведёт к лестницам. По этим лестницам попадаешь в спальню Гриффиндора. А если пройти по деревянному мосту, выйдешь в маленький сад с мегалитами. Пройдёшь мимо мегалитов и по этой тропинке — окажешься у хижины Хагрида». По сути, всю планировку и устройство Хогвартса и его окрестностей для этого фильма изменили, и хотя многое осталось прежним в продолжениях, почти каждый следующий фильм вносил какие-то перемены в замок или окружение, чтобы лучше служить истории.
Показать спойлер
В сцене в Хогвартсе звучит хор, исполняющий часть заклинания ведьм из пьесы Уильяма Шекспира «Макбет», акт 4.
Показать спойлер
В этом фильме Хогвартс заметно вырос и расширился. Впервые показаны двор и мост Хогвартса. На конце моста на склоне холма поставили каменные мегалиты, чтобы создать кельтское настроение. Съёмки вживую также сильно изменили облик хижины Хагрида. В первых двух фильмах она стояла в конце ровного участка прямо перед Запретным лесом. Здесь же использовали более суровые шотландские пейзажи и поместили хижину Хагрида у подножия крутого склона. За хижиной разбили большую тыквенную грядку.
Показать спойлер
Люпин даёт Гарри частные уроки по борьбе с дементорами, используя вместо них боггарта. Однако в первый и второй раз, когда Гарри не справился с боггартом, тот в облике дементора заставил Гарри услышать крики матери. Возможно, это значит, что боггарт перенимает некоторые способности того, в кого превращается. Перенял он и слабость: его легко одолел Патронус Гарри.
Показать спойлер
Режиссёр Альфонсо Куарон предложил, чтобы Гарри, Рон и Гермиона чаще носили повседневную одежду, а не форму Хогвартса, — так лучше раскрываются характеры героев. Остальным ученикам Хогвартса он тоже разрешил носить форму как вздумается, чтобы школа волшебников выглядела реалистичнее: одни ученики носят форму очень аккуратно, а у других рубашки и галстуки торчат наружу.
Показать спойлер
Альфонсо Куарон хотел заселить Хогвартс крошечными человечками, которые в одной из сцен прыгают по клавишам пианино. Дж. К. Роулинг наотрез отказалась, заявив, что крошечные человечки совершенно чужды миру её книг (хотя во второй и четвёртой книгах описаны маленькие садовые гномы, отчасти разумные, но считающиеся вредителями).
Показать спойлер
Гигантский кальмар, живущий в Чёрном озере у Хогвартса, должен был впервые появиться в киносерии: зимой он проламывает лёд на озере, но, к сожалению, эту сцену вырезали из финальной версии фильма.
Показать спойлер
(Примерно на 49-й минуте) После того как Полная Дама сообщает, что Сириус Блэк в замке, идёт короткая сцена, где закрываются большие ворота. В этот момент в небе видна полная луна и слышен вой Люпина в облике волка.
Показать спойлер
Художник-концептуалист Дермот Пауэр хотел изобразить Клювокрыла как «благородного зверя» с «романтическим магическим потенциалом», но режиссёру Альфонсо Куарону эти эскизы не понравились.
Показать спойлер
Грегори Гойл появляется лишь в нескольких сценах и в этом фильме почти отсутствует: Джош Хердман повредил руку и не мог сниматься в некоторых эпизодах. На его роль в этих сценах взяли Бронсона Уэбба — безымянного слизеринца (в сценарии его зовут «Пайк»).
Показать спойлер
В начальной сцене Гарри протягивает Вернону бумагу, говоря, что это для школы. Позже, когда Макгонагалл собирает учеников в Хогсмид, она не пускает Гарри с ними, потому что его разрешение не подписано родителем или опекуном, — значит, бумага, которую Гарри показывал Вернону, и была разрешением на посещение Хогсмида. Хотя в фильмах это прямо не сказано, в конце книги Сириус подписывает Гарри разрешение как его законный крёстный, и учителя Хогвартса охотно его принимают (так как знают, что Сириус невиновен), — этим и объясняется, почему в следующих фильмах Гарри без проблем попадает в Хогсмид.
Показать спойлер
В начальной сцене Гарри упражняется в заклинании. По законам волшебников, колдовать вне Хогвартса запрещено всем, кому нет 17 лет. Этот закон был важной сюжетной деталью в двух других фильмах и книгах о Гарри Поттере: в «Тайной комнате», где Гарри получает предупреждение после того, как Добби колдует в доме Дурслей, и в «Ордене Феникса», где Гарри вызывают на дисциплинарное слушание после того, как он применил заклинание Патронуса.
Показать спойлер
В третьем акте, когда Гарри и Гермиона отправляются в прошлое с помощью Маховика времени, постоянное тиканье секундомера закономерно становится заметной частью музыкального сопровождения.
