Терминатор 2: Судный день: 436 интересных фактов
Сценарий требовал, чтобы во сне Сара Коннор (Линда Хэмилтон) загорелась у сетчатой ограды детской площадки: её обугленный скелет продолжает цепляться за сетку, пока она мучительно кричит. Для распада Сары в ядерном взрыве студия Стэна Уинстона изготовила три куклы, соответствующие трём стадиям разрушения и натурным кадрам актрисы. Держать выражение крика до застывания обычного слепка Хэмилтон не могла, поэтому Уинстон выбрал сравнительно новое киберсканирование. За несколько секунд отсканировали голову кричащей актрисы и получили пенопластовый бюст, ставший основой кукольных скульптур. Самой сложной оказалась последняя стадия — пепельный силуэт, который сдувает ветер, открывая обгоревший скелет. После долгих исследований и разработок Шеннон Ши укрепил медицинский демонстрационный скелет стальным каркасом, придав ему конечную позу второй куклы. В форму первоначального кричащего силуэта Сары он уложил папиросную бумагу и темперу. Высохшую «кожу» вынули и осторожно перенесли на скелетообразную основу из папье-маше. Дополнительный летящий пепел сделали из серых и чёрных салфеток, измельчённых кухонным блендером и набитых внутрь формы. Непосредственно перед съёмкой команда Уинстона надрезала оболочку ножом X-Acto. Воздушные пушки сдули с пепельного скелета хрупкую кожу и бумажные частицы.
Байкер с сигарой Роберт Уинли и ночная медсестра Гвенда Дикон позднее снялись в «Ничего себе поездочке» (2001). Там, в отличие от этого фильма, они уже появились в одной сцене.
Младенца Джона в сне о детской площадке сыграл Далтон, сын Линды Хэмилтон. Ему тогда было двадцать месяцев.
Примерно на 38-й минуте показывают фотографии нападения 1984 года, специально изготовленные на досъёмках. Джеймс Кэмерон построил коридор, одел Арнольда Шварцнеггера в костюм из первого «Терминатора» и повторил один дубль ради снимков. Выдать позднюю съёмку могут причёска и черты лица актёра.
Американские права на телевизионный показ в 1999 году перешли к Paramount Pictures. Её владелец Viacom получил полный контроль над Spelling Entertainment Group, чья Worldvision Enterprises с 1992 года распоряжалась правами синдикации каталога Carolco Pictures. Позже Paramount выпустила «Терминатор: Генезис» (2015) и «Терминатор: Тёмные судьбы» (2019), вернувший Джеймса Кэмерона к серии впервые после «Судного дня». Оба проекта созданы со Skydance Media, имеющей с Paramount соглашение о первоочередном рассмотрении проектов. В «Тёмных судьбах» участвовала и 20th Century Fox, выпустившая фильм в большинстве международных территорий.
В кандидаты на T-1000 входили Марк Хармон, Стивен Лэнг, Рон Перлман, Эрик Робертс и Майкл Мэдсен.
К моменту съёмки тизера Стэн Уинстон был занят «Эдвардом Руки-ножницы» Тима Бёртона (1990), а Арнольд Шварцнеггер — «Детсадовским полицейским» (1990). Оба согласились взять по одному свободному дню для работы над роликом.
Название кафе Cactus Jack напоминает о «Злодее» (1979): Кирк Дуглас играл там злодея Кактуса Джека, а Арнольд Шварцнеггер — Красавчика-Незнакомца.
Арнольд Шварцнеггер хвалил Джеймса Кэмерона за удивительную работу над Терминатором и возникшим вокруг него феноменом. По его словам, он не предполагал ни продолжения, ни популярности фраз «Я вернусь» и «Hasta la vista, baby», ни того, что через тридцать лет его снова пригласят сыграть Терминатора в той же франшизе, в отличие от исполнителей Бэтмена или Джеймса Бонда.
У Джеймса Кэмерона была немецкая овчарка Волфи — имя сокращено от Беовульфа. В «Терминаторе» (1984) её можно увидеть у мотеля Tiki.
На просьбу Кэмерона быстрее проходить мотоциклетные повороты Шварцнеггер ответил: «Только не со мной на нём». Тогда резкие повороты T-800 снимали с пониженной частотой — ниже стандартных 24 кадров в секунду. При воспроизведении с обычными 24 кадрами движение ускорялось. Тем же способом усиливали впечатление от ударов и бросков во многих схватках T-800 с T-1000.
В анимации T-1000 пришлось учитывать хромоту Роберта Патрика после футбольной травмы. Для водительских кадров он надевал зеркально изготовленную полицейскую форму и изображал управление справа, пока настоящий водитель скрывался под чёрным покрытием у опущенного штатного руля. Затем изображение зеркально переворачивали и соединяли с кадрами обычного грузовика в канале. Так Патрик мог сосредоточиться на роли. Случайно попавшую в кадр уличную табличку после отражения дополнительно исправили цифровым способом, вернув читаемый текст.
На DVD Кэмерон утверждает, что Терминатор не моргает, но исключения есть. В начале T-800 моргает, уже сев на мотоцикл, когда хозяин бара стреляет из дробовика в воздух. T-1000 тоже на мгновение закрывает глаза при стрельбе в коридоре Galleria.
Кэмерон поручил тизер Стэну Уинстону, поскольку хотел отдельный ролик вместо нарезки ранних кадров. За $150 000 тот показал футуристический конвейер, выпускающий Терминаторов с лицом Арнольда Шварцнеггера. Результат понравился режиссёру, опасавшемуся реакции на возвращение героя, явно уничтоженного в первом фильме. Тизер демонстрировали более чем за год до T2 перед другим хитом Шварцнеггера — «Вспомнить всё» (1990).
Первую крупную экшен-сцену почти пять недель снимали в системе каналов округа Лос-Анджелес. Уинстон с командой усовершенствовал грим из оригинального фильма и подготовил несколько стадий повреждения Терминатора.
Увидев Роберта Патрика в «Крепком орешке 2» (1990), Джеймс Кэмерон выбрал его для T-1000.
На T-800 надеты солнцезащитные очки Persol модели 58230.
В момент [1:46:41] T-1000 приказывает вертолётчику: «Выходи!» Сходным образом Терминатор обращался к водителю грузовика в первой картине (1984).
В Cyberdyne виден выставленный макет динозавра. Кэмерон хотел заняться «Парком юрского периода» (1993), вышедшим спустя два года.
По кассовым сборам эта картина стала самой успешной в карьере Арнольда Шварцнеггера.
Под грузовиком Терминатор устанавливает новый стартер, сразу затягивая один болт. На практике такой порядок не сработал бы: перекошенный стартер не позволил бы вставить второй. Это элементарная ошибка установки.
Источником вступительного ветра стала запись через щель приоткрытой двери. Гэри Райдстром затем обработал её на клавиатуре Synclavier в главном зале сведения Skywalker Sound.
Декорацию сталелитейного завода покрыли резиной, чтобы броски во время боя двух Терминаторов не травмировали актёров.
При съёмке кульминации грим и эффекты закрывали Арнольду Шварцнеггеру обзор одним глазом, лишая его стереоскопического зрения.
Джеймс Кэмерон и Уильям Вишер высоко оценивали и игру Линды Хэмилтон, и изменение её физической формы с первого фильма. Но во время рекламного тура Кэмерона и Хэмилтон раздражало, что обсуждали главным образом её тело. По мнению режиссёра, она создала цельного персонажа, в котором физическая подготовка была лишь частью образа. Публике оказалось трудно понять другую сторону — настолько мрачного и душевно опустошённого человека, одновременно способного и находчивого. Вишер называл это проклятием участия в экшен-фильме и признавался, что Хэмилтон «до чёртиков напугала» его.
Финальный грим израненного Терминатора требовал пяти часов нанесения и ещё часа удаления.
Около 31-й минуты T-800 прыгает на мотоцикле в ливневый канал. Трюк выполнил Питер Кент в маске с лицом Шварцнеггера. Дюймовые тросы поддерживали мотоцикл, уменьшая суммарную нагрузку от него и каскадёра при приземлении до 180 фунтов: без подвеса прыжок был бы слишком опасен. Позже тросы удалили на компьютере.
В мире «Терминатора» собаки способны учуять Терминаторов. Поэтому Макс без умолку облаивает T-1000, принявшего вид Джанелл.
По словам Терминатора, Skynet начинает учиться в геометрической прогрессии: каждый цикл быстрее предыдущего. Если линейное обучение означает последовательное освоение отдельных сведений, то геометрическое — применение усвоенного к поступающим данным, так что знание не просто складывается, а умножается. Например, сведения о температурах плавления металлов и тепловыделении ускорителей либо топлива система автоматически объединяет, мгновенно рассчитывая сочетания металлов и ускорителей.
Для T-1000 изготовили накладки в форме всплесков жидкого металла от пуль, впервые видимые при обстреле в торговом центре. Неделями Стэн Уинстон и его сотрудники стреляли дробью в грязь, изучая рисунок брызг, затем лепили по нему формы. Хромированную поверхность получали вакуумной металлизацией латексной резины с мягкой резиновой или пенополиуретановой подложкой. Разные по размеру и узору накладки снабдили пружинными лепестками, раскрывавшими пулевое отверстие по команде. Механизм закрепляли на стеклопластиковой нагрудной пластине под заранее надрезанным костюмом Патрика. Единственный радиоуправляемый тросовый спуск освобождал штифт: лепестки раскрывались, а вместо участка одежды появлялся хромированный всплеск.
Опрокидывание грузовика на бок сняли со второй попытки: в первый раз он перевернулся целиком и смял кабину. По словам Кэмерона, двоих людей внутри спас лишь установленный каркас безопасности. Режиссёр заключил, что крайняя осторожность и даже паранойя действительно оправдываются.
Чак Тамбурро описывал опасность трюка просто: «Если бы я ошибся, меня бы убили». Операторы, которым поручили крупные планы, отказались рисковать. Джеймс Кэмерон показал, что не требует от других того, на что не готов сам: взял камеру со словами «Ладно, хорошо, я сниму» и работал с исключительно смелым водителем камер-кара. Тамбурро выполнил трюк дважды, поскольку нужны были ракурсы спереди и сзади вертолёта. Предварительная установка заняла у целой команды две недели. Остальную погоню, кроме пролёта под эстакадой, снимали с полицейским вертолётом T-1000, подвешенным к движущемуся крану для имитации полёта. Так Роберт Патрик безопасно стрелял и перезаряжал пистолет. По словам оператора-постановщика Адама Гринберга, особенно трудно было осветить пять с половиной миль автострады Лонг-Бич. Кэмерон требовал подготовить весь участок сразу для непрерывного проезда и возможности снимать с вертолёта, камер-кара и других точек. Пришлось, по-видимому, арендовать все доступные кабели во всех студиях: для такого расстояния их не хватало во всём Голливуде. По оценке Гринберга, ночная работа на автостраде продолжалась около трёх недель.
В комментарии Кэмерон признаётся, что ему не нравилось давать Эдварду Фёрлонгу оружие. Поэтому Джон сам не использует его, зато умеет перезаряжать для Сары и Терминатора — подходящий навык будущему военачальнику.
Стэн Уинстон с Деннисом Мьюреном снова объединились в «Парке юрского периода» (1993), который когда-то хотел снять Кэмерон. Обе работы принесли им «Оскары». Иронично, что за «Судный день» награды им вручила будущая звезда «Парка» Лора Дерн.
Стивен Спилберг говорил, что любит первого «Терминатора», но продолжение, по его мнению, легко его превзошло. Особенно он выделял погоню грузовика в русле реки Лос-Анджелеса: даже сегодня она остаётся мощным кино. Спилберг отмечал смелые идеи о путешествиях во времени и пространственно-временном континууме, добавляя, что это история о неумолимости, а Джим и как режиссёр неумолим.
Терминатор 2: Судный день (1991): куртка в рамке и медалиИзображение: Wikimedia Commons · Steve Lacey from Bristol, UK, CC BY 2.0 В сцене с банкоматом [18:13] Джон пользуется карманным компьютером Atari Portfolio.
О здании Cyberdyne Systems Кэмерон шутил: «Мы, по сути, арендовали здание и взорвали его». Внутри возвели полноценные декорации, в том числе совершенно иной третий этаж, и привезли около тысячи стёкол только для разбивания. Однако самому зданию больше всего повредила вода из сработавших спринклеров.
Одним из ранних кандидатов на T-1000 был Стивен Сигал.
Для повторного проката в 2017 году Кэмерон поручил своей Lightstorm выполнить перенос в 4K, а потом преобразовать фильм в 3D.
На сталелитейном заводе T-800 покрывается потом благодаря настоящей человеческой коже. T-1000 при этом не потеет.
В тизере заводской T-800 попадает в «Bio-Flesh Regenerator»: аппарат выращивает живые человеческие ткани, и наружу выходит Шварцнеггер. Kenner превратила идею в игровой набор с фигурками T-800. Эндоскелет помещали в прозрачную форму с очертаниями Арнольда Шварцнеггера и закачивали вокруг него телесную массу, похожую на Play-Doh. Полученную «плоть» можно было местами снимать, обнажая механизм и воспроизводя повреждения из фильма.
В аудиокомментарии Кэмерон вспоминает, что байкерский бар снимали через дорогу от места знаменитого избиения Родни Кинга, причём группа работала там той самой ночью. После оглашения судебного решения 29 апреля 1992 года у него возник замысел «Странных дней» (1995).
Заменитель расплавленной стали приходилось сильно охлаждать ради нужной консистенции; настоящий металл был бы слишком опасен и практически непригоден. На площадке поэтому стоял холод, а между дублями актёров опрыскивали имитацией пота.
Джон Коннор ездит на кроссовом XR 100 выпуска 1990 года.
Персонажу Джону Коннору десять лет, тогда как игравшему его Эдварду Фёрлонгу во время съёмок исполнилось тринадцать.
Почти 520 млн долларов мировых сборов сделали картину одним из самых кассовых фильмов категории R в истории.
Гонорар Шварцнеггера в 15 млн долларов при 700 произнесённых словах даёт 21 429 долларов за слово. Таким подсчётом «Hasta la vista, baby» стоит 85 716 долларов.
О голом появлении Роберта Патрика Кэмерон говорит: «В этом кадре мы убрали его хозяйство цифровым способом». Но работа оказалась незавершённой, и в домашнем видео местами всё же видно патриково «восстание машин». Режиссёр шутит, что за недоделанное удаление ему следует вернуть деньги.
Превращения T-1000 выполнены морфингом. Технику уже применяли, например в «Уиллоу» (1988), но именно после этого фильма она стала модной в 1990-х, заполонив кино и клипы. Известный пример — «Black or White» Майкла Джексона (1991). День рождения певца приходится на 29 августа, то есть Судный день.
Проводя коллег по Пескадеро к Саре, доктор Сильберман говорит, что наблюдает её много лет. В первом «Терминаторе» (1984) именно он обследовал задержанного Кайла Риза и давал Саре обыденные объяснения пережитой ночи. Он случайно избежал встречи с T-800, выйдя из участка ровно перед его вторжением. Поэтому второго T-800, который пришёл за Сарой, доктор не узнаёт.
Джин Уоррен-младший, участник оскароносной команды визуальных эффектов, — сын Джина Уоррена. Отец тоже получил «Оскар» за эффекты в истории о путешествиях во времени — «Машине времени» (1960).
Хелен Марни и Мира Аройо из синтезаторной группы Ladytron получили шуточные прозвища «Marnold Schwarzenegger the Termarnieator» и «The Termirator» — «Марнольд Шварцнеггер, Термарниатор» и «Термиратор».
Главным техническим испытанием стал морфинг жидкометаллического T-1000. После водяного эффекта ILM в «Бездне» Кэмерон поверил, что молодая технология способна пойти дальше и поддержать центрального персонажа. Деннис Мьюрен с компьютерной командой ILM решил задачу, установив новый уровень цифровых спецэффектов.
(примерно на 13-й минуте) Действие фильма происходит через десять лет после первого. Доктор Сильберман говорит, что Саре 29 лет, значит, в 1984 году ей было восемнадцать и она родилась в 1965-м. Но в «Терминаторе: Генезис» (2015), действие которого происходит в альтернативной временной линии, Сара говорит Кайлу Ризу, что Попс спас её в 1973 году, когда ей было девять, — значит, она родилась в 1964-м, а не в 1965-м, в альтернативном 1984-м ей было двадцать, а в 1985-м ей было бы 21.
Съёмочная группа насчитывала свыше 1000 человек.
Два заметных моргания T-1000 приходятся на разговор с приёмными родителями Джона и перестрелку в коридоре Galleria, когда он перезаряжается и вновь стреляет.
Для побега из психиатрической больницы [0:56:27] Линда Хэмилтон действительно научилась открывать замки обычной скрепкой.
Около 1 ч 40 мин вертолёт T-1000 во время погони перемещают на подвесе к крану, имитируя полёт. Это позволяет актёру стрелять и перезаряжаться двумя руками, в то время как две дополнительные руки будто бы пилотируют машину.
Кэмерон сообщает в аудиокомментарии, что начальные титры снимали с частотой 300 кадров в секунду. Воспроизведение при стандартных 24 кадрах в секунду даёт замедление в 12,5 раза. Чтобы полностью контролировать огонь, работали в помещении; стены выкрасили в красный и жёлтый, пряча их среди пламени.
