Terminator 2: Tag der Abrechnung: 438 Fakten hinter den Kulissen

Sarah Connor sollte im Atomtraum am Spielplatzzaun verbrennen, während das verkohlte Skelett schreiend daran hängen bleibt. Für drei Zerfallsstadien baute Stan Winston Studio drei Puppen. Linda Hamilton konnte den Schrei nicht lange genug für einen Gesichtsabguss halten. Deshalb erfasste Cyberscanning ihren Kopf in Sekunden; eine aus den Daten gefertigte Styroporbüste wurde die Skulpturgrundlage. Die Puppen mussten genau zu Hamiltons Realaufnahmen passen. Am schwierigsten war die dritte, verwehende Aschegestalt mit dem verkohlten Skelett darunter. Shannon Shea verstärkte ein medizinisches Demonstrationsskelett mit Stahl und glich die Pose dem Ende der zweiten Puppe an. Seidenpapier und Temperafarbe in der ursprünglichen Schrei-Form ergaben eine dünne Haut, die trocken auf das skelettartige Pappmaché gelegt wurde. Graue und schwarze Servietten, im Küchenmixer zerkleinert, füllten die Form als zusätzliche Asche. Vor dem Dreh ritzte das Team die Oberfläche mit einem X-Acto-Messer; Druckluftmörser ließen Haut und Papierreste davonfliegen.
Robert Winley, der zigarrerauchende Biker, und Nachtschwester Gwenda Deacon trafen sich in Joyride – Spritztour (2001) wieder. Dort hatten sie anders als hier auch eine gemeinsame Szene.
Dalton, Linda Hamiltons damals zwanzig Monate alter Sohn, spielte den kleinen John Connor im Spielplatztraum.
Etwa bei 38 Minuten sieht man vermeintliche Fotos des Angriffs von 1984. James Cameron ließ dafür einen Flur neu bauen und Arnold Schwarzenegger im alten Kostüm eine Einstellung nachspielen. Frisur und Gesicht verraten den Nachdreh.
1999 erhielt Paramount Pictures die US-TV-Rechte, nachdem Viacom die Spelling Entertainment Group ganz übernommen hatte. Deren Worldvision Enterprises hielt seit 1992 die Syndication-Rechte am Carolco-Pictures-Katalog. Paramount produzierte später Genisys (2015) und Dark Fate (2019), James Camerons erste Rückkehr seit Terminator 2: Tag der Abrechnung. Beide entstanden mit Skydance Media, das einen First-Look-Deal mit Paramount hat. Bei Dark Fate kam 20th Century Fox hinzu und übernahm die meisten internationalen Märkte.
Mark Harmon, Stephen Lang, Ron Perlman, Eric Roberts und Michael Madsen waren mögliche Darsteller für T-1000.
Für den Teaser nahmen sich Stan Winston und Arnold Schwarzenegger je einen Tag frei. Winston arbeitete gerade mit Tim Burton an Edward mit den Scherenhänden (1990), Schwarzenegger drehte Kindergarten Cop (1990).
Cactus Jack heißt das Café nach Kirk Douglas' Bösewicht in The Villain (1979). Arnold Schwarzenegger spielte dort neben ihm den Handsome Stranger.
Arnold Schwarzenegger lobt James Camerons außergewöhnliche Erschaffung der Terminator-Figur samt Phänomen. Er habe weder eine Fortsetzung noch den Erfolg von I’ll be back und Hasta la vista, baby erwartet, geschweige denn eine erneute Rückkehr dreißig Jahre später. Anders als bei Batman oder James Bond sei das für ihn keineswegs selbstverständlich gewesen.
James Camerons Deutscher Schäferhund Wolfie, kurz für Beowulf, war im Tiki Motel von Terminator (1984) zu sehen.
James Cameron wollte schnellere Motorradkurven von Arnold Schwarzenegger. Der antwortete: Nicht mit mir darauf. Also nahm Cameron scharfe T-800-Kurven mit weniger als 24 Bildern pro Sekunde auf; bei normaler 24-Bilder-Wiedergabe wirkten sie schneller. Auch viele T-800/T-1000-Kämpfe erhielten so wuchtigere Würfe und Schläge.
Robert Patricks Hinken nach einer Football-Verletzung wurde in T-1000s Animation übernommen. Beim Fahren saß er rechts in spiegelverkehrter Polizeiuniform; der echte Fahrer war unter einer schwarzen Abdeckung am abgesenkten Lenkrad verborgen. Gespiegelte Bilder wurden mit normal fahrenden Kanalaufnahmen des Lastwagens kombiniert, damit Patrick sich aufs Spiel konzentrieren konnte. Ein versehentlich gefilmtes Straßenschild musste nach dem Spiegeln digital wieder richtig herum beschriftet werden.
James Camerons DVD-Aussage, der Terminator blinzle nie, hat Ausnahmen. T-800 blinzelt nach dem Aufsteigen aufs Motorrad beim Warnschuss des Barbesitzers. Auch T-1000 tut es kurz beim Schießen im Galleria-Flur.
James Cameron bat Stan Winston um einen eigenständigen Teaser statt früher Filmschnipsel. Für 150.000 Dollar entstand eine Zukunftsfabrik voller Terminatoren mit Arnold Schwarzeneggers Gesicht. Das erklärte dessen Rückkehr trotz der Zerstörung im ersten Teil, die Cameron als Publikumsproblem fürchtete. Über ein Jahr vor T2 lief der Teaser vor Die totale Erinnerung – Total Recall (1990).
Fast fünf Wochen dauerten die Aufnahmen der ersten großen Actionsequenz im Kanalnetz von Los Angeles County. Stan Winston und sein Team verbesserten zugleich das alte Terminator-Make-up und schufen mehrere Beschädigungsstufen.
Robert Patrick bekam T-1000, nachdem James Cameron ihn in Stirb langsam 2 (1990) gesehen hatte.
T-800 trägt eine Persol-Sonnenbrille, Modell 58230.
Bei [1:46:41] befiehlt T-1000 dem Piloten auszusteigen. In Terminator (1984) trifft unter ähnlichen Umständen derselbe Befehl einen Lastwagenfahrer.
Cyberdyne stellt ein Dinosauriermodell aus. James Cameron hatte Interesse an der Regie von Jurassic Park (1993), der zwei Jahre später erschien.
An den Kinokassen ist dies Arnold Schwarzeneggers erfolgreichster Film.
Unter dem Lastwagen zieht der Terminator beim Anlasserwechsel zuerst eine Schraube fest. Das würde die Einheit schief setzen, sodass die zweite nicht mehr greift; ein grundlegender Montagefehler.
Die Anfangswindgeräusche stammen zunächst aus einem Türspalt. Gary Rydstrom bearbeitete sie dann bei Skywalker Sound im Hauptmischraum mit dem Synclavier-Keyboard.
Gummi am Stahlwerk-Set schützte die Darsteller, wenn die beiden Terminatoren einander durch die Gegend schleudern.
Für die Finale-Effekte war Arnold Schwarzeneggers Sicht auf einem Auge verdeckt. Während dieser Aufnahmen fehlte ihm deshalb das räumliche Sehen.
James Cameron und William Wisher loben Linda Hamiltons Schauspiel ebenso wie ihre körperliche Veränderung. In der Werbung ärgerte es sie und Cameron, dass nur die Muskeln Beachtung fanden. Für ihn gehört der Körper zu einer vollständigen Figur; schwieriger zu erfassen sei ihre zugleich trostlose, dunkle und äußerst fähige, einfallsreiche Seele. Wisher nennt die Vernachlässigung des Schauspiels einen Fluch der Actionfilme und sagt, Hamilton habe ihm die Scheiße aus dem Leib gejagt.
Fünf Stunden dauerte das Auftragen des beschädigten Finale-Make-ups des Terminators; zum Abnehmen kam eine weitere Stunde dazu.
Bei Minute 31 springt Peter Kent für T-800 in den Regenkanal, mit einer Arnold-Schwarzenegger-Maske. 2,5 Zentimeter starke Kabel tragen das Motorrad, sodass beim Aufprall nur 180 Pfund wirksam sind. Ohne diese Sicherung wäre der Stunt zu gefährlich; die Kabel verschwanden digital.
Hunde erkennen Terminatoren am Geruch. Deshalb bellt Max unablässig T-1000 an, der sich als Janelle ausgibt.
Skynets Lernen mit geometrischer Rate meint im Dialog, dass jeder Zyklus schneller wird. Statt Wissen bloß nacheinander zu addieren, verbindet das System neue Informationen sofort mit dem Gelernten, sodass es sich vervielfacht. Lernt es etwa Metallschmelzpunkte und anschließend die Wärme von Brennstoffen oder Brandbeschleunigern, kann es deren Kombinationen unmittelbar berechnen.
Für T-1000s Einschläge studierte Stan Winstons Team wochenlang Kügelchen in Schlamm und modellierte die Muster nach. Die Aufsätze erscheinen zuerst beim Schusswechsel mit dem ursprünglichen Terminator im Einkaufszentrum. Slip-Rubber-Latex, vakuummetallisiert und mit weichem Schaumgummi oder Polyfoam hinterlegt, lieferte den Chromglanz. Unterschiedliche Größen und Formen bekamen federnde, blütenartige Iris-Mechaniken. Robert Patrick trug die Glasfaser-Brustplatte unter perforierter Kleidung. Ein einzelner funkgesteuerter Kabelstift gab die Blüten frei, die den Kostümteil durch den verchromten Kugelspritzer ersetzten.
Der seitlich kippende Sattelschlepper brauchte zwei Takes: Beim ersten überschlug er sich ganz und zerdrückte die Kabine. James Cameron sagt, allein der Überrollkäfig habe die zwei Männer gerettet; übertriebene Vorsicht und Sicherheit zahlten sich eben aus.
Chuck Tamburro sagte, ein Fehler bei dem extrem engen Stunt hätte ihn getötet. Das Nahaufnahmeteam weigerte sich, also filmte James Cameron mit einem mutigen Insert-Car-Fahrer selbst. Tamburro flog zweimal, für den Blick von vorn und hinten. Schon der Aufbau beschäftigte ein Team zwei Wochen. Abseits der Überführung hing T-1000s Polizeihubschrauber am fahrenden Kran, damit Robert Patrick sicher schießen und nachladen konnte. Adam Greenberg nennt die Beleuchtung besonders schwierig: Der gesamte Long Beach Freeway über fünfeinhalb Meilen musste gleichzeitig hell sein, damit Jim durchgehend aus Hubschrauber, Insert Car und weiteren Positionen drehen konnte. Angeblich wurden sämtliche Studiokabel gemietet; selbst Hollywood habe für diese Strecke nicht genug gehabt. Etwa drei Wochen dauerten die nächtlichen Freeway-Aufnahmen.
James Cameron wollte Edward Furlong keine Waffe geben. John Connor durfte deshalb nur für Sarah und den Terminator nachladen, selbst aber nie eine führen: eine brauchbare Fertigkeit für den späteren Militärführer.
Stan Winston und Dennis Muren arbeiteten auch an Jurassic Park (1993), den James Cameron ebenfalls gern inszeniert hätte. Für beide Filme gewannen sie Oscars. Den Preis für Terminator 2 übergab Laura Dern, später Darstellerin in Jurassic Park.