Показать спойлер
(Примерно на 1 часе 23 минутах) Изначально по сценарию Гермиона должна была дать Малфою пощёчину, а не ударить кулаком. На репетиции этой сцены Том Фелтон сказал Эмме Уотсон, чтобы она его ударила, но имел в виду, что бить по-настоящему не нужно, и потому опешил, когда Эмма изо всех сил хлестнула его по лицу. Эмма потом говорила, что чувствовала себя ужасно и сама не понимала, что на неё нашло.
Показать спойлер
(Примерно на 16-й минуте) В начале фильма Гарри видит газетную статью с фотографией семьи Уизли в Египте. Больше об этом не упоминают, но в книге это очень важный сюжетный момент: во время инспекции Азкабана у министра магии Корнелиуса Фаджа был с собой номер этой газеты, и он отдал его Сириусу Блэку, который захотел разгадать кроссворд. Сириус сразу узнал Питера Петтигрю/Хвоста, скрывавшегося под видом Скабберса, и понял, что его друг-предатель жив, а значит, решил ему отомстить. Поскольку дементоры не знали, что Сириус — анимаг, и не чувствуют мыслей животных, Сириус сбежал, превратившись в пса.
Показать спойлер
Пока гриффиндорцы ждут, когда Полная Дама допоёт песню и откроет вход в гостиную, за их спинами между картинами можно заметить рыцаря, скачущего на воображаемом коне — точь-в-точь как рыцари в «Монти Пайтоне и Святом Граале».
Показать спойлер
Боггарт Рона — чёрная вдова, но размер у неё совершенно невероятный: настоящие чёрные вдовы куда меньше. Вероятно, это отголоски встречи Рона с колонией акромантулов в «Гарри Поттере и Тайной комнате» (2002).
Показать спойлер
Пожалуй, самое заметное отличие этого фильма от двух предыдущих — костюмы персонажей: пришедшая в проект художник по костюмам Джани Темиме (третий по счёту костюмер франшизы) полностью обновила гардероб большинства героев, а заодно переработала школьную форму Хогвартса и мантии для квиддича. Темиме хотела придать персонажам более современный вид, но при этом не сделать их слишком уж модными. Единственным, чей наряд не претерпел изменений, остался Северус Снегг: Темиме решила, что развевающаяся чёрная мантия и так идеально подходит герою. В итоге Темиме разработала костюмы и для всех последующих фильмов.
Показать спойлер
По сценарию было написано гораздо больше сцен из книги, но чтобы сократить число эпизодов, которые в итоге всё равно осели бы на полу монтажной, сценарист Стив Кловз и режиссёр Альфонсо Куарон тщательно решили, какие фрагменты важны для сюжета, а какие можно вычеркнуть. На DVD и Blu-ray большинство удалённых сцен — это расширенные версии уже имеющихся, урезанных эпизодов; единственная, что похожа на полностью вырезанную сцену, — та, где Рон утверждает, что Сириус Блэк напал на него, когда он спал в спальне Гриффиндора. Изначально именно в этой сцене Рон впервые обвинял Крукшенкса в том, что тот убил Скабберса.
Показать спойлер
(Примерно на сорок восьмой минуте) Сэра Кэдогана (Пол Уайтхаус) можно заметить перепрыгивающим через несколько картин за спинами Рона, Гарри и Гермионы, пока Полная Дама отсутствует. В книге он становится временным стражем двери гостиной Гриффиндора на время исчезновения Полной Дамы (к вящему раздражению учеников, поскольку постоянно вызывает их на бой), и в фильме у него была похожая роль — пока он по глупости не впускает Сириуса Блэка в гостиную Гриффиндора, узнав от него пароль. Из фильма его роль вырезали почти полностью, кроме этих нескольких кадров.
Показать спойлер
(Примерно на тридцать четвёртой минуте) Когда представляют гиппогрифа Клювокрыла, сразу после того, как Рон толкает Гарри вперёд, есть кадр, где животное справляет нужду. Команда по компьютерной графике считает, что это, возможно, первый случай, когда так поступает CGI-животное, но мини-сериал BBC «Прогулки с динозаврами» (1999) сделал это раньше. Однако для полнометражного фильма такая сцена — первая.
Показать спойлер
Тюрьма Азкабан хоть и упоминается, но в этом фильме так и не появляется. Тем не менее концепт-арт создали художник-концептуалист Эндрю Уильямсон и художник-постановщик Стюарт Крейг. На обоих набросках Азкабан изображён как треугольная каменная крепость на краю гигантского водопада. Когда Азкабан впервые показывают в «Гарри Поттере и Ордене Феникса» (2007), создатели фильма обратились к этим наброскам и в итоге решили сохранить треугольную форму, но перенесли тюрьму на остров посреди океана (ближе к тому, как она описана в книге).
