Harry Potter: 199 интересных фактов
Кастинг на роль Гарри Поттера стал самой большой проблемой: просмотрели 5000 мальчиков, и ни один не подошёл. Продюсер и режиссёр Крис Коламбус увидел Дэниэла Рэдклиффа в «Дэвиде Копперфилде» (1999), показал запись кастинг-директору и заявил, что Рэдклифф — тот самый, и что он потрясающий. Но она ответила, что его не получить: родители хотят, чтобы он сосредоточился на учёбе, а не на актёрстве, к тому же его ждёт слишком много внимания. Тогда они провели собеседования с претендентами на роль Гарри Поттера разных национальностей по всему миру, но так и не нашли его. Она раздражалась на Коламбуса, потому что он твёрдо решил взять Рэдклиффа. По чистой случайности продюсер и сценарист этого фильма пошли в театр, и в первом ряду сидел Рэдклифф с отцом; они поговорили и постепенно уговорили его утвердить Рэдклиффа.
Его любимая книга из серии о Гарри Поттере на данный момент — третья, «Гарри Поттер и узник Азкабана».
Дэниэл Рэдклифф подтвердил, что этот фильм не стал его любимым в поттериане, сказав: «Моя игра была на одной ноте, и я вижу, что стал самоуспокоенным, а то, чего я пытался добиться, просто не проявилось».
Пытался прочитать первую книгу о Гарри Поттере в 8 лет, но не смог её осилить. Дочитал всю книгу только тогда, когда его утвердили на главную роль в фильме.
Дэвид Хейман, продюсер фильмов о Гарри Поттере, случайно оказался на спектакле, куда пришли Дэн и его отец Алан Рэдклифф. Заметив Рэдклиффа, с которым был знаком, Хейман познакомился с его сыном и, увидев Дэниэла, решил, что тот идеально подходит на роль. Более того, в тот вечер в театре Хейман не мог отвести от Дэна глаз, потому что считал его идеальным кандидатом на роль Гарри. Дэниэл прошёл прослушивание и получил роль, которая принесла ему наибольшую известность, — Гарри Поттера.
За последние два фильма о Гарри Поттере Дэниэл Рэдклифф получил в общей сложности 50 миллионов долларов. Это в 50 раз больше его гонорара за «Гарри Поттер и философский камень» (2001).
Дэниэл Рэдклифф подтвердил, что этот фильм — его любимый в поттериане.
Хотя Гермиона называет Гарри великим волшебником, за весь фильм он не произносит ни одного заклинания (намеренно). Он случайно заставляет исчезнуть стекло в зоопарке и устраивает несколько происшествий в «Олливандерсе», когда пытается купить палочку, но за фильм он так и не применяет ни одного заклинания успешно и нарочно.
Дэниэл Рэдклифф узнал, что получил роль Гарри Поттера, находясь в ванне.
Джоан Роулинг рассказала на своём сайте, что ей предлагали сыграть мать Гарри, Лили, в сцене с Зеркалом Еиналеж, но она отказалась, заявив, что не актриса и «как-нибудь всё испортила бы», поэтому роль досталась Джеральдин Сомервилл.
В интервью 2014 года он признался, что во время съёмок «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009) у него начались проблемы с алкоголем, и открыто заявил, что его игра в фильме от этого пострадала. В августе 2010 года он добровольно бросил пить, осознав, что стал слишком зависеть от спиртного в повседневной жизни.
Дэниэл Рэдклифф подтверждает, что этот фильм и «Гарри Поттер и Орден Феникса» — его любимые.
Дэниэл Рэдклифф говорил, что не думал, будто сыграет Гарри во всех фильмах, так как полагал, что с возрастом перестанет соответствовать роли. Однако в итоге он снялся во всех восьми картинах.
Когда Криса Коламбуса спросили, какого ребёнка он хочет видеть в роли Гарри Поттера, он показал отрывок с Дэниэлом Рэдклиффом из «Дэвида Копперфилда» (1999) как образец.
Задержки между съёмками второго и третьего фильмов о Гарри Поттере были вызваны тем, что его родители хотели, чтобы он какое-то время мог посещать обычную школу.
Он в хороших дружеских отношениях со своими коллегами по «Гарри Поттеру» Рупертом Гринтом, Эммой Уотсон, Бонни Райт, Томом Фелтоном, Мэттью Льюисом и Гэри Олдменом.
Когда Гарри собирается спросить Кондуктора, где находится платформа 9 3/4, женщина с младенцем на руках, разговаривающая с Кондуктором на платформе, — та же актриса, что играет мать Гарри, Лили Поттер.
В этом фильме шрам на лбу Гарри расположен не по центру. Это было сделано по просьбе Джоан Роулинг. Из-за иллюстраций на обложках её книг многие решили, что шрам должен находиться посередине лба. Однако в книгах никогда не уточнялось, где именно на лбу расположен шрам.
Любимый персонаж «Гарри Поттера» у композитора Александра Деспла — Добби.
За время съёмок фильмов о Гарри Поттере Дэниэл Рэдклифф сменил 160 пар очков.
Когда Дэниэла Рэдклиффа впервые утвердили на роль Гарри Поттера, создатели фильма попробовали использовать контактные линзы, чтобы его глаза выглядели зелёными, как описано в книгах, а не естественно-голубыми. При примерке у Дэниэла случилась болезненная аллергическая реакция, и от этой идеи отказались. Затем кинематографисты рассматривали возможность изменить цвет его глаз цифровым способом на постпродакшене, но понимали, что это будет утомительный процесс. Они обратились с этой проблемой к Джоан Роулинг, и она, к счастью, сказала, что зелёные глаза для Гарри не обязательны — важно лишь, чтобы у него были глаза его матери, к большому облегчению всех участников.
Создатели фильма попытались сделать больше для соответствия внешности детей описаниям в романе: Дэниэлу Рэдклиффу (Гарри Поттер) подобрали зелёные контактные линзы, а Эмме Уотсон (Гермиона Грейнджер) сделали накладные торчащие зубы. Но глаза Рэдклиффа сильно отреагировали на линзы, а Уотсон не могла чётко говорить с накладными зубами во рту, поэтому от этих идей отказались.
Найти актёра на роль Гарри Поттера было непросто: просмотрели 5000 прослушиваний, и ни одно не показалось подходящим. Режиссёр Крис Коламбус увидел Рэдклиффа в «Дэвиде Копперфилде» (1999) и показал запись кастинг-директору фильма, сказав, что Рэдклифф — тот самый и что он великолепен. Но она возразила, что его не получить, поскольку родители хотят, чтобы он сосредоточился на учёбе, а не на актёрстве, и к тому же его ждёт слишком много внимания. Тогда они провели собеседования с претендентами на роль Гарри Поттера разных национальностей по всему миру, но так и не нашли его. Она раздражалась на Коламбуса, потому что он твёрдо решил взять Рэдклиффа. По чистой случайности продюсер и сценарист «Философского камня» пошли в театр, и в первом ряду сидел Рэдклифф с отцом; они поговорили и постепенно уговорили его утвердить Рэдклиффа.
Изначально роль Гарри отдали Лиаму Эйкену, но через день предложение отозвали, когда выяснилось, что он не британец (ранее Эйкен работал с Крисом Коламбусом над «Мачехой» (1998)).
Сначала книги о «Гарри Поттере» ему не понравились.
К концу франшизы гримёры наносили шрам в виде молнии Гарри примерно 5800 раз. Дэниэлу Рэдклиффу шрам наносили 2000 раз, а остальные — дублёрам и статистам.
Хагрид поначалу принимает Дадли Дурсля за Гарри Поттера, из-за чего Дадли говорит, что он «не Гарри». В книге такого не было, и это, возможно, внутренняя шутка, поскольку Дадли играет Гарри Меллинг.
Он огромный поклонник Гэри Олдмена, своего коллеги по «Гарри Поттер и узник Азкабана» (2004), «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005) и «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007).
Дэниэл Рэдклифф (Гарри Поттер) рассказал в интервью, что, впервые услышав, что сэр Гэри Олдмен будет играть Сириуса Блэка, он испугался, решив, что характер Гэри будет похож на его предыдущие роли в кино. Он был потрясён, когда познакомился с Гэри и понял, что на самом деле тот невероятно милый человек.
В волшебном пабе «Дырявый котёл», когда Гарри и Хагрид заходят внутрь, бармен обращается к Хагриду: «Как обычно, полагаю». Возможно, это отсылка к книгам, где Хагрид частенько напивался.
Сову Гарри Хедвиг в этом фильме ни разу не называют по имени, хотя главная музыкальная тема, сочинённая Джоном Уильямсом (её можно услышать и во всех остальных фильмах), носит название «Hedwig's Theme».
Почти все сцены с Гарри и/или трио снимали в хронологическом порядке; самые заметные исключения: финальная сцена фильма, где трио возвращается домой на «Хогвартс-экспрессе», была снята первой, а следом — сцена, в которой Гарри впервые видит поезд на платформе 9 3/4 (единственная другая сцена, для которой требовался настоящий состав). Матч по квиддичу сняли последним — в основном потому, что отделу визуальных эффектов понадобилось много времени, чтобы придумать, как его сделать.
Каю Сезар, известный бразильский актёр озвучивания, дублировавший Дэниэла Рэдклиффа в роли Гарри Поттера и в других фильмах, также служил в военной полиции и погиб в возрасте 27 лет в 2015 году — его застрелили в шею в фавелах Комплексу-ду-Алеман в Рио-де-Жанейро.
Продюсер и режиссёр Крис Коламбус хотел видеть Дэниэла Рэдклиффа в главной роли ещё с тех пор, как увидел его в «Дэвид Копперфилд» (1999), — это было до открытых кастингов, но Сьюзи Фиггис сказала ему, что родители Рэдклиффа, оберегающие сына, не разрешат ему взять роль. Коламбус объяснял, что именно его настойчивость в вопросе назначения Рэдклиффа стала причиной ухода Фиггис. Рэдклиффа пригласили на пробы в 2000 году, когда Дэвид Хейман и Стив Кловз познакомились с ним и его родителями на лондонской постановке Stones in His Pockets. Хейману и Коламбусу удалось убедить родителей Рэдклиффа, что их сына защитят от вмешательства прессы, и они согласились отпустить его на роль Гарри.
Дэниэл Рэдклифф говорил, что его любимая книга — «Harry Potter and the Chamber of Secrets».
Язык парселтанг для этого и других фильмов о Гарри Поттере, где звучит змеиная речь, разработал эксперт-лингвист доктор Фрэнсис Нолан.