Steven Spielberg liebt den ersten Terminator, fand den zweiten aber überlegen. Die Truckjagd im L.A. River sei bis heute kraftvolles Kino. Neben den Ideen zu Zeitreisen und Raum-Zeit-Kontinuum erkennt er eine Geschichte der Unerbittlichkeit, die auch Jim als Filmemacher auszeichne.
Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991): Gerahmte Jacke und MedaillenBild: Wikimedia Commons · Steve Lacey from Bristol, UK, CC BY 2.0
Bei [18:13] bedient John am Geldautomaten einen Atari Portfolio Taschencomputer.
Das Gebäude für Cyberdyne Systems sei im Grunde gemietet und gesprengt worden, sagt James Cameron. Innen entstanden komplette Kulissen samt verändertem drittem Stock. Rund tausend Scheiben wurden nur zum Zerschlagen beschafft. Den größten echten Gebäudeschaden verursachte jedoch Wasser aus der ausgelösten Sprinkleranlage.
Auch Steven Seagal war früh für T-1000 im Gespräch.
James Cameron beauftragte Lightstorm 2017 mit dem 4K-Transfer und der anschließenden 3-D-Umwandlung für einen erneuten Kinostart.
T-800s echte menschliche Haut schwitzt im Stahlwerk. T-1000 schwitzt dagegen nicht.
Im Teaser wächst T-800 in der Endoskelettfabrik durch den Bio-Flesh Regenerator menschliches Gewebe und tritt als Schwarzenegger heraus. Kenner bot die Maschine als Spielset mit T-800-Actionfiguren an: Das Endoskelett kommt in eine durchsichtige Arnold-Schwarzenegger-Form, fleischfarbene Play-Doh-ähnliche Masse wird darum gespritzt. Die Haut lässt sich stellenweise ablösen, um Filmschäden mit sichtbarer Maschine nachzustellen.
James Cameron erzählt, die Bikerbar habe gegenüber dem Ort des Übergriffs auf Rodney King gelegen; gedreht wurde auch in jener Nacht. Das Urteil vom 29. April 1992 brachte ihn später auf Strange Days (1995).
Echter Flüssigstahl wäre zu gefährlich gewesen. Der Ersatzstoff brauchte jedoch Kälte, um die richtige Dichte zu halten, weshalb das Set kühl war. Zwischen den Takes bekamen die Schauspieler künstlichen Schweiß aufgesprüht.
John Connors Dirtbike ist eine XR 100, Baujahr 1990.
John Connor ist zehn; sein Darsteller Edward Furlong war beim Dreh bereits dreizehn.
Mit knapp 520 Millionen Dollar weltweit zählt der Film zu den erfolgreichsten R-Freigabe-Titeln überhaupt.
15 Millionen Dollar Gage für Arnold Schwarzeneggers siebenhundert Dialogwörter ergeben 21.429 Dollar je Wort. Auf Hasta la vista, baby entfallen so 85.716 Dollar.
James Cameron scherzt über die digitale Entfernung von Robert Patricks bestem Stück. Die Arbeit sei unvollständig, denn im Heimvideo erkenne man noch dessen Aufstieg der Maschinen. Deshalb wolle er das Geld für die Entfernung zurück.
Morphing ermöglicht T-1000s Verwandlungen. Schon Willow (1988) nutzte es, doch nach diesem Film boomte es in den 1990ern in Kino und Musikvideos, besonders in Michael Jackson: Black or White (1991). Jackson hat am 29. August Geburtstag, dem Tag des Jüngsten Gerichts.
Dr. Silberman erwähnt bei der Pescadero-Führung Sarahs seit Jahren verfolgten Fall. In Terminator (1984) begutachtete er Kyle Reese nach der Festnahme und suchte nüchterne Erklärungen für Sarahs Erlebnisse. Weil er die Wache unmittelbar vor T-800s Ankunft verließ, sah er das Massaker nicht und erkennt auch den neuen Retter nicht.
Zum Oscar-prämierten Effektteam gehört Gene Warren Jr. Sein Vater Gene Warren gewann den Spezialeffekt-Oscar für einen anderen Zeitreisefilm: Die Zeitmaschine (1960).
Ladytrons Helen Marnie und Mira Aroyo bekamen scherzhafte Terminator-Namen: Marnold Schwarzenegger the Termarnieator beziehungsweise The Termirator.
T-1000s Flüssigmetall-Morphing war die größte Aufgabe. Nach ILMs Wasser-Pod für The Abyss glaubte Cameron, die neue Technik könne nun eine Hauptfigur tragen. Dennis Muren und das C.G.I.-Team von ILM nahmen die Herausforderung an und setzten neue Maßstäbe für digitale Effekte.
(bei etwa 13 Minuten) Dieser Film spielt zehn Jahre nach dem ersten. Dr. Silberman sagt, Sarah sei 29 Jahre alt, was bedeutet, dass Sarah 1984 achtzehn war und 1965 geboren wurde. In „Terminator - Genisys“ (2015), der in einer alternativen Zeitlinie spielt, erzählt Sarah Kyle Reese jedoch, dass Pops sie 1973 rettete, als sie neun war – sie wäre also 1964 geboren, nicht 1965, wäre im alternativen 1984 zwanzig und 1985 21.
Mehr als 1.000 Crewmitglieder arbeiteten an dem Film.
T-1000 blinzelt nur zweimal: bei Johns Pflegeeltern und im Galleria-Gang, als er nachlädt und wieder schießt.
Linda Hamilton lernte für [0:56:27] das Öffnen von Schlössern. In der Klinikszene benutzt sie dafür eine Büroklammer.
Etwa bei 1 Stunde 40 Minuten bewegt ein Kran T-1000s Polizeihubschrauber und täuscht Flug vor. Der Darsteller konnte dadurch beidhändig schießen und nachladen, während zwei zusätzliche Hände scheinbar steuerten.
Wie James Cameron im Audiokommentar erläutert, wurde der Vorspann mit 300 Bildern pro Sekunde aufgenommen. Bei der üblichen Wiedergabe mit 24 Bildern pro Sekunde ergibt das eine 12,5-fache Zeitlupe. Gedreht wurde in Innenräumen, damit sich die Flammen möglichst genau kontrollieren ließen. Rot und gelb gestrichene Wände sollten im Feuer optisch verschwinden.
Der Schicksalssatz steht im Zentrum dieses Films, wird in Terminator (1984) aber nie ausgesprochen. Kyles ursprüngliche Botschaft von Johns Zukunft erklärte Sarah, die Zukunft sei offen und allein der eigene Wille bestimme das Schicksal; dieser zweite Teil entfiel. Auch Sarahs spätere Wiederholung, um Kyle zum Angriff auf Cyberdyne vor der Erfindung des Terminators zu bewegen, wurde gestrichen.
Bei etwa 31 Minuten erleichtert die große Schlaufe am Unterhebel von T-800s Schrotflinte das schwingende Durchladen. John Wayne benutzte den Trick in seinen Western unter anderem in True Grit (1969), Stagecoach (1939) und El Dorado (1966).
James Cameron bemerkte zur zerstörten Skyline, Teile von L.A. sähen bereits so aus. William Wisher nennt das atomar verwüstete Los Angeles ein für ihn sehr persönliches Bild.
Arnold Schwarzenegger wollte danach keine bösen Figuren mehr spielen. In Batman & Robin (1997) übernahm er später dennoch Mr. Freeze.
James Cameron nannte Genisys (2015) zunächst die natürliche Fortsetzung. Arnold Schwarzenegger sah Technik, Action und Intensität sogar über Terminator 2. Später gab Cameron zu, die Filme nach T2 hätten für ihn aus unterschiedlichen Gründen nicht funktioniert; unterstützt habe er sie aus Freundschaft zu Schwarzenegger.
James Cameron und Linda Hamilton kamen beim Dreh zusammen, während seine Scheidung von Kathryn Bigelow noch lief. Sie heirateten 1997 und trennten sich 2 Jahre später, nach Camerons Affäre mit der am Titanic-Set kennengelernten Suzy Amis. Hamilton nannte auch ihre bipolare Störung als Grund der Entfremdung. Die Freundschaft blieb, und sie kehrte für Camerons Produktion Terminator: Dark Fate (2019) zurück.
Sarahs Atomträume, der Angriff auf Dr. Silberman, der Anschlag auf Miles Dyson, ihre Panik vor T-800 und der Umgang mit John lassen sich als mögliche PTBS nach der lebensgefährlichen Begegnung von 1984 lesen. Dazu passen wiederkehrende belastende Träume, Beziehungsprobleme, Hoffnungslosigkeit, Reizbarkeit, Wut oder Aggression sowie ständige Gefahrenbereitschaft. Zugleich droht Sarah Connor erzählerisch, ihre Menschlichkeit zu verlieren und so kaltblütig wie der erste Terminator oder T-1000 zu werden.
Arnold Schwarzenegger spielte Mr. Freeze in Batman & Robin; Xander Berkeley sprach Captain Atom in Superman/Batman: Public Enemies. Beide haben damit Batman-Filme in ihrer Filmografie.
Bei etwa 1 Stunde 30 Minuten lautet Cyberdynes Adresse 2144 Kramer Street. Vermutlich verweist sie auf Stuntkoordinator Joel Kramer.
Artisan Entertainments Region-1-DVD von 1997 enthält Audiodeskription.
Arnold Schwarzeneggers Schrotflinte erhielt ihren Klang von zwei Kanonen.
Nach Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück (1980) und Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1983) war dies die dritte Fortsetzung mit mehr als 200 Millionen Dollar US-Einspiel.
Die metallischen Schläge im Terminator-Thema von Brad Fiedel kommen weder aus dem Synthesizer noch aus einem Klangarchiv. Dafür schlug er selbst auf eine gusseiserne Bratpfanne.
Stan Winston kopierte Arnold Schwarzeneggers Kopf und Oberkörper, um Squibs für Kopftreffer einzusetzen und T-1000 den Schädel gefahrlos zertrümmern zu lassen. Die Attrappe ging unbeholfen; Arnold passte deshalb seinen eigenen Gang an sie an.
Zwei Einkaufszentren dienten als Drehorte. Außen sieht man das Northridge Fashion Center in Northridge, Kalifornien. Das Erdbeben von 1994 zerstörte große Teile, führte zu monatelanger Schließung und beschädigte auch Teile der gefilmten Garage.
Zwei frühe-1990er-Filme mit zumindest teilweisen Paramount-Pictures-Rechten nutzten das damals noch unveröffentlichte Guns-N'-Roses-Album Use Your Illusion II. Hier läuft das Original You Could Be Mine; Paramount übernahm 1999 den US-TV-Vertrieb. Days of Thunder (1990), eine Paramount-Produktion, verwendete das Cover von Bob Dylans Knockin' on Heaven's Door, ursprünglich für MGMs Pat Garrett & Billy the Kid (1973) aufgenommen.
Beim nackten Waffendiebstahl des T-1000 war Robert Patricks Hodensack kurz sichtbar. Die 3D-Fassung von 2017 ergänzt davor digital eine Betonplatte.
Statt MAC-10 für den Terminator wählte James Cameron die Predator-Waffe (1987). Ihr spezieller Y-Rahmen blieb, die modifizierte M60-Vorderschaftgruppe wich einem Kettensägengriff und der M16-Tragegriff entfiel. Diese Haltung wurde im Film und Spiel zum Minigun-Standard. Der Rahmen blieb an den Ösen befestigt, doch ohne den Griff fehlte der Gurtansatz, und Arnold trug das volle Gewicht mit den Händen. Kabel zur Munitionstasche deuten auf mögliche Akkus darin hin; womöglich versteckte die Tasche aber nur die Leitungen zur externen Stromversorgung und Waffensteuerung.