Показать спойлер
Когда Гарри бродит по Хогвартсу с Картой Мародёров, он видит приближение Питера Петтигрю по движущимся отпечаткам обуви на карте, но самого его так и не замечает. Позже это объясняется тем, что Петтигрю сновал рядом в облике Скабберса, крысы Рона Уизли, проведя в этом облике десяток лет. Это (возможно) говорит о том, что его присутствие точнее было бы отражать на карте звериными следами, а не человеческими отпечатками обуви. Однако и в книгах, и в фильмах показано, что карта видит сквозь большинство видов магической маскировки; в романе «Кубок огня» карта точно показывает настоящую личность человека, замаскированного оборотным зельем. Стоит также отметить, что в фильме карта показывает не животных, а только людей — несмотря на шутку в финальных титрах, где передвижения нескольких животных по Хогвартсу показаны их собственными следами.
Показать спойлер
Художник по костюмам Джани Темиме хотела задать цветовую гамму нарядов каждого из трёх главных героев, чтобы ещё точнее раскрыть их характеры. Одежда Гарри состояла из нейтральных цветов — серого, белого и чёрного: Темиме чувствовала, что Гарри не до конца уверен в себе и потому не стал бы носить яркое. Костюмы Рона были в тёплых тонах — коричневом, оранжевом и красном, что отражало тот факт, что его мать вязала ему свитера и этот стиль в нём остался. Цветовая гамма Гермионы — синий, розовый и бежевый — должна была уравновесить цвета Гарри и Рона, а заодно показать немного женственности Гермионы.
Показать спойлер
Во время кульминации Гарри заявляет, что Карта Мародёров врёт, ведь она показала погибшего Питера Петтигрю. Однако Сириус отвечает: «Карта никогда не врёт!» — давая понять, что знает о её существовании. Сильно подразумевается, что и Люпин раньше узнал карту, хотя фильм так и не объясняет почему. Более того, Карта Мародёров подписана «господа Луни, Бродяга, Сохатый и Хвост», но, кроме последнего (Питера Петтигрю), личности первых трёх так и не раскрываются. Это удивительно, ведь в книге это была важная предыстория: четверо Мародёров — это Люпин и трое его друзей, Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Питер Петтигрю. Люпин был оборотнем (отсюда «Луни»), поэтому остальные трое научились становиться анимагами — превращаться в животных, чтобы поддержать Люпина и быть рядом с ним во время его превращений (ведь оборотни опасны только для людей, но не для других животных). Джеймс был Сохатым, оленем (эта черта передалась патронусу его сына Гарри), Сириус Блэк — Бродягой, псом, а Питер Петтигрю — что очевиднее всего — Хвостом, крысой. Вместе они и создали Карту Мародёров, чтобы исследовать замок и окрестности Хогвартса незамеченными.
Показать спойлер
Во время поездки на «Ночном рыцаре» съёженная голова предупреждает Гарри: «Если закажешь гороховый суп, обязательно съешь его раньше, чем он съест тебя». Позже, беседуя с Фаджем, тот предлагает Гарри гороховый суп, и Гарри наотрез отказывается.
Показать спойлер
Сюжетная линия с детектором лжи из романа, а также попытка Сириуса Блэка напасть на спящего Рона в Хогвартсе были сняты, но в итоге вырезаны из финальной версии (части этих сцен можно найти как дополнительные на некоторых DVD). Детектор лжи предупреждает владельца о том, что рядом находится кто-то неискренний. В книге он срабатывает постоянно, и Гарри считает, что тот сломан, но на самом деле прибор улавливает Скабберса, он же Питер Петтигрю. В другой сцене, как и в книге, Блэк проникает в спальню Гриффиндора, где путает кровать Рона с кроватью Гарри; выясняется, что Блэк смог войти в комнату, потому что знал пароль из списка, который потерял Невилл Долгопупс. Небольшой фрагмент последней сцены, где Гарри говорит об упущенной возможности поймать Блэка, заметно фигурировал в большинстве рекламных трейлеров. (Источник: допматериалы и трейлеры на 2-дисковом DVD).
Показать спойлер
Примерно на 60-й минуте, когда впервые открывается Карта Мародёров, на ней можно заметить имя «Ньют Скамандер». Это была просто пасхалка: во вселенной «Гарри Поттера» Скамандер написал книгу «Фантастические твари и где они обитают», обязательную для чтения в Хогвартсе, но преподавателем там он не был. Позже Скамандер получил собственный фильм — «Фантастические твари и где они обитают» (2016), где выясняется, что он дружит с Альбусом Дамблдором, так что в этом фильме он, возможно, просто заглянул в гости.
Показать спойлер
Геометрическая лестница собора Святого Павла в Лондоне послужила лестницей, ведущей в класс прорицаний. Это единственное внутреннее пространство Хогвартса в этом фильме, для которого использовали реальную локацию, а не декорацию в павильоне. В первом фильме для большей части Хогвартса активно снимали в разных замках и соборах Британии, а для второго достраивали декорации.
Показать спойлер
Среди трудностей съёмок в Шотландии было количество дождей во время работы. В перерывах между съёмками вертолёты доставляли на площадку большие мешки гравия, чтобы её не размыло. Многие из съёмочной группы переживали, как это скажется на картинке, но Альфонсо Куарон и оператор Майкл Серезин настаивали, что лучшего вида им было не добиться.