Ключевые для продолжения слова «Судьбы нет, кроме той, что мы творим сами» в «Терминаторе» (1984) не звучат. В сценарии Кайл передавал от будущего Джона Саре: «Я не могу помочь тебе с тем, что тебе скоро предстоит, разве что скажу: будущее не предопределено… нет никакой судьбы, кроме той, что мы творим сами по своей воле». Вторую половину убрали. Позднее Сара повторяла её, убеждая Кайла атаковать Cyberdyne и уничтожить здание до изобретения Терминатора, но и эту сцену вырезали.
В первой погоне, около 31-й минуты, у дробовика T-800 заметно увеличенное кольцо рычага: с ним легче перезаряжать, вращая оружие. Так делал Джон Уэйн в вестернах, включая «Настоящее мужество» (1969), «Дилижанс» (1939) и «Эльдорадо» (1966).
Глядя на послевоенный Лос-Анджелес перед начальными титрами, Кэмерон замечает, что некоторые районы города уже выглядят подобным образом. Для Уильяма Вишера вид разрушенного Лос-Анджелеса имеет глубоко личное значение.
На этих съёмках Шварцнеггер обещал больше не играть злодеев. Позднее, однако, он стал мистером Фризом в «Бэтмене и Робине» (1997).
После премьеры «Терминатора: Генезис» (2015) Кэмерон назвал его естественным продолжением «Судного дня». Шварцнеггер полагал, что по технологии, экшену и напряжённости «Генезис» превзошёл «Терминатора 2». Впоследствии Кэмерон признал, что последовавшие за T2 фильмы по разным причинам ему не нравились, а поддерживал он их из дружбы со Шварцнеггером.
Кэмерон и Линда Хэмилтон сблизились на съёмках, когда его развод с Кэтрин Бигелоу ещё продолжался. Поженившись в 1997 году, они расстались через 2 года после романа режиссёра со Сьюзи Эймис, встреченной им на «Титанике» (1997). Хэмилтон позже связывала их отчуждение в том числе со своим биполярным расстройством. Добрые отношения сохранились: актриса вернулась в продюсируемом Кэмероном «Терминаторе: Тёмные судьбы» (2019).
Ядерные кошмары Сары, агрессия против Сильбермана, покушение на Майлза Дайсона, паника при виде T-800 и поведение с Джоном могут указывать на ПТСР после смертельного столкновения с T-800 в 1984 году. К признакам посттравматического стрессового расстройства относятся сны о травме, сложности близких отношений, безнадёжность перед будущим, раздражительность, вспышки ярости или агрессии и постоянное ожидание опасности. Всё это также показывает риск утраты человечности: Сара может сама превратиться в холодного убийцу наподобие первого Терминатора и T-1000.
И Шварцнеггер, и Ксандер Беркли участвовали в проектах о Бэтмене. Первый стал мистером Фризом в «Бэтмене и Робине», второй озвучил Капитана Атома в мультфильме «Супермен/Бэтмен: Враги общества».
Примерно на 1 ч 30 мин адрес Cyberdyne указан как Крамер-стрит, 2144. Вероятно, название напоминает о постановщике трюков Джоэле Крамере.
Выпущенный Artisan Entertainment в 1997 году DVD для региона 1 содержит дорожку с аудиоописанием.
Дробовик Шварцнеггера звучит как запись двух настоящих пушек.
Это третий в истории сиквел со сборами в США выше $200 млн. Ранее рубеж преодолели «Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар» (1980) и «Эпизод 6: Возвращение джедая» (1983).
Металлический ритм темы Терминатора, один из главных ударных звуков музыки Брэда Фиделя, получен без синтезатора и звуковой библиотеки. Композитор просто бил по собственной чугунной сковороде.
Уинстон сделал копию головы и торса Шварцнеггера, чтобы пиротехникой показать попадание в голову и позволить T-1000 разбить её без риска для актёра. Кукла двигалась неловко, поэтому Арнольд приспособил свою походку к ней, сглаживая заметную разницу.
Торговый центр снимали в двух разных комплексах. Наружные планы сделаны у Northridge Fashion Center в Нортридже, Калифорния. Землетрясение 1994 года сильно разрушило его, после чего он несколько месяцев не работал. Пострадали и некоторые показанные парковочные участки.
В начале 1990-х было два хотя бы частично принадлежавших Paramount Pictures фильма с песнями ещё не вышедшего «Use Your Illusion II» Guns N' Roses. Здесь, в картине, распространяемой Paramount на американском телевидении с 1999 года, звучит «You Could Be Mine». Полностью принадлежащие студии «Дни грома» (1990) использовали кавер «Knockin' on Heaven's Door» Боба Дилана, первоначально записанной для фильма MGM «Пэт Гэрретт и Билли Кид» (1973).
Когда обнажённый T-1000 берёт полицейский пистолет, на мгновение видна мошонка Роберта Патрика. В 3D-ремастере 2017 года её закрыли добавленной на передний план цифровой бетонной плитой.
Первоначально Терминатор должен был обстреливать полицейских из MAC-10, но Джеймс Кэмерон решил вернуть миниган из «Хищника» (1987). Специальную Y-образную раму сохранили с изменениями: полностью сняли модифицированный узел передней рукоятки M60, а также переносную ручку M16. На раму установили хват в стиле бензопилы. Такой способ удержания сделался стандартным для ручных миниганов в кино и видеоиграх. Рама по-прежнему крепилась к монтажным проушинам, но исчезла точка крепления ремня, и Арнольд держал всю массу руками. Вещмешок Терминатора заполнен патронами и, возможно, батареями: туда идут видимые в некоторых кадрах кабели от пулемёта. Не исключено, что мешок лишь скрывал их выход за пределы площадки к источнику питания и блоку управления оружием.
На сталелитейном заводе жидкий азот из разбившегося бензовоза окружает T-1000 и замораживает его. Для инея студия Стэна Уинстона приклеивала к телу Роберта Патрика нарезанную ёлочную мишуру и покрывала её искусственным снегом. Это повторяли поэтапно, от ступней до головы. За пять ночей Джеймс Кэмерон отдельно снял каждую следующую стадию, и в монтаже иней словно поднимался по телу. Замерзающий T-1000 продолжает идти, а его обледеневшие конечности рассыпаются. Ноги изображал актёр с ампутацией обеих ног Ларри Джонсон в специальных уретановых сапогах. Их сегменты стыковались как пазл и удерживались тросовым устройством: при шаге оно срабатывало, разбивая сапог на осколки. Чтобы замёрзшая кисть отломилась в запястье при падении, Патрику изготовили куртку с тросово-управляемой фальшивой рукой. Её совместили с искусственной кистью, закреплённой на полу. Когда актёр поднимался и отдёргивал руку, механизм рассыпал эту кисть на сцепленные по принципу пазла детали. Для финального разрушения полностью замёрзшего T-1000 от выстрелов Терминатора студия Стэна Уинстона изготовила манекен Патрика. Его наполнили металлической стружкой и кусочками уретановой пены с вакуумным металлическим покрытием. Эффектники взрывали оболочку детонирующим шнуром, а воздушные мортиры направили на неё сверху вниз. По просьбе Кэмерона это заставляло осколки падать на пол, а не разлетаться в стороны.
Масштаб шумового оформления таков, что заменён почти каждый бытовой звук: шаги, скрип кожаной куртки, звон пряжки Терминатора. Весь побег Сары из больничной койки, когда она открывает скрепкой скобу удерживающего ремня и дверной замок, не содержит исходной записи — только музыку и созданные шумы. Ради «гиперреальности» большинство звуков оружия усилили на постпродакшене: пистолеты получили голоса более крупных калибров, дробовики — пушек. Финальный миниган из-за чрезвычайно частых выстрелов сначала звучал как единый громкий монотонный гул. При последующей обработке запись сильно замедлили, сделав отдельные выстрелы различимыми.
Сильберман определяет состояние Сары как острое шизоаффективное расстройство, сочетающее симптомы шизофрении — галлюцинации и бред — с депрессией либо манией. Диагноз ошибочен, но с его позиции обоснован: она будто усвоила идеи Кайла о роботе-убийце и его прибытии из будущего и демонстрирует признаки расстройства. Ещё в «Терминаторе» (1984) доктор отмечал трудность опровержения подобных параноидальных убеждений: машина выглядит человеком, а временное перемещение исключает доставку оружия из будущего. Самое отвратительное в Сильбермане — сознательное попустительство физическому насилию персонала над Сарой.
Здесь Кэмерон впервые показывает летательный аппарат, зависший у окон офисного здания; второй такой фильм — «Правдивая ложь». Полицейский вертолёт освещает прожектором производственный этаж Cyberdyne. Позже аналогично зависает истребитель Гарри у здания в Майами, где проходит развязка «Правдивой лжи».
К Дайсонам T-800 подъезжает на Ford Bronco. На Bronco находился и О. Джей Симпсон во время знаменитой погони 1994 года. Самого Симпсона прежде рассматривали на T-800 в «Терминаторе» (1984).
Закрепляя после погони в канале дробовик сбоку мотоцикла, Терминатор слегка задевает затылок Джона. В комментарии Кэмерон объяснил выбор дубля: в остальных попытках Шварцнеггер, выполняя движение и глядя в другую сторону, заметно ударял Фёрлонга по голове.
В списке Американского института киноискусства «100 героев и злодеев» только Терминатор присутствует и злодеем — за фильм 1984 года, и героем — за эту часть. Только Аль Пачино и Арнольд Шварцнеггер представлены с обеих сторон, но Пачино сыграл разных персонажей. Ещё тринадцать исполнителей встречаются дважды или чаще, оставаясь исключительно среди героев либо злодеев.
Фамилии беседующих с Сарой детективов — Моссберг и Уэзерби — совпадают с оружейными марками.
Три американских Laserdisc-издания специальной версии 1993 года, вышедшие 24.11.93, получили номера с основой 82997 — 29 августа 1997 года, Судный день. Это 82997-2 для 4:3, 82997-2WS для широкого экрана и PSE82997-6WS для широкоформатного подарочного комплекта. Обычно такие коды идут просто последовательно. Числом 82997 также открывают расширенную специальную версию в DVD «Ultimate Edition» и Blu-ray «Skynet Edition».
Население Земли в 1997 году составляло приблизительно 5 924 787 816 человек.
(около 47-й минуты) Когда Т-1000 (Роберт Патрик) вонзает лезвие в левый глаз охранника Льюиса (Дон Стэнтон), жертва не может позвать на помощь. Это верно: передняя левая доля мозга отвечает за речь.
Холостые патроны для минигана были достаточно мощными, чтобы дать вспышку, но с лишь малой долей мощности настоящего патрона. Как показали в «Разрушителях легенд» (2003), отдача минигана настолько сильна, что ни один человек не смог бы обращаться с ним так, как показано в фильме. Робот, построенный для первого фильма, весил 200 фунтов. Даже при вдвое большем весе роботу было бы трудно справиться с отдачей. Стандартный патрон НАТО 7.62 даёт отдачу примерно 8,6 футо-фунтов. При стрельбе 6000 патронов в секунду суммарная отдача составила бы 8600 футо-фунтов в секунду. (ПРИМЕЧАНИЕ: это неверная математика: миниган в фильме был настроен на 1650 патронов в *минуту*, а стандартный M134 может быть настроен максимум на 6000 патронов в минуту — в мире нет оружейной системы, способной стрелять 6000 патронов в секунду, это чистая фантастика.)
Эдвард Фёрлонг быстро сблизился со Шварцнеггером: выросшему без отца подростку тот восполнял этот пробел и в кадре, и вне его. Линда Хэмилтон шутила, что слушать советы Арнольда мальчику о женщинах было мучительно. Их взаимопонимание она объясняла одинаковым «эмоциональным возрастом».
Замороженного азотом T-1000 Уинстон воспроизвёл стеклопластиковой оболочкой с фрагментами внутри. При попадании выстрела детонирующий шнур ломал оболочку, выпуская осколки. Поскольку стеклопластик легче льда, вентилятор прижимал обломки к земле, создавая убедительное рассыпание реквизита.
За 1990-е только этот сиквел стал №1 в годовом кассовом рейтинге. Лидер 1999 года, «Звёздные войны: Эпизод I — Скрытая угроза», был не продолжением, а приквелом.
Кэмерон рассказывал, что придумал историю под действием экстази: записывая заметки, он услышал у Стинга «Я надеюсь, что русские тоже любят своих детей» и задумался, насколько ядерная война противоречит самой жизни. Так в сюжете появился ребёнок. Из своего дома в Новой Зеландии режиссёр объяснял, что его фильмы всегда об отношениях: масштабный, громовой экшен будет, но сердце истории — именно связь героев. Он также говорил, что всегда любил «Волшебника страны Оз», а этот фильм — о Железном Дровосеке, обретающем сердце.
В начальных титрах, примерно на 1-й минуте, играющих детей сменяет картина мрачного будущего.
Сценарий ограничивался описанием Сары, наблюдающей, как Джон и T-800 дурачатся. Перепалку, хлопки «дай пять» и остальные шутки Шварцнеггер с Фёрлонгом импровизировали по предложению Кэмерона; всё это осталось в окончательном фильме.
Сорванной крыши тяжёлого эвакуатора в погоне по ливневому каналу [31:00] первоначально не было в сценарии. На месте выяснилось, что кабина слишком высока для одного путепровода, и Кэмерон решил включить отрыв крыши.
Для выхода T-1000 из огня примерно на 33-й минуте Роберт Патрик действительно стоял среди пламени, а затем медленно шёл наружу. После дублей его костюм оказался подпалён.
Полицейский облик T-1000, возможно, восходит к «Потерянному в Америке» (1985). Там Альберт Брукс отговаривает мотоциклетного полицейского в шлеме и тёмных очках от штрафа за скорость. Напоследок он спрашивает о «Терминаторе» (1984); узнав, что полицейский его не смотрел, замечает: «Ты вроде на него похож». Позже Брукс пригласил Кэмерона на камео в «Музе» (1999).
Примерно в 1 ч 30 мин звучит знаменитое обещание: «Я вернусь!»
В начале Сара сообщает о трёх миллиардах погибших 29 августа 1997 года. Для сравнения: при выходе фильма на Земле было 5,414 млрд жителей, а в 1997 году — 5,905 млрд.
Впервые в истории международные сборы фильма превысили 300 млн долларов США именно у этой картины.
Повторяющийся мотив серии [1:50:00]: лишившись левой руки, Терминатор тащит себя вперёд с помощью правой.
В кульминационной погоне около 1 ч 40 мин полицейский вертолёт с регистрацией N830RC — Bell 206B JetRanger II.
Удалённый эпизод первого «Терминатора» раскрывал принадлежность финальной фабрики Cyberdyne Systems. Рабочий находил остатки процессора машины и передавал их разработчикам, утаив улику от полиции. На это намекает Сильберман, обследуя Сару.
150 кадров с визуальными эффектами распределили между четырьмя студиями. Вернувшийся создатель оригинального Терминатора Стэн Уинстон отвечал за аниматронику и специальный грим, Industrial Light & Magic — за компьютерные изображения. Миниатюры и оптические эффекты поручили Fantasy II Film Effects и 4-ward Productions.
От первого черновика, представленного Кэмероном Carolco Pictures, до готового «Терминатора 2» прошло немногим больше 12 месяцев. Новый сценарий он писал с Уильямом Вишером восемь недель. Затем последовали три напряжённых месяца подготовки, а 8 октября 1990 года начались съёмки.
Это вторая часть «Терминатора» с рейтингом R, как и первый фильм (1984) и следующий «Терминатор 3: Восстание машин» (2003). «Да придёт спаситель» (2009) и «Генезис» (2015) получили PG-13; многие связывают с этим их слабые американские сборы. При этом все пять картин окупились в мировом прокате.
Первый американский уикенд принёс $32 млн — тогда второй результат за всю историю после $41 млн «Бэтмена» (1989).
Чтобы бензовоз T-1000 на шоссе в [1:45:00] казался опаснее, Гэри Райдстром подмешал к его звучанию львиное рычание.
Пока в 1989 году права на оригинал ещё были у Orion, ненадолго появились сообщения о Джоне Мактирнане как режиссёре. Кэмерону в них отводили лишь сценарий и продюсирование.
Около 49-й минуты постановщика трюков можно увидеть охранником в больничной комнате охраны.
Для оживления T-1000 компьютерный отдел Industrial Light & Magic расширили с шести сотрудников почти до тридцати шести. Восемь месяцев труда за $5,5 млн превратились в 3,5 минуты экранных эффектов.
Маленького по росту Эдварда Фёрлонга дублировал более взрослый и крупный каскадёр. Соответственно, для погони дублёру дали увеличенную версию кроссового мотоцикла.
Командира SWAT в небольшом эпизоде играет Дин Норрис. Он уже работал со Шварцнеггером в фантастическом «Вспомнить всё» (1990), воплотив Тони, марсианского мутанта — борца за свободу.
Роберта Патрика обучал обращению с оружием технический консультант Узи Галь. Особенно впечатлившись стрельбой его T-1000 в Galleria, Кэмерон оставил реально снятый материал без ускорения частотой кадров.
Патрик вернулся к T-1000 в камео «Мира Уэйна» (1992). Остановив Уэйна (Майк Майерс), он задаёт тот же вопрос о Джоне Конноре: «Вы не видели этого мальчика?» Узнав преследователя, Уэйн кричит и стремительно уезжает, а T-1000 шагает за умчавшейся машиной.
В комплект DVD Ultimate Edition для Region 1 входит буклет.
В основе сюжета существенную роль играет ядерное оружие.