Чтобы поближе познакомиться с тремя ведущими актёрами, режиссёр Альфонсо Куарон попросил каждого написать сочинение о своём персонаже от первого лица. Эмма Уотсон, истинная Гермиона, слегка перестаралась и написала сочинение на 16 страниц. Дэниэл Рэдклифф, как и Гарри, ограничился простым конспектом на одну страницу, а Руперт Гринт, как и Рон, вообще его не сдал.
Хотя Гарри в этом фильме не произносит ни одного заклинания, он совершает несколько магических действий (например, разговаривает со змеёй), и все они случайны. Так создатели показывают, что он прирождённый волшебник, но необученный, поэтому ему необходимо учиться в Хогвартсе. Начиная со второго фильма и до восьмого Гарри под угрозой отчисления запрещено колдовать за пределами Хогвартса до его 17-летия.
Близкий друг Дэвида Холмса, который был его дублёром в первых шести фильмах о Гарри Поттере.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
События фильма происходят с середины 1992 по середину 1993 года. Сцена, куда переносится Гарри, относится к 1943 году.
Показать спойлер
(примерно на 56-й минуте) Гарри (Дэниэл Рэдклифф) и Джинни (Бонни Райт) целуются по разу в каждой из частей «Даров смерти»: на кухне перед свадьбой (в части 1) и на лестнице во время битвы (в этом фильме).
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 40 мин) Ошибочно сообщалось, что в этом фильме будет несколько сцен с обнажённым Дэниэлом Рэдклиффом, из-за чего фанаты предполагали, что картине присвоят более строгий рейтинг. Этого не случилось. Хотя в сцене, где видения целующихся Гарри и Гермионы должны отпугнуть Рона, кажется, будто Рэдклифф и Эмма Уотсон оба голые, на самом деле оба были в джинсах, а Уотсон дали бюстгальтер без бретелей, чтобы ей не пришлось снимать верх полностью. Режиссёр Дэвид Йейтс сказал, что полная нагота не нужна, так как персонажей частично скроет туман.
Показать спойлер
Хотя выясняется, что имя Гарри в Кубок огня подбросил Барти Крауч-младший под личиной Грюма, нигде прямо не сказано, как ему удалось обмануть Кубок и заставить его выбрать Гарри, ведь чемпионом Хогвартса становится Седрик, а Кубок может выдвинуть лишь одного кандидата от школы; ближе всего к объяснению замечание, что «только исключительно мощное заклятие Конфундус могло одурачить [Кубок]». Роман тоже не даёт чёткого ответа, но в нём есть сильная подсказка: сам Грюм/Крауч-младший предполагает, что кто-то мог заколдовать Кубок, чтобы тот принял Гарри единственным участником от четвёртой школы, сделав его верным кандидатом в надежде, что тот погибнет на одном из заданий Турнира.
Показать спойлер
В начальной сцене Гарри протягивает Вернону бланк, говоря, что это для школы. Позже в фильме, когда Макгонагалл собирает учеников в Хогсмид, она отказывается взять Гарри, потому что его разрешение не подписано родителем или опекуном, — значит, бланк, который Гарри показывал Вернону, и был разрешением на поездки в Хогсмид. Хотя в фильмах это прямо не сказано, в конце книги Сириус подписывает Гарри разрешение как его законный крёстный, и учителя Хогвартса охотно его принимают (так как знают, что Сириус невиновен), чем и объясняется, почему в последующих фильмах Гарри без проблем попадает в Хогсмид.
Показать спойлер
Гойл — единственный ученик Хогвартса, который в киносаге произносит убивающее заклятие. Он пытается убить им Гермиону в Выручай-комнате. Когда Гарри применил это заклятие, пытаясь уничтожить медальон в «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1» (2010), он уже не учился в Хогвартсе.
Показать спойлер
Когда тётя Мардж оскорбляет родителей Гарри, тётя Петунья вежливо посмеивается, пока та ругает Джеймса, но стоит Мардж перейти на Лили — Петунья перестаёт улыбаться. Как бы она ни обижалась на сестру, Петунья по ней скучает, и спустя годы прямо говорит об этом Гарри в «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1» (2010): «Ты в ту ночь в Годриковой впадине потерял не только мать, знаешь ли. Я потеряла сестру».
Показать спойлер
Закулисные снимки показывают другой дизайн воплощения Волан-де-Морта, прикреплённого к затылку профессора Квиррелла. У той версии было куда больше звериных черт, прежде всего похожая на пантеру морда и огромная челюсть с крупными резцами. Позже это изменили: Иан Харт озвучил Волан-де-Морта и обеспечил захват движения его лица, которое затем дорисовали компьютерной графикой. В воспоминании о гибели родителей Гарри Волан-де-Морта сыграл Ричард Бреммер.
Показать спойлер
Часы и время — важный мотив этого фильма. Помимо большой часовой башни в Хогвартсе, в разных местах картины бьют и другие часы, когда происходит важное событие: например, часы с кукушкой в доме Дурслей, которые срабатывают, когда Гарри надувает тётю Мардж, и напольные часы в таверне Хогсмида, которые бьют ровно в тот момент, когда Гарри узнаёт, что Сириус Блэк — его крёстный.
Показать спойлер
В начальной сцене Гарри упражняется в заклинании. По волшебному закону, никому младше 17 лет нельзя колдовать за пределами Хогвартса. Этот закон был важным сюжетным моментом в двух других фильмах и книгах о Гарри Поттере: в «Chamber of Secrets», где Гарри получает предупреждение после того, как Добби колдует в доме Дурслей, и в «Order of the Phoenix», где Гарри вызывают на дисциплинарное слушание после применения заклинания Патронуса.
Показать спойлер
В начале сцены драки в Министерстве магии, когда Гарри обезоруживает Люциуса Малфоя, Сириус говорит: «Молодец, Джеймс». Именно так он обращается к Джеймсу, отцу Гарри, в воспоминании Снегга о том, как Джеймс подвешивает его вверх ногами и унижает.
Показать спойлер
Для сцены, в которой Гарри и Рон пытаются уничтожить медальон Слизерина, было изготовлено 40 версий этого медальона.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч 10 мин) Последние слова Добби (Тоби Джонс) — «Гарри Поттер», и это же первые слова, которые он произносит при встрече в «Гарри Поттер и тайная комната» (2002).
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 5 мин) Примерно на 1 часе 5 минутах: салют, который Снегг, Локхарт, Гарри и Драко выполняют во время занятия Дуэльного клуба, является изменённой версией салюта, принятого в фехтовании.
Показать спойлер
В фильме Гарри видит, как умирает Квиррелл, тогда как в книге он был без сознания, когда Квиррелл умер. Это создало сюжетную дыру с «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007) относительно его способности видеть фестралов, основанных на скелетообразных лошадях, в том фильме, поскольку изначально Гарри не мог их видеть, пока не увидел смерть Седрика Диггори в «Гарри Поттер и кубок огня» (2005). Однако в действительности на тот момент роман «Орден Феникса» ещё не был опубликован, так что съёмочная группа никак не могла знать этого факта, поскольку роман впервые вышел в 2003 году, через два года после премьеры этого фильма.
Показать спойлер
Художник по костюмам Джейни Темиме хотела установить цветовую гамму для нарядов каждого из трёх главных героев, чтобы дополнительно раскрыть их личности. Одежда Гарри состояла из нейтральных цветов, таких как серый, белый и чёрный, поскольку она чувствовала, что Гарри не совсем уверен в себе и поэтому не стал бы носить яркие цвета. Костюмы Рона были выполнены в тёплых тонах, таких как коричневый, оранжевый и красный, что отражало тот факт, что его мать когда-то вязала ему свитера, и этот стиль всё ещё в нём. Цветовая гамма Гермионы, состоящая из синего, розового и бежевого, должна была уравновесить цвета Гарри и Рона, а также показать немного женственной стороны Гермионы.
Показать спойлер
Дом Блэков — одна из крупнейших волшебных семей в мире магии. Хотя он «угас по мужской линии», то есть по сути никто больше не носит эту фамилию, многие персонажи этого фильма связаны с этой семьёй. Сириус Блэк (сэр Гэри Олдмен) возвращается в одной сцене. Две его кузины — Беллатриса Блэк Лестрейндж (Хелена Бонэм Картер) и её сестра Нарцисса Блэк Малфой (Хелен Маккрори), а значит, по родству, и Драко Малфой (Том Фелтон). Нимфадора Тонкс (Наталия Тена) — дочь Андромеды Блэк. Калидорра Блэк вышла замуж за Харфанга Долгопупса, деда Невилла Долгопупса (Мэттью Льюис). Дорея Блэк вышла замуж за Чарльза Поттера, что делает Джеймса (Эдриан Роулинс) и Гарри (Дэниэл Рэдклифф) тоже членами этой семьи. По иронии судьбы, Седрелла Блэк вышла замуж за Септимуса Уизли, что делает кланы Уизли и Блэков, которые ненавидят друг друга, тоже родственниками.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 28 мин) Примерно на 1 часе 28 минутах, когда Гарри общается с Томом Реддлом, записывая в дневнике, показанный почерк принадлежит не Дэниэлу Рэдклиффу. Крис Коламбус посчитал, что почерк Рэдклиффа не похож на то, как писал бы Гарри, поэтому вместо него использовали почерк статиста.
Показать спойлер
Гарри, Рон и Гермиона обсуждают, как они могут использовать Оборотное зелье, чтобы выдать себя за Крэбба и Гойла (что позволит им выведать информацию у Драко). Они делают это, чтобы выяснить, является ли Драко наследником Слизерина. После этого Гермиона идёт в библиотеку и берёт книгу под названием «Most Potente Potions». Справа от книги, которую она тянется взять, находится другая книга, на корешке которой написано только слово «TOM». Волдеморт считает Тома Реддла своей второй, низшей ипостасью с тех пор, как стал Тёмным Лордом.
Показать спойлер
У детей было около трёх недель практики танцев для вальса на Святочном балу. Однако Дэниэл Рэдклифф появляется почти в каждой сцене всего фильма и поэтому имел только четыре дня на подготовку к этой задаче. В нескольких интервью он назвал эту причину, объясняя, почему его танец показан в основном от пояса и выше (чтобы не показывать его неуклюжие ноги). К счастью, это не стало большой проблемой, так как Гарри и не должен был быть блестящим танцором.
Показать спойлер
(примерно на 27 мин) Примерно на 27 минутах, хотя Волдеморт не появляется в этом фильме, в правом нижнем углу экрана можно увидеть его движущийся портрет, когда Гарри и его друзья поднимаются по лестнице и обнаруживают Полную Даму, поющую песню.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 2 мин) В этом фильме диадема Когтеврана технически была единственным крестражем, уничтоженным двумя людьми: Гарри пронзил её клыком василиска, а затем Рон пнул её в огонь, созданный Гойлом.