Показать спойлер
Примерно на 46-й минуте Люпин говорит, что был очень близок с матерью Гарри. Это может показаться странным на фоне книги, где Лили Эванс была близкой подругой Северуса Снегга, соперника Люпина. Однако Дж. К. Роулинг рассказывала, что после окончания Хогвартса Люпину всё ещё было трудно найти оплачиваемую работу, потому что никто не хотел нанимать оборотня. Поэтому Джеймс и Лили материально его поддерживали.
Показать спойлер
События фильма происходят с середины 1993-го до середины 1994 года.
Показать спойлер
Хотя каменный круг на территории Хогвартса придумали создатели фильма, в его основе лежат настоящие каменные круги, встречающиеся по всей Британии (например, Стоунхендж). Камни изготовили в Ливсдене и доставили вертолётом в шотландское Гленко, где установили в вырытые в земле ямы. Выглядели они настолько правдоподобно, что юные актёры в итоге спросили Альфонсо Куарона, не из-за этих ли камней он выбрал именно это место. «Всегда приятно, когда твою работу принимают за настоящую вещь!» — сказал художник-постановщик Алан Гилмор.
Показать спойлер
Когда тётя Мардж оскорбляет родителей Гарри. Тётя Петунья вежливо посмеивается, пока Мардж поносит Джеймса, но стоит ей перейти на Лили — и Петунья перестаёт улыбаться. Как бы она ни злилась на сестру, она по ней скучает, и спустя годы прямо говорит об этом Гарри в «Гарри Поттере и Дарах смерти: Часть 1» (2010): «В ту ночь в Годриковой Впадине ты потерял не только мать, знаешь ли. Я потеряла сестру».
Показать спойлер
Примерно на 27-й минуте жена и дочь Альфонсо Куарона — это мать и младенец на портрете рядом с Полной Дамой.
Показать спойлер
Татуировки на теле и руках Сириуса Блэка позаимствованы у российских тюремных группировок. Это знаки, которые обозначают человека, которого следует бояться и уважать.
Показать спойлер
Работая над Картой Мародёров, графические дизайнеры Мирафора Мина и Эдуардо Лима решили отойти от традиционной свёрнутой карты сокровищ с обожжёнными краями и сделали её складной, многослойной, где каждый слой — отдельный уровень Хогвартса. Очертания разных участков и объектов на карте заданы не чертёжными линиями, а надписями. Карту напечатали на белой бумаге, а затем «состарили» с помощью насыщенной кофейной смеси, чтобы она выглядела как старый пергамент.
Показать спойлер
В одной сцене, где Дэниелу Рэдклиффу нужно было сыграть благоговейный трепет, Альфонсо Куарон наставлял его: «Представь, что видишь Кэмерон Диас в стрингах». Сработало.
Показать спойлер
Символы под портретом Сириуса Блэка на плакате «Разыскивается» переводятся как «более-менее человек».
Показать спойлер
На создание дементоров у команды визуальных эффектов ушло полгода. Поначалу Альфонсо Куарон не был в восторге от идеи компьютерной графики и хотел использовать более традиционные приёмы вроде кукол. Создатели попробовали простой вариант с куклой дементора, парящей на ветру, но результат их не устроил. Кукольник Бэзил Твист показал им приём: куклу помещали в воду и снимали в замедленной съёмке с обратной прокруткой плёнки. Создателям понравилось, как это выглядит, но они поняли, что такую задачу не осилить, и в итоге решили делать дементоров на компьютере.
Показать спойлер
Для Клювокрыла пришлось пойти на своего рода компромисс. С точки зрения зоологии, животному такого размера нужны были бы куда более крупные и длинные крылья, чтобы держаться в полёте, но для дизайна персонажа это сочли непрактичным.
Показать спойлер
Роль Живоглота исполняли два персидских рыжих кота: Кракерджек и Пампкин. Дрессировщики собирали вычесанную шерсть котов, скатывали её в шарики и прикрепляли им, чтобы добиться лохматого, свалявшегося вида Живоглота.
Показать спойлер
Примерно на 27-й минуте, хотя Волдеморт в этом фильме не появляется, его движущийся портрет можно увидеть в правом нижнем углу экрана, когда Гарри и его друзья поднимаются по лестнице и застают Полную Даму поющей.
Показать спойлер
Роль профессора Трелони изначально предлагали Тильде Суинтон, но она отказалась. Позже в интервью она объяснила, что упустила эту возможность из-за негативного личного опыта учёбы в лондонской школе-интернате и что не любит фильмы, романтизирующие то, что для неё было «одиноким и изолирующим» местом. Позже роль предложили Эмме Томпсон, и она согласилась, чтобы впечатлить свою четырёхлетнюю дочь Гаю Уайз.