В июньском списке Американского института киноискусства 2008 года фильм оказался на 8-м месте среди 10 лучших научно-фантастических картин.
Кэмерон говорит о паранойе обеих картин как о глубоко личном чувстве: страх ядерного конца света возник у него ещё ребёнком после просмотра кадров взрывов. Свои переживания он перенёс на Сару Коннор и её реакцию на знание о приближающемся апокалипсисе.
Лётчик-каскадёр Чарльз А. Тамбурро, которого T-1000 выгоняет из вертолёта [1:40:00], сам провёл машину под эстакадой в финальной погоне. Для крупных планов камер-кар должен был приблизить оператора Steadicam к вертолёту, но группа отказалась из-за опасности. Кэмерон снимал лично и повторил проезд дважды: позади вертолёта и впереди него.
При первом взгляде глазами Терминатора Кэмерон иронизирует: «Мы называем это Термо-видением, потому что мы такие находчивые».
Для тарана азотного бензовоза T-800 цистерну уложили на бок и тянули тракторами. Сверху находился Питер Кент, дублировавший Шварцнеггера.
Жидкометаллический злодей, сделанный CGI, был огромным риском. В «Бездне» (1989) предыдущий CGI-персонаж появился на 75 секунд после девяти месяцев труда. Деннис Мьюрен с Industrial Light & Magic сомневались, потянут ли требования Кэмерона и сценария, и разделили задачи на простые, средние, трудные и чудесные. Итог ILM — пятьдесят эффектов на 3,5 минуты. Прочие 300 эффектов студия Уинстона выполнила практически, с искусной кукольной работой непосредственно перед камерой.
Восхищённый Линдой Хэмилтон Кэмерон пытался добиться для неё номинации на «Оскар» за женскую роль, но не сумел. За его предыдущих «Чужих» (1986) выдвигали Сигурни Уивер, уступившую Марли Мэтлин. Обе актрисы играли Эллен: Хэмилтон в «Мистере Судьбе» (1990), Уивер в «Чужих».
В конце 1990-го и начале 1991 года Шварцнеггера дублировал Мэтт Макколм. Через несколько лет каскадёр сам стал ведущим актёром боевиков, включая «Красного скорпиона 2» (1994) и «Уловку» (1996).
К 25-летию объявили цифровую реставрацию и перевод в 3D с мировым повторным прокатом летом 2017 года. Выбрали первоначальные 137 минут, поскольку расширенный монтаж не является предпочтительной версией Кэмерона. В начальной погоне цифровой правкой одного кадра устранили небольшую несостыковку, раздражавшую его с 1991 года. Как и с 3D-версией «Титаника», почти годовой работой над «Терминатором 2: Судным днём» руководила Lightstorm Entertainment.
Чтобы киборг мог быстро бежать без видимой усталости, Патрик интенсивно тренировался и учился дышать исключительно носом. В результате он легко настигал Фёрлонга на кроссовом мотоцикле.
По пути в хранилище Cyberdyne Майлз Дайсон придерживает дверь для человека с камерой.
На 2014 год картина оставалась лидером по сборам среди релизов TriStar Pictures.
На каскадёрскую работу выделили $1 млн — рекордный на тот момент бюджет трюков. Расписание предусматривало «800 каскадёрских дней».
Возвращение Кэмерона в качестве режиссёра оценили гонораром $5 млн.
Три из четырёх Winchester 1887 после съёмок были проданы публично. Одним владеет Джейсон ДеБорд, президент Original Prop Blog, LLC; ещё два продала Little John's Auction Service на объявленном в июне 2007 года аукционе. Четвёртый, как сообщают слухи, хранится у самого Шварцнеггера.
Терминатор 2: Судный день (1991): ТерминаторИзображение: Wikimedia Commons · cezzie901, CC BY 2.0 Основное оружие Шварцнеггера — шестизарядный дробовик Winchester Model 1887 10-го калибра. Разработанный Джоном Браунингом, он стал первым коммерчески успешным многозарядным дробовиком. В комментарии Кэмерон отдельно подтвердил 10-й калибр, а не 12-й.
Когда на заводе шестерня сминает руку Терминатора [1:50:00], на открытом участке его ноги видны кровавые буквы «JC». Это инициалы Джеймса Кэмерона.
Среди фильмов о путешествиях во времени мировой кассовый рекорд принадлежал этой картине до «Гарри Поттера и узника Азкабана» (2004).
При длительности прокатной версии 137 минут и Blu-ray Skynet Edition 2009 года — 156 минут это самый продолжительный фильм серии.
Другие части франшизы не получали высшей оценки CinemaScore «A+»; такая есть только у этой.
Для финала на сталелитейном заводе команда Стэна Уинстона создала особенно сложные эффекты жидкометаллического человека. В одном Сара Коннор (Линда Хэмилтон) стреляет в T-1000 (Роберт Патрик) в упор, оставляя огромную дыру в голове. «Голова-пончик» была механической куклой головы и плеч: глаза и челюсть двигались по радиокомандам, а тросовый механизм начинал закрывать отверстие, подобно «голове-всплеску». Уинстон говорил, что никто не распознал куклу: все считали, будто перед камерой настоящий Патрик, а дыру нарисовали на компьютере. Между тем построенная ими кукла сама поворачивается и смотрит прямо в объектив.
В обосновании рейтинга R от MPAA краткая нагота не указана, хотя оба прибывающих героя, T-800 и T-1000, появляются обнажёнными.
Дверь не взорвалась бы от гранатомёта так, как показано у T-800. Брат Кэмерона, морпех — участник «Бури в пустыне», объяснил: гранате нужны семь оборотов для взведения. Дистанция до двери слишком мала, и она отскочила бы, взорвавшись за Терминатором. Режиссёр признаёт, что тогда этого не знал. Миниган для расстрела полицейских машин также переделали с обычных 6 000 до 2 000 выстрелов в минуту по просьбе Кэмерона: вместо сплошного огня ему требовались различимые отдельные вспышки.
Близнецы Дон и Дэн Стэнтон сыграли больничного охранника и копирующего его T-1000. Вместе они появлялись и в «Гремлинах 2: Новенькая партия» (1990), «Добром утре, Вьетнам» (1987), «Городе сверхъестественного. Индиана» (1991).
Пролёт Bell JetRanger под эстакадой придумал лично Кэмерон, верный своему режиссёрскому принципу «всё или ничего». Раскадровки показывают ещё более смелую первоначальную идею: вся погоня проходила бы в туннеле и снималась на миниатюрах. Когда это стало неосуществимо, действие вынесли на автостраду Лонг-Бич, а от мечты о туннеле остался трюк под эстакадой.
В байкерском баре примерно на 6-й минуте взгляд Терминатора распознаёт Harley Davidson «Fatboy» и канцерогенное вещество в дыме сигары.
Ultimate Edition DVD региона 1 сначала продавали в металлическом футляре с логотипом «Терминатор 2: Судный день» спереди. Позже его переиздали в картонной обложке.
Съёмки в русле Лос-Анджелеса дались Шварцнеггеру болезненно: перчатку при взведении ружья надеть было нельзя, пальцы застревали, и, пока он учился, кожа на руке неоднократно сдиралась. При этом оружие часто задевало Фёрлонга, однажды едва не вырубив его. Арнольду приходилось одновременно играть и управлять Harley, слушая указания Кэмерона о направлении взгляда. Быстро переводить глаза было нельзя — кадр оказался бы испорчен. Эпизоды с воротами тоже потребовали недель тренировок, поскольку всё следовало выполнять ещё и эффектно.
(примерно на 15-й минуте 8-й секунде) Доктор Сильберман упоминает, что Саре Коннор прописывают препарат торазин (хлорпромазин). Это реальное лекарство, применяемое при психотических расстройствах, таких как шизофрения или маниакально-депрессивный психоз, а также при серьёзных нарушениях поведения у детей. Его часто давали сложным пациентам из-за сильного седативного эффекта (на это жалуется Сара в дополнительной сцене специального издания). Торговая марка Thorazine с тех пор снята с производства в США, генерические формы всё ещё доступны, но препарат постепенно вытеснили более новые антипсихотики с меньшим числом побочных эффектов.
Компьютерный пролёт под мостом мог выглядеть недостаточно убедительно, поэтому пилот выполнил его в действительности.
Ради предотвращения Судного дня Сара сначала пытается убить Майлза Дайсона, затем уничтожить его разработки. Но она знает о прибытии отца Джона из будущего и узнаёт, что исследования Дайсона, ведущие к Skynet, опираются на обломки прежнего Терминатора. Значит, ей следовало бы осознавать «парадокс предопределения»: путешественники во времени лишь создают то будущее, из которого явились.
В специальном издании около 16-й минуты принудительное лечение пришлось неоднократно переснимать: Кен Гиббел не мог правильно ударить Хэмилтон дубинкой. Физически тяжёлая сцена и повторные ошибки разозлили актрису. Позднее, избивая его персонажа обломком ручки швабры, она отыгралась — часть ударов действительно пришлась по нему.
Из состава «Терминатора» (1984) к прежним ролям вернулись только Шварцнеггер, Хэмилтон и Эрл Боэн. Майкл Бин тоже появился Ризом в видении Сары, но эпизод вырезали и восстановили лишь в специальном издании.
Одним из улучшений стало убедительное хромирование. Супервайзер SWS и сооснователь Legacy Effects Шейн Махан объяснял: первый робот был пластиковым, как кажущаяся хромированной крышка объектива. Электростатическое металлическое покрытие легко откалывалось при постоянных ударах о стены во время боёв. К концу первого фильма эндоскелеты буквально держались на краске и фольге: заплатки скрывали облупившиеся места. Для «Терминатора 2» применили настоящее хромирование, сделавшее поверхность прочнее и металлический блеск достовернее. Хотя сам материал тяжелее, вся кукла стала легче: усиленная оболочка позволила отказаться от сплошных стальных опор внутри. Полноразмерный робот весил вдвое меньше первоначальных 100 фунтов. По словам Махана, новые материалы и инженерия дали одновременно прочность и лёгкость, без массивной стали и эпоксидных заполнений. Детали собирали с постоянным вниманием к весу; достаточная тяжесть сохраняла ощущение подлинности, но управление упростилось. Это особенно заботило Махана и Джона Розенгранта, супервайзера SWS с 25-летним опытом и сооснователя Legacy Effects: для средних планов они пристёгивали к спине конструкции из головы и торса, приводя кукол в движение.
Впервые увидев на лице отца грим с роботическими деталями под кожей, маленькая дочь Шварцнеггера закричала.
Летом 1990 года у Кэмерона не было ни сценария, ни даже концепции, но выход «Терминатора 2: Судного дня» (1991) следующим летом уже объявили тизером Стэна Уинстона. Все его кадры сняли специально и ни в один фильм не включали. На конвейере сборки T-800 проходил процесс наращивания киборговой ткани, затем появлялся Арнольд с репликой «Я вернусь». В интервью Уинстон объяснял: Джим хотел показать, что все Терминаторы выглядят как Арнольд, оправдав его возвращение после гибели в первом фильме.
Мировой кассовый рекорд среди продолжений перешёл к этой картине от «Индианы Джонса и последнего крестового похода» (1989). Лидерство сохранялось до «Затерянного мира: Парка юрского периода» (1997).
Начальная заставка показывает охваченную ядерным огнём площадку в Лос-Анджелесе, Калифорния, и надолго задерживается на четырёх детских качалках, похожих на лошадок, включая одну свинку. Поскольку речь идёт о Судном дне, эти четыре игрушки можно уверенно трактовать как четырёх всадников Апокалипсиса из христианской мифологии.
После «Бездны» (1989) с её знаменитым водяным псевдоподом Кэмерон почувствовал готовность к продолжению. Однако половиной прав владела Hemdale, продюсер «Терминатора» (1984), которая разорялась и не могла финансировать съёмки. На «Вспомнить всё» (1990) Шварцнеггер работал с хозяевами Carolco Pictures Марио Кассаром и Эндрю Дж. Вайной. Узнав о планах режиссёра, он убедил их выкупить долю Hemdale. Покупка состоялась в феврале 1990 года; Кэмерон приступил к работе в марте.
Продажи LaserDisc достигли 350 000 экземпляров — рекорда для этого формата в США.
Это второй из пяти фильмов, в которых Эрл Боэн сыграл психолога. Остальные — «Терминатор» (1984), «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Голый пистолет 33 1/3: Последний выстрел» (1994) и «Чокнутый профессор 2: Клампы» (2000).
В вертолётной сцене пилота отдельно сняли с пассажирского сиденья, затем совместили запись с превращением T-1000. Так металлическая поверхность сохраняла правильное отражение на протяжении трансформации.
В будущем Терминатор наступает на череп и раздавливает его. После переодевания в кожу первыми показывают его ноги. При первой встрече с T-1000 он достаёт оружие из цветочной коробки и шагает по розам. А преследуя Сару, Джона и Терминатора в психиатрической клинике, T-1000 наступает на брошенные Терминатором очки.
Кэмерон с соавтором Уильямом Вишером ненадолго задумались о втором злом T-800 Шварцнеггера, сражающемся с Джоном и Сарой, но быстро отказались. Другой неосуществлённый вариант отправлял назад сразу двух Арнольдов — доброго и злого T-800. В итоге врагом сделали T-1000, а замысел двух Арнольдов реализовали в «Терминаторе: Генезис» (2015).
Ни один сиквел прежде не собирал по миру более $500 млн; этот стал первым.
Cyberdyne изображает реальное двухэтажное здание во Фримонте, Калифорния. Сверху временно соорудили третий этаж. После съёмок большую часть здания восстановили, и оно продолжает стоять.
Стонущее звучание музыкальной темы T-1000 взято из файла Brassfall клавишного синтезатора FairLight. Этот звук можно найти в интернете.
Сценарий первоначально сводил Джона с T-1000 впервые в парке аттракционов.
По собственной инициативе Роберт Патрик научился стрелять, не моргая, и одинаково работать обеими руками при стрельбе и перезарядке. Его логика: в отличие от человека робот не должен быть правшой или левшой.
По сборам за 1991 год фильм занял первое место.
При обстреле бойцами SWAT в Cyberdyne вместо Терминатора снимали кукольную копию Шварцнеггера.
Открывающую сцену с машиной времени, отправившей первого Терминатора и Кайла Риза назад, исключили из продолжения как дорогую, сложную и не нужную сюжету. Добавлялись и рейтинговые трудности: Риз проходил портал голым. Конструкция состояла из трёх независимо вращающихся друг вокруг друга колец с парящим в центре путешественником. В 1997 году такой дизайн появился как аппарат космического путешествия Джоди Фостер в «Контакте» (1997). В самой франшизе всю машину времени наконец показали в «Терминаторе: Генезис» (2015).
Общий объём отснятой и отпечатанной плёнки превысил миллион футов.
До работы над T2 Кэмерона серьёзно рассматривали для постановки «Короля-рыбака» (1991).
По словам Кэмерона, в лифтовой перестрелке Хэмилтон навсегда повредила слух одного уха: сняв беруши между дублями, она забыла вернуть их на место.
Арсенал Терминатора включает 9-мм Colt/Detonics 1911; обрез рычажного Winchester 1887 10-го калибра без спусковой скобы; M79 «Блупер»; двенадцатизарядный 37-мм газовый гранатомёт Hawk MM-1; GE-134 Minigun под 7,62×51 мм, стреляющий примерно 600 раз в минуту. Сара вооружена заказным Detonics 1911 с длинным затвором под .45 ACP, винтовкой CAR-15 у Дайсонов и грузовика, а на заводе — Remington 870 12-го калибра со складным прикладом.
Кэмерон вводит в начале взрослого Джона Коннора, поскольку любит обрамлять повествование человеком, о котором зритель уже слышал, но которого пока не видел. Тот же приём, по его словам, он применил в «Титанике» (1997).
Примерно в 1 ч 50 мин осколки T-1000 плавятся и сливаются. Для этого замороженную ртуть нагревали на плитке, наблюдая, как она тает и вновь собирается вместе.
Вступительные Терминаторы были полноценными работающими аниматронными моделями.
В «Терминаторе» (1984) Шварцнеггер снимался голым. Здесь на большинстве якобы обнажённых планов он в шортах, хотя при прибытии T-800 нагота ненадолго действительно видна.
Для огнестрельных ран T-1000 Стэн Уинстон придумал пенолатексные накладки-сквибы. Их вшивали в костюм Роберта Патрика, складывали и удерживали специальными зажимами. Дистанционная команда освобождала зажим, и накладка мгновенно распускалась цветком. Патрик носил несколько размеров для попаданий разных калибров; заживление позднее дорисовала Industrial Light & Magic. Однажды ночью готовых накладок не оказалось, и сопродюсер Стефани Остин изготовила несколько с нуля из фольги и маркера. Штатный реквизит доставили в последний момент, но Джеймс Кэмерон оценил старание и всё равно использовал несколько её изделий в съёмке.
В 2001 году Американский институт киноискусства поместил картину в свой список 100 самых захватывающих американских фильмов.
В 1998 году фильм оказался среди 400 кандидатов на включение в сотню величайших американских картин Американского института киноискусства — список 100 лучших.
Даже будучи главным противником, T-1000 почти не разговаривает. Его малословие напоминает T-800, игравшего роль врага в первой части.
Согласие Шварцнеггера на участие Марио Кассар отметил подарком: почти новым самолётом Gulfstream III примерно за 14 млн долларов.