Показать спойлер
(примерно на 57 мин) Примерно на 57 минутах, когда Гарри входит в Выручай-комнату, в левом нижнем углу виден рыцарь, на котором ездит Рон из «Гарри Поттер и философский камень» (2001). Также присутствуют корнуэльские пикси, выпущенные Гилдероем Локхартом в «Гарри Поттер и тайная комната» (2002). Декорация полностью состоит из реквизита из всех фильмов, около семидесяти двух контейнеров с реквизитом.
Показать спойлер
Всякий раз, когда Гарри находится с Чжоу и флиртует с ней, Джинни показана ревнующей. Это предвещает то, что они станут парой в «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009).
Показать спойлер
После того как Волдеморт убил Гарри как крестраж, Гарри потерял способность говорить на парселтанге.
Показать спойлер
Это второй раз и второй фильм, в котором Гарри и Рон получают наказание. Гарри получает наказание ещё дважды в «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007) у Амбридж за то, что рассказывал «ложь» и преподавал «Армию Дамблдора». Рон и Гермиона получают наказание в третий и второй раз соответственно в последнем фильме за участие в «Армии Дамблдора».
Показать спойлер
Это единственный фильм о Гарри Поттере, в котором Гарри не произносит ни одного атакующего заклинания.
Показать спойлер
В книге Гарри, Гермиона, Невилл и Драко проводят ночь в Запретном лесу с Хагридом в качестве наказания, но в фильме Невилла заменяет Рон. Это связано с неиспользованным отрывком из книги, где Рона кусает дракон Норберт и ему приходится идти в больничное крыло; Невилл получает наказание вместо него, потому что, как и Гарри с Гермионой, его ловят после комендантского часа, по иронии судьбы потому, что он хочет предупредить их о попытке Драко устроить им ловушку.
Показать спойлер
Заклинание Гарри «Арания Экзумай», которое он выучил из дневника Тома и использовал против нападающих пауков, не было в книге.
Показать спойлер
В начальной сцене с Гарри у надгробия Добби, когда он смотрит на своё отражение в осколке стекла, отражение на мгновение вспыхивает изображением Аберфорта Дамблдора (Киаран Хайндс). Позже выясняется, что это осколок зеркала Аберфорта, и отражение — это он наблюдает за Гарри и его друзьями.
Показать спойлер
Хотя Гарри в итоге выживает, это единственный фильм о Гарри Поттере, в котором он не произносит заключительную реплику (вместо него это делает его сын Альбус Северус Поттер). Следует также отметить, что в конце книги Гарри произносит последнюю произнесённую вслух реплику, хотя оставшийся текст является повествованием.
Показать спойлер
Во время кульминации Гарри утверждает, что Карта Мародёров лжёт, потому что на ней показан покойный Питер Петтигрю. Однако Сириус отвечает: «Карта никогда не лжёт!», давая понять, что знает о её существовании. Также явно подразумевается, что Люпин и раньше узнал карту, хотя в фильме так и не объясняется почему. Более того, Карта Мародёров подписана «господа Луни, Бродяга, Сохатый и Хвост», но, кроме последнего (Питер Петтигрю), личности первых трёх так и остаются нераскрытыми. Это удивляет, поскольку в книге это была важная предыстория: четверо Мародёров — это Люпин и его трое друзей: Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Питер Петтигрю. Люпин был оборотнем (отсюда «Луни»), поэтому остальные трое научились становиться анимагами — превращаться в животных, чтобы поддержать Люпина и находиться рядом во время его превращений (оборотни опасны только для людей, но не для других животных). Джеймс был Сохатым-оленем (эта черта передалась Патронусу его сына Гарри), Сириус Блэк — Бродягой-псом, а Питер Петтигрю, что более очевидно, — Хвостом-крысой. Вместе они также создали Карту Мародёров, чтобы исследовать замок и окрестности Хогвартса, оставаясь незамеченными.
Показать спойлер
В начале фильма Гарри листает фотоальбом, который получил от Хагрида в конце «Гарри Поттер и философский камень» (2001). Первое фото, которое он видит, — снимок его родителей, Джеймса и Лили, держащих маленького Гарри. Ни один из вернувшихся актёров-камео не был указан в титрах.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 16 мин) Примерно на 1 часе 16 минутах, когда Хагрид врывается в кабинет Дамблдора, чтобы защитить Гарри, он держит в руках мёртвого петуха. Это отсылка к сцене из книги (вырезанной из фильма), где Хагрид обнаруживает всех петухов мёртвыми. Крик петуха смертелен для василиска.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 29 мин) Примерно на 1 часе 29 минутах, когда Том Реддл затягивает Гарри в свой дневник, перенося его на пятьдесят лет назад, указана дата 13 июня. Это ловкая деталь: если отсчитать пятьдесят лет назад от момента, когда это происходит на втором курсе Гарри, то 13 июня действительно приходилось на пятницу.
Показать спойлер
Дэниэл Рэдклифф предложил идею: в знак уважения к учителю, на которого Гарри безусловно равнялся, носить определённую одежду, напоминающую наряд профессора Люпина (Дэвид Тьюлис) на его уроках в «Узнике Азкабана». Режиссёру Дэвиду Йейтсу понравилось предложение, и это стало основой для его образа в тех сценах.
Показать спойлер
Как и его персонаж, Руперт Гринт страдает такой тяжёлой арахнофобией, что до сих пор не посмотрел всю сцену, где Рон и Гарри находятся в логове Арагога. В этой сцене испуганный взгляд Рона и его неловкие ёрзания — не игра, а неподдельная реакция Гринта на одну лишь мысль о пауках.
Показать спойлер
Осколок зеркала, который носил Гарри, не должен был быть частью зеркала Аберфорта, поскольку Аберфорт купил зеркало Сириуса (предположительно целое) у Мундунгуса. На самом деле осколок Гарри был оставшейся частью его собственного разбитого зеркала из той же изначальной пары.
Показать спойлер
В сцене, где Гарри видит своих родителей в зеркале, по книге он должен был видеть всю свою семью. Однако когда Дамблдор застаёт Гарри наедине с зеркалом, подразумевается, что он видит всю свою семью, так как сцена показывает обратную сторону рамы зеркала. В книге Гарри также спрашивает Дамблдора, что тот видит в зеркале; Дамблдор отвечает, что видит себя с парой носков — подарком, который он был бы рад получить вместо всех книг, что ему обычно дарят. Позже Гарри думает, что Дамблдор, возможно, шутил.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч 25 мин) Примерно на 2 часах 25 минутах Дэниэлу Рэдклиффу пришлось побрить ногу для сцены, где Гарри обнаруживает, что у него пропал носок.
Показать спойлер
Многие фанаты «Гарри Поттера» считают смерть Добби самой душераздирающей сценой франшизы.
Показать спойлер
В книге, пока Гарри находится в лабиринте, он встречает сфинкса и должен разгадать его загадку, но в фильме сфинкса нет.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 40 мин) Примерно на 1 часе 40 минутах, когда Джинни и Гарри входят в Выручай-комнату, позади них можно заметить знакомое зеркало. По форме оно такое же, как Зеркало Еиналеж из первого фильма и книги.
Показать спойлер
Волдеморт и его последователи придают огромное значение чистоте крови. По иронии судьбы, сам Волдеморт — полукровка: его мать была ведьмой, а отец — магглом. На самом деле в книге это имеет большее значение: пророчество, которое слышит Гарри, гораздо длиннее и включает строку «тот, кто способен победить Тёмного Лорда, родится у тех, кто трижды бросил ему вызов, и родится он на исходе седьмого месяца». Дамблдор позже объясняет, что это описание могло относиться и к Невиллу Долгопупсу, поскольку тот тоже родился в июле, и его родители также трижды бросали вызов Волдеморту. Однако Волдеморт, вероятно, больше склонился к Гарри, так как тот тоже волшебник-полукровка (отец — чистокровный, мать — магглорождённая), тогда как Невилл — чистокровный; выбрав Гарри, Волдеморт по иронии судьбы «отметил его как равного себе» (шрамом) и наделил силами, чтобы победить его, создав именно то, что пытался уничтожить.
Показать спойлер
Многие фанаты выразили недовольство тем, что Гарри показан на вокзале, говоря, что логичнее было бы показать его скорбящим по Сириусу, пока он ещё у Дурслей, как в книге: тогда Дамблдор наносит визит, объясняя, что Гарри унаследовал старый дом Сириуса на площади Гриммо, что подтверждает, вызывая домового эльфа Кричера, который теперь слушается Гарри и тем самым признаёт его владельцем. Дамблдор также объясняет, что после 17-летия Гарри навсегда покинет Дурслей, поскольку тогда он станет совершеннолетним и защитное заклятие его матери будет снято. Сцена на вокзале на самом деле является отсылкой к книге, потому что Гарри говорил, что ему нравится ездить на поездах — это «помогало ему отвлечься от мыслей».
Показать спойлер
Финал этого фильма, в котором Сириус улетает на гиппогрифе Хагрида, на самом деле является зеркальным отражением начала «Гарри Поттер и философский камень» (2001), где Хагрид прибывает на летающем мотоцикле, который, как раскрывается в книге, он одолжил у Сириуса.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч) Когда Гарри (Дэниэл Рэдклифф) вынуждает Дамблдора (сэр Майкл Гэмбон) выпить проклятую воду в пещере, слышно, как Дамблдор говорит: «Это моя вина! Это всё моя вина!» В финальной книге «Дары смерти» раскрывается, что сестра Дамблдора погибла от случайного заклятия, когда он, его брат и лучший друг сражались на дуэли; психологическая травма, в которой он всегда винил себя.
Показать спойлер
После того как Гарри подбирает камень, душа Волдеморта атакует его. Волдеморт не умер из-за своих крестражей, но Джоан Роулинг не раскрывала это до «Гарри Поттер и Принц-полукровка».
Показать спойлер
В этом фильме выяснилось, что Снегг долгое время был влюблён в Лили, мать Гарри. Актёр и актриса уже были связаны другой странной романтической историей в «Закрой мои глаза» (1991).