Показать спойлер
В книге упоминается, что оборотень внешне похож на обычного волка, если не считать нескольких отличительных черт. В этом фильме всё иначе: Люпин в облике оборотня показан измождённым, человекоподобным и безволосым, с мордой, похожей на койота, и без хвоста.
Показать спойлер
Чтобы «Ночной рыцарь» выглядел несущимся сквозь поток на огромной скорости, сцены снимали так: автобус ехал с обычной скоростью, а остальной транспорт — черепашьим шагом. Плёнку прокручивали через камеру медленнее, чем она в итоге шла на экране. При воспроизведении сцены с нормальной скоростью автобус кажется несущимся сверхбыстро.
Показать спойлер
В этом фильме, в сцене, где Полная Дама, распевая, отказывается впустить в гостиную, сэр Кэдоган четыре раза проходит на заднем плане, принимая позы.
Показать спойлер
(Примерно на 1 часе 6 минутах) Значительная часть съёмок проходила в Шотландии, поэтому создатели фильма хотели непременно показать в кадре хайлендскую корову — породу крупного рогатого скота, родом из Шотландии. Это большое лохматое животное с огромными рогами видно у лавки в Хогсмиде, когда Рон и Гермиона идут искать Гарри после того, как он уходит из паба.
Показать спойлер
Статую одноглазой ведьмы (она охраняет проход, которым Гарри пользуется, чтобы попасть в «Сладкое королевство») мельком видно в коридоре, ведущем к комнате Пушка, в «Гарри Поттере и философском камне» (2001).
Показать спойлер
Похоже, что дизайн больших часов, которые служат визуальным лейтмотивом фильма, основан на Староместских курантах (их также называют «Орлой») в Праге, Чехия. Орлой показывает не только время, но и месяц, знак зодиака и взаимное расположение Луны и Солнца.
Показать спойлер
(Примерно на 31 минуте) Звук колокола Хогвартса — это запись «Биг-Бена» (колокола в здании парламента в Лондоне, Англия).
Показать спойлер
Летучие мыши, которые летают по хижине Хагрида, — настоящие. Дрессировать их было особенно трудно, и Дэниел Рэдклифф отмечал, что они норовили справить нужду где угодно. Дрессировщики держали мышей под контролем с помощью еды в качестве награды; особенно им нравились бананы.
Показать спойлер
Единственный фильм франшизы, в котором Волдеморт не появляется ни в каком живом облике (только на портрете). Часто говорят, что его не было и в «Гарри Поттере и Принце-полукровке» (2009), и формально это правда, но в сценах-воспоминаниях появлялся Том Реддл.
Показать спойлер
Люциус Малфой должен был появиться в фильме на казни Клювокрыла и прийти в ярость, узнав, что гиппогриф сбежал. Однако Джейсон Айзекс не смог участвовать в съёмках.
Показать спойлер
В ранней версии сценария было несколько отличий от финальной. Боггарты Невилла, Рона, Гарри и профессора Люпина остались прежними, но боггартом Парвати должен был стать вампир (конкретно граф Дракула), который после заклинания против боггарта оказывался в бикини, как Кармен Миранда (по-видимому, отсылка к её знаменитому наряду с фруктовой шляпой из фильма «Вся банда в сборе» (1943)); а у Дина был бы боггарт-кобра, который в итоговом фильме достался Парвати. Это изменили в съёмочном сценарии: вампир стал боггартом Симуса, но эту сцену вырезали из прокатной версии (заметим, что Симус идёт сразу за Роном и, вероятно, появился бы после боггарта-паука Рона).
Показать спойлер
(Примерно на 12 минуте) Певец (бывший участник The Stone Roses) ненадолго появляется в баре в начале фильма с книгой Стивена Хокинга «Краткая история времени». Изначально его утвердили на роль хозяина паба, но из-за нехватки времени роль сократили.
Показать спойлер
Палач, посланный убить Клювокрыла, — это на самом деле Уолден Макнейр, который позже, в сцене на кладбище в «Гарри Поттере и кубке огня» (2005), оказывается одним из первых Пожирателей смерти Волдеморта. Позже Хагрид объяснял, что Макнейра отправляли к великанам, чтобы попытаться переманить их на сторону Волдеморта (именно поэтому в начале «Гарри Поттера и Ордена Феникса» (2007) Дамблдор послал Хагрида поговорить с ними — чтобы они не присягнули Волдеморту).
Показать спойлер
Иллюзионист Пол Кив консультировал создателей фильма: он обучал магии нескольких актёров, в том числе Дэниела Рэдклиффа и Эмму Уотсон, и много работал над физическими магическими эффектами. Он единственный профессиональный иллюзионист, участвовавший в работе над фильмами поттерианы, и благодаря этому в картине есть несколько отдельных достоверных практических иллюзий. На DVD из 2 дисков их поиск превратили в игру для зрителя. Кив также появился в камео — в сцене в пабе «Три метлы».