В режиссёрском монтаже Кайл во сне напоминает Саре, как она стала сильна, и велит идти защищать Джона. На её сомнение он отвечает: «Встать, солдат». Именно так Сара обращалась к нему в конце первого фильма, когда раненый Кайл упал.
Вступительную битву поручили второй группе, но нужный материал ей не давался. Кэмерон оставил монтажную и за одну ночь снял всё сам. По его мнению, именно такой темп сообщил сцене энергию, которой иначе добиться бы не удалось.
Уинстон признавал, что работать над превращением людей в пепел в ядерном кошмаре Сары было не по себе.
Слоган «Ничего личного» обыгрывает заезженное «На этот раз — личное». Последнее пошло от «Челюстей 4: Месть» (1987) и распространилось по множеству продолжений той поры.
Существует теория, что последующие части франшизы — «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Терминатор 3: Восстание машин» (2003), «Терминатор: Генезис» (2015) и сериал «Терминатор: Хроники Сары Коннор» (2008) — неканоничны и происходят в разных альтернативных временных линиях, возникших в результате того, что Майлз Дайсон взорвал здание Cyberdyne, поскольку каноном люди считают только «Терминатора» (1984) и этот фильм. Однако «Терминатор: Тёмные судьбы» (2019) — прямой сиквел «Терминатора 2: Судный день», действие которого происходит через 24 года после событий второго фильма. Что очень интересно, фанатский короткометражный фильм Skynet (2021) решил проблему сюжетных дыр в сиквелах (см. «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022)).
Светоотражающей краской покрыли край якобы выжженного порталом участка грузовика и направили на него сильный свет, получив раскалённое свечение. При появлении T-1000 применили тот же приём. В сцене есть ошибка: срез левого столба ограды выглядит неровным и неоднородным.
Эдвард Фёрлонг, подобно Джону Коннору, вырос, так и не узнав биологического отца.
У начала фильма, примерно в 7 мин, в байкерском баре звучит «Guitars, Cadillacs» Дуайта Йокама.
Разработку спецэффектов держали под строгим секретом, не допуская утечки сведений.
Для Евгении Кузьминой первым просмотренным американским фильмом оказался «Терминатор 2: Судный день» (1991).
Слова Терминатора Саре «Идём со мной, если хочешь жить» дословно повторяют обращение к ней Кайла Риза в первом фильме (1984).
В испанской версии около 1 ч 3 мин вместо знаменитого «Hasta la vista, baby» говорят «Sayonara, baby»: замена сохраняет комический эффект.
Ксандер Беркли, сыгравший приёмного отца Джона Тодда, участвовал в «Short Time» (1990). Оператором-постановщиком того фильма был Джон Дж. Коннор.
Американский старт с 32 млн долларов стал рекордным для рейтинга R, обойдя 26 млн «Полицейского из Беверли-Хиллз 2» (1987). Через год новый рекорд установило «Смертельное оружие 3» (1992) с 33 млн.
Съёмочный период начался 9 октября 1990 года и закончился 28 марта 1991 года. Его длительность обозначена как 5 месяцев, 24 недели, или 170 дней.
Первая обнажённая сцена Патрика появилась именно здесь. Когда он нагим приседает за пистолетом полицейского, частично видны гениталии. Для версий 3D и 4K участок бетонного бордюра цифровым способом удлинили, закрыв интимную область.
У бара Терминатор распознаёт мотоцикл модели 435 Harley Davidson, затем модель 236 Yamaha, модель 956 Harley Davidson, модель 382 Harley-Davidson Electroglide, ещё одну модель 956 Harley Davidson и модель 382 SLSTS 91 Fatboy. Из всех опознанных мотоциклов он выбирает именно Fatboy.
Впервые в серии изображение получило формат 2,35:1, тогда как предыдущий «Терминатор» был снят с соотношением 1,85:1.
Эндоскелеты T-800, грим и куклы Арнольда в «Терминаторе 2» стали технологически совершеннее, но оставались для студии Стэна Уинстона знакомой работой. С жидким металлом T-1000 всё было иначе. Супервайзер студии и сооснователь Legacy Effects Джон Розенгрант вспоминал: эндоскелеты, главная трудность первой части, теперь заботили меньше всего. Сложнее всего оказались практические эффекты T-1000: каждый день требовал новых трюков перед камерой — раскрывающихся тел, пальцев-лезвий, разлетающихся голов и пулевых ран. Для «splash head», когда Джон Коннор и Терминатор выводят Сару из психиатрической больницы, а выстрел Терминатора в упор раскалывает голову преследующего их T-1000 у лифта, изготовили две шарнирные куклы. Первую снимали сзади в начале раскрытия. Скульптуру Роберта Патрика из глины разрезали посередине, развели половины и вылепили между ними всплеск. По слепкам отлили поролоновую куклу со стеклопластиковым шарнирным каркасом, раскрываемым одной чекой. Для вида спереди сделали более подробную версию с независимыми глазными механизмами по обе стороны разделённого лица. Блоки тянули половины головы к центру, начиная заживление, которое завершала компьютерная графика ILM.
С учётом инфляции картина занимает второе место среди боевиков рейтинга R по домашним сборам, уступая «Дэдпулу и Росомахе» (2024).
Около 27-й минуты появляется Уильям Вишер. В первом фильме он был полицейским «1 L 19»: после бегства Кайла и Сары из Tech-Noir видел, как T-800 вылетел из машины Риза, затем сам подвергся нападению и лишился автомобиля. Здесь после схватки T-1000 с T-800 в торговом центре Вишер фотографирует T-800, который поднимается после падения сквозь витрину. Выражение его лица выдаёт узнавание, хотя он не понимает, что машина другая. Кэмерон подтвердил, что это тот же полицейский.
Основной съёмочный период длился с 9 октября 1990 года до 28 марта 1991 года.
T-1000 в исполнении Патрика возвращается в «Мире Уэйна» (1992), а затем мелькает в вымышленном полицейском участке «Последнего киногероя» (1993), пародии на боевики Шварцнеггера. Его камео сняли всего в ½ мили (¾ км) от места первого появления T-1000 здесь. Дом Джона снимали в квартире из «Парня-каратиста» (1984), в 2½ мили (4 км) от Crown Pawn из «Криминального чтива» (1994).
Эту картину снимали восемь месяцев против шести недель у оригинала. Финансовые обязательства требовали выпуска летом 1991 года, поэтому сроки были жёсткими. Получив от Carolco Pictures официальное разрешение, Кэмерон сказал другу и соавтору Вильяму Вишеру: «Хорошая новость — мы делаем сиквел; плохая — мы уже на несколько месяцев отстаём от графика». Каждую свободную минуту они тратили на черновик, который режиссёр хотел закончить до Каннского фестиваля, где Carolco объявляла проект. Накануне он работал всю ночь, и страницы ещё печатались, когда лимузин уже ждал у дома. Рейс в Канны задержали, чем рассердили делегацию Carolco с Полом Верховеном, Оливером Стоуном и Шварцнеггером. На борту Кэмерон отдал сценарий Арнольду и Марио Кассару, после чего проспал весь перелёт.
Больше всего Шварцнеггер любит во франшизе попытки Терминатора вести себя по-человечески. Они добавляют к экшену и насилию комедию: задача героя — слиться с людьми, но справляется он настолько плохо, что зрители хохочут.
Во вступлении площадка показана трижды: обычной, покрытой пеплом после катастрофы и горящей. По замыслу Кэмерона, это рай, ад и чистилище. Четыре механические лошадки там же символизируют всадников Апокалипсиса.
Эта картина стала для Джеймса Кэмерона первым опытом работы продюсером.
Услышав лишь краткий пересказ Кэмерона, Хэмилтон отказалась от другого фильма. Её условием было преображение Сары: больше никакой кроткой, слабой официантки. Актриса хотела «быть безумной».
Для погони ближе к финалу разрешили перекрывать пять миль шоссе каждую ночь на несколько часов. Но однажды всю электрическую проводку для освещения украли. Полностью заменить её не успевали, поэтому подходящие кабели арендовали или брали взаймы и выставили охрану от нового хищения. Так продолжалось пять дней. Иногда наружную работу останавливал сильный дождь. Тогда Сару и Джона Коннора внутри бронефургона снимали «методом бедняка»: машину ставили под эстакаду, члены группы её раскачивали, а движущиеся мимо огни создавали впечатление скоростной езды.
Джеймс Кэмерон спорил с Марио Кассаром о развязке: режиссёр хотел обрамить историю кодой с постаревшей Сарой в будущем, но продюсер добивался другого финала ради возможных продолжений и потребовал тестового показа. И он, и зрители восприняли коду отрицательно, сочтя её чрезмерно счастливой для мрачной картины, словно перенесённой из другого кино. Кэмерон уступил и выбрал нынешний неоднозначный конец. Он объяснял, что тот не даёт публике легко успокоиться и оставляет борьбу за будущее продолжающейся.
При первом анонсе в конце 1984 года рассчитывали на 12 миллионов долларов, но итог достиг 94 миллионов. Студия опасалась убытков, однако выгодные прокатные соглашения вернули бюджет ещё до первого показа в кинотеатре.
Ранние рекламные материалы не показывали T-800 Шварцнеггера рядом с Джоном Коннором (Эдвард Фёрлонг), скрывая его переход на добрую сторону. Поздние трейлеры и фотографии уже раскрывали, что на этот раз Арнольд не злодей.
Первый поиск Джона в полицейском компьютере T1000 показывает 1985 год рождения — через несколько месяцев после истории 1984 года. Поскольку выпуск состоялся в 1991 году, возникает вопрос, как Джон оказался подростком: ему явно не 6 лет, да и не указанные в синопсисе 10. Если ему действительно 10, а разработки Дайсона закончатся через месяцы и приведут к Судному дню 1997 года, логично датировать действие 1995 годом. Фёрлонгу при съёмках было 13 лет.
Примерно на 26-й минуте Терминатор ищет Джона в торговом центре, пряча дробовик в коробке для роз. Это игра с именем Guns N' Roses, исполняющей включённую в фильм «You Could Be Mine».
Зрителю ни разу не показывают HUD от лица T-1000. При проникновении он также ни разу не копирует внешность T-800.
После «Полицейского из Беверли-Хиллз» (1984) это второй фильм рейтинга R, преодолевший 200 миллионов долларов в американском прокате.
За титром Арнольда Шварцнеггера горит огненный шар, отснятый при 300 кадрах в секунду. Кэмерон добавляет, что здание едва не сожгли.
Британские телезрители впервые увидели фильм на BBC1 3 сентября 1994 года в 9:20 вечера.
Удачное падение вертолёта на шоссе получили лишь с третьего дубля.
Скрытую специальную версию DVD открывают через «Sensory Control»: выделяют пункт и пять раз нажимают вправо, пока не возникнет «The Future is Not Set». Выбор этой надписи меняет меню, предлагая специальный монтаж вместо прокатного.
Примерно на 25-й минуте «Я вернусь» звучит от Тима в игровом зале. Обращаясь к Джону, он говорит: «Пойду раздобуду жетонов. Я вернусь» — ту же фразу, что и Терминатор.
Решающим основанием для выбора Фёрлонга на Джона было его внешнее сходство с Линдой Хэмилтон, играющей Сару.
Обозначение героя Шварцнеггера — Terminator Series 800, model 101. Series 800 указывает на блестящий металлический эндоскелет, а model 101 — на покрывающую его кожу с внешностью Арнольда.
Для достоверности осады и штурма Cyberdyne Кэмерон советовался с реальными полицейскими и командирами SWAT. Сам отряд играют действующие бойцы; исключение — командир Дина Норриса. Позднее Норрис стал известен как агент УБН в высоко оценённом критиками сериале «Во все тяжкие» (2008).
Это первый из двух фильмов с Патриком, где металлический инструмент угрожает глазу человека. Здесь T-1000 приближает к глазу Сары палец-копьё, вынуждая позвать Джона. Второй пример — «Fire in the Sky», где существа на корабле направляют зонд на Трэвиса Уолтона.
Четыре недели подряд картина держалась на 1-м месте в США. Ни одна другая часть франшизы не оставалась лидером так долго.
Разрастание бюджета с 75 до 88 миллионов долларов и дальнейший рост встревожили Carolco. Руководство предложило сэкономить, убрав ряд сцен, особенно знакомство с Терминатором в байкерском баре. Шварцнеггера пытались привлечь для давления на Кэмерона, но он отказался: «Только студийный начальник мог бы вырезать такую сцену».
Замедленную съёмку применяют двенадцать раз: дети на качелях; взрослый Джон с биноклем; титры с огнём; несколько моментов подсобных коридоров Galleria; эвакуатор в канале; мотоциклетный прыжок T-800; его выход из лифта Пескадеро; кошмар Сары; выстрел в Дайсона; разрушение замороженного T-1000; появление T-800 между шестернями с выстрелом; падение и гибель T-1000. Тринадцатый пример — удалённое хождение T-1000 по дому Войтов. Четырнадцатый — тоже вырезанный сон, где Сара распахивает двери Пескадеро и видит площадку из ядерного кошмара.
Роберт Уинли — байкер с сигарой, названный в сценарии Робертом Пантелли, — сталкивается с голым Терминатором. В «Ничего себе поездочке» (2001) ему встречаются уже двое голых мужчин. Фильм стал для него последним перед смертью от рака мозга. В «Stone Cold» (1991) он также снимался с Лэнсом Хенриксеном из «Терминатора» (1984).
Появления двух машин подсказывают, кто защитит Джона, а кто пришёл убивать. T-800 собирает необходимое, не лишая никого жизни. T-1000 ради нужного убивает полицейского, хотя в кадре показано лишь нападение, сама смерть не видна.
Картина включена в официальный рейтинг Letterboxd, объединяющий 250 лучших полнометражных игровых фильмов.
Дензел Вашингтон объяснял отказ от Майлза Беннета Дайсона так: при всём уважении к Джиму Кэмерону, прочитав сценарий, он увидел человека, который только пугается и потеет. Поэтому пришлось отказаться.
Во время штурма Cyberdyne у Сары длинноствольный 1911. Он очень напоминает пистолет, которым Терминатор убивает людей в первой части (1984).
Первая картина отзывается несколькими звуковыми и зрительными мотивами: людей выкидывают из автомобилей и угоняют их; киборги гонят грузовики за людьми; грузовики взрываются; гидравлические прессы сминают машины с акцентом на руках; Сара при виде T-800 многократно кричит «Нет!». Кроме того, T-800 снова ездит по Лос-Анджелесу на мотоцикле.
Разглядывая с Джоном вырезанное Сарой на столе сообщение, T-800 слегка горбится и кладёт руки на колени. Он не застыл с идеально прямой спиной, а сидит как человек: незаметный штрих к его постепенному очеловечиванию.
Первым претендентом на T-1000 был Майкл Бин. Это полностью перевернуло бы его прежнее амплуа относительно Шварцнеггера, ставшего здесь героем. Однако сочли, что зрители запутаются, и замысел оставили.
Автомобиль приёмных родителей Джона — Chevrolet Camaro Z28 выпуска 1979 года.
Патрик говорил, что не стремится снова играть T-1000 в будущих продолжениях: он уже оставил свой след во франшизе и предпочитает отпустить роль жить самостоятельно. Важен и возраст: он сомневается, что повторил бы прежний эффект, ведь исполнение требовало прежде всего физических возможностей.
На праздничном старте 4 июля 1991 года «Терминатор 2» заработал рекордные 32 млн долларов. Затем он перешёл рубеж блокбастера в 100 млн и закончил прокат с более чем 200 млн в США и 500 млн во всём мире.
На съёмках ДеВону Никсону, сыну Майлза Дайсона, было 7, а Эдварду Фёрлонгу, Джону Коннору, — 13. Дэнни Кукси, сыгравшему друга Джона Тима, исполнилось 15, Роберту Патрику (T-1000) — 32. Линде Хэмилтон было 34, хотя её Саре Сильберман даёт 29. Майклу Бину (Кайл Риз) также было 34, Шварцнеггеру — 43. Джо Мортону (Майлз Дайсон) во время работы исполнилось 43; Майклу Эдвардсу, взрослому Джону, было 46.
Всего четыре дня понадобилось, чтобы сборы превысили всю прокатную выручку первого «Терминатора» (1984).
Энрике первоначально возглавлял ополчение. Кэмерон отказался от этого, сочтя линию слишком тяжёлой и мрачной для данной части фильма.
Первым придуманным Кэмероном образом для продолжения стал T-1000, выходящий сквозь пламя горящего грузовика. Первый «Терминатор» аналогично начался в его воображении с T-800: эндоскелет тоже шагал через огонь от грузовика.
В интервью Female перед повторным 3D-прокатом Кэмерон заметил, что мог провести под эстакадой CG-вертолёт, но настоящий был гораздо веселее. Иначе говоря, альтернативы существовали, только режиссёр считал их вариантом для трусов. Пролёт выполнил Чарльз А. «Чак» Тамбурро, опытный каскадёр-пилот и ветеран войны, научившийся летать на вертолётах во Вьетнаме.
Увидев превращение медицинского центра в государственную больницу Пескадеро для невменяемых преступников, жители Лейквью-Террас вышли протестовать. Вскоре выяснилось, что перемены были лишь декорациями фильма.
На пробах Джона Кэмерон спросил Фёрлонга об актёрском опыте. Тот ответил, что снимался в отцовских домашних фильмах. Забавно, что на нынешних прослушиваниях он отвечает тем же образом.