Flüssigstickstoff aus dem Tanker friert T-1000 im Stahlwerk ein. Stan Winston Studio klebte Lametta auf Robert Patrick und sprühte Kunstschnee darüber, Abschnitt für Abschnitt von Füßen bis Kopf. James Cameron filmte die Stufen über fünf Nächte, sodass Frost aufwärts zu wachsen scheint. Beim Weitergehen brechen Gliedmaßen. Larry Johnson, beidseitig amputiert, trug Urethan-Puzzlestiefel, die Kabel zusammenhielten und beim Schritt zerfallen ließen. Patrick bekam eine Jacke mit kabelgesteuertem Kunstarm, ausgerichtet auf die falsche Hand am Setboden. Beim Aufrichten und Zurückziehen zerlegte ein Mechanismus diese verzahnten Puzzlestücke. Für die vollständig erstarrte, beschossene Figur baute das Studio einen Patrick-Dummy mit Metallflocken und vakuummetallisierten Urethanschaumstücken. Sprengschnur zerlegte ihn; von oben nach unten gerichtete Luftmörser drückten die Teile auf Camerons Wunsch zu Boden, statt sie nach außen zu schleudern.
Foley ersetzt fast jede kleine Bewegung: Lederknarzen, Gürtelschnalle und Schritte. Sarahs gesamte Flucht vom Klinikbett mit Büroklammer, Gurtschnalle und Türschloss nutzt ausschließlich Foley und Musik, keinen Originalton. Handwaffen bekamen größere Kaliberklänge, Schrotflinten Kanonenton für eine überhöhte Realität. Die Minigun klang bei hohem Tempo nur monoton laut; stark verlangsamter Ton macht in der Nachbearbeitung einzelne Schüsse hörbar.
Dr. Silberman diagnostiziert bei Sarah eine akute schizoaffektive Störung: psychotische Symptome wie Wahn oder Halluzinationen zusammen mit Depression oder Manie. In der Filmwelt ist das falsch, aus seiner Sicht aber plausibel. Sarah scheint Kyles Überzeugungen übernommen zu haben, dass ein Killerroboter sie verfolgt und Kyle aus der Zukunft kommt. In Terminator (1984) nennt er diese Vorstellungen schwer widerlegbar: Der Roboter sieht menschlich aus, zukünftige Waffen dürfen bei Zeitreisen nicht mit. Besonders verwerflich ist, dass Silberman körperliche Misshandlungen durch sein Personal wissentlich duldet.
Zwei James-Cameron-Filme zeigen ein Fluggerät unmittelbar vor Bürofenstern. Hier leuchtet der Polizeihubschrauber vor Cyberdyne die Produktionsebene aus. In True Lies schwebt Harrys Harrier vor dem Bürohaus in Miami, dem Schauplatz des Finales.
T-800 fährt mit einem Ford Bronco zu den Dysons. Auch O.J. Simpson saß bei der berühmten Verfolgung von 1994 in einem Bronco. Für Terminator (1984) war Simpson außerdem als T-800 im Gespräch.
Beim Verstauen der Schrotflinte am Motorrad nach der Kanaljagd berührt der Terminator Johns Hinterkopf sanft. James Cameron wählte diesen Take, weil Arnold Schwarzenegger Edward Furlong in den anderen versehentlich schlug: Er schaute während der Bewegung in die Gegenrichtung.
In der Liste der 100 Helden und Schurken des American Film Institute erscheint allein der Terminator in beiden Lagern: böse in Terminator (1984), gut hier. Nur Al Pacino und Arnold Schwarzenegger vertreten als Schauspieler beide Seiten, Pacino allerdings mit verschiedenen Figuren. Dreizehn weitere sind mehrfach vertreten, jedoch jeweils nur als Helden oder nur als Schurken.
Mossberg und Weatherby heißen Sarahs Ermittler. Beide Namen sind auch Waffenmarken.
Die drei US-Laserdiscs der Special Edition von 1993, erschienen am 24.11.93, basieren ihre Katalognummern auf 82997: der 29. August 1997, Tag der Abrechnung. 82997-2 bezeichnet 4:3, 82997-2WS Breitbild, PSE82997-6WS das Breitbild-Boxset. Normalerweise wären solche Codes nur fortlaufend. 82997 schaltet zudem die Extended Special Edition auf der Ultimate-Edition-DVD und Skynet-Edition-Blu-ray frei.
Die Weltbevölkerung lag 1997 bei ungefähr 5.924.787.816 Menschen.
(bei etwa Minute 47) Als der T-1000 (Robert Patrick) dem Wachmann Lewis (Don Stanton) ins linke Auge sticht, kann das Opfer nicht um Hilfe schreien. Das wäre korrekt, da der vordere linke Hirnlappen für die Sprachproduktion zuständig ist.
Die Platzpatronen für das Minigun waren stark genug, um das Mündungsfeuer zu erzeugen, hatten aber nur einen Bruchteil der Kraft einer echten Patrone. Wie bei „MythBusters - Die Wissensjäger“ (2003) gezeigt wurde, ist der Rückstoß eines Miniguns so stark, dass kein Mensch ihn so bedienen könnte, wie es im Film dargestellt wird. Der für den ersten Film gebaute Roboter wog 200 Pfund. Selbst bei doppeltem Gewicht hätte ein Terminator Schwierigkeiten mit dem Rückstoß. Die NATO-Standardpatrone 7,62 erzeugt etwa 8,6 Foot-Pounds Rückstoß. Bei 6.000 Schuss pro Sekunde ergibt das zusammen 8.600 Foot-Pounds Rückstoß pro Sekunde. (KORREKTUR: Diese Rechnung ist falsch: Das Minigun im Film war so eingestellt, dass es 1.650 Schuss pro *Minute* abfeuerte, und ein Standard-M134 kann für maximal 6.000 Schuss pro Minute ausgelegt werden – es gibt kein Waffensystem der Welt, das 6.000 Schuss pro Sekunde abfeuern kann, das ist reine Fiktion)
Edward Furlong war ohne Vaterfigur aufgewachsen und fand in Arnold Schwarzenegger vor und hinter der Kamera einen Ersatz. Linda Hamilton scherzte über die Qual, dessen Frauentipps an Furlong mitanzuhören: Die beiden harmonierten, weil ihr emotionales Alter gleich sei.
Stan Winstons eingefrorener T-1000-Dummy hatte eine Glasfaserhülle mit Splittern darin. Sprengschnur zerstörte sie beim Beschuss. Weil Glasfaser leichter als Eis ist, drückte ein Ventilator die Fragmente nach unten und vervollständigte die Illusion.
Als einzige Fortsetzung der 1990er schaffte es der Film auf Jahresplatz 1. Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (1999) war zwar ebenfalls Jahresbester, aber eine Vorgeschichte.
James Cameron sagt, unter Ecstasy habe er an Terminator-Notizen gearbeitet, als Stings Hoffnung auf russische Elternliebe ihn traf. Atomkrieg sei ein Widerspruch zum Leben; so entstand die Kinderfigur. Von seinem Haus in Neuseeland erklärte er: Trotz donnernder Action seien Beziehungen das Herz seiner Filme. The Wizard of Oz habe er immer geliebt; hier bekomme der Blechmann sein Herz.
Etwa bei 1 Minute wechselt der Vorspann von spielenden Kindern zur düsteren Zukunft.
Sarah beobachtet im Drehbuch lediglich John und T-800 beim Spielen. Das Necken und Abklatschen entstand auf James Camerons Aufforderung durch Schwarzeneggers und Furlongs Improvisation und blieb vollständig im Film.
[31:00] Das abgerissene Abschleppwagendach stand nicht im Drehbuch. Vor Ort passte das Führerhaus nicht unter eine Überführung; James Cameron machte daraus die Zerstörung während der Kanaljagd.
Bei etwa 33 Minuten musste Robert Patrick mitten in den Flammen stehen und langsam als T-1000 herausgehen. Anschließend war seine Kleidung versengt.
Lost in America (1985) könnte T-1000s Polizeigestalt angeregt haben. Albert Brooks redet sich dort bei einem Motorradpolizisten mit Helm und Sonnenbrille aus dem Strafzettel, fragt nach Terminator (1984) und sagt dem Beamten, er sehe der Figur ähnlich. Für The Muse (1999) holte Brooks später James Cameron zu einem Cameo.
Etwa bei 1 Stunde 30 Minuten fällt das berühmte I'll be back.
Sarah Connor spricht vom Tod dreier Milliarden am 29. August 1997. Zur Premiere betrug die Weltbevölkerung 5,414 Milliarden, im Jahr 1997 dann 5,905 Milliarden.
Als erster Film überschritt er außerhalb der USA 300 Millionen US-Dollar Kinoeinspiel.
Ein wiederkehrendes Serienmotiv bei [1:50:00]: Der Terminator verliert links den Arm und zieht sich mit dem rechten weiter.
Etwa bei 1 Stunde 40 Minuten ist der Polizeihubschrauber im Finale eine Bell 206B JetRanger II mit der Registrierung N830RC.
Terminator (1984) enthielt eine gestrichene Szene, die Cyberdyne Systems als Fabrik des Endkampfs identifiziert. Ein Arbeiter findet CPU-Reste, leitet sie heimlich an die Forschung weiter und hält sie der Polizei vor. Darauf spielt Silberman bei Sarahs Begutachtung an.
Vier Anbieter lieferten 150 Effektaufnahmen: Stan Winston kehrte für Animatronik und Spezial-Make-up zurück, Industrial Light & Magic übernahm CGI, Fantasy II Film Effects und 4-ward Productions Miniaturen sowie optische Effekte.
Zwischen James Camerons Rohdrehbuch für Carolco Pictures und der Fertigstellung von Terminator 2 lagen etwas mehr als 12 Monate. William Wisher und Cameron schrieben acht Wochen zusammen. Nach drei Monaten knapper Vorbereitung begann der Dreh am 8. Oktober 1990.
Der zweite Terminator mit R-Freigabe steht zwischen Terminator (1984) und Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003), die ebenfalls R erhielten. Die Erlösung (2009) und Genisys (2015) bekamen PG-13, was viele als Teil des US-Kassenproblems ansehen. Weltweit spielten dennoch alle fünf Geld ein.
32 Millionen Dollar am ersten US-Wochenende bedeuteten damals Rang zwei der Starts, hinter Batmans 41 Millionen (1989).
Gary Rydstrom ergänzte T-1000s Tanklaster bei [1:45:00] um Löwenbrüllen, damit er bedrohlicher klingt.
1989 hielt Orion noch die Originalrechte. Kurz hieß es damals, James Cameron schreibe und produziere nur, während John McTiernan inszenieren solle.
Bei ungefähr 49 Minuten spielt der Stuntkoordinator den Wachmann im Sicherheitsraum der Klinik.
Industrial Light & Magic vergrößerte die Computergrafik-Abteilung für T-1000 von sechs auf fast 36 Künstler. Acht Monate Arbeit und 5,5 Millionen US-Dollar ergaben am Ende 3,5 Minuten Film.
Edward Furlongs älteres, größeres Double fuhr beim Verfolgen ein größeres Dirtbike, weil Furlong selbst noch so klein war.