Показать спойлер
(Примерно на 24 минуте) Идея заставить хор Хогвартса петь при входе учеников в школу принадлежала Альфонсо Куарону, и он предложил взять «Double, Double Toil and Trouble» из «Макбета» Уильяма Шекспира. Джон Уильямс согласился, так что мелодия и текст в итоге звучат в фильме под названием «Double Trouble». Шекспировско-«макбетовский» мотив зашёл так далеко, что фильм выпустили под слоганом «Something wicked this way comes». И, совпадение или нет, в пьесе эти строки произносят ведьмы, которых называют «Вещими сёстрами». В романах Вещие сёстры — популярная волшебная группа.
Показать спойлер
Дж. К. Роулинг разрешила Альфонсо Куарону внести небольшие изменения в книгу при условии, что он сохранит её дух. Она позволила ему поставить на территории Хогвартса солнечные часы, но отклонила кладбище, поскольку оно должно было сыграть важную роль в ещё не вышедшей шестой книге.
Показать спойлер
Внутри Визжащей хижины всё разгромлено и разрисовано вандалами, хотя фильм так и не объясняет ни почему, ни откуда Сириус и Люпин знают, как попасть в неё через туннель у подножия Гремучей ивы. В книге сказано: профессор Дамблдор разрешил юному Люпину учиться в Хогвартсе при условии, что каждый месяц во время превращения в оборотня тот будет изолировать себя в специально построенной хижине, чтобы никому не навредить. Иву посадили над входом в туннель, чтобы туда не проникли другие ученики, а ежемесячный вой и грохот Люпина внутри быстро создали хижине славу дома с привидениями. Более того, Дамблдор сам поощрял эти слухи, чтобы люди держались от неё подальше. Когда друзья Люпина Джеймс, Сириус и Питер узнали его тайну, они стали анимагами, чтобы каждый месяц составлять ему компанию в хижине (ведь оборотни не опасны для животных). В книге Гарри также узнаёт природу ненависти Снегга к Джеймсу и Сириусу: когда Снегг выяснил, что Люпин каждый месяц уходит в хижину, Сириус в шутку подбил его пойти за Люпином и узнать его секрет. Поняв, что это может убить Снегга, Джеймс едва успел спасти его от нападения Люпина в облике оборотня. Снегг навсегда затаил обиду на Сириуса и Джеймса, считая, что они пытались заманить его на смерть, но передумали не из страха за его жизнь, а из страха быть исключёнными из школы.
Показать спойлер
Ирония в том, что Ремус Люпин — оборотень, который хочет, чтобы его любили и принимали, а волки ведь социальные животные: они живут стаями и действуют в интересах всех, что отражает его самоотверженную и жертвенную натуру. Вместе с типично дикой стороной его облика оборотня это создаёт почти инь-янский внутренний конфликт: человеческий облик представляет лучшую половину его волчьей личности — ум, доброту, приспособляемость и желание защищать, а облик оборотня — более дикие черты волков: неистовую ярость, обжорство и похоть. Ещё одна ирония — его любовь к шоколаду: он ядовит для волков и других псовых, так что Люпин умер бы, съев шоколад в облике оборотня.
Показать спойлер
У Дж. К. Роулинг было два деда — Стэнли и Эрни. Их именами названы водитель и кондуктор «Ночного рыцаря» в начале этого фильма.
Показать спойлер
Художник-постановщик Стюарт Крейг рассказал, что внешний вид и расположение хижины Хагрида в этом и последующих фильмах были ближе к его первоначальному проекту хижины, который пришлось изменить для первых двух фильмов, поскольку сцены снимали на маленьком участке земли за пределами студии, а не на натуре в Шотландии.
Показать спойлер
Хотя в основе предыстории лежит массовое убийство, это, пожалуй, единственная книга и единственный фильм франшизы, где никто не погибает. Возражение тут одно: злодей в «Гарри Поттере и тайной комнате» (2002) был уничтожен, но он был воплощением крестража Волан-де-Морта (фрагмента души) и, можно сказать, изначально не был живым.
Показать спойлер
(Примерно на часе) Когда близнецы Уизли передают Гарри Карту Мародёров, имя «Moony» написано с ошибкой — «Mooney». Это не совсем ошибка, но связь всё же занятная: супервайзера визуальных эффектов этого фильма зовут Карл Муни. Написание изменили намеренно ради этой шутки для своих.
Показать спойлер
ФИРМЕННЫЙ ПРИЁМ РЕЖИССЁРА (Альфонсо Куарон): [Мексика]: отсылок к мексиканскому происхождению Куарона хоть отбавляй. На фонтане во дворе перед часовой башней стоят несколько статуй орлов, пожирающих змей, как на гербе Мексики. А среди множества сладостей в «Сладком королевстве» есть черепа из сахара — калаверы, популярное в Мексике угощение на «El Dia de los Muertos», День мёртвых. И после своих последних реплик у лазарета Дамблдор спускается по лестнице, напевая «La Raspa» — мексиканский танец с шляпой.