Давний друг и соавтор Кэмерона Уильям Вишер наконец получил полное сценарное упоминание. Хотя половину «Терминатора» (1984) написал он, титры ограничились «дополнительными диалогами». Вторым автором тогда назвали Гейл Энн Хёрд, которая только редактировала текст, не написав ни строки. В «Терминаторе 2» первую половину сценария в основном создал Вишер, вторую — Кэмерон.
Это первый из 4 фильмов Шварцнеггера с английским day в названии; в 3 из них он играет главную роль, а название имеет библейский смысл. Остальные — «Конец света» (1999), «Шестой день» (2000) и «Вокруг света за 80 дней» (2004).
Бегство Джона из торгового центра от T-1000 происходит на четырёхтактной Honda XR 80 либо 100. Для резкого звукового отличия от Harley Терминатора мотоцикл озвучили двухтактным двигателем — вместо 4-тактного слышен 2-тактный.
Рейтинг R не помешал выпуску множества детских игрушек по фильму. Продажи оказались финансово успешными.
Сценарист Вишер около 27-й минуты снимает на фото Терминатора, выброшенного сквозь витрину торгового центра. В оригинале (1984) он играл полицейского, которого грубо выкинули из угоняемой машины; этим и объясняется узнавание на лице фотографа.
Харрисон Форд работал со всеми тремя: со Шварцнеггером в «Неудержимых 3», с Патриком в «Огненной стене», с Джо Мортоном в «Что скрывает ложь».
Из-за ломки голоса Фёрлонг после съёмок сам переозвучил основную часть реплик. Детское звучание оставили лишь в разговоре с Терминатором о причинах человеческих слёз: Кэмерон хотел драматизма и предпочёл исходную запись.
Блэки Лоулесс, певец хеви-метал-группы WASP, рассматривался для T-1000, но оказался слишком высок. Первого Терминатора писали человеком среднего роста, легко теряющимся в толпе; Кэмерон хотел вернуть этот замысел ради драматического эффекта. В чате AOL Лоулесс называл несостоявшееся участие в «Терминаторе 2» своим, пожалуй, главным сожалением: сам он не отказывался, Шварцнеггер хотел видеть его в роли, но рост 6 футов 4 дюйма всё решил. В итоге сыграл Патрик, а Лоулесс продолжал жалеть об упущенной возможности.
41 день подряд американская выручка превышала 1 млн долларов ежедневно. На тот момент это был четвёртый результат после «Инопланетянина» (1982) с 80 днями, «Охотников за привидениями» (1984) и «Назад в будущее» (1985) с 54 днями у каждого и «Бэтмена» (1989) с 45.
Кэмерон считает вооружённого ребёнка морально недопустимым и даже не одобряет «Останься со мной» (1986), где дети держат и наводят оружие. Здесь принцип соблюдён: Джон переносит магазины, но не пистолеты. Решение подчёркивает в нём интеллектуального лидера.
Французская VHS-кассета озаглавлена «Terminator 2: Le Jugement Dernier»; даже основную надпись фильма перевели на французский.
Некоторые движения головы T-1000 Патрик заимствовал у белоголового орлана.
На плохо различимом жетоне T-1000 значится «Остин» в честь продюсера Стефани Остин. Так зовут и дочь Патрика. Стив Остин — также герой «Человека на шесть миллионов долларов» (1974), которого можно назвать киборгом: утраченные глаз, рука и обе ноги заменены бионическими имплантатами.
Беседа Майлза Дайсона с коллегой о повреждённом чипе в Cyberdyne напоминает вырезанный из проката и возвращённый в Special Edition эпизод «Чужих» (1986), также снятых Кэмероном. В обоих случаях по зданию идут старший и младший сотрудники, и молодой спрашивает о загадке: руке и чипе неизвестного происхождения в «Терминаторе 2», координатах на LV-426 в «Чужих». Старший отвечает, что на сходный вопрос компании им сказали: «Не спрашивай».
Британская цензура хотела удалить стрельбу T-800 по ногам SWAT из-за известной практики ИРА простреливать колени. Кэмерон заметил: «Британцы нашли это куда менее смешным, чем мы».
В финале понадобилось так много кадров металлического T-1000, что немалую их часть сняли с актёром в майларовом костюме.
Раскалывание замёрзшего T-1000 собирали из кадров актёра с ампутацией и протезом и кадров Патрика, чьи настоящие конечности скрывали под декорацией. Точный монтаж делает переходы практически незаметными.
Уничтожение Cyberdyne Systems ради предотвращения войны придумали ещё для оригинального «Терминатора», но вырезали из финального монтажа. Эпизод есть среди удалённых сцен DVD картины 1984 года. Кэмерон считает тот отказ удачей: именно эта идея стала ядром «Терминатора 2: Судного дня».
По оценке звукового супервайзера Глории С. Бордерс, около 70% диалогов и основную часть дыхания записали заново методом ADR — переозвучивания реплик. Чем больше экшена, тем больше обычно требуется ADR и шумового оформления.
Около семи лет фильм оставался среди 10 крупнейших мировых кассовых хитов. В начале 1998 года его вытеснил «Титаник» того же Джеймса Кэмерона.
Твёрдого металлического T-800 и текучего T-1000 Кэмерон всегда воспринимал как встречу Востока с Западом. Различие он также уподобляет противостоянию карате и кунг-фу.
Пули, извлекаемые Сарой из Терминатора около 1 ч 1 мин, выпущены из Browning Hi-Power. Ради убедительного расплющенного вида Кэмерон сам предварительно ими стрелял.
Звук прохождения T-1000 сквозь прутья Гэри Райдстром получил, перевернув открытую консерву собачьего корма и записав медленное выпадение плотной массы. Он шутил: на эффекты ушло 6 миллионов долларов, на его банку — 35 центов. Ртутные превращения звучат благодаря Dust-Off, распыляемому в муку с водой: в смесь погружали микрофон в презервативе. Для пуль перевёрнутый стакан вдавливали в йогурт, совмещая жёсткий удар с влажным чавканьем.
На съёмках сталелитейного цеха на самом деле было 42 градуса по Фаренгейту.
Лесли Хэмилтон Гиррен, близнец Линды, дублировала её, когда в кадре требовались две Сары, например при копировании T-1000. Кроме того, в отсутствующей в прокате, но вошедшей на DVD сцене она сыграла отражение сестры в зеркале.
Для начального раздавливания черепа ногой T-800 Кэмерон заказал Уинстону 10 черепов. Движение эндоскелета, взрывы сзади и перемещение камеры требовалось согласовать, так что задача была сложной. Зная перфекционизм режиссёра, Уинстон заготовил не менее 26 экземпляров. Кэмерон ожидаемо потратил все в 26 дублях, а выбрал пятый.
CGI-эффекты жидкого металла для T-1000 рендерили на рабочей станции Silicon Graphics IRIS Indigo с помощью ранней версии Photoshop, которую создал специалист по визуальным эффектам Джон Нолл вместе с братом Томом. Позже Photoshop стал отраслевым стандартом графического редактирования.
Непоследовательный порядок съёмок мешал Шварцнеггеру определить нужную степень человечности Терминатора в отдельных эпизодах.
По словам Кэмерона, почти 90% мотоциклетной погони с T-800 сыграл Норман Хауэлл, дублёр Шварцнеггера. Сам Арнольд с трудом балансировал с дробовиком и, по мнению режиссёра, слишком медленно поворачивал. После просьбы ускорить поворот он ответил: «Только не со мной на нём».
Шварцнеггер и Патрик часто делят кадр, но не разговаривают лицом к лицу. Обращение T-800 «Hasta la vista, baby» к замёрзшему T-1000 не считается диалогом: ответ невозможен. По телефону они всё же обмениваются словами, однако выдают себя за Джона и Джанелл и используют их голоса.
Missile Command (1982) видна здесь и в «Беспечных временах в „Риджмонт Хай“» (1982). Обе картины снимали в Sherman Oaks Galleria, а в «Риджмонт Хай» ещё и есть Брэд и Стэйси Хэмилтон.
О первом столкновении Сары с T-800 Кэмерон говорит: «Я не люблю замедленную съёмку в экшене. Я люблю её для саспенса». Сон убрали, поскольку он ослаблял кошмарный эффект этой встречи; по выражению режиссёра, «она нас размывала».
Фильм не объясняет, как T-1000 без живой ткани прошёл временной портал. В первом варианте он перемещался в мясном мешке, немедленно сбрасываемом по прибытии. Полицейский находил оболочку прямо перед своей гибелью. Создатели решили, что на этом этапе зрителю будет слишком сложно, и оставили само прибытие за кадром. Позднейшие объяснения и ретконы предполагают, что миметический полисплав просто столь точно воспроизводит человеческую плоть.
Получивший «Оскар» за эффекты Стэн Уинстон создал также существ для «Парка юрского периода» (1993) и другой фантастики Кэмерона — «Чужих» (1986).
В комментарии DVD запасное питание Терминатора на заводе объясняют термопарами. Они превращают окружающее тепло в электричество, которым он пользуется.
Дэн Стэнтон играет T-1000, принявшего вид Льюиса, охранника Пескадеро. В «Гремлинах 2» его персонажа тоже звали Льюисом.
Приёмная семья Джона — Тодд и Джанелл Войт. При официальном усыновлении он получил бы имя Джон Войт.
Увидев своё превращение в жидкий металл впервые, Патрик, по собственным словам, испытал ощущение, будто у него «просто мозг взорвался».
Подъезд Арни к галерее, по сообщениям той же, что использовалась раньше в «Коммандо», сменяется кадром Джона и его друга у игровых автоматов. Один из них — Rampage. Спустя годы Дуэйн Джонсон, коллега Арни по боевикам, снялся в главной роли экранизации этой игры.
Взрывчатку для Cyberdyne назвали полидихлоридным эутинолом. Имя отсылает к галлюциногену в фантастическом «Внеземном» (1981) с Шоном Коннери.
От сигары, которую байкер гасит о грудь Терминатора, Шварцнеггера защищали лишь небольшой блок и протезная кожа размером с десятицентовую монету.
После заталкивания руки T-800 в шестерни T-1000 ненадолго даёт сбой. Прокатный монтаж причины не поясняет, но возвращённые в специальное издание сцены раскрывают повреждение от жидкого азота: андроиду стало сложно удерживать форму и цвет, и он вынужден постоянно перезагружаться.
На площадку приезжали Мария Шрайвер, тогдашняя супруга Шварцнеггера, и их дочь Кэтрин.
Кэмерон спорил с монтажёрами, добиваясь «Bad to the Bone» Джорджа Торогуда для выхода Терминатора в новой коже. Её уже использовали в нескольких фильмах, и коллеги считали выбор избитым. Режиссёр отвечал: «Зато круто».
Патрик благодарит Кэмерона за начало карьеры: тот взял совершенно неизвестного исполнителя, а неизвестный актёр как раз и был ему нужен.
Extreme Edition DVD для региона 1 сначала упаковали в металлический футляр с эндоскелетом спереди. Последующее переиздание получило картонный футляр.
Свою роль Патрик определял словами: «Я, по сути, смерть. Они убегают от смерти».
Датированный 29 августа 1997 года вымышленный Судный день совпадает с годовщиной первого советского атомного испытания 1949 года.
Взрыв головного здания Cyberdyne снимало одиннадцать камер. Позже группа сделала шуточный ролик: все якобы забывают о съёмке и любуются взрывом среди зевак.
На оригинального «Терминатора» повлиял «Безумный Макс 2: Воин дороги» (1981). В «Терминаторе 2» Джонова собака носит имя Макс, как и герой «Воина дороги».
На DVD Ultimate Edition есть особый THX-трейлер «T2», доступный исключительно в домашних изданиях этой картины.
Более трёхсот кадров со спецэффектами составляют в общей сложности почти шестнадцать минут фильма.
Когда Фёрлонга взяли на роль, до начала съёмок оставалось меньше месяца.
Женщина с улицы приняла байкерскую декорацию за настоящий бар и вошла, не обратив внимания на фургоны, камеры и прожекторы. Лишь заметив Шварцнеггера в одних боксёрах, она спросила, что происходит. Арнольд ответил, что сегодня мужской стриптиз. По совпадению или нет, в «Терминаторе 3: Восстание машин» (2003) его герой действительно появляется в баре на таком вечере.
Фирменный мотив серии: спасая Сару из больницы вместе с Джоном, Терминатор произносит «Идём со мной, если хочешь жить».
Один из сложнейших эффектов жидкометаллического человека в финале на сталелитейном заводе — костюм «рассечённого человека» команды Уинстона. В нём Роберт Патрик снимался, когда Терминатор разрубает тело T-1000 стальным прутом. Сначала Уинстон рассчитывал на полноценную куклу. Но Кэмерон предложил неподвижный ракурс вместо облёта T-1000, и мастер понял, что достаточно более простого решения. Кристофер Свифт вылепил пенолатексную накладку с центральным всплеском жидкого металла, покрытым вакуумной металлизацией. Её плотно прижимали к телу Патрика как ложные правое плечо и бок, а настоящие он отводил назад. С нужной точки поза казалась обычной. Стоило Шварцнеггеру провести прутом вниз вдоль стыка тела и накладки, устройство распахивалось.
Заводскую яму с «расплавленной сталью», прозванную группой «Пародийной ямой», заполнили неустановленной жидкостью. Оранжевые люминесцентные лампы и плавающие пластиковые фрагменты придавали ей сходство с настоящим расплавом.
Тринадцать недель перед съёмками Хэмилтон занималась по три часа шесть дней в неделю. Бывший израильский коммандос Узи Галь учил её стрельбе, Энтони Кортес отвечал за физическую форму. Она интенсивно работала с оружием и отягощениями, изучала дзюдо и тяжёлые армейские упражнения. Строгая обезжиренная диета продолжалась и на съёмках; вес уменьшился на двенадцать фунтов. Прежде не бравшая оружия актриса поразила Кэмерона, попав автоматом во все мишени тира. В первый день бывший культурист Шварцнеггер отдельно похвалил её мышечный рельеф. Изнурительность подготовки стала причиной отказа вернуться в «Терминаторе 3: Восстание машин» (2003). Её близнецу Лесли Хэмилтон Гиррен, по иронии, хватало пары часов зала в неделю; различие заметно в двух совместных сценах.
Официальная страница Американского института киноискусства датирует начало съёмок 9 октября 1990 года, окончание — 28 марта 1991 года.
Кэмерон утверждает, что компьютерная графика присутствует всего в 42 кадрах фильма.
В США 13 января 2008 года стартовал «Терминатор: Битва за будущее» (2008). Действие сериала идёт через два года после этой картины, игнорируя «Терминатора 3: Восстание машин» (2003). Сара (Лина Хиди), Джон (Томас Деккер) и женщина-Терминатор Кэмерон Филлипс (Саммер Глау) перескакивают на восемь лет вперёд, продолжая борьбу со Skynet ради предотвращения Судного дня. После двух сезонов проект закрыли 10 апреля 2009 года.
В оригинале T-800 подъезжает за первой Сарой и раздавливает машиной игрушечный тягач с полуприцепом. Возможно, это уменьшенная копия грузовика, на котором T-1000 позднее преследует Джона. Неизвестно, было такое предвосхищение сознательным или случайным.
По мнению Шварцнеггера, визуальными эффектами этой картины Кэмерон невероятно далеко раздвинул пределы возможного.
Cyberdyne взрывают веществом «полидихлорид этимол». Тем же именем назван вызывающий психоз препарат в «Чужой земле» (1981). Кэмерон заимствовал название в знак уважения к другу Питеру Хайамсу, режиссёру фильма.
Ни одна другая часть «Терминатора» не получила ни оскаровской номинации, ни награды. У этой из шести номинаций четыре завершились победой.
Терминатор начинает историю на мотоцикле, в коже и солнцезащитных очках, но примерно при больничном побеге лишается очков и мотоцикла. Первый фильм намеренно вывернут наоборот: там он приобретал их только к середине. Инверсия символизирует противоположные нравственные пути двух машин.
Кэмерон удалил самые откровенные планы отрезания руки, посчитав их ненужными и безвкусными.
Гонорар Шварцнеггера в 15 миллионов долларов более чем вдвое превысил весь бюджет оригинала (1984), равный 6,4 миллиона.
Джон носит футболку с эмблемой Public Enemy. В этой группе был участник с именем Terminator X.
С самого начала Кэмерон и Вишер понимали, что добрую роль Шварцнеггера скрыть не удастся. Тем не менее первую часть сценария написали для неосведомлённого зрителя: истинные роли персонажей Арнольда и Патрика остаются неясными до раскрытия примерно через 30 минут.
В нескольких эпизодах присутствует реклама «Пепси» через размещение продукции.
Здесь и в дальнейших частях показано, что модели Терминаторов способны стареть подобно людям.
На бензоколонках перед операцией с чипом [1:10:14] видна эмблема Benthic Petroleum. Этой компании принадлежит подводная буровая платформа в предыдущей «Бездне» Кэмерона (1989). Эмблема повторяется и на бензовозе, врезающемся в сталелитейный цех.
Заводские эффекты убедили даже некоторых бывших рабочих, будто предприятие снова запустили, хотя оно было закрыто уже более десяти лет.
Из ядерной лаборатории Кэмерону прислали благодарность: показанный им атомный взрыв назвали самым правдоподобным из всех виденных. Режиссёр говорит, что от осознания такой близости к действительности становится только страшнее.
По итогам выхода картина стала третьей по сборам за всю историю, позади «Инопланетянина» (1982) и «Звёздных войн: Эпизод 4 — Новая надежда» (1977).