Dean Norris spielt den S.W.A.T.-Anführer. Mit Arnold Schwarzenegger hatte er schon Die totale Erinnerung – Total Recall (1990) gedreht, als mutierter Mars-Freiheitskämpfer Tony.
Unter Uzi Gal lernte Robert Patrick den Umgang mit Waffen. James Cameron fand insbesondere T-1000s Galleria-Schießerei so überzeugend, dass er die tatsächlichen Aufnahmen ohne nachträgliche Beschleunigung verwendete.
Als T-1000 stoppt Robert Patrick in Wayne's World (1992) Mike Myers' Wayne und fragt nach John Connor. Wayne erkennt den Polizisten, schreit und fährt davon; der T-1000 geht auf das fliehende Auto zu.
Der Region-1-DVD als Ultimate Edition liegt ein Booklet bei.
Atomwaffen sind ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte.
Das American Film Institute setzte den Film im Juni 2008 auf Rang 8 seiner 10 besten Science-Fiction-Filme.
James Cameron fühlt sich der Paranoia beider Filme persönlich verbunden. Seit er als Kind Nuklearaufnahmen sah, fürchtet er atomare Vernichtung. Seine Ängste flossen in Sarah Connor und ihre Reaktion auf den schnell nahenden Weltuntergang ein.
Charles A. Tamburro spielt bei [1:40:00] den von T-1000 zum Absprung gezwungenen Piloten und flog auch unter der Überführung hindurch. Das Kamerateam lehnte es ab, einen Steadicam-Operator für Nahaufnahmen heranzufahren. James Cameron filmte deshalb selbst zweimal vom Kamerawagen, erst hinter dem Hubschrauber und dann davor.
Zur ersten Terminator-Perspektive sagt James Cameron scherzhaft, man nenne sie Term-o-vision, weil man so clever sei.
Für T-800s Umkippen des Stickstofftankers zogen Traktoren das Fahrzeug seitlich. Arnold Schwarzeneggers Double Peter Kent saß dabei obenauf.
Die Flüssigmetall-Figur als CGI war riskant: The Abyss (1989) hatte für 75 Sekunden bereits neun Monate gebraucht. Dennis Murens Team bei Industrial Light & Magic war unsicher, ob Camerons Forderungen machbar waren. ILM teilte in einfach, mittel, schwierig und wundersam ein. Fünfzig digitale Einstellungen summieren sich auf 3,5 Minuten. Die übrigen 300 Effekte entstanden bei Stan Winston Studio praktisch und durch Puppenspiel direkt vor der Kamera.
James Cameron warb erfolglos um eine Hauptdarstellerinnen-Nominierung für Linda Hamilton. Sigourney Weaver war in Aliens (1986) nominiert gewesen, verlor aber gegen Marlee Matlin. Beide spielten eine Ellen: Hamilton in Mr. Destiny (1990), Weaver in Aliens.
Matt McColm arbeitete Ende 1990 und Anfang 1991 als Arnold Schwarzeneggers Bodydouble. Später wurde er selbst Actiondarsteller, unter anderem in Red Scorpion 2 (1994) und Subterfuge (1996).
Zum 25. Jubiläum wurde eine digitale 3D-Bearbeitung für den weltweiten Sommerstart 2017 angekündigt. Gewählt war die 137-Minuten-Kinofassung, weil James Cameron die Langfassung nicht bevorzugt. Ein Bild der Eröffnungsjagd korrigierte zudem einen seit 1991 störenden Anschlussfehler. Wie bei Titanic (1997) beaufsichtigte Lightstorm Entertainment die fast einjährige 3D-Arbeit an Terminator 2.
Robert Patrick trainierte Ausdauer und Nasenatmung, um als schnell laufender Cyborg nicht müde zu wirken. Schließlich konnte er Edward Furlong auf dem Dirtbike problemlos einholen.
Miles Dyson hält beim Gang zum Cyberdyne-Tresor sogar dem Kameramann die Tür auf.
Noch 2014 war dies der erfolgreichste Film von TriStar Pictures.
1 Million Dollar für Stunts war damals Rekord. Im Drehplan standen insgesamt 800 Stuntman-Tage.
Für seine Rückkehr als Regisseur bekam James Cameron 5 Millionen Dollar.
Drei der vier Winchester 1887 wurden öffentlich verkauft. Eine besitzt Jason DeBord von Original Prop Blog, LLC; zwei wechselten bei Little John's Auction Service im Juni 2007 den Besitzer. Die vierte soll Arnold Schwarzenegger privat besitzen.
Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991): TerminatorBild: Wikimedia Commons · cezzie901, CC BY 2.0
Arnold Schwarzeneggers Hauptwaffe ist John Brownings sechsschüssige Winchester Model 1887 im Kaliber 10, die erste kommerziell erfolgreiche Repetierflinte. James Cameron bestätigt ausdrücklich: Kaliber 10, nicht 12.
Bei [1:50:00], wenn das Zahnrad den Arm des Terminators zerquetscht, ist auf dem freigelegten Bein blutig JC zu lesen: James Camerons Initialen.
Erst Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004) übertraf den Film als weltweiten Zeitreise-Kassenerfolg.
137 Minuten im Kino und 156 auf der Skynet-Edition-Blu-ray von 2009 machen ihn zum längsten Film der Reihe.
Kein anderer Film der Reihe erhielt bei CinemaScore die Note A+.
Sarah Connor, Linda Hamilton, schießt T-1000, Robert Patrick, im Stahlwerk aus nächster Nähe ein Loch in den Kopf. Stan Winstons Donut-Kopf bestand aus einer mechanischen Kopf-Schulter-Puppe mit funkgesteuerten Augen und Kiefer. Ein Kabelmechanismus wie beim Splash-Kopf begann die Öffnung zu schließen. Winston sagt, alle hätten Patrick mit CG-Loch vermutet, obwohl eine echte Puppe sich umdreht und direkt in die Kamera schaut.
Die MPAA erwähnte es bei der R-Freigabe nicht, doch T-800 und T-1000 sind bei ihrer Ankunft kurz nackt zu sehen.
Der T-800-Granatwerfer funktioniert an der Tür filmisch, aber nicht realistisch. James Camerons Bruder, Marine im Golfkrieg, erklärte, eine Granate brauche sieben Drehungen zur Scharfschaltung; hier würde sie zurückprallen und hinter dem Schützen explodieren. Cameron wusste das damals nicht. Die Minigun wurde auf 2.000 statt übliche 6.000 Schuss pro Minute gedrosselt, damit einzelne Feuerstöße sichtbar werden statt dauernden Mündungsfeuers.
Don Stanton und Dan Stanton sind eineiige Zwillinge und spielen Krankenhauswächter sowie T-1000. Zusammen waren sie auch in Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster (1990), Good Morning Vietnam (1987) und Eerie, Indiana (1991) zu sehen.
Den Bell JetRanger unter die Überführung zu schicken war James Camerons Alles-oder-nichts-Idee. Ursprüngliche Storyboards planten die gesamte Jagd im Tunnel als Miniatur. Als das scheiterte, zog man zum Long Beach Freeway um; von der Tunnelvorstellung blieb der Durchflug unter der Überführung.
Bei etwa 6 Minuten identifiziert der Terminator in der Bikerbar per Sichtanzeige eine Harley Davidson Fatboy und einen krebserregenden Stoff im Zigarrenrauch.
Die Ultimate Edition der Region-1-DVD hatte zunächst einen Metallschuber mit Terminator 2: Tag der Abrechnung auf der Vorderseite. Später ersetzte ihn ein Pappschuber.
Am Los Angeles River riss sich Arnold Schwarzenegger wiederholt Haut auf, weil das Durchladen ohne Handschuhe die Finger einklemmte. Er traf dabei Edward Furlong oft mit der Waffe und schlug ihn beinahe bewusstlos. Gleichzeitig musste er die Harley steuern, spielen und James Camerons Blickanweisungen einhalten, ohne die Augen wandern zu lassen. Auch die Tore erforderten Wochen Übung: Bei all dem sollte er noch cool aussehen.
(bei etwa 15 Minuten 8 Sekunden) Dr. Silberman erwähnt, dass Sarah Connor das Medikament Thorazin (Chlorpromazin) verschrieben wird. Dies ist ein reales Medikament, das zur Behandlung psychotischer Störungen wie Schizophrenie oder manisch-depressiver Erkrankungen sowie schwerer Verhaltensprobleme bei Kindern eingesetzt wird. Das Medikament wurde wegen seiner stark sedierenden Wirkung oft bei schwierigen Patienten verwendet (worüber sich Sarah in einer zusätzlichen Szene der Special Edition beschwert). Der Markenname Thorazin ist in den USA inzwischen eingestellt, Generika sind noch erhältlich, doch das Medikament wurde nach und nach verdrängt, als neuere Antipsychotika mit weniger Nebenwirkungen auf den Markt kamen.
Weil ein CGI-Helikopter beim Unterflug womöglich nicht echt genug ausgesehen hätte, flog der Pilot tatsächlich unter der Brücke hindurch.
Sarah will Miles Dyson töten und seine Arbeit zerstören, um den Tag der Abrechnung zu verhindern. Dabei weiß sie, dass Johns Vater aus der Zukunft stammt und Dysons Skynet-Forschung auf alten Terminator-Resten beruht. Diese Lesart sieht sie deshalb im Prädestinationsparadoxon: Zeitreisende bewirken genau die Zukunft, aus der sie kommen.
Nur in der Special Edition, etwa bei 16 Minuten: Die Zwangsmedikation musste wegen Ken Gibbels misslungener Schlagstocktreffer gegen Linda Hamilton wiederholt werden. Die anstrengenden Takes machten sie wütend. Beim späteren Schlag mit dem abgebrochenen Besenstiel waren manche Treffer als Revanche echt.
Aus Terminator (1984) kehrten in der Kinofassung nur Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton und Earl Boen zurück. Michael Biehns Reese-Cameo in Sarahs Vision wurde gestrichen und für die Special Edition wieder eingesetzt.
Shane Mahan, SWS-Supervisor und Mitbegründer von Legacy Effects, beschreibt die neue Chromoberfläche: Beim ersten Terminator wirkte der elektrostatisch beschichtete Kunststoff nur metallisch, ähnlich einem Objektivdeckel. Ständige Wandaufpralle ließen die Schicht abplatzen; am Ende hielten Farbe und Alufolienflicken die Illusion zusammen. Terminator 2 bekam echtes Chrom: schwerer, aber haltbarer und mit überzeugenderem Glanz. Der stärkere Außenbau machte innere massive Stahlstützen unnötig, sodass die Ganzkörperpuppe nur die Hälfte der ursprünglichen 100 Pfund wog. Ohne massives Epoxidharz und Stahl ließ sich alles leichter, langlebiger und dennoch glaubwürdig schwer bauen und besser bedienen. Gewicht war für Mahan und John Rosengrant, seit 25 Jahren bei SWS und ebenfalls Legacy-Effects-Mitbegründer, besonders wichtig. Für mittlere Laufaufnahmen trugen beide die Kopf-Rumpf-Konstruktion auf dem Rücken.
Arnold Schwarzeneggers kleine Tochter schrie beim ersten Anblick des Make-ups, das die Maschine unter dem Gesichtsgewebe zeigte.