Показать спойлер
Боггарт Люпина — полная луна, что говорило о его страхе перед превращением в оборотня. Однако боггарт не смог его напугать, потому что Люпин боится не самой луны, а её воздействия на себя.
Показать спойлер
В сцене, где Гермиона объясняет, что такое боггарт, её волосы собраны в небрежный пучок. Это единственный раз, когда Гермиона сидит на уроке с собранными волосами.
Показать спойлер
(Примерно на шестнадцатой минуте) Алекс Крокфорд без указания в титрах играет второго по старшинству сына Уизли, Чарли, на газетной фотографии, которую Рон показывает Гарри в «Дырявом котле». Это единственное появление Чарли во всей киносерии.
Показать спойлер
Создатели фильма хотели уйти от традиционного оборотня и показать ликантропию Люпина как изнуряющую болезнь. Поэтому в облике оборотня Люпин выглядит истощённым и почти без шерсти, что делает его одновременно пугающим и жалким.
Показать спойлер
(Примерно на сорок третьей минуте) Сон Рона о пауках, которые заставляют его отбивать чечётку, — отсылка сразу к двум моментам следующей книги. В «Гарри Поттере и Кубке огня» есть Непростительное заклятие, позволяющее управлять чужими действиями, которое преподаёт профессор Муди. Он заставляет паука отбивать чечётку на столе.
Показать спойлер
Это единственный фильм, где Дамблдор ни разу не называет Гарри Поттера по имени (Гарри, мистер Поттер, мистер Гарри Поттер, Гарри Поттер, но не просто Поттер). Правда, в сцене, когда все спят в Большом зале, Дамблдор говорит о Гарри «он», когда Снегг спрашивает Дамблдора, стоит ли предупредить Гарри.
Показать спойлер
В этом фильме больше всего реальных видов животных во всей франшизе: среди них крыса, кошка, летучая мышь, собака, хайлендская корова, сова, ворона — и это только самые очевидные.
Показать спойлер
Сцену с автобусом «Ночной рыцарь» снимали на улицах Палмерс-Грин на севере Лондона. Съёмочная группа и местная полиция строго-настрого велели зрителям держаться подальше и не пользоваться вспышкой, иначе кадр будет испорчен. Но, несмотря на предупреждения, нашлись люди, которые фотографировали сцену со вспышкой, а один водитель проигнорировал полицию и знаки «Въезд запрещён» и «Объезд» и чуть не выехал на встречную полосу.
Показать спойлер
Сцену, где профессор Люпин учит Гарри заклинанию Патронуса для защиты от дементоров, снимали на декорации, которая служила кабинетом Дамблдора в «Гарри Поттере и тайной комнате» (2002). Альфонсо Куарону понравилась эта декорация, и он захотел использовать её в этом фильме. Поскольку в сценарии кабинет Дамблдора не упоминается, декорацию вместо этого переоформили под совершенно другую комнату (в сценарии её называют Астрономической комнатой). Для «Гарри Поттера и кубка огня» (2005) и последующих фильмов её вернули в вид кабинета Дамблдора.
Показать спойлер
Вороны, которых видно во второй половине фильма, — это африканские пегие вороны. Их вырастили в неволе в Калифорнии, потому что выращенные в неволе вороны поддаются дрессировке легче, чем дикие. В природе этих ворон обычно можно встретить по всей Африке.
Показать спойлер
Стёкла в очках профессора Трелони на самом деле были увеличительными. По словам дамы Эммы Томпсон, от них её часто тошнило и кружилась голова.
Показать спойлер
Шаткий деревянный мост, соединяющий Хогвартс с окрестностями, собирались целиком построить в павильоне на фоне зелёного экрана. Это позволило бы создателям фильма добавить фон цифровым способом на постпродакшене. Несколько сцен сняли в павильоне, но Альфонсо Куарон решил снимать сцену, где Гарри говорит с профессором Люпином о своих родителях, на натуре в Шотландии. Для съёмок в Хайлендсе построили часть моста, и хотя он был куда прочнее, чем казался, сильнейший ветер стал настоящим испытанием.
Показать спойлер
Сириус, самая яркая звезда ночного неба, также известна как Собачья звезда. Это предвещает, что Сириус — та самая собака, которую мы видим на протяжении всего фильма.
Показать спойлер
(Примерно на 1 часе 50 минутах) Профессор Дамблдор, похоже, тянет время, говоря палачу, что ему нужно подписать приказ о казни и что у него «очень длинное имя». В «Гарри Поттере и Ордене Феникса» (2007) выясняется, что его полное имя — Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор.
Показать спойлер
(Примерно на 54 минутах) Во время матча по квиддичу между Гриффиндором и Пуффендуем ловец, который вместе с Гарри гонится за золотым снитчем, — на самом деле Седрик Диггори. Зрители об этом не знают, хотя читатели романов уже в курсе. Официально Седрик появляется в «Гарри Поттере и кубке огня» (2005) (его играет уже Роберт Паттинсон).