Красный фильтр, цифровые данные и анализ глазами T-1000 не показаны ни разу. Взгляды T-800 и T-X из «Терминатора 3: Восстание машин» (2003), напротив, видны зрителю.
Перед падением эвакуатора в водосброс над радиатором читается перевёрнутое «Freightliner». Кадр зеркально отразили, затем поправили дорожный указатель, а логотип на грузовике остался обратным.
На штурм Cyberdyne Systems Сара надевает серый плащ Кайла из первого фильма. Одежда закалённого боями возлюбленного становится тонким визуальным обозначением пройденного ею пути.
В начале написания сценария Кэмерон настолько сомневался в технической осуществимости T-1000, что отложил текст и обратился к ILM проверить саму возможность такого героя.
До раскрытия доброго T-800 и злого T-1000 их природу выдают детали. В баре T-800 устраивает разгром, чтобы забрать у байкера одежду и мотоцикл, но никого не убивает, в отличие от первого фильма. Вкупе с «Bad to the Bone» это намекает на иное программирование. Джанелл и Тодд живы во время расспросов T-1000; Тодд упоминает прежнего «здоровяка», искавшего Джона. Предыдущий T-800, напротив, врывался к Саре и убивал всех на пути в поисках неё. Появление T-1000 сопровождает более тревожная музыка: он подбегает голым и безоружным к человеку, который тем не менее мгновенно погибает. Позднее, пока T-1000 выясняет у приёмных родителей местонахождение Джона Коннора, его собака неистово лает. Ещё оригинал установил способность собак чувствовать Терминаторов.
Кадр следования за T-1000 в вертолёте, гонящимся за троицей в машине SWAT, потребовал двух вертолётов. Один виден зрителю, в другом снимали Кэмерон с группой, опускаясь всего на несколько футов над дорогой. Для режиссёра это один из самых захватывающих эпизодов карьеры.
Sherman Oaks Galleria, где T-800 ищет Джона и дерётся с T-1000, служила площадкой многих фильмов. Шварцнеггер уже участвовал здесь в драке для «Коммандо» (1985).
Последней написанной и поставленной Кэмероном частью остаётся эта. В трёх последующих продолжениях его лишь указывали создателем персонажей. К шестому, «Терминатору: Тёмные судьбы» (2019), он вернулся как сценарист и продюсер.
В 2025 году Патрик называл картину одной из величайших: здесь соединены экшен, фантастика, семейная история, ужасы и постапокалипсис. На вопрос, почему другие «Терминаторы» хуже, он отвечал одним именем — Джеймс Кэмерон. «В общем-то, больше и сказать нечего. Он — тот самый. Тот самый».
Освобождаясь ради спасения Джона и Сары, T-800 в финале отрывает себе руку. Несмотря на уничтожение остальных следов будущей технологии в расплаве, она остаётся на заводе. Возможно, это зацепка для дальнейшей истории, ведущей к «Восстанию машин».
В рейтинге Американского института киноискусства из 100 лучших кинофраз «Hasta la vista, baby» получила 76-е место.
В [1:42:01] Сара говорит «Я люблю тебя, Джон, я всегда тебя любила». Это перекликается с признанием Кайла в оригинале: «Я люблю тебя, Сара, я всегда тебя любил».
Голос за кадром трейлера принадлежит Дону ЛаФонтейну.
Эпизод [42:11] делает эту часть последней в серии, где появляется таксофон.
Около 24-й минуты Джон играет в Galleria в Missile Command (1980). Задача — защитить базу, сбивая приближающиеся ракеты. Skynet первоначально и создавалась подобной системой противоракетной защиты.
В начале Шварцнеггеров Терминатор трижды получает оружие, вступая в столкновения с людьми, но никого не убивает. Исключение среди намерений — попытка убить угрожающего Джону «качка-придурка». Видимо, в отличие от гораздо более смертоносного предшественника он запрограммирован не убивать без прямого приказа Джона или угрозы мальчику.
Каждый раз, когда Фёрлонг «ведёт» Honda XR80R, мотоцикл на самом деле тянет тросом другой автомобиль. В DVD-комментарии Кэмерон вспоминает обещание водителя тягача разогнаться так, что Патрик не догонит его даже спринтом. Но водитель недооценил бегуна: Патрик настиг Эдди и даже похлопал по плечу. Его скорость оказалась поразительной.
На вопрос Вишера, чем изображали жидкий азот, Кэмерон отвечает: «Э-э, жидкий азот». По его словам, убедительно заменить вещество нечем, а работа с ним на площадке сравнима с обращением с огнём. Но там, где Патрик идёт через разлив и его обливают, использовали воду.
Следующая совместная работа Шварцнеггера и Хэмилтон состоялась через 28 лет — в «Терминаторе: Тёмные судьбы» (2019).
Около 27-й минуты у туриста с фотоаппаратом в торговом центре стоит Мэриэллен Авиано, каскадёрша-дублёр Хэмилтон.
Для T-1000 Кэмерон сначала хотел Билли Айдола, но мотоциклетная авария исключила участие. Иронично, поскольку самому персонажу часто приходится ездить на мотоцикле. В «Дорз» Оливера Стоуна (1991), вышедшем несколькими месяцами раньше, Айдол появляется в небольшой роли на костылях.
Грим очень старой Сары предназначался для финала на парковой скамейке после отменённого Судного дня. Тестовая аудитория сочла развязку чересчур гладкой, и Кэмерон вырезал её, заново придумав окончание. Зато убедительность работы Уинстона не вызывала сомнений: когда он привёл загримированную Хэмилтон на площадку, режиссёр не узнал актрису, решив, что Стэн привёл бабушку.
Стэн Уинстон рассказывал, что грим должен был превращать самого Арнольда в Терминатора там, где с лица снята плоть, а оторванные части тела открывают механизм. Опыт оригинала позволил улучшить прилегание грима: хромированный череп выглядел достовернее и меньше выпирал из лица. Для некоторых кадров Арнольда с головы до ног воспроизвели аниматронной куклой. Хотя куклы работали гораздо лучше прежних, удачный грим сократил потребность в них и дал Джиму Кэмерону больше возможностей снимать самого актёра, чем в первом фильме. Смена Арнольда куклой и обратно должна быть незаметной — именно этого и добивались. Уинстон не верил, что зритель, не высматривающий подмену специально, отличит настоящего от «Memorex», то есть копии.
Проходя среди людей, Патрик двигался по образцу акулы, незаметно приближающейся к жертве.
Для показа обнажённого металлического черепа T-800 Шварцнеггер в общей сложности провёл в гримёрном кресле шесть дней подряд.
Фёрлонг дебютировал в кино именно этой ролью.
Новаторским лазерным сканером Industrial Light & Magic (ILM) записала мимику Патрика. Она послужила основой компьютерного жидкометаллического лица T-1000.
Перед Майлзом Дайсоном Терминатор срезает живую ткань руки, демонстрируя механизм под ней. Уинстон разработал руку с управляемостью настоящей, а по контракту её изготовила фирма со Среднего Запада.
Кэмерон планировал постановку на очень подробных макетах, пользуясь видеокамерой величиной с большой палец. Распечатанные кадры превращались в предварительные раскадровки, которые художники затем уточняли.
В [54:25] T-1000 под видом охранника стучит в стеклянную дверь с металлическим звуком — он сделан из миметического полисплава, жидкого металла. Ранее настоящий охранник стучал обыкновенно.
Кинодебют Фёрлонга состоялся благодаря кастинг-директору Мали Финн. Она искала уличного мальчишку для Джона, но молодые профессионалы на пробах не убеждали. Тогда поиски расширили до Boys' Club в Пасадине, Калифорния. Найденный там Фёрлонг, как и его герой, не знал отца и уже не жил с матерью. При встрече он проявил нужную дерзость, и Финн увидела идеального кандидата. Первое прослушивание оказалось слабым из-за смущения перед Хэмилтон, однако Финн с Кэмероном оценили врождённый талант и способность вызвать нужные эмоции. Занятия с педагогом по диалогам и обнаружившаяся химия со Шварцнеггером окончательно убедили их.
На спецэффекты ушло $17 млн — больше двух полных бюджетов оригинального «Терминатора» (1984), стоившего $6,4 млн.
Снимая заводской удар ломом T-1000 по T-800, Патрик должен был бить по отметке возле Шварцнеггера. Промахнувшись, он действительно задел руку актёра. Арнольд не вышел из роли и промолчал до остановки камеры.
Как в «Бездне» (1989), Кэмерон подготовил детальную схему кадрирования для единой композиции во всех форматах. В Super 35 он развил принцип общей верхней линии: кадр 2.35:1 делил верх с центрированным 1.85:1. Добавил туда 2.2:1 для 70-мм копий и зону 2:1 для CGI, отрендеренных именно так. Зону CGI сместили вниз на 25% относительно центра 2.35:1. Весь негатив маскировался до 1.66:1, а телевизионные 4:3 извлекались по центру.
До T-1000 Патрик ночами работал в баре Лос-Анджелеса и жил в автомобиле. Алкоголь и наркотики занимали всё больше места, поэтому он решил прекратить употребление, увидев в роли отчаянно нужный шанс изменить жизнь. Но успех фильма вернул старые привычки: окончательно отказаться от алкоголя и наркотиков удалось лишь спустя ещё 3–4 года.
Примерно на 21-й минуте ассистента Дайсона в лаборатории играет продюсер DVD и координатор спецэффектов.
Примерно в 1 ч 40 мин въезд фургона в вестибюль Cyberdyne сняли в два дубля. Пол обработали клеем, ограничивая занос автомобиля.
Во вступительном бою мелькает солдат с оружием, похожим на «умную пушку» Васкес и Дрейка в «Чужих» Кэмерона (1986). Дженетт Голдстин, игравшая Васкес, здесь стала приёмной матерью Джона.
За права на «Терминатора» (1984) Carolco Pictures заплатила Hemdale Film Corporation $5 млн.
Вступительную войну сопровождает знаменитое раздавливание детского черепа ногой эндоскелета. По словам Уинстона, после удара камера поднимается к светящимся глазам и поворачивающейся в поисках жертвы голове: полностью аниматронный робот был большим шагом вперёд относительно оригинала. Двенадцать кукловодов за кадром распределяли тросовые, стержневые и радиоуправляемые механизмы: ногу, поворот талии, шею, гидравлический бицепс, голову и глаза. Махан объяснял движение камеры: она приближается к зарытому в землю детскому черепу, нога резко падает, затем камера отступает и показывает всего робота. Возникает впечатление, будто он подошёл и наступил, хотя левая нога была закреплена. Правую опускали стержнем, соединённым с голенью и освобождавшимся спуском: кукловод вынимал его и уходил до подъёма камеры. Длина в пять-шесть футов и так держала оператора вне кадра; он поднимал ногу, опускал её на череп и вытаскивал стержень, пока камера двигалась вверх. На площадку «Терминатора 2» Шейн Махан с коллегами привёз двадцать восемь хрупких восковых детских черепов, считая запас избыточным. Но каждый дубль срывался из-за мелочей: следовало одновременно согласовать дальние взрывы, удар ноги, разрушение черепа, движение камеры, вид раскрываемого эндоскелета и своевременное удаление стержня. На старой металлобазе в Фонтане в три ночи запас начал подходить к концу. На пятнадцатом дубле Махан надеялся закончить за одну-две попытки; на двадцатом в ужасе подсчитывал оставшиеся восемь. Он скрывал положение, потел и думал, как сообщить Джиму. Другому режиссёру хватило бы десяти, но с Кэмероном даже увеличенного запаса мало. Когда кадр наконец получили, осталось два черепа, чему Махан был невероятно рад. Ричард Лэндон, механик-конструктор, ветеран SWS («Lifer») и Legacy Effects, вспоминал, что Джим всё равно был недоволен: сказал, что, видимо, лучшего не получить, и пошёл дальше. Команда чувствовала себя подведшей его и надеялась на хоть пригодный результат. Наутро Кэмерон позвал Лэндона, Джона и Шейна в трейлер, включил ночную видеозапись и восторженно воскликнул: «Смотрите! Идеально!» Это оказался примерно четвёртый или пятый дубль — он и вошёл в фильм.
И первая, и последняя схватки открываются и завершаются командой «Ложись».
Рассказывая Саре о Дайсоне и возникновении Skynet около 1 ч 5 мин, Шварцнеггер читал текст с карточки на лобовом стекле автомобиля.
Для Брэда Фиделя это вторая и последняя партитура «Терминатора». Дальнейшие части получили других композиторов, сохранив при этом его узнаваемую тему.
Долгие съёмки потребовали поправок из-за взросления Фёрлонга: в пустыне он заметно младше, чем в прочих эпизодах. Начавшуюся ломку голоса сглаживали изменением высоты на постпродакшене. Рост увеличился так сильно, что в поздно снятой сцене он встал в вырытую яму, сохраняя прежнюю разницу с Хэмилтон.
История напоминает два классических эпизода «Затерянных в космосе» — «Машина андроидов» и «Бунт андроидов». В них Робинзоны встречают доброго андроида Верду, которая клянётся защищать доктора Смита и семью от любых угроз. Злой андроид ИДАК приходит за Вердой и Робинзонами, но она останавливает его и перевоспитывает, делая человечнее. Позднее новый злой андроид угрожает роботам и семье, и Верда, ИДАК и Робинзоны вместе уничтожают его. Динамика похожа: добрый андроид-защитник (Верда, Арнольд) против присланного убивать (ИДАК, Роберт Патрик), а их битва выражает противоборство человека и машины.
В удалённом эпизоде «Терминатора» (1984) Сара находит Cyberdyne Systems в справочнике и предлагает Ризу взорвать её, предотвращая Судный день и войну. Он отказывается: тактически это опасно и в его задачу не входит. Здесь Сара, Джон, Дайсон и T-800 действительно уничтожают Cyberdyne Systems, причём на Саре плащ Риза.
В декабре 2023 года Библиотека Конгресса добавила фильм в Национальный реестр, признав культурную, историческую или эстетическую значимость.
Жёсткие сроки потребовали трёх монтажёров. Марк Голдблатт, Конрад Бафф IV и Ричард А. Харрис параллельно собирали разные части.
В [42:04] место байкерского бара и площадка через дорогу, где Джон берёт обещание не убивать, находятся всего в 1¼ мили от места сцены «Кристины» (1983). Это можно проверить по съёмочным локациям.
Иностранные прокатчики охотно подписывали договоры, несмотря на бюджет более чем в десять раз выше оригинального: тогда картина была самой дорогой в истории. Кэмерон впоследствии превзошёл рекорд тремя следующими фильмами — «Правдивой ложью» (1994), «Титаником» (1997) и «Аватаром» (2009).
Украденные Джоном и Тимом из банкомата 300 долларов с учётом инфляции равнялись бы 563,34 доллара в 2019 году.
До «Ультиматума Борна» (2007) и «Безумного Макса: Дороги ярости» (2015) только этот сиквел выигрывал «Оскар», когда прежние части не имели даже номинаций. Следовательно, в 20 веке такой фильм был единственным.
После вступления замедление встречается на будущем Джоне в бою со Skynet, падающем эвакуаторе, прыжке Терминатора в канал, взрыве эвакуатора, команде Джону пригнуться перед выстрелом в T-1000, выходе из лифта, скольжении Сары в укрытие от спецназа, ранении Дайсона, распаде Cryoco, разрушении замороженного T-1000, рывке Сары, тянущей Джона на пол завода, и падении T-1000 в сталь с последующей гибелью.
Уходя со снайперской позиции в саду Дайсона [1:19:00], Сара проходит у бассейна. Вместо ожидаемо спокойной поверхности там ради драматизма бушует рябь, как в открытой штормовой бухте.
Солнцезащитные очки отражают эволюцию Терминатора. Он избавляется от них по мере превращения из безусловной машины убийства в более человечного героя.
Уинстон с командой просмотрел часы ядерных испытаний для правдоподобия кошмара Сары. Они построили миниатюрный Лос-Анджелес; разрушенную кладку изображали в том числе мацой и Shredded Wheat. Восстановление макета после дубля занимало в среднем два дня. Под конец 1991 года сотрудники нескольких федеральных американских ядерных лабораторий неофициально назвали сцену точнейшим изображением атомного взрыва для игрового кино. Эффектники не раз отмечали, что последующие их работы не вызывали столько похвалы и столь сильного эмоционального отклика публики.
Выбор полицейского облика T-1000 Кэмерон объяснял своей оценкой профессии: полицейские, по его словам, видят в остальных низших — глупых, слабых и злых. Они расчеловечивают тех, кого поклялись защищать, и подавляют чувства ради выполнения работы.
«Он смешной, но при этом всегда остаётся угрожающим», — говорит Джеймс Кэмерон об Арнольде Шварцнеггере в сцене, где Джон Коннор осознаёт, что T-800 обязан выполнять всё, что он скажет. «Ну, посмотри на него», — быстро отвечает Уильям Вишер.
Многие люди часто говорили, что игра Роберта Патрика в роли T-1000 их пугала.
(примерно на 7-й минуте) В сцене, где голый Терминатор входит в байкерский бар, на Арнольде Шварцнеггере на самом деле были фиолетовые шорты-бордшорты.
[1:40:00] В вертолёте у T-1000 четыре руки: две управляют вертолётом, а две стреляют из пистолета-пулемёта MP-5K и перезаряжают его. Во время ночных съёмок сцены на шоссе Джеймс Кэмерон вспомнил, что команда спецэффектов сделала специальный костюм с дополнительными руками. Ему пришлось разбудить их, чтобы они успели привезти костюм на площадку: в 5:00 утра шоссе снова открывали для движения.