Im Sommer 1990 fehlten Cameron noch Drehbuch und Konzept, obwohl Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) bereits für den nächsten Sommer angekündigt wurde. Stan Winstons Teaser bestand vollständig aus neuen, in keinem Film benutzten Bildern: Fließband, Gewebebildung am T-800 und Arnold mit I'll be back. Laut Winston sollte Jim damit zeigen, dass alle Terminatoren wie Arnold aussehen und dessen Rückkehr nach dem Tod im ersten Teil erklären.
Als weltgrößte Fortsetzung löste der Film Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989) ab. Erst Vergessene Welt: Jurassic Park (1997) brach seinen Rekord.
Im nuklear brennenden Spielplatz von Los Angeles, Kalifornien, verweilt der Vorspann auf vier Reitgeräten in Pferde- und Schweinegestalt. Im Zusammenhang mit dem Tag der Abrechnung lassen sie sich als die Vier Reiter der christlichen Apokalypse lesen.
Nach Abyss – Abgrund des Todes (1989) und seinem Pseudopod fühlte James Cameron sich technisch bereit. Hemdale, Produzent von Terminator (1984), hielt jedoch die halben Rechte und konnte wegen drohender Pleite nicht finanzieren. Bei Die totale Erinnerung – Total Recall (1990) arbeitete Arnold Schwarzenegger mit Mario Kassar und Andrew G. Vajna von Carolco Pictures. Er drängte sie, Hemdale die Rechte abzukaufen. Der Kauf folgte im Februar 1990, Camerons Arbeitsbeginn im nächsten Monat.
350.000 verkaufte Exemplare machten die LaserDisc zur meistverkauften in den USA.
Dies war Earl Boens zweiter Psychologe in fünf Filmen. Die übrigen sind Terminator (1984), Terminator 3 – Rebellion der Maschinen (2003), Die nackte Kanone 33 1/3 (1994) und Der verrückte Professor II – Club der Doofen (2000).
Im Hubschrauber filmte man den Piloten vom Beifahrersitz aus. Über den T-1000-Effekt gelegt, erzeugt die Aufnahme beim Morphing die richtige Metallspiegelung.
Zuerst zertritt der Zukunfts-Terminator einen Schädel. Nach dem Ankleiden sieht man als Erstes die Füße; vor dem Duell mit T-1000 zieht er die Waffe aus der Blumenkiste und tritt auf Rosen. Bei der Verfolgung von Sarah, John und dem Terminator durch die Klinik tritt wiederum T-1000 auf seine weggeworfene Sonnenbrille.
James Cameron und William Wisher erwogen kurz einen bösen Arnold-Schwarzenegger-T-800 gegen John und Sarah Connor. Ein anderer verworfener Ansatz schickte zwei Arnolds zurück, einen guten und einen bösen. Stattdessen wurde T-1000 der Gegner; die Doppelidee kehrte in Terminator – Genisys (2015) zurück.
Erstmals spielte eine Fortsetzung weltweit über 500 Millionen Dollar ein.
Cyberdyne ist tatsächlich ein zweistöckiger Bau in Fremont, Kalifornien. Das dritte Geschoss wurde für die Aufnahmen vorgetäuscht. Nach umfangreichem Wiederaufbau blieb das Gebäude erhalten.
Brassfall heißt die Audiodatei aus dem Fairlight-Synthesizer, die dem T-1000-Thema sein Stöhnen verleiht. Sie ist auch online zu finden.
Johns erstes Treffen mit T-1000 war im frühen Drehbuch für einen Vergnügungspark vorgesehen.
Robert Patrick übte aus eigener Initiative, beim Schießen nicht zusammenzuzucken und mit beiden Händen zu feuern sowie nachzuladen. Ein Roboter sollte schließlich keine menschliche Händigkeit haben.
Der Film führte die Jahreskasse von 1991 an.
SWATs Beschuss des Terminators bei Cyberdyne wurde mit einer Arnold-Schwarzenegger-Puppe gedreht.
Ein geplanter Anfang sollte die Zeitverschiebungsmaschine des ersten Terminators und Kyle Reese zeigen, wurde aber als teuer, kompliziert und unnötig verworfen. Reeses Nacktheit im Portal hätte auch die Freigabe erschwert. Drei unabhängig kreisende Ringe hätten eine schwebende Person umgeben. Das Design erschien 1997 in Contact (1997) als Jodie Fosters Raumfahrtgerät. Komplett zu sehen war die Zeitmaschine im Terminator-Universum erst in Genisys (2015).
Über eine Million Fuß Filmmaterial wurden belichtet und kopiert.
Vor T2 stand James Cameron ernsthaft für König der Fischer (1991) als Regisseur zur Diskussion.
James Cameron zufolge vergaß Linda Hamilton nach einer Drehpause der Aufzugsschießerei, ihre Ohrstöpsel wieder einzusetzen. Ein Ohr erlitt dadurch bleibenden Hörschaden.
Der Terminator verwendet Colt/Detonics 1911 9mm, Winchester 1887 im Kaliber 10 mit kurzem Lauf und ohne Abzugsbügel, M79 Blooper, Hawk MM-1 37mm mit zwölf Gasgranaten und GE-134 Minigun in 7,62x51mm mit sechshundert Schuss pro Minute. Sarah nutzt Detonics 1911 Custom Long Slide .45 ACP, CAR-15 bei Dyson und am Truck sowie Remington 870 mit Klappschaft, Kaliber 12, im Stahlwerk.
James Cameron zeigt John Connor als Erwachsenen früh, um die Geschichte mit einer lange angekündigten, nun erstmals sichtbaren Figur einzurahmen. Nach eigener Aussage nutzte er dieses Mittel auch in Titanic (1997).
Bei etwa 1 Stunde 50 Minuten schmilzt der zerbrochene T-1000 zusammen. Dafür legte man gefrorenes Quecksilber auf eine Heizplatte, bis es zusammenfloss.
Die Terminatoren der Anfangsszenen waren vollständig funktionsfähige Animatronik-Modelle.
Arnold Schwarzenegger spielte Terminator (1984) nackt. Hier trägt er in den meisten scheinbar nackten Szenen Shorts, ist bei T-800s Ankunft aber kurz tatsächlich unbekleidet.
Stan Winstons Schaumgummi-Squibs stellten T-1000s Einschüsse dar. Gefaltet und geklemmt saßen sie in Robert Patricks Anzug; ein Fernsignal löste die Klemmen, und sie öffneten sich blütenartig. Größen variierten mit dem Waffenkaliber, das Schließen ergänzte Industrial Light & Magic digital. Als die Requisiten eines Nachts fehlten, baute Stephanie Austin Ersatz aus Alufolie und Filzstift. Obwohl die richtigen noch rechtzeitig kamen, verwendete James Cameron aus Anerkennung auch ihre Exemplare.
Das American Film Institute führt den Film in seiner Liste von 2001 mit den 100 spannendsten US-Filmen.
1998 gehörte er beim American Film Institute zu den vierhundert Kandidaten für die 100 besten amerikanischen Filme.
T-1000 ist zwar der Hauptgegner, hat aber wenig Text. Ebenso schweigsam war T-800 als Antagonist des ersten Films.
Mario Kassar schenkte Arnold Schwarzenegger für die Zusage eine leicht gebrauchte Gulfstream III im Wert von rund 14 Millionen US-Dollar.
In der längeren Fassung sagt Kyle im Traum, Sarah sei stark geworden und müsse John beschützen. Auf ihre Zweifel folgt Auf die Beine, Soldat: derselbe Zuspruch, den Sarah dem verletzten Kyle im ersten Film gab.
Die Second Unit bekam die Anfangsschlacht nicht wie nötig hin. James Cameron verließ den Schnitt und drehte alles selbst in einer Nacht. Diese Konzentration habe der Sequenz eine sonst unerreichbare Energie gegeben.
Stan Winston empfand die Aufnahmen der in Sarahs Atomvision zu Asche werdenden Menschen als beunruhigend.
Mit 5 Menschen spricht der Terminator: Sarah, John, dem Biker, dem Cyberdyne-Wachmann und Miles. Mit T-1000 tauscht er nur 2 Sätze aus, telefonisch und mit falscher Identität. Biker und Wachmann hören jeweils nur 1 Satz.
It's nothing personal, also nichts Persönliches, variierte den Fortsetzungs-Klischeespruch This time, it's personal. Bekannt geworden war dieser durch Jaws: The Revenge (1987), bevor ihn zahlreiche weitere Sequels übernahmen.
Es wird die Theorie vertreten, dass die folgenden Teile der Reihe, Terminator 3: Rise of the Machines (2003), Terminator 3: Rise of the Machines (2003), Terminator - Genisys (2015) und die TV-Serie Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008), nicht kanonisch sind und alle in verschiedenen alternativen Zeitlinien spielen, die als Folge von Miles Dysons Sprengung des Cyberdyne-Gebäudes entstanden sind, da viele nur Terminator (1984) und diesen Film als kanonisch ansehen. Terminator: Dark Fate (2019) ist jedoch eine direkte Fortsetzung von T2, die 24 Jahre nach den Ereignissen des zweiten Films spielt. Sehr interessanterweise löste der Fan-Kurzfilm Skynet (2021) das Problem der Handlungslücken in den Fortsetzungen (siehe: Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)).
Scotch Light auf der Truckkante und gebündeltes Licht ließen den vom Zeitportal ausgeschnittenen Bereich glühen. Das wurde auch bei T-1000s Einführung benutzt. Am linken Zaunpfosten bleibt dagegen ein unregelmäßiger Schnitt als Patzer sichtbar.
Edward Furlong hat wie John Connor seinen leiblichen Vater nie gekannt.
Bei etwa 7 Minuten läuft in der Bikerbar Guitars Cadillacs von Dwight Yoakam.
Die Effekte entstanden unter strikter Geheimhaltung, damit nichts vorzeitig nach außen drang.
Eugenia Kuzmina lernte das amerikanische Kino durch Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) kennen.
Komm mit, wenn du leben willst: Der Terminator sagt Sarah Connor dasselbe wie Kyle Reese in Terminator (1984).
Bei etwa 1 Stunde 3 Minuten wird Hasta la vista, baby in der spanischen Fassung zu Sayonara, baby, damit der fremdsprachige Witz funktioniert.
Gedreht, aber weder auf DVD noch in der Special Edition enthalten: 1. Ein zweiter Widerstandssoldat hebt nach dem zerstörten Endoskelett das Plasmagewehr auf. 2. Mädchen kichern über T-1000s Wegfrage zur Galleria; er sagt, er sei neu. 3. John entschuldigt sich beim verletzten Torwächter. 4. T-1000 als Lewis nennt der Schwester seine Last Müll und zieht die echte Leiche in den Schrank. 5. Douglas verlangt an Sarahs Zelle die Freilassung, wird aber ignoriert, während T-1000 seine Grundform annimmt. 6. Auf der Flucht fragt Sarah nach der Zerstörbarkeit des T-1000, die der Terminator als unbekannt bezeichnet; diese Aufnahme stand im Trailer.
Xander Berkeley, Johns Pflegevater Todd, spielte auch in Short Time (1990). Dessen Kameramann hieß John J. Connor.
Mit 32 Millionen Dollar startete der Film in den USA stärker als jeder frühere R-Titel. Beverly Hills Cop II (1987) hatte 26 Millionen erreicht; erst Lethal Weapon 3: Die Profis sind zurück (1992) schlug ihn im Folgejahr mit 33 Millionen.
Vom 9. Oktober 1990 bis zum 28. März 1991 wurde gedreht: angegeben sind 5 Monate, 24 Wochen beziehungsweise 170 Drehtage.