Показать спойлер
В книге первое испытание заключалось в том, что Гарри просто летал кругами, чтобы запутать Венгерскую Хвосторогу и заполучить золотое яйцо. В этом фильме испытание расширено: дракон вырывается на свободу и преследует Гарри по направлению к Хогвартсу, и Гарри едва не погибает от дракона. Однако Гарри заставляет дракона врезаться в мост, и Хвосторога падает, предположительно, насмерть. Кроме того, в отличие от книги, здесь нет драконьих яиц, что подразумевает, что драконы просто пытаются не дать чемпионам пройти мимо них и забрать своё золотое яйцо.
Показать спойлер
(примерно на 14-й минуте) Когда Гарри, Рон и Гермиона обсуждают возраст Дамблдора, Рон говорит: «Около 150, плюс-минус несколько лет», и все начинают смеяться, будто это шутка. Это же число Джоан Роулинг назвала в одном из интервью. Позже она официально заявила на своём сайте, что на момент смерти Дамблдору было 115 лет.
Показать спойлер
(примерно на 20-й минуте) Крошечный дракон, поджаривающий каштаны в Косом переулке, — это миниатюрная версия венгерской хвостороги, с которой Гарри столкнулся в первом испытании Турнира Трёх Волшебников в фильме «Гарри Поттер и кубок огня» (2005).
Показать спойлер
Когда Гарри и Волдеморт встречаются в Тёмном лесу, как описано в книге, Гарри должен позволить Волдеморту убить себя, чтобы погиб и «крестраж, который Волдеморт никогда не собирался создавать». В тексте предельно ясно сказано, что Гарри не должен пытаться защищаться и обязан держать палочку в кармане, вне досягаемости крестража, по той же причине. В киносцене палочка у Гарри в правой руке, что сводит этот сюжетный момент на нет.
Показать спойлер
Более мрачное и жёсткое настроение фильма уже задано в главной теме: после крещендо «Hedwig's Theme» во время появления логотипа Warner Brothers, когда раскрывается логотип «Гарри Поттер», тема переходит в совершенно новую, более тихую аранжировку, довольно зловещую и предвещающую по сравнению с существовавшими версиями из «Гарри Поттер и философский камень» (2001). Подзаголовок «and the Chamber of Secrets» также появляется в момент вступления басовых струнных.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 16 мин) Примерно на 1 часу 16 минутах в сарае мистера Уизли (Марк Уильямс) с маггловскими артефактами среди прочего стоят 2 бесшумные портативные пишущие машинки Remington и принтер HP LaserJet 4. Забавно, что инициалы Гарри — «H.P.».
Показать спойлер
(примерно на 16-й минуте) Примерно на 16-й минуте, в начале фильма, Гарри видит газетную статью с фотографией семьи Уизли в Египте. Хотя больше об этом не упоминается, в книге это очень важный сюжетный момент: во время инспекции Азкабана министр магии Корнелиус Фадж имел при себе экземпляр этой газеты и отдал его Сириусу Блэку, который хотел разгадать кроссворд. Сириус сразу узнал Питера Петтигрю/Хвоста, замаскированного под Коросту, и понял, что его друг-предатель жив, а значит, решил отомстить ему. Поскольку дементоры не знали, что Сириус — анимаг, и не могут чувствовать мысли животных, Сириус сбежал, превратившись в собаку.
Показать спойлер
В книжной серии у Гарри Поттера, как говорят, длинные и растрёпанные волосы. Дэниэл Рэдклифф, пожалуй, выглядит наиболее похожим на книжного Гарри именно в этом фильме: его волосы самые длинные и неопрятные за всю франшизу, что, возможно, объясняет и слова Хагрида о том, что ему «не помешало бы [причесаться] время от времени».
Показать спойлер
Чтобы снять сцену, где Гарри и Рон врезаются в Гремучую иву, уничтожили 14 автомобилей Ford Anglia.
Показать спойлер
В фильме Гермиону ни разу не показывают летящей на метле, а в книге она вместе с Гарри и Роном летит на метле, чтобы поймать летящий ключ.
Показать спойлер
В финале фильма, после гибели Седрика, о Турнире Трёх Волшебников больше никто не вспоминает. В книге Гарри и Седрик делят первое место, но после смерти Седрика Гарри объявляют победителем де-факто. Его награждают крупной суммой денег, однако, мучимый чувством вины за смерть Седрика, он предлагает её родителям Седрика, а те вежливо отказываются. Тогда он отдаёт деньги близнецам Уизли, чтобы помочь им осуществить мечту открыть магазин приколов.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 21 мин) Знаменитая сцена танца Гермионы и Гарри была написана специально для этого фильма и является оригинальной идеей сценариста Стива Кловза, в романе её нет. Эта сцена входит в число любимых моментов продюсера Дэвида Хеймана во всей франшизе, а для танца выбрали песню «O Children» в исполнении Nick Cave and the Bad Seeds.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч 25 мин) Примерно на 2 часах 25 минутах, когда Люциус Малфой в конце пытается проклясть Гарри, он бормочет «Авада...». Как упоминается в четвёртой книге, это начало Непростительного заклятия под названием «Авада Кедавра», или убивающего проклятия. Из-за этого кажется, будто Малфой настолько глуп, что действительно пытается убить ребёнка посреди школы, битком набитой учениками и учителями, без всякой возможности сбежать. Но, как объяснял Джейсон Айзекс в нескольких интервью, в романе не было указано конкретное заклинание для него, а поскольку он как раз тогда читал четвёртую книгу, это было единственное проклятие, которое он смог вспомнить. Так что, как выясняется, в этой сцене Добби спас Гарри жизнь.
Показать спойлер
12 декабря 2009 года для владельцев фильма на Blu-ray провели специальный показ в формате «BD-Live» — первый в своём роде. Он позволял смотреть фильм на Blu-ray и одновременно слушать в прямом эфире Дэниэла Рэдклиффа и Дэвида Баррона (заменившего заболевшего Дэвида Йейтса), которые смотрели и вели мероприятие. Там они обсуждали разные аспекты всей франшизы во время показа и даже отвечали на некоторые вопросы зрителей. Среди слишком немногих любопытных фактов именно об этом фильме, раскрытых во время показа: «Сливочное пиво», которое пьют ученики в этом фильме, на самом деле известный британский фруктовый напиток «J2O» с добавленной сверху искусственной пеной. Однако официальное «ButterBeer» уже готовится для запланированного тематического парка по Гарри Поттеру. Пена у Рона на губах в одной сцене была сделана из яичного белка. Дэниэл признался, что никогда не пытается добиться «настоящих слёз» в подобных сценах — по совету, который он получил от Кеннета Браны. Вместо этого он полагается на актёрскую игру и «профессиональные хитрости», чтобы передать нужный эффект. Странная «жидкость» в омуте памяти Дамблдора была полностью создана с помощью CGI. Та мучительно действующая жидкость в пещере, которую пьёт Дамблдор, на самом деле была просто молоком, разбавленным водой, а затем визуально «подправленным» отделом CGI. Баррон отметил, что Дэвид Йейтс и композитор «месяцами» пытались создать особую музыкальную тему «песни феникса», которая, по их мнению, достойно передала бы её книжное описание, для сцены, где птица покидает Хогвартс. Было сочинено и опробовано несколько разных вариантов, прежде чем они практически сдались и остановились на той очень простой музыке, которую мы теперь слышим в конце фильма.
Показать спойлер
Сцена, в которой Дамблдор сердито допрашивает Гарри, не он ли бросил своё имя в Кубок огня, не только подверглась резкой критике фанатов за нехарактерное для Дамблдора поведение, но и вдохновила множество мемов. Эти мемы в основном строятся на разнице между этой сценой в книге и в фильме: в книге прямо сказано, что Дамблдор задаёт вопрос «спокойно».
Показать спойлер
После похорон Добби Гарри остаётся на месте погребения один и кладёт на могилу небольшой камень. Существует древний еврейский обычай класть на могилу камешки или небольшие камни в знак памяти и уважения (Гарри Поттер не еврейский персонаж, но актёр, который его играет, Дэниэл Рэдклифф, считает себя евреем). После выхода фильма место съёмок этой сцены (пляж Фрешвотер-Уэст, Пембрукшир, Уэльс) стало местом паломничества поклонников Гарри Поттера, и посетители оставляли там сотни маленьких камней в знак почтения Добби. Однако в конце 2019 года Национальный фонд решил убрать стихийный мемориал и камни памяти, поскольку наплыв посетителей негативно влиял на экологию пляжа. Особенно губительными для океанской экосистемы оказались тысячи носков, оставленных на пляже: носки легко могут убить морских животных вроде черепах и тюленей, которые по ошибке их съедают.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 50 мин) В предпоследней сцене видно, как Гарри уничтожает Бузинную палочку и швыряет её с моста. Однако в книге он использовал её, чтобы починить собственную палочку (которой, по его словам, вполне доволен), поскольку Бузинная палочка была единственной, способной чинить сломанные палочки. Затем он возвращает Бузинную палочку на могилу Дамблдора и надеется умереть своей смертью. Так палочка останется без законного хозяина и утратит свою силу.
Показать спойлер
Во время поездки на «Ночном рыцаре» съёженная голова предупреждает Гарри: «Если закажешь гороховый суп, обязательно съешь его раньше, чем он съест тебя». Позже, беседуя с Фаджем, тот предлагает Гарри немного горохового супа, и Гарри наотрез отказывается.
Показать спойлер
В финале фильма Гарри просит Добби пообещать, что тот больше никогда не попытается спасти ему жизнь. Добби улыбается, но вслух ничего не обещает. В «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть I» Добби погибает, спасая жизнь Гарри, когда его пронзает нож Беллатрисы.
Показать спойлер
Когда Гарри бродит по Хогвартсу с Картой Мародёров, он замечает приближение Питера Петтигрю по движущимся отпечаткам обуви на карте, но самого его так и не видит. Позже это объясняется тем, что Петтигрю проскользнул мимо в облике Коросты — крысы Рона Уизли, проведя в этом обличье десяток лет. Это (возможно) говорит о том, что его присутствие точнее отражалось бы на карте звериными следами, а не человеческими отпечатками обуви. Однако и в книгах, и в фильмах показано, что карта видит сквозь большинство форм магической маскировки; в романе «The Goblet of Fire» карта точно показывает настоящую личность человека, замаскированного Оборотным зельем. Отметим также, что в фильме карта не отображает животных, только людей, несмотря на шутку в финальных титрах, где передвижения нескольких животных по Хогвартсу показаны их собственными следами.
Показать спойлер
Изначально сценарий был написан так, что Гарри забирает палочку Дамблдора после его убийства. Незадолго до начала съёмок вышла последняя книга серии, в которой палочка Дамблдора и то, кому она принадлежит, оказываются ключевыми вопросами, поэтому сценарий пришлось переделать.