В «Терминаторе» (1984), этом фильме и «Терминаторе 3: Восстание машин» (2003) терминаторы показаны анатомически правильными.
Коллекционное издание Special Edition на VHS вышло в коробке шириной в две кассеты VHS с рекламным изображением на лицевой стороне.
Фильм включён в книгу «1001 Movies You Must See Before You Die» под редакцией Стивена Шнайдера.
Когда Джон Коннор и Терминатор вытаскивают Сару Коннор из психиатрической больницы, выстрел Терминатора в упор разрывает T-1000 голову. Студия Стэна Уинстона построила для эффекта, получившего название «splash head», две шарнирные куклы. Первую использовали для кадра, где голова только раскрывается, — вид сзади на T-1000. Художники студии вылепили Роберта Патрика из глины, затем разрезали скульптуру посередине и раскрыли её, вылепив в середине зону «всплеска». По слепкам этой скульптуры сделали куклу из поролона. У куклы был шарнирный стеклопластиковый сердечник, который раскрывался от выдёргивания одной чеки. Следующий кадр — вид «splash head» спереди — требовал более детальной куклы с глазными механизмами, работающими независимо по обе стороны расколотого лица T-1000. Блоковые механизмы стягивали стороны головы к середине, обозначая начало эффекта заживления, который завершала компьютерная графика ILM. Голову куклы сделали по слепку с лица Роберта Патрика из поролона, а внутреннюю часть покрыли вакуумно-металлизированным слоем с лаком Krylon Crystal Clear, чтобы она выглядела как жидкий металл. Наконец, для кадров, где T-1000 отступает, а рана на голове продолжает заживать, дублёр Патрика носил финальный грим «splash head».
Чарли Корсмо предлагали роль Джона Коннора, но он не смог её принять из-за обязательств по фильму «А как же Боб?» (1991).
Гримёры подмешивали в грим Арнольда Шварцнеггера для Терминатора в «обычном» режиме смазку KY, чтобы придать ему слегка синтетический вид.
В финальной погоне, когда фургон спецназа переворачивается и разбивается, использован тот же стонущий звук, что и в «Титанике» (1997), когда первая труба обрушивается на палубу корабля. Оба фильма снял Джеймс Кэмерон.
(примерно на 48-й минуте) Когда Сара бьёт Дугласа ручкой швабры по лицу, в момент удара вставляется один сплошной белый кадр. Этот приём точно передаёт вспышку, которую человек видит при ударе по голове. Его же использовали в «Бездне» (1989), когда Кэт бьёт Коффи по лицу.
Marvel выпустила комикс-адаптацию в трёх выпусках, написанную Грегори Райтом и нарисованную Клаусом Джансоном. Это был шестой фильм Арнольда Шварцнеггера, адаптированный в комикс, после «Конана-варвара» (1982), «Конана-разрушителя» (1984), «Рыжей Сони» (1985), «Красной жары» (1988) и «Вспомнить всё» (1990). Marvel также выпустила два комикса-продолжения — «Cybernetic Dawn» и «Nuclear Twilight», по четыре выпуска каждый, через свою дочернюю компанию Malibu. Это были единственные комиксы о Терминаторе, изданные Marvel.
Джеймс Кэмерон считает, что настоящий ужас обоих фильмов о Терминаторе не в идее роботов из будущего, приходящих убивать людей, — такого до сих пор не случалось. Куда больше его волнует, как люди ополчаются против людей и что нужно, чтобы человек по сути сам стал Терминатором; этот мотив виден в Саре Коннор в этом фильме.
Созданные практические эффекты включали «раны» на теле T-1000, руки-лезвия и всё более израненного по ходу фильма T-800. Самыми обманчивыми эффектами, которые удалось создать команде Стэна, были куклы T-1000. Они помогали свести к минимуму компьютерную графику в сцене или вовсе от неё отказаться. Самые сложные куклы получили прозвища: Splash Head, Donut Head, Cleave Man и Pretzel Man.
Эдвард Фёрлонг научился ездить на мотоцикле ради этого фильма.
Изначально Сару Коннор (Линду Хэмилтон) задумывали со шрамом на верхней губе. Были сделаны грим-тесты, и эффект выглядел убедительно. Однако из-за её экранного времени Хэмилтон пришлось бы проводить долгие часы в гримёрке перед съёмками, поэтому от идеи отказались.
Музыку из фильма можно услышать в трейлерах к «Универсальному солдату» (1992) и «Снайперу» (1993).
За несколько лет до этого у Джо Мортона (Майлз Дайсон) случилось спонтанное спадение лёгкого. Этот опыт он использовал в сцене, где его герой начинает часто и глубоко дышать.
Работа с известным своим перфекционизмом Джеймсом Кэмероном давалась многим членам команды так тяжело, что они начали носить футболки с надписью «Terminator 3: Not With Me».
Фильм вышел в 1991 году — в тот же год, когда «Миннесота Твинс» выиграла Мировую серию. Сын Майлза Дайсона носит в своих сценах кепку «Твинс».
(примерно на 1 часе 2 минутах) После побега из психбольницы Терминатор упоминает, что его внутренний чип — обучающийся компьютер, поэтому чем больше времени он проводит с людьми, тем большему может научиться. Это должно было объяснить, как он перенимает всё больше человеческих черт у Джона по ходу фильма. Однако изначально сцена продолжалась: Терминатор объяснял, что «Скайнет» установил чип в режим только для чтения, чтобы тот не мог слишком много думать и становиться слишком независимым. Затем Джон и Сара перезагружают чип, хирургически извлекая и вставляя его обратно. Эта сцена была вырезана из прокатной версии, но восстановлена в специальной редакции.
В первом фильме Сара ехала по прямой дороге навстречу тёмной буре. Второй фильм заканчивается тем, что Сара за кадром рассказывает, а камера движется по дороге, виляя из стороны в сторону и наклоняясь вниз так, что не видно, что впереди. Это символизировало, что конец дороги перестал быть предопределённым, что также отражено в закадровом тексте Сары.
Фронтмен W.A.S.P. Блэки Лоулесс рассказал, что спустя годы после выхода фильма случайно встретил Роберта Патрика и сказал ему, что изначально должен был играть T-1000, но его не взяли из-за роста 6 футов 4 дюйма. По словам Лоулесса, Патрик ответил, что до утверждения на роль ему показывали оригинальные наброски того, как должен выглядеть T-1000, и сказал Блэки, что их первоначальная концепция представляла собой «длинноволосый варварский тип», что соответствовало описанию Лоулесса.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
[2:00:00] В финальной сцене реплики «Я не могу самоуничтожиться. Ты должен опустить меня в сталь» были добавлены Арнольдом Шварцнеггером на постпродакшене. Изначально Терминатор молча передавал Саре пульт от лебёдки, но зрители на тестовых показах не понимали, почему Терминатор просто не может сбросить себя в сталь.
Показать спойлер
В оригинальном сценарии и раскадровках смерть T-1000 была показана лишь как падение андроида в чан с расплавленной сталью и вид сверху, как он выворачивается наизнанку, превращаясь в лицо; как именно T-1000 будет реагировать в стали, оставалось открытым для трактовки. Одна из идей заключалась в том, чтобы андроид прошёл через все мыслимые формы, некоторые всего на несколько секунд, но сделать это реалистично было бы слишком трудоёмко. Другая идея — T-1000 хватается за цепь и вытаскивает часть своего растворяющегося тела из чана, которая превращалась бы в чёрную коркообразную массу на полу. В итоге Джеймс Кэмерон придумал, чтобы T-1000 прошёл через свои прежние обличья, прежде чем окончательно раствориться в виде искажённого лица.
Показать спойлер
Джеймс Кэмерон говорит на комментарии, записанном в 2003 году, что только что разговаривал со Шварцнеггером со съёмочной площадки «Терминатора 3: Восстание машин» (2003). По-видимому, Шварцнеггер сказал ему, что вывихнул плечо на съёмках нового фильма. Это должно было стать показателем целого ряда вещей. Кэмерон отмечает, что «Терминатор 2: Судный день» был летним блокбастером, в котором главный герой по сути убивает себя, — большое табу в Голливуде, особенно для блокбастеров. Кэмерон также замечает, что тем же летом, когда вышел этот фильм, он продюсировал другой фильм, где происходит примерно то же самое. Этим другим фильмом был «На гребне волны» (1991).
Показать спойлер
Джеймс Кэмерон снимал фильм с использованием двух цветов в качестве освещения и фильтрации: оранжевого и синего. Оранжевый был цветом человечества, а синий — цветом машин. Это достигло кульминации в финале на сталелитейном заводе, где человечество (и очеловеченный Терминатор) даёт последний бой машинам. Оранжевые оттенки расплавленной стали (которая уничтожит машины) снимались на фоне холодного синего цвета окружающих механизмов.
Показать спойлер
[2:00:00] Для предсмертных конвульсий T-1000 использовались собственные крики режиссёра Джеймса Кэмерона.
Показать спойлер
В финальной сцене на литейном заводе T-1000 колеблется в своей одежде между стандартной формой полицейского и формой мотоциклетного копа. Это связано с тем, что он глючит после того, как ему пришлось восстанавливать себя, и с трудом контролирует свою форму.
Показать спойлер
(примерно на 27-й минуте) После того как T-800 выброшен через витрину магазина в сцене драки в торговом центре, T-1000 рассматривает серебристую голову манекена. Это предвещает его истинную форму (примерно на 38-й минуте), когда он выходит из пламени после взрыва грузовика на мосту через реку Лос-Анджелес.
Показать спойлер
Это трудно разглядеть, но предмет, который умирающий Майлз Дайсон (Джо Мортон) держит над детонатором в «Кибердайне», — это фрагмент гигантской модели его будущего микропроцессора. В специальной редакции фильма восстановлена сцена, где он разбивает модель на куски, заявляя, что раз он так упорно над ней работал, то именно он должен её уничтожить. Когда обломок чипа падает на детонатор, Дайсон, таким образом, использует нечто, способное уничтожить человечество, чтобы его спасти. По иронии судьбы, чтобы разбить чип из будущего, он использует топор — одно из древнейших известных человечеству орудий.
Показать спойлер
В расширенной версии Дуглас (Кен Гиббел) бьёт Сару в живот дубинкой, чтобы силой заставить её принять лекарство. Гиббел не хотел причинять боль Линде, поэтому всё время сдерживал замах, но ей приходилось каждый раз падать на колени. Он делал это так много раз, что после множества дублей, потребовавшихся для получения нужного Кэмерону кадра, её колени были сильно ушиблены. Кадры этой сцены явно ускорены, чтобы усилить эффект. Когда Сара сбегает из палаты, она отламывает ручку от швабры и использует её, чтобы бить Дугласа, пока тот не теряет сознание.
Показать спойлер
T-1000 убивает свою приёмную мать Джанель (Дженетт Голдстин) и принимает её облик. Позже в фильме T-1000 превращается в охранника государственной психиатрической больницы, а затем с помощью лезвия на пальце убивает настоящего охранника. Студия Стэна Уинстона вылепила и изготовила руку с сужающимся клинком, крепившуюся ремнём к плечу Голдстин, для кадра, где женщина вонзает клинок в голову своего мужа Тодда (Ксандер Беркли). Как излюбленное оружие T-1000, клинки, изготовленные для съёмок, исчислялись сотнями. Хотя на вид они казались простыми, клинки постоянно создавали трудности для художников и техников студии Стэна Уинстона, поскольку процесс вакуумного металлизирования выявлял даже малейшие изъяны в их форме. Например, руку-клинок Джанель, сделанную из стеклопластика и ABS-пластика, пришлось изготавливать и переделывать несколько раз, прежде чем команда получила идеальный экземпляр. Для кадров, где T-1000 вставляет стилет в глаз охранника больницы, использовались более тонкие уретановые клинки. «Для клинка, входящего в глаз, — сказал Ричард Лэндон, — мы изготовили три жёстких реквизита „рука с клинком“, которые крепились на руку актёра: один с пальцем, переходящим в короткий клинок, один с пальцем, переходящим в клинок средней длины, и третий с пальцем, переходящим в длинный клинок. Мы собирались снимать это почти как эффект замены в покадровой анимации. Мы снимали короткий клинок, затем заменяли его более длинным, снимали его и так далее. Затем ILM делала морфинг между каждым клинком, и когда всё это собиралось вместе, выглядело так, будто клинок растёт на экране».
Показать спойлер
[2:23:50] После того как T-1000 падает в расплавленную сталь и звучит реплика Арнольда «Мне нужен отпуск», Джон поднимает сумку с рукой эндоскелета, которая показывает средний палец в сторону уже уничтоженного T-1000.
Показать спойлер
Была снята альтернативная концовка: постаревшие Сара и Джон, сенатор США, мирно сидят в парке в будущем, где Судный день так и не наступил. Изначально Сара должна была увидеть проходящего мимо молодого Кайла Риза, ещё не ветерана войны, которому она, к своему сожалению, не может ничего сказать. От этой идеи отказались очень рано: она порождала слишком много вопросов о том, как такой альтернативный Риз мог стать отцом Джона Коннора. В итоге всю концовку вырезали в пользу более двусмысленного и менее радужного финала — в том числе потому, что такой трудный подросток, как Джон, вряд ли мог стать сенатором. Идея всё же частично выжила: в новеллизации фильма Сара безуспешно нанимает частного детектива, чтобы тот нашёл Риза.
Показать спойлер
Когда T-1000 принимает облик охранника Льюиса и убивает его, протыкая ему глаз, для съёмок изготовили роботизированную аниматронную голову, которая тряслась, позволяя острию входить и выходить.
Показать спойлер
Сцены из оригинального сценария, которые не были сняты: * Расширенная сцена будущей войны. Изначальный пролог был длиннее и сопровождался закадровым голосом Джона Коннора, описывающим Судный день и события предыдущего фильма. В расширенной сцене Сопротивление побеждало в войне, уничтожив центральный процессор Скайнета, из-за чего все его машины мгновенно выходили из строя. Джон со своим отрядом входит в лабораторию Скайнета, где находит временной портал и склад терминаторов. Риз говорит с Джоном перед тем, как добровольно отправиться в прошлое; подразумевается, что Риз узнаёт: он и есть отец Джона. После отправки Риза Джон входит в шкаф, полный терминаторов (причём разных моделей). Одной из моделей 101 не хватает (это терминатор из первого фильма). Джон намекает, что ему придётся отправить ещё одного самому. После этого весь остальной фильм по сути становится одним длинным флешбэком Джона. Сцену вырезали, потому что её не сочли достаточно важной для сюжета, чтобы оправдать расходы на дополнительные декорации, но позже она появилась в похожем виде в «Терминатор: Генезис» (2015). * Электросудорожная терапия Сары. Саре назначают электрошоковую терапию и пускают по ней напряжение. От разряда она морщится от боли и заново переживает несколько моментов своей жизни, прежде всего погоню T-800 по фабрике и его бросок на неё в предыдущем фильме. * Альтернативная сцена ядерного кошмара. Перед психиатрическим осмотром Саре снится, что терминатор выводит её из лечебницы к ограде, за которой она видит открывающиеся ядерные шахты и стартующие ракеты. Одна бомба взрывается, срывая с неё и с терминатора плоть. Тут она просыпается. * Расширенный побег из больницы. Выйдя из лифта, T-800 заводит мотоцикл и направляет его без водителя на полной скорости в лифт, отчего тот взрывается как раз в момент, когда оттуда появляется T-1000, — это даёт Джону, Саре и ему самому время угнать машину. * Ранчо Ганта. Изначально этот эпизод был более длинной версией сцены в поместье Сальседы и отсылает к Трэвису Ганту, «чокнутому бывшему „зелёному берету“», которого, по словам Джона, его мать навещала до того, как её поймали (Сальседа был одним из его подчинённых). Они приезжают в асьенду Ганта, который поначалу скептически относится к рассказам Сары о Судном дне, пока она не показывает, что две пули в голову T-800 ему не вредят. Сара и Гант обсуждают их прошлые отношения (по сути, Сара использовала его, чтобы обучить себя и Джона обращению с оружием). Там же Гант пытается заставить терминатора улыбнуться (позже это переписали и сняли как сцену для Джона), а T-1000 узнаёт о ранчо Ганта из одной из кассет Сары, найденных в комнате Джона. После того как Сара, Джон и терминатор уезжают, Гант находит своих людей мёртвыми и слишком поздно понимает, что T-1000 принял облик его жены — так же, как когда-то приёмной матери Джона. Он пронзает его тело несколько раз, пытая ради информации, но Гант подрывает себя ручной гранатой, прежде чем успевает что-либо выдать. T-1000 восстанавливается и повторяет процедуру с одним из выживших людей Ганта, который рассказывает ему о Дайсоне. * Сцена гибели Сальседы. После того как Сара, Джон и терминатор уезжают, собака Энрике Сальседы начинает лаять при приближении T-1000. Энрике выходит и пытается в него стрелять, но T-1000 пытает его ради информации так же, как в сцене на ранчо Ганта. Энрике хватает гранату из ящика за спиной и подрывает себя, надеясь прихватить и T-1000. Однако у T-1000 лишь отлетает голова, и, как тот кусочек во время побега из лечебницы, она стекает обратно в его ботинки. Жена Энрике Иоланда видит это и прижимает к себе ребёнка, когда T-1000 подходит ближе. T-1000 берёт ребёнка и выпытывает у неё, куда ушли Джон и остальные. * Видение Дайсона. За мгновения до смерти Дайсон видит фотографию своей семьи, и ему мерещится ядерный ад, обращающий всё в пепел. Затем картина сменяется безмятежной сценой: его семья радостно бежит на фоне солнца, а камера отъезжает, открывая умирающий глаз Дайсона, прежде чем он закрывает его и роняет книгу на спусковой крючок. Кадры пылающего ада в итоге использовали в начальных титрах фильма.