Robert Patricks erste Nacktszene zeigt beim Hocken nach der Polizeiwaffe kurz Genitalien. In den 3D- und 4K-Versionen wurde der Betonrand davor digital verlängert, um sie abzudecken.
Die Anzeige vor der Bar nennt Harley Davidson 435, Yamaha 236, Harley Davidson 956, Harley-Davidson Electroglide 382, nochmals Harley Davidson 956 und die SLSTS 91 Fatboy 382. Letztere wählt der Terminator.
Zum ersten Mal zeigt die Terminator-Reihe hier 2,35:1 statt der 1,85:1 des Vorgängers.
T-800-Skelette, Make-up und Arnold-Puppen waren für Stan Winston Studio trotz Verbesserungen bekannte Aufgaben. Die physischen T-1000-Effekte waren für John Rosengrant, SWS-Supervisor und Mitbegründer von Legacy Effects, dagegen die größte Herausforderung von Terminator 2: Körperrisse, Fingerklingen, Köpfe und Einschüsse täglich neu. Beim Befreien Sarahs aus der Klinik durch John Connor und den Terminator spaltet ein Nahschuss am Aufzug den Kopf des Verfolgers. Für Splash Head modellierte das Studio Robert Patrick in Ton, teilte den Kopf und schuf die gespreizte Mitte. Die erste Schaumgummipuppe für die Rückansicht öffnete einen Fiberglas-Gelenkkern durch Ziehen eines Stifts. Die zweite, frontal verwendete Puppe hatte separat bewegliche Augen auf beiden Gesichtshälften. Seilzüge schlossen die Seiten zur beginnenden Heilung, die ILM digital vollendete.
Inflationsbereinigt liegt der Film an den US-Kassen unter den R-Actionfilmen auf Platz zwei hinter Deadpool & Wolverine (2024).
Etwa bei 27 Minuten fotografiert William Wisher den aus dem Schaufenster geschleuderten T-800 nach dem Kampf mit T-1000. Er erkennt ihn offenbar, ahnt aber nicht, dass es eine andere Maschine ist. James Cameron bestätigt denselben Polizisten wie im Original: Als Einheit 1 L 19 hatte Wisher nach Kyle Reeses und Sarahs Flucht aus Tech-Noir gesehen, wie T-800 aus dem Wagen flog, bevor der Roboter ihn angriff und sein Auto stahl.
Die Hauptaufnahmen dauerten vom 9. Oktober 1990 bis 28. März 1991.
Robert Patrick wiederholte T-1000 in Wayne's World (1992) und auf der fiktiven Polizeiwache der Schwarzenegger-Parodie Last Action Hero (1993). Deren Szene entstand ½ Meile beziehungsweise ¾ km von seiner ersten Ankunft hier entfernt. John Connors Haus ist das Apartmenthaus aus The Karate Kid (1984), nur 2½ Meilen beziehungsweise 4 km vom Crown Pawn aus Pulp Fiction (1994) entfernt.
Acht Monate Dreh standen sechs Wochen beim ersten Film gegenüber. Wegen der Finanzverpflichtungen musste alles zum Sommer 1991 fertig sein. Nach Carolco Pictures' Freigabe sagte James Cameron William Wisher, die gute Nachricht sei die Fortsetzung, die schlechte der bereits monatelange Rückstand. Für das Skript vor der Ankündigung in Cannes nutzten sie jede Stunde. Vor dem Festival schrieb Cameron durch, während die Flughafenlimousine schon auf den Ausdruck wartete. Die Verzögerung ärgerte die Carolco-Delegation im Flugzeug, darunter Paul Verhoeven, Oliver Stone und Arnold Schwarzenegger. An Bord gab Cameron ihm und Mario Kassar das Skript und schlief den ganzen Flug.
Arnold Schwarzenegger mag besonders die komischen Versuche des Terminators, menschlich zu wirken. Dessen wichtigstes Ziel ist Anpassung; sein gründliches Scheitern sorgt jenseits von Gewalt und Action für die Lacher.
Cameron zeigt den Spielplatz dreimal: normal, aschebedeckt und brennend. Gedacht waren Himmel, Hölle und Fegefeuer. Vier mechanische Pferde stehen zugleich für die apokalyptischen Reiter.
Zum ersten Mal war James Cameron hier Filmproduzent.
Nach James Camerons kurzem Handlungsabriss sagte Linda Hamilton einem anderen Film ab. Ihre Bedingung: Sarah Connor müsse sich von der sanften, schwachen Kellnerin entwickelt haben. Sie wollte verrückt spielen.
Fünf Meilen Highway durften jede Nacht stundenweise gesperrt werden. Als sämtliche Lichtkabel gestohlen wurden, besorgte und lieh man Ersatz und bewachte ihn fünf Tage. Starkregen verhinderte zudem Außendrehs. Für Sarah und John Connor im Panzer-Van nutzte man Poor Man's Process: unter der Überführung parken, durch Crewmitglieder schaukeln lassen und bewegte Lichter daran vorbeiführen, um Tempo zu simulieren.
James Cameron wollte mit der alten Sarah in der Zukunft den Anfang einrahmen. Mario Kassar wollte ein anderes Ende für mögliche Sequels und verlangte einen Test. Publikum und Kassar fanden die Coda zu positiv gegenüber der düsteren Handlung, fast wie aus einem anderen Film. Cameron ersetzte sie durch das offene Ende: weniger Entlastung für das Publikum, ein fortdauernder Kampf um die Zukunft.
Ende 1984 plante man 12 Millionen Dollar, am Ende waren es 94 Millionen. Trotz Studiobedenken über die Kostendeckung brachten lukrative Verleihverträge das Budget schon vor dem ersten Kinostart wieder ein.
Frühe Bilder vermieden Arnold Schwarzeneggers T-800 neben Edward Furlongs John Connor, um seine Rolle als guter Terminator geheim zu halten. Spätere Trailer und Fotos verrieten, dass er kein Bösewicht mehr war.
T1000s Polizeisuche nennt Johns Geburt 1985, Monate nach dem Original von 1984. Wie kann er zur Veröffentlichung 1991 schon jugendlich sein, statt 6 oder der beschriebenen 10? Eine Deutung setzt die Handlung 1995 an: John wäre 10, Dysons Forschung noch Monate entfernt, der Tag der Abrechnung käme 1997. Edward Furlong war beim Dreh 13.
Etwa bei 26 Minuten transportiert der Terminator seine Schrotflinte zum Suchen nach John in einer Rosenschachtel. Waffen und Rosen zitieren Guns N' Roses, deren You Could Be Mine zum Soundtrack gehört.
Weder T-1000s Head-up-Display beziehungsweise HUD noch eine Verkleidung als T-800 ist im Film zu sehen.
Als zweiter R-Film nach Beverly Hills Cop – Ich lös' den Fall auf jeden Fall (1984) überschritt er in den USA 200 Millionen Dollar.
Der Feuerball hinter Arnold Schwarzeneggers Titelname wurde mit 300 Bildern pro Sekunde gedreht. James Cameron sagt, fast hätten sie das Gebäude abgebrannt.
BBC1 zeigte den Film erstmals am 3. September 1994 um 9:20 Uhr abends im britischen Fernsehen.
Drei Takes waren nötig, bis der Hubschrauberabsturz auf der Schnellstraße stimmte.
Wer auf der DVD Sensory Control markiert und fünfmal nach rechts drückt, erhält The Future is Not Set. Nach dessen Auswahl bietet das veränderte Menü die Special Edition statt der Kinofassung an.
Bei etwa 25 Minuten sagt nicht der Terminator, sondern Tim in der Spielhalle zu John Connor I'll be back: Er will erst Münzen holen und wiederkommen.
James Cameron wählte Edward Furlong als John Connor vor allem, weil er Linda Hamilton als dessen Mutter Sarah Connor äußerlich ähnelte.
Arnold Schwarzeneggers Terminator ist Series 800, Modell 101. 800 steht für das glänzende Endoskelett, 101 für die menschliche Außenhülle mit Schwarzeneggers Aussehen.
James Cameron ließ sich für Cyberdyne-Belagerung und Sturm von echten Polizisten und SWAT-Leitern beraten. Die Darsteller der Einheit waren echte Mitglieder, ausgenommen Anführer Dean Norris, später DEA-Agent in der gefeierten Serie Breaking Bad (2008).
Robert Patrick spielt hier erstmals in einem Film, in dem Metall bedrohlich einem Auge nahekommt; das zweite Beispiel ist Fire in the Sky. T-1000s Fingerspeer zwingt Sarah, nach John zu rufen, während die Schiffskreaturen im anderen Film Travis Walton mit ihrer Untersuchungsmaschine bedrohen.
Vier Wochen blieb er die Nummer 1 der US-Kinocharts, länger als jeder andere Teil.
Carolco sorgte sich, als aus 75 Millionen bereits 88 Millionen US-Dollar wurden und die Kosten weiterstiegen. Die Bosse wollten vor allem die Bikerbar-Einführung des Terminators streichen und baten Arnold Schwarzenegger, James Cameron dazu zu überreden. Er lehnte ab: Nur ein Studio-Typ würde so eine Szene entfernen.
Zwölf Zeitlupen umfassen die schaukelnden Kinder, Johns erwachsenes Fernglasbild, Vorspannfeuer, mehrere Galleria-Hinterhofbilder, Abschleppwagensturz, T-800s Motorradsprung und Ausstieg aus Pescaderos Aufzug, Sarahs Albtraum, Dysons Treffer, T-1000s gefrorene Explosion, T-800s Schuss zwischen den Zahnrädern und den finalen Sturz des Gegners. Eine dreizehnte zeigt den T-1000 in der gestrichenen Voight-Hausszene; eine vierzehnte Sarahs gestrichenen Traum mit den Pescadero-Türen zum Atomspielplatz.
Robert Winleys Zigarrenbiker, im Skript Robert Pantelli, trifft einen nackten Terminator. In Joyride – Spritztour (2001) begegnet er gleich zwei nackten Männern; dieser Film war sein letzter vor dem Tod durch einen Hirntumor. In Stone Cold (1991) spielte er außerdem mit Lance Henriksen aus Terminator (1984).
T-800s Ankunft zeigt einen Beschützer, der alles Nötige ohne Mord bekommt. T-1000 tötet dagegen einen Polizisten, um sich auszurüsten. Wobei die Kamera nur den Angriff zeigt, nicht den eigentlichen Tod. So deuten beide Einführungen ihre Absicht gegenüber John an.
Letterboxd führt den Film in den offiziellen Top 250 Narrative Feature Films.
Denzel Washington lehnte Miles Bennett Dyson ab. Ohne Jim Cameron beleidigen zu wollen, fand er beim Lesen, die Figur schaue nur ängstlich und schwitze, weshalb er absagen musste.
Sarah Connors Long-Slide-1911 beim Cyberdyne-Angriff ähnelt der Pistole, mit der der Terminator in Terminator (1984) seine Opfer tötet.
Wiederkehrende Motive sind Menschen aus Fahrzeugen zu werfen und diese zu stehlen, Truckjagden durch Cyborgs, explodierende Trucks und hydraulische Pressen mit Schwerpunkt auf den Armen. Dazu kommen Sarah Connors Nein-Rufe beim Anblick des T-800 und dessen Motorradfahrten durch Los Angeles.