Показать спойлер
Это единственный фильм, где Дамблдор никак не произносит имя Гарри Поттера (Гарри, мистер Поттер, мистер Гарри Поттер, Гарри Поттер, но не Поттер). Однако в сцене, где все спят в Большом зале, Дамблдор называет Гарри «он», когда Снейп спрашивает Дамблдора, стоит ли предупредить Гарри.
Показать спойлер
Дэниэл Рэдклифф не переносит контактные линзы, поэтому в сцене одержимости Гарри его глаза изменили цифровым способом.
Показать спойлер
Когда профессор Макгонагалл учит мальчиков и девочек с Гриффиндора танцевать, Джинни Уизли видна сидящей в нескольких местах от Гермионы в первом ряду. В книге бал был открыт только для учеников с четвёртого курса и старше, но Джинни, ученица третьего курса, смогла пойти, потому что её пригласил Невилл Долгопупс, ученик четвёртого курса. По первоначальному сценарию Макгонагалл должна была сначала объявить о Святочном бале, сказав Гарри, что по традиции чемпионы открывают бал. Когда Гарри недоверчиво спрашивает: «С девушкой?», Макгонагалл отвечает, что он может привести Невилла, если пожелает. Эту сцену изменили так, что Макгонагалл сообщает Гарри о необходимости открыть бал в последний момент.
Показать спойлер
Когда Волан-де-Морт возрождается на кладбище, он сражается с Гарри Поттером левой рукой. Это единственный раз, когда он так делает во всей франшизе.
Показать спойлер
Внутри «Визжащей хижины» всё обветшало и разрисовано вандалами, хотя фильм ни разу прямо не объясняет ни почему, ни откуда Сириус и Люпин знают, как попасть туда через туннель у подножия Гремучей ивы. Книга объясняет, что профессор Дамблдор разрешил юному Люпину учиться в Хогвартсе при условии, что каждый месяц во время превращений в оборотня тот будет изолировать себя в специально построенной хижине, чтобы не навредить никому. Ива была посажена над входом в туннель, чтобы другие ученики не могли войти, а ежемесячные звуки воя и буйства Люпина внутри быстро создали хижине репутацию места, где водятся призраки. На самом деле Дамблдор поощрял эти истории, чтобы люди держались от неё подальше. Когда друзья Люпина Джеймс, Сириус и Питер узнали его тайну, они стали анимагами, чтобы каждый месяц присоединяться к нему в хижине, ведь оборотни не опасны для животных. В книге Гарри также узнаёт природу ненависти Снейпа к Джеймсу и Сириусу: когда Снейп выяснил, что Люпин каждый месяц направляется в хижину, Сириус в шутку подбил Снейпа пойти за Люпином, чтобы раскрыть его секрет. Поняв, что это может убить Снейпа, Джеймс едва успел спасти его от нападения Люпина в облике оборотня. Снейп всегда затаивал обиду на Сириуса и Джеймса, считая, что они пытались заманить его на смерть, но передумали — не из страха за благополучие Снейпа, а из страха быть исключёнными из школы.
Показать спойлер
Когда шрам Гарри (Дэниэла Рэдклиффа) болит при виде Снейпа (Алана Рикмана) за главным столом, затылок профессора Квиррелла (Иэна Харта), где скрывается Волан-де-Морт (Ричард Бреммер), обращён к нему. Гарри приписал боль присутствию Снейпа, хотя Волан-де-Морт всё это время смотрел на него. Обратите также внимание на реакцию Снейпа, когда он видит, что шрам Гарри болит. Он смотрит на Квиррелла, явно подозревая его.
Показать спойлер
Популярная фанатская теория предполагает, что Воскрешающий камень на самом деле не возвращает душу из мёртвых, а создаёт лишь тень человека, чтобы убедить владельца в необходимости умереть. В сказке о Дарах Смерти второй брат вызывает образ своей погибшей возлюбленной, который повергает его в такую тоску, что он кончает с собой, позволяя Смерти забрать его. В этом фильме Гарри использует камень, чтобы увидеть лица погибших близких, которые, совершенно не свойственно им всем, убеждают его, что он должен умереть.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч 25 мин) Примерно на 2 ч 25 мин по сценарию изначально значилось, что в финальной сцене Гермиона обнимет Гарри и Рона. Поскольку одиннадцатилетняя Эмма Уотсон стеснялась обнимать мальчиков на глазах у всей съёмочной группы, Крис Коламбус разрешил ей изменить сцену так, чтобы Гермиона обняла только Гарри, а затем начала обнимать Рона, но оба смущаются и ограничиваются рукопожатием. Уотсон также рассказала в недавнем интервью, что всё время отпускала Дэниэла Рэдклиффа слишком быстро, поэтому фильм «заморозили» на несколько секунд, чтобы объятие выглядело дольше, чем было на самом деле. Её нерешительность с Роном фанаты также воспринимают как предвестие отношений, которые разовьются между этими персонажами.
Показать спойлер
Когда Гарри во дворе Хогвартса объявил, что жив, Драко по задумке должен был сначала выйти из рядов Пожирателей смерти и бросить Гарри свою палочку. Сцена была снята, но не вошла в финальный монтаж. Однако её можно найти в игре по фильму.
Показать спойлер
Музыка Джона Уильямса завершается напоминанием об одной из будущих опасностей для Гарри. На протяжении всего фильма Уильямс использует мотив клавесина, чтобы обозначить присутствие Питера Петтигрю. После того как Гарри произносит «Нокс» в конце титров, наступает пауза, и мотив клавесина ненадолго возвращается, намекая на важную роль, которую Петтигрю сыграет в следующей части.
Показать спойлер
(примерно на 56 мин) Примерно на 56 минуте подписи Гарри, Рона и Гермионы в списке Отряда Дамблдора — те же самые, что и в американской версии книг.
Показать спойлер
Дафна де Бейстеги, юная девочка, сыгравшая в эпилоге дочь Гарри Лили, очень привязалась к Дэниэлу Рэдклиффу и обнимала его даже тогда, когда камеры не работали. В интервью Рэдклифф признался, что она, похоже, восприняла его как второго отца, но ему совершенно не мешали её объятия: он находил её невероятно милой. Он также упоминал, что мать Дафны была беременна ею, когда работала над «Гарри Поттер и философский камень» (2001).
Показать спойлер
(примерно на 1-м часу) Когда близнецы Уизли передают Гарри Карту Мародёров, имя «Moony» написано с ошибкой — «Mooney». Формально это не ляп, но связь всё же любопытная: супервайзера визуальных эффектов этого фильма зовут Карл Муни. Написание изменили намеренно ради этой шутки.
Показать спойлер
Когда Грюм объясняет Гарри, что Враждебное зеркало помогает ему следить за врагами, на мгновение появляется лицо Барти Крауча-старшего. Там же Грюм говорит Краучу-младшему, что раньше думал «как тёмные волшебники». Оба момента предвещают, что на самом деле Грюм — это переодетый Барти Крауч-младший.
Показать спойлер
Смерть Алана Рикмана 14 января 2016 года заставила слово «Always» (его произносит Снейп в своих воспоминаниях, которые видит Гарри Поттер) разлететься по всему миру как дань памяти покойному актёру.
Показать спойлер
Фраза Дамблдора «Не сражайся с ним, Гарри, тебе не победить» была заметно представлена почти в каждом трейлере и телевизионном ролике, однако в финальной версии фильма её нет — как и в расширенных сценах на DVD.
Показать спойлер
Когда в финале поезд с новым поколением детей отправляется от вокзала Кингс-Кросс в Хогвартс, в сцене звучит та же песня, что и в последней сцене «Гарри Поттер и философский камень» (2001), где Гарри машет на прощание Хагриду и уезжает поездом домой из Хогвартса. Песня называется «Leaving Hogwarts». Официально это завершает франшизу — наряду с «Hedwig's Theme».
Показать спойлер
(примерно на 33-й минуте) Когда Гарри входит в Выручай-комнату, а мальчик выходит в эфир по радио, чтобы сообщить Ордену о его появлении, на столе можно заметить мимбулус мимблетонию Невилла — растение, которое он держал в карете в начале «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007).
Показать спойлер
Из-за того, что Добби убрали из этого фильма, роль Невилла Долгопупса стала чуть больше. Здесь именно Невилл, а не Добби, даёт Гарри жабросли для второго испытания, и позже выясняется, что эту идею подсказал ему Барти Крауч-младший / профессор Грюм. В книге Крауч/Грюм объясняет, что сначала собирался дать Невиллу книгу, где упоминались жабросли, но Гарри не стал спрашивать Невилла, поскольку просить помощь ему не полагалось, и рассказал о задании только Рону и Гермионе. Тогда Грюм подстроил так, чтобы Добби подслушал его разговор, и дал Гарри жабросли прямо перед испытанием. Из-за этого возникает довольно нехарактерное следствие: Невилл, который должен панически бояться профессора Снейпа, вынужден был бы украсть жабросли из его запасов.
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 15 минутах) Когда Гарри видит на карте имя Питера Петтигрю, но самого его в коридоре не замечает, тихо слышно, как где-то шуршит крыса.
Показать спойлер
До публикации последней книги Дэниэл Рэдклифф спросил Джоан Роулинг, умрёт ли Гарри в конце. После паузы Роулинг загадочно ответила: «У тебя будет сцена смерти».
Показать спойлер
По словам режиссёра Дэвида Йейтса, изначально он снял трёхчасовой фильм. Однако в финальном монтаже часть материала пришлось вырезать, поскольку картина оказалась на 45 минут длиннее. Поэтому несколько локаций, использованных для разных сцен, в итоговую версию не попали. В Вирджиния-Уотер снимали сцены, где профессор Макгонагалл (Мэгги Смит) приходит в себя после оглушающих заклятий, полученных во время жестокой стычки с Министерством магии, явившимся задержать Хагрида (Робби Колтрейн). В Бернем-Бичес проходили съёмки сцены, где Хагрид знакомит свой пятый курс по уходу за магическими существами с фестралами. Гарри (Дэниэл Рэдклифф) пускает камни по воде перед монументом Гленфиннана в Гленфиннане — ещё одна вырезанная сцена.
Показать спойлер
Когда Гарри впервые встречает профессора Квиррелла в баре вместе с Хагридом, он протягивает ему руку для пожатия, но Квиррелл намеренно не отвечает на рукопожатие. В конце фильма показано, что прикосновение Гарри физически разрушает Квиррелла из-за его тёмной магии и связи с Волан-де-Мортом. Позже, в «Гарри Поттер и кубок огня» (2005), выясняется, что Волан-де-Морт не может прикоснуться к Гарри, если не найдёт обходной путь, из-за магического заклинания, возникшего при попытке убить Гарри в младенчестве.