Показать спойлер
Была снята, но вырезана сцена, в которой Дуглас и ещё один охранник входят в палату Сары и велят ей принять лекарства; Сара отказывается, потому что от них её клонит в сон. Дуглас настаивает, ведь днём ей предстоит психиатрический осмотр. Сара говорит, что препараты ей не нужны и проблем она не создаст. Однако Дуглас избивает Сару, ударяя её дубинкой в живот, заставляет второго охранника применить против неё электрошокер, силой вливает ей лекарство в горло и оставляет Сару без сознания на полу. Позже это переходит в сцену сна, где Сара видит Кайла, который говорит ей, что она должна защитить Джона и что конец света всё ближе. Линде Хэмилтон эта сцена очень нравилась: в ней Сара показана самой уязвимой, а не закалённым солдатом, которым она предстаёт почти весь фильм. Однако режиссёр Джеймс Кэмерон во время записи дополнительных диалогов сказал ей, что эти сцены пришлось вырезать из-за хронометража. Обе сцены вернули в специальную версию.
Показать спойлер
В первых трёх фильмах о терминаторе смерть злодея так или иначе сопровождается словом «ликвидирован». В «Терминаторе» (1984) Сара Коннор говорит: «Ты ликвидирован, ублюдок!», уничтожая T-800. В «Терминатор 2: Судный день» Джон Коннор спрашивает: «Он мёртв?» (о расплавленном T-1000), на что терминатор отвечает: «Ликвидирован». В «Терминатор 3: Восстание машин» (2003) T-850 говорит T-X: «Ты ликвидирована», прежде чем они взрываются.
Показать спойлер
[2:00:00] Убив T-1000, Терминатор произносит: «Мне нужен отпуск» — эту же фразу Арнольд Шварцнеггер говорил в «Детсадовском полицейском» (1990). Раньше считалось, что реплики не было в сценарии и её импровизировали. Однако книга «Терминатор 2: Судный день. Книга фильма. Иллюстрированный сценарий» показывает, что эта фраза была в сценарии с самого начала.
Показать спойлер
T-1000 распадается в стали, которая плавится примерно при 2500 градусах по Фаренгейту. Это значит, что достаточно было бы зарядить в дробовик патроны Dragon's Breath и выстрелить в T-1000, чтобы остановить его на месте. Патроны Dragon's Breath горят при температуре от 3000 до 4000 градусов по Фаренгейту.
Показать спойлер
Спустя 30 лет после выхода фильма Майкл Эдвардс вернулся к роли постаревшего Джона Коннора в фанатском фильме Skynet (2021). В этой короткометражке человеческое сопротивление проиграло войну «Скайнету», человечество вымерло, а умирающий Джон Коннор встречает женщину (Лора Ван Ик), которая признаётся, что она и есть «Скайнет», хочет искупить вину за Судный день и предлагает Джону Коннору, чтобы она сама отправилась в прошлое, предотвратила собственное создание и отменила Судный день.
Показать спойлер
Сцены, снятые, но не вошедшие в прокатную версию (все, кроме двух, были восстановлены в специальной редакции): * Сразу после того, как студенты-медики заглядывают в палату Сары Коннор, доктор Сильберман напоминает санитарам, чтобы те проследили, как она принимает лекарства. Персонал входит, чтобы дать ей таблетки. Она отказывается, и тогда её бьют дубинкой по животу, бьют электрошокером и силой запихивают таблетки ей в горло, а потом пинают, пока она корчится на полу от боли. * [19:40] После того как Джон Коннор грабит банкомат и уходит в торговый центр, Саре в больнице снится сон под действием препаратов: появляется Риз и предупреждает, что ей нужно спасти их сына от опасности. Они целуются и обнимаются, но Риз исчезает и уходит. Сара бежит за ним на улицу и оказывается в том же месте, что и в сцене ядерного кошмара позже в фильме. Она видит большую белую вспышку и просыпается. Это единственная сцена с Майклом Бином, и она попала в некоторые рекламные трейлеры. Кэмерон вырезал её, потому что считал, что зрители, не видевшие первого фильма, запутаются в появлении Кайла. * Сцена, где T-1000 находится на месте разбившегося грузовика в канале и угоняет полицейскую машину. * После того как T-1000 убивает приёмных родителей Джона, он выходит на улицу и убивает собаку, чтобы проверить её жетон, на котором выбито имя «Макс». T-1000 понимает, что Джон раскусил его обман, когда тот подтвердил неверное имя, назвав собаку «Волфи». * Убив собаку и зная, что Джон больше не вернётся домой, T-1000 идёт в комнату Джона, чтобы поискать хоть какие-то зацепки, где он может быть. Он бродит по комнате, «ощупывая» вещи на полках, на стенах и так далее. В конце концов он останавливается перед плакатом, понимает, что за ним что-то есть, срывает его и находит коробку с памятными вещами (фотографии и тому подобное). Видимо, именно здесь T-1000 выясняет, где сейчас находится Сара, и про пустынный комплекс, куда Сара, Джон и Терминатор отправляются после больницы. Режиссёр Джеймс Кэмерон решил вырезать эту сцену, потому что способности T-1000 к считыванию уже достаточно показали в предыдущих сценах, так что эта стала лишней (и ещё потому, что она делала T-1000 слишком похожим на обладателя рентгеновского зрения). В специальную редакцию эта сцена НЕ вошла. * Расширенная сцена на заброшенной заправке: когда Терминатор рассказывает, что его процессор — обучающий компьютер, он добавляет, что перед отправкой его переключили в режим только для чтения, так как «Скайнет» не хочет, чтобы их машины слишком много думали, действуя самостоятельно. Джон спрашивает, можно ли его сбросить. Затем видно лицо Терминатора в «зеркале», который проводит Сару через процедуру операции. Для переднего плана использовали куклу, над которой работала Сара, а сестра-близнец Линды Хэмилтон, Лесли Хэмилтон Гиррен, была в зеркале и повторяла движения рук Линды на самом Шварцнеггере. После извлечения процессора Терминатор отключается, и Сара кладёт его на стол. Она берёт молоток и пытается разбить его, чтобы вывести Терминатора из строя. Джон останавливает её и говорит, что он им нужен. Он впервые начинает проявлять властность и спрашивает, как ему стать великим военным лидером, если даже собственная мать его не слушает. Она неохотно вставляет чип обратно в голову Терминатора. * Сцена на придорожной остановке перед тем, как Джон, Сара и Терминатор приезжают на ферму Сальседы. Джон указывает Терминатору, что не стоит всё время быть таким серьёзным. Он уговаривает его хоть иногда улыбаться. Терминатор пытается улыбнуться, но результат получается неубедительным и даже комичным, и Джон советует ему тренироваться перед зеркалом. * Сразу после того как Терминатор рассказывает Саре о Майлзе Дайсоне, идёт сцена с Дайсоном в его собственном доме, где жена говорит ему, что он слишком зациклен на том, чтобы закончить свой микропроцессор, а Майлз объясняет, как его разработка произведёт революцию в искусственном интеллекте. В этой сцене также показано, что у Дайсона есть дочь, помимо сына Дэнни. * Ещё немного диалога между Джоном и Терминатором, пока они собирают оружие в пустыне. Джон рассказывает о своём необычном детстве и спрашивает Терминатора, испытывает ли он эмоции. * Перед тем как Сара прицеливается в Дайсона, видно, как она подходит к дому и готовит оружие. * Сцена в «Кибердайне», где Сара и Терминатор разбивают жёсткие диски, а Дайсон уничтожает модель своего революционного микропроцессора. * На сталелитейном заводе T-1000 испытывает некоторые негативные последствия от того, что ранее был заморожен. Ему трудно сохранять форму и цвет, когда он касается других материалов, например стальных прутьев и пола. * В кульминации Джон видит двух Сар и узнаёт подделку по тому, что её ступни повторяют стальную решётку, на которой она стоит. * «Кода будущего», где пожилая Сара Коннор сидит в парке в будущем без «Скайнета» и произносит монолог о том, что Судный день так и не наступил, а Джон стал сенатором. Эта сцена НЕ вошла в специальную редакцию, потому что Джеймс Кэмерон считал, что она просто не вписывается в мрачную, гнетущую атмосферу остального фильма. Однако она была включена как пасхалка на изданиях Ultimate, Extreme и Blu-ray на DVD.
Показать спойлер
Была снята альтернативная концовка, в которой пожилая Сара сидит в парке, рассказывает историю о Терминаторе, смотрит, как Джон играет со своей дочерью, и завязывает шнурки внучке. В ней также показывали, что Джон Коннор работает конгрессменом. Режиссёр Джеймс Кэмерон решил не использовать эту концовку и заменил её концовкой с «неизвестной дорогой».
Показать спойлер
[1:55:00] Сцены, где Терминатор перезагружается после того, как T-1000 его «отключил», не было в сценарии, её добавили только на монтаже, потому что режиссёр Джеймс Кэмерон считал, что зрители не поймут, как Терминатор возвращается, чтобы нанести T-1000 последний удар. Согласно книге Арнольда Шварцнеггера «The Life and Times», Кэмерон связался со Шварцнеггером, который собирался на Рождество к своему другу Брюсу Уиллису, и попросил вернуться, чтобы снять ключевую сцену. В итоге Шварцнеггеру пришлось отменить планы и сниматься. Сцену, где Терминатор вытаскивает пронзивший его металлический прут, снимали в рождественский день.
Показать спойлер
Фильм и роман расходятся в вопросе о том, почему Т-800 не может самоуничтожиться. В романе Т-800 сразу уничтожает себя, шагнув в расплавленную сталь, как только Т-1000 повержен. В фильме этот момент растянут, чтобы вызвать эмоциональный отклик на скорую гибель Т-800. Однако как солдат, выполняющий долг, Т-800, вероятно, не нуждался бы в помощи, чтобы уничтожить себя, тем более когда на кону будущее. Сцена гибели Т-800 из официального романа: Терминатор положил руку на плечо Джона. «Я должен выполнить свою миссию». И, говоря это, он снова вышел человеческой стороной лица на свет. Он потянулся к Джону, и его металлический палец коснулся слезы, катившейся по щеке. Это было откровение. «Теперь я знаю, почему вы плачете, хотя сам я этого не могу». Он повернулся к Саре и сказал: «Прощай». «Тебе страшно?» На мгновение, самое короткое, он замешкался, прежде чем ответить. «Да», — сказал он. Не потому, что собирался прекратить функционировать как терминатор, а потому, что ощутил видение за пределами своей программы — космический порядок, непостижимо далёкий от понимания Skynet. И это подарило ему первое чувство. Страх. Перед тем, куда он отправится дальше, если вообще куда-то. Разумеется, подробностей в ответе у него не просили, так что ничего этого он не сказал. Он просто повернулся и шагнул с края. [страница 235] В сцене, где оружие забирают из тайника на базе Энрике, Джон Коннор спрашивает Т-800, испытывал ли тот страх. Т-800 просто отвечает: «Нет». Тогда Джон спрашивает: «Даже перед смертью?» Т-800 снова отвечает: «Нет». Джон Коннор настаивает: «Ты вообще не испытываешь по этому поводу никаких эмоций?» И тут Т-800 говорит противоречиво: «Нет, я должен оставаться в рабочем состоянии, пока не выполню миссию. А потом это уже не важно».
Показать спойлер
Команда Стэна Уинстона изготовила три финальных куклы T-1000 для эффекта «человека-кренделя», когда персонаж разлетается на части после того, как Терминатор запускает ему гранату в живот. Первая кукла была пружинной копией Роберта Патрика в раскрытой позе: ее можно было стянуть тросами, а затем отпустить, чтобы получить начальный взрыв, при этом пневматический поршень выталкивал голову вверх. Вторая кукла понадобилась для кадров, где разрубленный T-1000 бредет к яме с расплавленной сталью. Ее закрепили на шарнирах у щиколоток, чтобы добиться шатающейся походки, а остальные движения тела задавали штангами кукловоды, стоявшие под площадкой. Челюсть и глаза головы управлялись по радио, а вращение головы — тросами. У третьей куклы без подвижных сочленений в спине был груз весом 35 фунтов, помогавший ей упасть в расплавленную сталь — на самом деле это была подсвеченная снизу желеобразная смесь, созданная командой спецэффектов.
Показать спойлер
Начальные титры, где Лос-Анджелес горит в ядерном огне, изначально задумывались как часть видения умирающего Майлза Дайсона. Лежа на полу смертельно раненым, Майлз берет со стола фотографию семьи. Ему видится выжженный пейзаж — результат Судного дня, — который сменяется видом жены и детей, беззаботно играющих на солнце. С этой счастливой мыслью, ставшей последней, его рука опускается на переключатель. Сцена получилась мощной, но, как решили, слишком много внимания уделяла второстепенному персонажу, поэтому ее переписали в куда более жесткую и документальную сцену смерти.
Показать спойлер
В первоначальном сценарии T-1000 в начале фильма обыскивал комнату Джона Коннора и находил фотографии ранчо Энрике Сальседы. Сцену сняли, но вырезали ради темпа; она должна была объяснить более поздний эпизод, где T-1000 добирается до ранчо Сальседы уже после того, как Сара, Джон и T-800 оттуда уехали. Он пытается выбить из Энрике сведения о них, протыкая ему плечи шипами на пальцах со словами: «Я знаю, что тебе больно. Где Джон Коннор?» Вместо того чтобы выдать информацию, Энрике проклинает его и взрывает себя ручной гранатой. Тогда андроид вынуждает жену Энрике заговорить, угрожая ее ребенку. Эту сцену не снимали, но идею использовали в финале, где T-1000 похожим образом пытает Сару, чтобы заставить ее позвонить Джону.
Показать спойлер
Это второй и последний фильм франшизы «Терминатор», в котором Сара убивает Терминатора. В «Терминаторе» (1984) Сара убивает T-800, раздавив его. Здесь Сара помогает израненному T-800 самоуничтожиться, опустив его в расплавленную сталь. В «Терминаторе: Тёмные судьбы» (2019) Терминатора тоже уничтожают, но Сара к этому руку не прикладывает. Это также второй и последний фильм, где вообще показывают таксофон.
Показать спойлер
Терминатор сдерживает обещание никого не убивать еще до встречи с Джоном: при всем хаосе и насилии в этом фильме число погибших не превышает 16 (не считая 3 миллиардов жертв Судного дня) — в зависимости от того, считать ли животных и андроидов. Если считать, на экране погибают 13 (14 в расширенной версии), и лишь двое из них — от выстрелов (сотрудник торгового центра и Майлз Дайсон). Для сравнения: в «Терминаторе» (1984) погибших было почти 40. Смерти идут в хронологическом порядке: трое солдат Войны будущего, водитель броневика и его стрелок; патрульный полицейский, столкнувшийся с только что прибывшим T-1000; сотрудник торгового центра; Тодд и Джанелл Войт (последняя — предположительно); пес Макс (расширенная версия); охранник Льюис; мотоциклист-полицейский (предположительно ликвидирован T-1000 за кадром); доктор Майлз Беннетт Дайсон, водитель бензовоза и, наконец, T-1000 и T-800. И выброшенный из грузовика водитель, и пилот, которого T-1000 вытолкнул из полицейского вертолета, падают неудачно, но, вероятно, отделались переломами. Водителю пикапа, скорее всего, ничто не грозит: он прыгает не с моста, а через разделитель посередине моста. По первоначальному сценарию T-1000 должен был выследить и убить Энрике Сальседу, но это не сняли и никак не обыграли в готовом фильме (подразумевается, что он последовал совету Сары и сам ушел в подполье). T-1000 прямо или косвенно повинен в большинстве (8) смертей (в том числе предполагаемых); Терминатор лишь калечит людей. Согласно биографическому документальному фильму, Арнольд Шварцнеггер согласился на сиквел, только если его роль станет более семейной — отсюда правило «не убивать», прописанное для его персонажа. Однако не раз и в аудиокомментарии на DVD Джеймс Кэмерон утверждал, что Шварцнеггера пришлось в этом убеждать. В 2023 году Шварцнеггер наконец это признал: поскольку у него было «соперничество по числу трупов» с коллегой по боевикам и будущим другом Сильвестром Сталлоне, он считал, что убийств у T-800 должно быть вдвое больше и они должны быть жестокее, чем в первом фильме. Кэмерон назвал его «очень больным человеком» за это неубедительное оправдание насилия и в ответ сделал T-800 нулевой счет убийств и снизил градус жестокости. Шварцнеггер всерьез опасался, что фанаты негативно воспримут уменьшение насилия — так уже случилось с «Конаном-разрушителем» (1984), — но позже признал, что решение Кэмерона было «блестящим».
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 45 мин) T-1000 убивает водителя грузовика с жидким азотом, протыкая его острым клинком из руки. Стэн Уинстон придумал клинок, выскакивающий из одежды, чтобы добиться эффекта пронзенного тела.
Показать спойлер
[2:05:00] Это второй раз, когда Сара Коннор (Линда Хэмилтон) убивает Терминатора, нажимая кнопку на пульте управления машиной. Оба раза Терминатора играет Арнольд Шварцнеггер.