Beim Betrachten von Sarahs eingeritzter Tischbotschaft sitzt T-800 vorgebeugt mit den Händen im Schoß. Neben John wirkt er menschlich statt steif aufgerichtet, ein kleines Zeichen seiner Entwicklung.
Michael Biehn als T-1000 hätte die Rollen mit dem nun guten Arnold Schwarzenegger vollständig getauscht. Die erste Wahl wurde verworfen, weil diese Umkehr das Publikum zu sehr verwirren könnte.
Johns Pflegeeltern fahren einen Chevrolet Camaro Z28 aus dem Jahr 1979.
Robert Patrick wollte T-1000 nicht nochmals spielen. Er habe dem Terminator-Universum seinen Stempel gegeben und wolle die Leistung stehen lassen. Auch das Alter spielte mit: Er bezweifelte, diese körperlich intensive Rolle noch so wirkungsvoll wie damals ausfüllen zu können.
Terminator 2 startete am Wochenende des 4. Juli 1991 mit dem Rekord von 32 Millionen Dollar. Nach der 100-Millionen-Grenze folgten über 200 Millionen in den USA und über 500 Millionen weltweit.
Beim Dreh waren DeVaughn Nixon, Miles Dysons Sohn, 7, Edward Furlongs John Connor 13 und Linda Hamilton 34, während Sarah laut Dr. Silberman 29 ist. Danny Cooksey als Johns Freund Tim wurde 15, Robert Patrick als T-1000 32. Michael Biehn als Kyle Reese war 34, Arnold Schwarzenegger 43. Joe Morton als Miles Dyson wurde während der Produktion 43; Michael Edwards als älterer John war 46.
Schon nach vier Kinotagen überbot der Film das gesamte Einspiel von Terminator (1984).
Enrique war zunächst ein Milizführer. James Cameron empfand das für diesen Abschnitt als zu düster und schwer.
James Camerons erstes Bild für die Fortsetzung war T-1000, der aus einem brennenden Truck durch Flammen geht. Beim ersten Terminator war es ähnlich: das T-800-Endoskelett im Feuer eines Trucks.
Cameron sagte Female zum 3D-Neustart, ein CG-Hubschrauber hätte den Brückenflug auch geschafft, echt sei es aber viel unterhaltsamer gewesen. Die Haltung dahinter: Alternativen waren vorhanden, nur eben für Feiglinge. Charles A. Chuck Tamburro, erfahrener Stuntpilot und Kriegsveteran, flog tatsächlich; gelernt hatte er das in Vietnam.
Die Umwandlung des Medical Center in Lakeview Terrace zum Pescadero State Hospital for the Criminally Insane löste Anwohnerproteste aus. Rasch wurde klar, dass lediglich ein Filmset entstand.
James Cameron fragte Edward Furlong beim Vorsprechen für John Connor nach Schauspielerfahrung. Er nannte die Amateurfilme seines Vaters, eine Antwort, die er auch später bei Vorsprechen wieder gab.
William Wisher bekam diesmal eine volle Drehbuchnennung. In Terminator (1984) hatte er trotz der halben geschriebenen Geschichte nur zusätzliche Dialoge erhalten; Gale Anne Hurd wurde Co-Autorin, obwohl sie laut dieser Darstellung nur lektoriert hatte. Bei T2 schrieb Wisher im Wesentlichen die erste Hälfte, sein langjähriger Freund James Cameron die zweite.
Vier Filme mit Arnold Schwarzenegger haben Day im Originaltitel, dieser ist der erste. Drei sind Hauptrollen mit biblischem Titelbezug. Die übrigen Werke heißen End of Days – Nacht ohne morgen (1999), The 6th Day (2000) und In 80 Tagen um die Welt (2004).
John entkommt T-1000 auf einer Honda XR 80 oder 100 mit 4-Takt-Motor. Der ersetzende 2-Takt-Ton setzt sie akustisch von der Harley des Terminators ab.
Trotz R-Freigabe waren die zahlreichen Kinderspielzeuge zum Film finanziell erfolgreich.
Bei etwa 27 Minuten fotografiert Wisher den durchs Galeriefenster geworfenen Terminator. Schon in Terminator (1984) war er der brutal aus dem Auto gezerrte Polizist; daher sein wiedererkennender Blick.
Mit Harrison Ford arbeiteten Arnold Schwarzenegger in Expendables 3, Robert Patrick in Firewall und Joe Morton in Schatten der Wahrheit zusammen.
Edward Furlongs Stimme veränderte sich beim Dreh so stark, dass er vieles selbst nachsynchronisieren musste. Nur das Gespräch mit dem Terminator über menschliches Weinen behält seine junge Originalstimme: James Cameron fand sie dramatisch wirksamer.
WASP-Sänger Blackie Lawless stand für T-1000 zur Wahl. James Cameron wollte wie beim ursprünglichen Terminator einen durchschnittlich gebauten Mann, der in der Menge verschwindet. Lawless sagte im AOL-Chat, die Rolle in Terminator 2, die Robert Patrick bekam, sei ein großer Verlust für ihn gewesen, obwohl er nicht abgesagt habe. Arnold Schwarzenegger habe ihn gewollt, doch mit 6 Fuß 4 Zoll sei er zu groß gewesen.
41 Tage lang spielte er in den USA täglich über 1 Million Dollar ein, damals der viertlängste Lauf. Davor lagen E.T. – Der Außerirdische (1982) mit 80 Tagen, Ghostbusters (1984) und Zurück in die Zukunft (1985) mit je 54 sowie Batman (1989) mit 45.
James Cameron lehnt Kinder mit Schusswaffen moralisch ab und kritisierte dafür sogar Stand by Me (1986). John Connor trägt deshalb nur Magazine, nicht die Waffen selbst. Das macht ihn eher zum Denker und Anführer.
Auf der französischen VHS wurde der Haupttitel als Terminator 2: Le Jugement Dernier ins Französische übertragen.
Robert Patrick nahm die Kopfbewegungen des Weißkopfseeadlers für einige T-1000-Szenen zum Vorbild.
T-1000s Abzeichen trägt Austin, nach Stephanie Austin, ist aber nicht vollständig sichtbar. Auch Robert Patricks Tochter heißt so. Steve Austin aus Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann (1974) ist ebenfalls ein Cyborg: Ein Auge, ein Arm und beide Beine wurden durch bionische Implantate ersetzt.
Miles Dyson und sein Cyberdyne-Kollege erinnern an die erst in der Special Edition sichtbare Szene aus James Camerons Aliens (1986). Je ein älterer und jüngerer Mitarbeiter gehen durchs Gebäude und sprechen über ein Rätsel: Arm und Chip in T2, Koordinaten von LV-426 in Aliens. Der Ältere sagt jeweils, die Firma habe auf ähnliche Fragen nur Frag nicht geantwortet.
Die britische Zensur wollte T-800s Beinschüsse auf SWAT-Männer streichen, weil die IRA für Knieschüsse bekannt war. James Cameron meinte, die Briten hätten das viel weniger komisch gefunden als sein Team.
Die zahlreichen metallischen T-1000-Aufnahmen am Ende wurden zum Teil mit einem Schauspieler im Mylar-Anzug gedreht.
T-1000s zerbrechender Frostkörper verbindet einen Amputierten mit Prothesen und Robert Patrick mit unter dem Set versteckten Gliedmaßen. Der Schnitt macht den Übergang nahezu unsichtbar.
Cyberdyne Systems vor dem Zukunftskrieg zu zerstören war schon im Original vorgesehen, aber gestrichen. Die DVD von Terminator (1984) zeigt die Szene. James Cameron war froh, sie 1984 verworfen zu haben, weil daraus der Kern von Terminator 2: Tag der Abrechnung (1991) wurde.
Gloria S. Borders zufolge bestehen rund siebzig Prozent der Dialoge und die meisten Atemgeräusche aus ADR, Automatic Dialogue Replacement. Je mehr Action, desto mehr nachträgliche Synchronisation und Foley, lautet die Faustregel.
Fast ein Jahrzehnt stand der Film in den weltweiten Top 10. Erst James Camerons Titanic (1997) verdrängte ihn Anfang 1998.
James Cameron sah Metall-T-800 gegen Flüssig-T-1000 als Ost trifft West. Den Unterschied vergleicht er mit Karate und Kung Fu.
Etwa bei 1 Stunde 1 Minute zieht Sarah Connor Browning-Hi-Power-Geschosse aus dem Terminator. James Cameron hatte sie selbst verschossen, um die echte Verformung zu erhalten.
Gary Rydstrom nahm dichtes Hundefutter beim Herausgleiten aus der umgedrehten Dose auf: T-1000s Stangendurchgang. Er witzelte über 6 Millionen Dollar Effekte gegenüber seinen 35 Cent. Für fließendes Metall sprühte man Dust-Off in Mehlwasser und tauchte ein kondomgeschütztes Mikrofon hinein. Ein umgedrehtes Glas in Joghurt erzeugte bei Treffern harte Kante und Glibber zugleich.
Im Stahlwerk herrschten beim Drehen tatsächlich 42 Grad Fahrenheit.
Leslie Hamilton Gearren, Lindas Zwillingsschwester, doubelte in Szenen mit zwei Sarah Connors, etwa T-1000s Nachahmung. Die aus dem Kino gestrichene Spiegelbildszene auf DVD spielt sie ebenfalls als Lindas Reflexion.
James Cameron verlangte 10 Schädel für T-800s ersten Fußtritt. Bewegte Kamera, Endoskelett und Hintergrundexplosionen mussten präzise zusammenpassen. Stan Winston baute vorsichtshalber 26, die Cameron in 26 Takes vollständig verbrauchte. Der fünfte wurde verwendet.
Die Flüssigmetall-CGI-Effekte des T-1000 wurden auf einer Silicon-Graphics-IRIS-Indigo-Workstation mit einer frühen Version von „PhotoShop“ gerendert, die der Visual-Effects-Künstler John Knoll zusammen mit seinem Bruder Tom entwickelt hatte. Photoshop wurde später zum Industriestandard für Bildbearbeitung.
Der nichtchronologische Dreh ließ Arnold Schwarzenegger oft zweifeln, ob er den Terminator gerade zu menschlich oder noch zu wenig menschlich spielte.
Nach James Cameron übernahm Norman Howell fast 90 % von T-800s Motorradaufnahmen für Arnold Schwarzenegger. Der hatte mit Schrotflinte Mühe beim Balancieren und fuhr Cameron zu langsam um Kurven. Auf die Frage nach mehr Tempo antwortete er: Nicht mit mir darauf.
Arnold Schwarzenegger und Robert Patrick haben keinen direkten Dialog miteinander. T-800s Hasta la vista, baby an den gefrorenen T-1000 bleibt ohne Antwort. Ihr Gespräch mit Johns und Janelles Stimmen findet nur am Telefon unter falschen Identitäten statt.
Missile Command (1982) erscheint hier und in Ich glaub' ich steh' im Wald (1982). Beide wurden in Sherman Oaks Galleria aufgenommen. Im anderen Film heißen Figuren zudem Brad und Stacy Hamilton.
James Cameron nutzt Zeitlupe lieber für Spannung als für Action, wie bei Sarah Connors erstem T-800-Anblick. Eine weitere Traumsequenz strich er, weil sie die Albtraumwirkung dieser Begegnung verwässert hätte.