Показать спойлер
Это единственный фильм, где Снейп называет Гарри по имени. В предыдущих картинах он обращается к нему «мистер Поттер» или «Поттер».
Показать спойлер
Сюжетная линия с концепцией Шпиколюха из романа, а также попытка нападения Сириуса Блэка на спящего Рона в Хогвартсе были сняты, но в итоге вырезаны из готовой версии (фрагменты этих сцен можно найти как дополнительные на некоторых DVD). Шпиколюх предупреждает владельца о том, что рядом находится кто-то неискренний. В книге он срабатывает часто, и Гарри считает его сломанным, но на самом деле прибор улавливает Скабберса / Питера Петтигрю. В другой сцене, как и в книге, Блэк проникает в спальню Гриффиндора и путает кровать Рона с кроватью Гарри; выясняется, что Блэк смог войти, потому что знал пароль из списка, который потерял Невилл Долгопупс. Небольшой фрагмент последней сцены, где Гарри говорит об упущенной возможности поймать Блэка, был заметно представлен в большинстве рекламных трейлеров.
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 30 минутах) Примерно на 1 часе 30 минутах, когда Гарри приходит к Волан-де-Морту в лесу, тот называет его «Мальчиком, который выжил». Так его назвал Хагрид в первой главе «Гарри Поттер и философский камень». Волан-де-Морт и Хагрид — единственные, кто его так называет.
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 7 минутах) Примерно на 1 часе 7 минутах, когда Гарри (Дэниэл Рэдклифф), Рон (Руперт Гринт) и Гермиона (Эмма Уотсон) обсуждают поцелуй Гарри с Чжоу (Кэти Льюнг), ближе к концу сцены все трое начинают прыскать со смеху. Это был настоящий смех всех троих. Режиссёр Дэвид Йейтс счёл, что для сцены это хорошо, и не остановил камеру.
Показать спойлер
Хотя в фильмах это нигде не сказано, последняя книга подразумевает, что Гарри и Волан-де-Морт — родственники через трёх братьев из легенды о Дарах смерти. Гарри — дальний родственник Игнотуса Певерелла, поэтому ему и досталась мантия-невидимка; Волан-де-Морт был связан с Кадмусом Певереллом и тем самым невольно унаследовал Воскрешающий камень (который он вставил в кольцо и сделал из него крестраж).
Показать спойлер
В отличие от романа, когда дух Гарри попадает в лимб, он полностью одет, а не обнажён. Вероятно, это связано с цензурой для юной аудитории.
Показать спойлер
Сцену, где профессор Люпин учит Гарри заклинанию Патронуса для защиты от дементоров, снимали на декорации, служившей кабинетом Дамблдора в «Гарри Поттер и тайная комната» (2002). Альфонсо Куарону понравилась эта декорация, и он захотел использовать её в этом фильме. Поскольку в сценарии кабинет Дамблдора не упоминается, декорацию вместо этого переоформили под совершенно другую комнату (в сценарии её называют Астрономической комнатой). Затем её вернули к виду кабинета Дамблдора для «Гарри Поттер и кубок огня» (2005) и последующих фильмов.
Показать спойлер
История Сириуса Блэка перекликается с историей Хагрида из предыдущего фильма. Хагрида десятилетия назад несправедливо обвинил Волан-де-Морт, и это привело к его исключению. Когда его снова обвиняют, его отправляют в Азкабан. Только благодаря усилиям Гарри, Рона и Гермионы его оправдывают. Сириуса подставил Питер Петтигрю, якобы рассказавший Волан-де-Морту, где скрываются Поттеры. Гарри, Рон и Гермиона узнают правду, хотя в его случае он так и не доживает до оправдания. В фильме «Гарри Поттер и философский камень» (2001) Хагрид прилетает на мотоцикле, который, по его словам в книге, он одолжил у Сириуса. В этом фильме он сбегает на гиппогрифе Хагрида.
Показать спойлер
Хотя в романе Зеркало Еиналеж не появляется, в фильме оно есть. Его можно увидеть, когда Волан-де-Морт вселяется в Гарри: когда Гарри приближается к зеркалу, его лицо искажается, приобретая некоторые черты Тёмного Лорда. Режиссёр Дэвид Йейтс и художник-постановщик Стюарт Крейг решили использовать его здесь как ещё один пример множества отсылок к предметам и кадрам из предыдущих фильмов франшизы.
Показать спойлер
Когда Джинни Уизли заступается за Гарри, над которым насмехается Драко, Драко шутит, что у Гарри появилась девушка. Это предвещает события фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009), ведь Гарри и Джинни действительно становятся парой.
Показать спойлер
(примерно на 48-й минуте) Сэра Кэдогана (Пол Уайтхаус) можно заметить прыгающим по нескольким картинам позади Рона, Гарри и Гермионы, пока Полная Дама отсутствует. В книге он становится временным стражем двери гостиной Гриффиндора на время отсутствия Полной Дамы (к большому раздражению учеников, поскольку постоянно вызывает их на бой), и похожую роль он играл в фильме, пока по глупости не впустил Сириуса Блэка в гостиную Гриффиндора, узнав пароль. Из этого фильма его роль вырезали почти полностью, кроме этих нескольких кадров.
Показать спойлер
В конце этого фильма у Гарри двое сыновей и дочь, к одному из которых он обращается: «Альбус Северус Поттер». Старшего сына, которого ни разу не называют по имени, зовут Джеймс Сириус Поттер (в честь отца и крёстного Гарри). Девочку зовут Лили Луна Поттер (в честь матери Гарри и его доброй подруги Полумны Лавгуд).
Показать спойлер
Киаран Хайндс (в роли Аберфорта Дамблдора) не указан в титрах как волшебник, чьё лицо несколько раз появляется в осколке зеркала, который носит с собой Гарри Поттер (Дэниэл Рэдклифф). Заметнее он представлен в фильме «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2» (2011).
Показать спойлер
Сцена, где профессор Снегг и Игорь Каркаров обсуждают Тёмную метку, изначально должна была быть длиннее и гораздо раньше в фильме: желая передохнуть от ссоры Рона и Гермионы на Святочном балу, Гарри выходит на улицу и подслушивает разговор Снегга и Каркарова (как это и происходит в книге). Вернувшись в замок, он застаёт Рона и Гермиону всё ещё препирающимися, и Гермиона отправляет мальчиков спать. Было решено переснять сцену и объединить её с допросом Гарри Снеггом после Второго испытания. Недостающая сцена объясняет, почему во время бала Гермиона в гневе уходит от Гарри и Рона, а в следующей сцене Гарри внезапно застаёт Рона и Гермиону, и она спрашивает, где он был. В расширенной версии фильма, которую показывают на ABC Family, когда профессор Снегг расспрашивает Гарри о краже из его шкафчика с зельями и ингредиентами, после слов Снегга «Шкура бумсланга? Мухи-прыгуны?» он захлопывает дверь перед Гарри. Фраза «Ты и твои дружки варите Оборотное зелье, и, поверь мне, я выясню зачем» из этой версии убрана, но есть на DVD. Скорее всего, она заменяет удалённую сцену, где Гермиона слышит об этом и сразу опознаёт эти ингредиенты как часть Оборотного зелья.
Показать спойлер
Фильм так и не раскрывает прямо, кто подарил Гарри мантию-невидимку на Рождество, хотя профессор Дамблдор многозначительно на него смотрит. В книге говорится, что мантия принадлежала отцу Гарри, который отдал её Дамблдору на хранение. Затем Дамблдор передал её Гарри, рассудив, что отец хотел бы, чтобы она досталась сыну. И в книгах, и в фильмах несколько раз намекается, что Дамблдор дал Гарри мантию, чтобы тот мог распутывать загадки, тайно ведя расследования и подслушивая разговоры (что объясняет крайнюю терпимость Дамблдора к частым нарушениям школьных правил со стороны Гарри).
Показать спойлер
Режиссёр Альфонсо Куарон предложил, чтобы Гарри, Рон и Гермиона чаще носили повседневную одежду вместо школьной формы Хогвартса — так лучше раскрываются характеры персонажей. Он также разрешил остальным ученикам Хогвартса носить форму как угодно, чтобы придать школе волшебников больше реализма: поэтому одни ученики носят форму очень аккуратно, а у других рубашки и галстуки торчат наружу.
Показать спойлер
Шаткий деревянный мост, соединяющий Хогвартс с окрестностями, планировали целиком построить в студии на фоне зелёного экрана. Это позволило бы создателям фильма добавить фон цифровым способом на постпродакшене. Несколько сцен сняли в студии, но Альфонсо Куарон решил снимать сцену, где Гарри говорит с профессором Люпином о своих родителях, на натуре в Шотландии. Для съёмок в Хайлендсе построили часть моста, и хотя он был куда прочнее, чем казался, чрезвычайно сильные ветры стали настоящим испытанием.
Показать спойлер
В этом фильме Волан-де-Морт чувствует, как уничтожают его крестражи: каждый раз, когда один из них гибнет, он испытывает дискомфорт. Гарри и Нагайна, в которых есть часть души Волан-де-Морта, тоже ощущают это уничтожение. Перед смертью выражение лица Волан-де-Морта намекает, что он знал: Нагайну, его последний крестраж, убили, а значит, он стал смертным.
Показать спойлер
Хотя ни фильм, ни книга не раскрывают, кто из Пожирателей смерти убил Буклю, многие фанаты предполагают, что это был Снегг. Согласно этой теории, Снегг сделал это, поняв, что Букля выдаст, который из Гарри настоящий, и убил её, чтобы защитить его.
Показать спойлер
Вся сцена с Распределяющей шляпой и Гарри вполне подходит для последнего фильма. Шляпа явно рвётся отправить Гарри в Слизерин, полагая, что это приведёт его к «величию». На самом деле в Гарри есть фрагмент души Волан-де-Морта, поэтому при выборе Шляпа и сравнила его с Волан-де-Мортом.
Показать спойлер
Примерно через час пятьдесят пять минут фильма (2001) шоколадная жаба Гарри вылетает в окно Хогвартс-экспресса. Её судьба остаётся неизвестной, но в эпилоге фильма шоколадная жаба карабкается по окну вагона детей Уизли и Поттеров — вероятно, это та же самая жаба.
Показать спойлер
Во время первого Рождества Гарри (Дэниэл Рэдклифф) в Хогвартсе Фред (Джеймс Фелпс) и Джордж (Оливер Фелпс) заколдовали снежки, чтобы те летели и били в затылок тюрбана профессора Квиррелла (Иэна Харта). Тем самым они, сами того не зная, попадали Волан-де-Морту прямо в лицо.