Показать спойлер
Реплику Гермионы «Неужели мои волосы сзади так и выглядят?» Эмма Уотсон полностью придумала сама, потому что переживала из-за своей причёски. Режиссёру Альфонсо Куарону она так понравилась, что он оставил её в фильме.
Показать спойлер
(Примерно на 24 минутах) В сценарии этого фильма профессор Флитвик не упоминается. Желая сохранить Уорика Дэвиса в проекте, Альфонсо Куарон придумал сделать его руководителем хора. Майку Ньюэллу понравился облик руководителя хора, и он захотел его сохранить. Так руководитель хора стал Флитвиком, и его новый облик использовался во всех последующих фильмах.
Показать спойлер
(Примерно на 1 часе 1 минуте) «Сладкое королевство» — это «психоделика от пола до потолка», включая мексиканские черепа из сахара. Актёрам сказали, что конфеты в «Сладком королевстве» покрыты лаком, хотя на самом деле это было не так, — чтобы конфеты не исчезали между дублями.
Показать спойлер
Предсказание Рона для Гарри на уроке прорицаний — что он будет страдать, но останется этим доволен, — к концу фильма действительно сбывается. Он страдает от «знания», что Сириус убил его родителей, но выясняется, что это неправда и что Сириус может дать Гарри любящий дом. Это также может означать, что Гарри будет страдать, зная, что у него есть любящий дом, куда он может отправиться, но никогда не сможет туда попасть (страдание), а радость — от того, что Сириус на свободе и что у него нашлась семья.
Показать спойлер
Автор Дж. К. Роулинг объяснила страх Рона перед пауками травмой, полученной в трёхлетнем возрасте. В отместку за то, что Рон сломал его метлу, брат Фред превратил плюшевого медвежонка Рона в паука — это описано в книге.
Показать спойлер
Сцена, где Снегг замещает Люпина, — первый раз во франшизе, когда его видят преподающим не зельеварение, а другой предмет.
Показать спойлер
ФИРМЕННЫЙ ПРИЁМ РЕЖИССЁРА (Альфонсо Куарон): (Название фильма появляется в начале и в конце картины): В конце фильма название показывают прямо перед началом титров, анимированное в стиле Карты Мародёров.
Показать спойлер
(Примерно на 1 часе 15 минутах) Когда Гарри видит на карте имя Питера Петтигрю, но самого его в коридоре не видит, тихо слышно, как где-то шуршит крыса.
Показать спойлер
Сэр Гэри Олдмен черпал вдохновение у Альфонсо Куарона, о котором отзывался как о человеке с «таким энтузиазмом и радостью жизни», и сравнивал Сириуса с Джоном Ленноном.
Показать спойлер
Многие уроки Гарри, важная часть двух предыдущих фильмов, были вырезаны из этой и последующих картин. Возвращающиеся преподаватели не показаны на уроках — только новые. Здесь это значит, что мы видим лишь три занятия Гарри: уход за магическими существами с Хагридом, прорицания с профессором Трелони и защиту от тёмных искусств с профессором Люпином. Снегг появляется в роли преподавателя только когда заменяет профессора Люпина. В следующих двух фильмах единственный новый учитель — по защите от тёмных искусств, поэтому показан только этот урок. Исключение — «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007), где показаны прорицания и зельеварение из-за допросов Амбридж, которым она подвергает их преподавателей. Это единственный фильм, где Снегг показан преподающим защиту от тёмных искусств, хотя эту должность он получает в «Гарри Поттере и Принце-полукровке» (2009). В той картине нам показывают Гарри только на зельеварении, так что этот фильм — единственный, где Снегг ведёт защиту от тёмных искусств.
Показать спойлер
Для «Ночного рыцаря» построили два автобуса: один для съёмок снаружи, другой для съёмок внутри. Внешний вид сделали из обычного лондонского двухэтажного автобуса, добавив ещё один этаж и покрасив его в фиолетовый.
Показать спойлер
Для кондитерской построили дополнительную декорацию — подвал. В фильме он не появился, зато вошёл в бонус на DVD, где зрители могли побродить по магазину.
Показать спойлер
Во время съёмок сцены со спальными мешками режиссёр Альфонсо Куарон, сэр Майкл Гэмбон и Алан Рикман разыграли Дэниела Рэдклиффа (тот попросил положить его спальник рядом с девочкой, которая ему тогда нравилась) — спрятали в его мешок подушку-пердушку с дистанционным управлением. По словам Куарона, Дэниел изо всех сил старался не выходить из образа, пока все вокруг смеялись.
Показать спойлер
Причёску Сириуса Блэка предложил сэр Гэри Олдман, а татуировки придумал Альфонсо Куарон.

Связанные страницы

Gandalf — Гарри Поттер и узник Азкабана упоминается в фактах на этой странице
Harry Potter — Гарри Поттер и узник Азкабана упоминается в фактах на этой странице
Чернобыль — Гарри Поттер и узник Азкабана упоминается в фактах на этой странице