Показать спойлер
Ремус Люпин даёт Гарри частные уроки, как победить дементоров, используя вместо них боггарта. Однако когда Гарри сталкивается с боггартом в первый и второй раз и не может его одолеть, боггарт-дементор заставляет Гарри услышать крики его матери. Это может означать, что боггарты обретают некоторые способности того, в кого превращаются. Он обрёл и слабость: его легко победил Патронус Гарри.
Показать спойлер
В романе Гермиона выпрямила волосы к Святочному балу с помощью зелья для ухода за волосами «Сликизи». Позже Джоан Роулинг на Pottermore, рассказывая о семействе Поттеров, раскрыла, что это зелье изобрёл Флимонт Поттер, дед Гарри по отцовской линии.
Показать спойлер
Хотя явно подразумевается, что Гарри происходит от Игнотуса (Игнатиуса) Певерелла, третьего и младшего из трёх братьев из сказки о Дарах в «Сказках барда Бидля», объяснение того, как к Гарри попала мантия-невидимка, при выходе книги и фильма подробнее не раскрывалось. В сентябре 2015 года Джоан Роулинг приоткрыла некоторые детали на этот счёт. Одним из предков Гарри был эксцентричный волшебник по имени Линфред из Стинчкомба, прозванный «Гончаром» — отсюда и фамилия Поттер (со временем сокращённая), — известный тем, что создавал разные снадобья из растений и трав, включая зелье «Костерост», показанное во втором фильме. Старший сын Линфреда, Хардвин, женился на красавице-волшебнице из Годриковой Впадины Иоланте (Иоланде) Певерелл, внучке Игнотуса. Поскольку в её поколении не было наследников мужского пола, она как старшая унаследовала мантию. При замужестве с Хардвином её единственным желанием и условием было, чтобы мантия и реликвия оставались в её семье, и Хардвин согласился и это соблюдал. С тех пор и доныне мантия передаётся старшему в каждом новом поколении, пока не перешла к его отцу Джеймсу, а затем к Гарри.
Показать спойлер
В фильме есть сцена, где Пожиратели смерти во главе с Беллатрисой Лестрейндж и Фенриром Сивым нападают на «Нору», где находятся Гарри, Уизли, Люпин и Тонкс. В книге этой сцены не было — её создали специально для фильма, чтобы она олицетворяла все разбросанные по роману новостные сообщения о нападениях Пожирателей смерти на волшебное сообщество. Считалось, что фильм будет лучше держать темп, если Гарри сам переживёт одно такое нападение, а не будет слышать или читать о том, что постоянно случается с другими учениками или их родственниками.
Показать спойлер
Когда Гарри теряет контроль над своей «Нимбус 2000» во время матча по квиддичу, Гермиона наводит бинокль на трибуну, где сидят преподаватели. Если присмотреться, прежде чем бинокль приблизит бормочущего контрзаклятие Снегга, можно заметить Квиррелла, не сводящего взгляда с метлы Гарри (предположительно, он насылает порчу невербальным заклинанием).
Показать спойлер
(около 30-й минуты) Примерно на 30-й минуте: это первый фильм о Гарри Поттере, в котором на экране не показан ни один аспект уроков защиты от тёмных искусств — ни напрямую (от «Гарри Поттер и тайная комната» (2002) до «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007)), ни косвенно («Гарри Поттер и философский камень» (2001)). Единственное упоминание предмета — когда Дамблдор (сэр Майкл Гэмбон) объявляет о назначении Снегга (Алана Рикмана) на вакантную преподавательскую должность. В книге описан один из уроков Снегга, где тот в своей обычной манере подначивает Гарри на дерзкий ответ, чтобы иметь повод оставить его на отработку.
Показать спойлер
(около 46-й минуты) Люпин говорит, что был очень близок с матерью Гарри. Это может показаться противоречащим книжной истории о том, что Лили Эванс была близкой подругой соперника Люпина, Северуса Снегга. Однако Джоан Роулинг раскрыла, что после окончания Хогвартса Люпину всё ещё было трудно найти оплачиваемую работу, потому что никто не хотел нанимать оборотня. Поэтому Джеймс и Лили поддерживали его материально.
Показать спойлер
(около 1 ч 55 мин) Примерно на 1 часе 55 минутах крик Гарри в Отделе тайн был приглушён, потому что звучал слишком мучительно. Дэвид Йейтс приглушил крик в знак уважения к воплю Майкла Корлеоне в «Крестный отец: Часть III» (1990).
Показать спойлер
Предсказание Рона для Гарри на уроке прорицаний — что он будет страдать, но останется этим доволен, — по сути сбывается к концу фильма. Гарри страдает от «знания» о том, что Сириус убил его родителей, но обнаруживает, что это неправда и что Сириус, напротив, может дать Гарри любящий дом. Это может также означать, что Гарри будет страдать, зная, что у него есть любящий дом, куда он может пойти, но никогда не сможет туда попасть (страдательная часть), а радостная часть — это знание, что Сириус на свободе и что у него нашлась семья.
Показать спойлер
Были добавлены три новые сцены, которых нет в книге: обрушающийся мост Миллениум (в начале этого фильма, а также в третьем трейлере); Гарри (Дэниэл Рэдклифф) флиртует с официанткой (Эларикой Джонсон) на станции перед встречей с Дамблдором (сэром Майклом Гэмбоном); и нападение Пожирателей смерти на «Нору» (видно во втором трейлере). Нападение на мост маглов, кстати, упоминается в оригинальном начале книги Корнелиусом Фаджем, но уже как о случившемся факте.
Показать спойлер
В начале этого фильма Гарри на самом деле применяет магию несовершеннолетним, но Министерство не узнаёт об этом через Надзор.
Показать спойлер
Приятный намёк на будущее появляется сразу после того, как дядя Вернон проверяет комнату Гарри во время ужина с Дурслями. Когда дядя Вернон выходит из спальни, скрывающийся домовой эльф выбирается из шкафа Гарри и небрежно отбрасывает один из его носков, случайно прилипший к его плечу. Это предвещает, что Гарри в итоге использует носок, чтобы освободить Добби из рабства.
Показать спойлер
(около 25-й минуты) Примерно на 25-й минуте существо, которое Грюм-Хмури мучает на своём уроке «тёмных искусств», в книге и первоначальном сценарии — паук. Существо в фильме практически идентично реальному животному: жгутоногому скорпиону (также известному как жгутоногий паук). Жгутоногие скорпионы, которых известно около семидесяти видов, относятся к собственному таксономическому отряду «Amblypygi» в классе «Arachnida» и не являются ни скорпионами, ни пауками. Хотя Грюм говорит, что этот смертоносен, настоящие амблипиги вполне безобидны (хотя почти такие же крупные). В фильме слышно, как существо издаёт визгливые звуки, пока его мучают; в книге этого нет, но Гарри представляет, что оно, вероятно, издавало бы их, если бы могло.
Показать спойлер
Когда Гарри спрашивает о призраках умерших, которых он видел во время дуэли с Волан-де-Мортом, Дамблдор лишь упоминает термин «Приори Инкантатем», но не поясняет его. Некоторые реплики были написаны в сценарии, но, вероятно, вырезаны, где (как и в книге) Дамблдор объясняет, что у Гарри и Волан-де-Морта палочки с сердцевиной из пера Фоукса, феникса Дамблдора. Эффект Приори Инкантатем («предыдущее заклинание») может самопроизвольно возникнуть, когда такие «палочки-братья» сцепляются. Если одна способна одолеть другую, последняя палочка вынуждена извергать отголоски последних наложенных ею заклятий; сюда входят и разумные призрачные отголоски людей, убитых Убивающим заклятием. Эти отголоски держатся недолго — отсюда замечание Дамблдора в фильме: «Ни одно заклинание не может воскресить мёртвых, Гарри». Изначально эту сцену по сценарию планировали в кабинете Дамблдора сразу после разоблачения Барти Крауча-младшего, а монолог Дамблдора о выборе между правильным и лёгким должен был звучать в его финальной речи перед учениками, но обе сцены переписали так, чтобы они происходили в спальне Гарри.
Показать спойлер
Омут памяти в этом фильме отличается от версии в «Гарри Поттер и кубок огня» (2005). Омут может парить в воздухе, вероятно, благодаря заклинанию чар, и на этот раз Гарри не виден внутри Омута, но можно предположить, что воспоминания показаны от первого лица Гарри. В отличие от книги, Гарри видит первые два воспоминания без Дамблдора, но подразумевается, что они вдвоём видели истинное воспоминание Слизнорта.
Показать спойлер
Новая музыкальная тема «Lily's Theme» звучит в фильме трижды. В последний раз — когда Гарри говорит со своей матерью, Лили Поттер. Два других случая — в начальной сцене, где Снегг оглядывает обветшалый двор, и во время его смерти, что предвещает его безответную любовь к ней.
Показать спойлер
Когда Слизнорт показывает Лили Поттер на фотографии «Слизклуба», у неё заметен «живот» и она одета в свободное платье. Это намекает на то, что на снимке Лили беременна Гарри.
Показать спойлер
Изначально создатели фильма хотели, чтобы Грейс Джонс озвучила Сфинкса, которого Гарри встречает в лабиринте из книги: Сфинкс даёт Гарри три варианта — он может промолчать, и тогда она позволит ему уйти невредимым; если он ответит правильно, она отойдёт в сторону; но если ответ будет неверным, она нападёт. Однако это не удалось осуществить, так как бюджет на остальные эффекты фильма был превышен, и сцена была вырезана.
Показать спойлер
Примерно на 1 часе 7 минутах, во время битвы в Хогвартсе, есть отсылка к монстрам из первых трёх фильмов. Пока Гарри, Рон и Гермиона бегут по территории, они сначала встречают тролля (первый фильм), затем пауков (второй фильм) и, наконец, дементоров (третий фильм).
Показать спойлер
Когда Рон спрашивает Гарри, как тот опознает чашу Пуффендуя как крестраж в банковском хранилище, Гарри отвечает, что узнал бы её. Это отсылает к одному из четырёх флешбэков с Риддлом, изначально написанных для «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009), где вводится этот макгаффин. Однако режиссёр Дэвид Йейтс решил не включать эту сцену в фильм, посчитав, что она чрезмерно усложнит предысторию Волдеморта. Для тех, кто не знаком с книгой, этот флешбэк изображает молодого Тома Риддла, навещающего Хепзибу Смит, потомка Хельги Пуффендуй, чтобы заполучить драгоценную чашу, которую он получает, отравив её.
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 50 минутах) Когда Гарри входит в лабиринт, Грюм сигналит ему, что нужно повернуть налево. Широко распространено мнение, что если в лабиринте всё время поворачивать налево, то найдёшь выход. Это действительно работает для большинства «живых изгородей» в садах английской знати, построенных после Ренессанса, таких как знаменитый лабиринт в Хэмптон-корте. Но это неверно для головоломных лабиринтов из современных книг с головоломками.
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 45 минутах) Когда Гарри разговаривает с Дамблдором в его кабинете после флешбэка о Барти Крауче-младшем, можно увидеть символ Даров Смерти, когда Дамблдор смотрит в стеклянный шкаф.
Показать спойлер
По ходу фильма Дамблдор слабеет, а его голос становится всё более хриплым. Это связано с тем, что проклятие кольца берёт своё; как раскрывается в «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2» (2011), Снегг предупреждал его, что проклятие можно сдержать лишь временно. Это объясняет, почему Дамблдор хотел, чтобы Снегг убил его: чтобы избавить от боли, защитить Драко Малфоя, а также укрепить собственное положение среди Пожирателей смерти. Когда Дамблдор зовёт Северуса перед смертью, он не просит пощады — он просит убить его.
Показать спойлер
«Теперь я могу коснуться тебя», — произнесённая Волдемортом, когда он касается лба Гарри, — любимая реплика Рэйфа Файнса во всей кинофраншизе о Гарри Поттере.
Показать спойлер
В третьем акте, когда Гарри и Гермиона отправляются в прошлое с помощью Маховика времени, постоянное тиканье секундомера уместно становится заметной частью музыкального сопровождения.
Показать спойлер
(примерно на 14 минутах) Примерно на 14 минутах Гарри использует первое из трёх Непростительных заклятий, применив Империус к гоблину в банке. Ранее он использовал Круциатус в «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007) против Беллатрисы и опробовал Убивающее заклятие на медальоне Слизерина в «Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1» (2010) в удалённой сцене.
Показать спойлер
В книге есть два дополнительных матча по квиддичу: первый — Гриффиндор против Когтеврана. Во время матча снова появляются дементоры, но Гарри удаётся прогнать их полноценным Патронусом. Однако позже ему сообщают, что это были не настоящие дементоры, а четверо учеников Слизерина, переодетых в них, надеявшихся, что их появление выбьет Гарри из игры. Второй матч — финальный, Гриффиндор против Слизерина, в котором побеждает первый, делая Гриффиндор победителем и Кубка квиддича, и Кубка школы.
Показать спойлер
В книге Хагрид подарил Гарри дудочку на Рождество, которую тот позже использовал, чтобы усыпить Пушка.
Показать спойлер
Огонь, запирающий Гарри в подземелье с Квирреллом и Волдемортом, не было в книге, но он основан на цветном огне, с которым Гарри и Гермиона сталкиваются у семи бутылочек с зельем в романе (но не в фильме) после победы в шахматной партии. Этот практический эффект огня, окружающего подземелье, был достигнут с помощью труб, размещённых в полу вокруг декорации подземелья, которые зажигались после щелчка пальцами Иэна Харта.
Показать спойлер
В отличие от книги, Гарри (Дэниэл Рэдклифф) и Джинни (Бонни Райт) становятся парой во время рождественских каникул. Фильм никогда не объясняет, почему Джинни и Дин (Альфред Иноч) расстались, но явно подразумевается, что они много ссорились, на что намекает Гермиона (Эмма Уотсон) в сцене в «Слизклубе».
Показать спойлер
В этом фильме на праздничном торте, который Хагрид приносит Гарри, написано «Happee Birthdae Harry». В романе Хагрид действительно принёс Гарри торт ко дню рождения, но Дж. К. Роулинг уточняет, что Хагрид вполне способен правильно написать поздравление, описывая его как «большой липкий шоколадный торт с надписью „Happy Birthday Harry“ зелёной глазурью».
Показать спойлер
Первое испытание с драконом потребовало более ста сорока визуальных эффектов. Некоторые краткие фрагменты полностью цифровые, включая не только дракона, но и всё окружение и даже Гарри.
Показать спойлер
На протяжении всей серии фильмов часто задаётся вопрос, как младенец Гарри мог победить могущественного Волдеморта, и по сути самый полный ответ даёт в этом фильме сам Волдеморт. После своего возрождения Волдеморт заявляет: «Мне раскрыть, как я на самом деле лишился сил? Это была любовь. Видите ли, когда дорогая милая Лили Поттер отдала жизнь за своего единственного сына, это дало ему высшую защиту. Я не мог коснуться его. Это была старая магия, то, что я должен был предвидеть». Пятая книга поясняет, что жертва Лили из любви буквально заставила её кровь создать магическую защиту вокруг Гарри, из-за чего Убивающее заклятие Волдеморта отразилось и убило его самого. Поскольку эта магическая защита сохраняется в крови Гарри (которая сродни крови его матери), Волдеморт остаётся крайне уязвим для прикосновения Гарри; кровь Гарри была настолько важна для его возрождения, потому что это наконец сделало бы Волдеморта невосприимчивым к прикосновению Гарри. Магическая защита крови настолько сильна, что действует даже на тётю Петунию, сестру Лили, которая также делит с ней кровь. Когда Петуния рядом, Гарри магически защищён от вреда, и именно поэтому Гарри приходилось снова и снова возвращаться к Дурслям.
Показать спойлер
Мантию участника Турнира Трёх Волшебников, которую Гарри носит в фильме «Гарри Поттер и кубок огня» (2005) с надписью «POTTER» на спине, можно заметить на заднем плане в некоторых сценах у лодочного сарая.
Показать спойлер
Из восьми частей души Волдеморта кольцо Дамблдора, чаша Гермионы, медальон Рона и змея Невилла уничтожают по одной. Волдеморт случайно уничтожает фрагмент внутри Гарри, а Гарри уничтожает две — дневник и диадему (правда, только в фильме; в книге диадему уничтожает огонь, который поджигает Гойл). Последняя часть, находящаяся в теле самого Волдеморта, гибнет во время битвы за Хогвартс, когда Волдеморт насылает заклятие, отскочившее от Гарри.
Показать спойлер
Описания размеров василиска в романе и в фильме расходятся: в экранизации змея неявно представлена куда крупнее. В конце шестнадцатой главы романа, когда Гарри, Рон и Локхарт находят змеиную кожу, в повествовании говорится, что «существо, сбросившее её, должно быть, было длиной не меньше двадцати футов». В соответствующей сцене фильма Рон заявляет: «То, что сбросило это, должно быть, не меньше шестидесяти футов в длину». Скорее всего, это сделано, чтобы схватка Гарри с василиском выглядела более захватывающей и опасной: змея длиной двадцать футов была бы ближе по размеру к питону, которого Гарри выпускает в зоопарке в первом фильме.
Показать спойлер
Дэниэл Рэдклифф и Эмма Уотсон рассказывали, что им велели сыграть так, будто в конце их танца между Гарри и Гермионой возникает романтическое напряжение и они почти целуются, но Гермиона вспоминает о Роне, и момент проходит.
Показать спойлер
Альбус Дамблдор (Майкл Гэмбон), в отличие от других фильмов франшизы, в некоторых сценах либо кричит, либо повышает голос — например, когда Кубок огня выбирает Гарри, когда он спрашивает Гарри, не он ли бросил своё имя в Кубок огня, и при разговоре с Барти Краучем-младшим, который выдавал себя за Грозный Глаз Муди. Многие поклонники «Гарри Поттера» резко критиковали это, поскольку в сценарии не было конкретных указаний на такой тон, а книжный Дамблдор описывался как очень спокойный и невозмутимый — таким его играл Ричард Харрис в первых двух фильмах; даже повышая голос, Дамблдор всегда делал это максимально сдержанно. Сам Гэмбон, однако, заявлял, что дал собственную трактовку персонажа, не опираясь на книги, которые так и не прочитал, поскольку «не видел в этом смысла»: «каждая роль, которую я играю, — лишь вариация моей собственной личности».
Показать спойлер
Многие фанаты критиковали сцену, где Гарри видит Волдеморта на вокзале в маггловском костюме, говоря, что это не в характере Волдеморта. Режиссёр Дэвид Йейтс и продюсер Дэвид Хейман встали на защиту этой сцены, хотя объясняли её по-разному. Йейтс пояснил, что так Волдеморт дразнит Гарри: он может появиться на виду, в толпе магглов, которые и не поймут, насколько он опасен. Хейман же сказал, что это плод воображения Гарри, символизирующий, как Волдеморт завладевает его разумом.
Показать спойлер
Хотя это была всего лишь игра, Руперт Гринт признавался, что чувствовал себя виноватым, снимаясь в эпизоде, где Рон нарочно усаживается между Гарри и своей сестрой Джинни после того, как те остались на диване наедине.
Показать спойлер
Когда Гарри (Дэниэл Рэдклифф), Рон (Руперт Гринт) и Гермиона (Эмма Уотсон) с помощью оборотного зелья превращаются в сотрудников министерства, Гермиона принимает облик женщины по имени «Мафалда Хопкерк». Мафалда Хопкерк — та самая волшебница, что отправила Гарри письмо об исключении из Хогвартса после того, как он применил заклинание Патронуса в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007). Она же прислала Гарри предупреждение о недопустимости колдовства несовершеннолетним после того, как Добби разбил фиолетовый пудинг в фильме «Гарри Поттер и тайная комната».
Показать спойлер
Гарри коротко реагирует на кольцо — это предвестие событий «Гарри Поттер и Дары смерти», ведь это был первый сценарий, написанный сценаристами, которые уже знали, чем закончится серия.
Показать спойлер
В отличие от книги, Гарри ни разу не спрашивает Дамблдора, откуда у того почерневшая рука, хотя Дамблдор упоминает, что история захватывающая, но решает пока её не рассказывать.
Показать спойлер
Очки не спасут от смертельного взгляда василиска: сквозь стёкла взгляд всё равно напрямую и чётко встречается с глазами змея, в отличие от взгляда в зеркало или через фотоаппарат. Именно поэтому погибла Плакса Миртл; Гарри же остался невредим, потому что Фоукс ослепил василиска.
Показать спойлер
В конце фильма «Гарри Поттер и тайная комната» (2002) Гарри просит Добби пообещать, что тот больше никогда не попытается спасать ему жизнь. Именно спасение жизни Гарри и становится причиной гибели Добби в этом фильме.