Wie T-1000 ohne lebendes Gewebe das Zeitportal passiert, erklärt der Film nicht. Im ersten Skript reiste er in einem Fleischsack, den er sofort abstreifte; der spätere Polizeitote hätte ihn zuvor gefunden. Als zu verwirrend verworfen, blieb die Ankunft außerhalb des Bildes. Spätere Erklärungen verweisen bloß auf die perfekte Fleischimitation der mimetischen Polylegierung.
Oscar-Preisträger Stan Winston erschuf auch die Kreaturen von Jurassic Park (1993) und James Camerons Aliens: Die Rückkehr (1986).
Der DVD-Kommentar nennt Thermoelemente als Ersatzstromquelle des Terminators im Stahlwerk: Sie wandeln Umgebungswärme in nutzbare elektrische Energie.
Dan Stanton spielt T-1000 als Pescadero-Wächter Lewis. Auch in Gremlins 2: Die Rückkehr der kleinen Monster hieß seine Figur Lewis.
Todd und Jannelle Voight betreuen John. Nach einer gesetzlichen Adoption hieße er entsprechend Jon Voight.
Seine erste Verwandlung in Flüssigmetall auf der Leinwand habe Robert Patrick völlig umgehauen, sagte er.
Bei Arnies Ankunft an der Galleria, angeblich schon sein Drehort für Commando, wechselt das Bild zu John Connor und einem Freund an Arcade-Automaten. Eines der Spiele ist Rampage. Viele Jahre später spielte Actionkollege Dwayne Johnson die Hauptrolle der Verfilmung.
Cyberdynes Sprengstoff Polydichloric euthynol spielt auf die halluzinogene Droge aus Sean Connerys Outland – Planet der Verdammten (1981) an.
Bei der auf Terminators Brust ausgedrückten Zigarre schützen Arnold nur ein kleiner Block und Kunsthaut von der Größe eines Zehn-Cent-Stücks.
Nach dem Einklemmen von T-800s Arm zeigt T-1000 kurz einen Glitch. Erst ergänzte Special-Edition-Szenen erklären den Stickstoffschaden: Er hält Form und Farbe schlecht und muss sich wiederholt zurücksetzen.
Maria Shriver, damals Arnold Schwarzeneggers Frau, besuchte mit Tochter Katherine das Set.
James Cameron und die Cutter stritten um George Thorogoods Bad to the Bone für den Terminator in frischem Leder. Der Song war bereits in mehreren Filmen verbraucht worden. Für Cameron blieb er trotzdem cool.
Robert Patrick dankt James Cameron für den Karrierestart: Er sei völlig unbekannt gewesen, und glücklicherweise habe der Regisseur genau so jemanden gesucht.
Die Extreme-Edition-DVD der Region 1 hatte zunächst einen Metallschuber mit Endoskelettmotiv, später einen Pappschuber.
Für Robert Patrick ist seine Figur schlicht der Tod; vor dem Tod laufen die anderen davon.
Der fiktive 29. August 1997 fällt auf den Jahrestag des ersten sowjetischen Atombombentests von 1949.
Elf Kameras hielten die Cyberdyne-Explosion fest. Später drehte das Team einen Scherzfilm: Es bewundert als Zuschauer die Sprengung und vergisst dabei, sie aufzunehmen.
The Road Warrior (1981) inspirierte den ersten Terminator. Dessen Hauptfigur Max ist hier auch Namensgeber von John Connors Hund.
Der besondere THX-T2-Trailer der Ultimate-Edition-DVD war exklusiv den Heimmedien dieses Films vorbehalten.
Über dreihundert Effektaufnahmen ergeben nahezu sechzehn Minuten Film.
Edward Furlongs Zusage kam weniger als einen Monat vor Drehbeginn.
Eine Passantin hielt die Bikerbar trotz Kameras, Lichtern und Trucks für echt. Erst beim Anblick von Arnold Schwarzenegger in Boxershorts fragte sie nach. Er behauptete, es sei Männerstriptease-Abend. In Terminator 3: Rise of the Machines (2003) kommt seine Figur später tatsächlich in eine Bar mit genau solchem Abend.
Bei der Rettung Sarahs durch John und den Terminator fällt das Serienmotiv Komm mit mir, wenn du leben willst.
Zu den aufwendigeren Flüssigmetalltricks von Winstons Team für das Finale im Stahlwerk gehörte der „Cleave-Man“-Anzug. Robert Patrick trug ihn für die Aufnahmen, in denen der Körper des T-1000 nach dem Schlag des Terminators mit einer Stahlstange gespalten ist. Winston war zunächst davon ausgegangen, dafür eine vollständige Puppe anfertigen zu müssen. Cameron schlug jedoch vor, die Kamera an einer Stelle zu lassen, anstatt sie um den T-1000 herumzuführen; dadurch erkannte Winston, dass eine einfachere Konstruktion ausreichen würde. Christopher Swift formte eine Körperprothese aus Schaumgummi und ließ den Bereich, der spritzendes Flüssigmetall darstellte, im Vakuum metallisieren. Die Prothese wurde eng an Robert Patricks Körper gedrückt und bildete dessen rechte Schulter und Körperseite nach, während Patrick seine tatsächliche Schulter und Seite nach hinten bog. Vom vorgesehenen Kamerastandpunkt aus wirkte seine Haltung ganz normal. Als Schwarzenegger die Stahlstange entlang der Fuge zwischen Patricks Körper und der Prothese nach unten schlug, klappte die Konstruktion auseinander.
The Spoof Pit nannte die Crew das falsche Stahlbad: eine unbekannte Flüssigkeit, orange fluoreszierend beleuchtet, mit Plastikstückchen als vermeintlicher Schmelze.
Linda Hamilton trainierte dreizehn Wochen, sechs Tage pro Woche je drei Stunden, Waffen bei Ex-Kommandosoldat Uzi Gal und Körpertraining bei Anthony Cortés. Dazu kamen Gewichte, Judo und schwere Militärtechniken. Eine auch beim Dreh eingehaltene fettarme Diät kostete zwölf Pfund. Ohne Vorerfahrung traf sie danach mit dem Maschinengewehr jedes Ziel, beeindruckte James Cameron und bekam am ersten Drehtag ein Figurkompliment von Bodybuilder Arnold Schwarzenegger. Das Regime hielt sie von Terminator 3: Rise of the Machines (2003) ab. Ihre eineiige Schwester Leslie Hamilton Gearren brauchte hingegen nur wenige Fitnessstunden pro Woche; die zwei gemeinsamen Szenen zeigen den Unterschied.
Das American Film Institute nennt auf seiner offiziellen Website den 9. Oktober 1990 als Beginn und den 28. März 1991 als Ende der Dreharbeiten.
Laut James Cameron gibt es nur 42 CGI-Einstellungen.
Terminator: S. C. C. startete in den USA am 13. Januar 2008. Zwei Jahre nach diesem Film angesiedelt und Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) ignorierend, begleitet die Serie Sarah, Lena Headey, und John Connor, Thomas Dekker. Mit Summer Glaus weiblichem Terminator Cameron Phillips reisen sie acht Jahre weiter, um Skynet und den Tag der Abrechnung zu verhindern. Die Serie lief zwei Staffeln und wurde am 10. April 2009 abgesetzt.
Als T-800 im Original zur ersten Sarah Connor fährt, überrollt sein Auto einen Spielzeug-Sattelschlepper. Dessen Kabine ähnelt dem Truck, mit dem T-1000 später John jagt. Ob Absicht oder Zufall, bleibt offen.
Arnold Schwarzenegger fand, James Cameron habe mit den visuellen Effekten alles bisher Gesehene übertroffen.
Polydichloric Euthimol sprengt Cyberdyne. Der Name der psychoseauslösenden Droge aus Outland – Planet der Verdammten (1981) ist Camerons Gruß an seinen Regiefreund Peter Hyams.
Nur dieser Teil bekam Oscar-Nominierungen oder Preise: sechs Nominierungen und vier Siege.
Leder, Sonnenbrille und Motorrad gehören hier von Anfang an zum Terminator. Bei der Klinikflucht verliert er die letzten beiden. Im Original erlangt er diese Dinge erst zur Hälfte, eine bewusste Umkehr seiner moralischen Entwicklung.
James Cameron strich deutlichere Bilder des aufgeschnittenen Arms als geschmacklos und unnötig.
Die Gage von Arnold Schwarzenegger lag bei 15 Millionen Dollar. Damit verdiente er mehr als doppelt so viel, wie Terminator (1984) insgesamt gekostet hatte: Dessen Budget hatte 6,4 Millionen Dollar betragen.
Auf Johns T-Shirt ist das Bandlogo von Public Enemy abgebildet. Zur Gruppe gehörte ein Mitglied mit dem Namen „Terminator X“.
James Cameron und William Wisher wussten schon früh, dass sich Arnold Schwarzeneggers Rolle als guter Charakter kaum geheim halten lassen würde. Dennoch gestalteten sie den Filmanfang so, als wüsste das Publikum noch nichts davon: Welche Rollen Schwarzenegger und Patrick tatsächlich spielen, bleibt bis zur Auflösung nach ungefähr 30 Minuten offen.
„Pepsi“ ist im Verlauf des Films mehrfach durch Produktplatzierung vertreten.
Wie Menschen werden auch die Terminator-Modelle älter. Das zeigen sowohl dieser Film als auch die späteren Teile der Reihe.
[1:10:14] Vor der Operation am Chip sieht man auf den Zapfsäulen einer Tankstelle das Zeichen von Benthic Petroleum. Dieser Firma gehörte die Unterwasser-Bohrplattform in Abyss - Abgrund des Todes (1989), dem vorherigen Film von James Cameron. Auch der Tanklastwagen, der ins Stahlwerk fährt, ist mit demselben Firmenlogo versehen.
Manche früheren Beschäftigten hielten das Stahlwerk wegen der überzeugenden Effekte für wiedereröffnet. Tatsächlich war das Werk zu diesem Zeitpunkt bereits seit mehr als zehn Jahren stillgelegt.
Ein Kernforschungslabor schrieb James Cameron einen Dankesbrief für den Film: Die Explosion einer Atombombe sei darin so wirklichkeitsgetreu dargestellt wie in keiner anderen Aufnahme, die man dort je gesehen habe. Cameron zufolge macht das Wissen darum, wie dicht seine Darstellung an der Wirklichkeit lag, die Szene noch beängstigender.
Mit seinem weltweiten Kinoergebnis rückte der Film nach dem Start auf den dritten Platz der damaligen ewigen Bestenliste vor. Höhere Einnahmen hatten nur E.T. - Der Außerirdische (1982) und Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung (1977) erzielt.
Eine Sicht aus den Augen des T-1000 gibt es im Film kein einziges Mal. Beim T-800 und bei der T-X aus Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) werden dagegen solche Perspektiven mit rotem Filter, digitalen Anzeigen, Auswertungen und ähnlichen Einblendungen gezeigt.
Unmittelbar bevor der Abschleppwagen während der Verfolgung in den Überlaufkanal hinunterstürzt, ist über seinem Kühlergrill der Schriftzug „Freightliner“ verkehrt herum zu lesen. Die Einstellung wurde gespiegelt; dabei korrigierte man zwar das Straßenschild, ließ aber das Logo am Lastwagen spiegelverkehrt stehen.
Beim Einbruch in Cyberdyne Systems hat Sarah den grauen Trenchcoat an, den Kyle im ersten Film trug. Die Kleidung ihres kampferprobten Soldaten und Geliebten zu übernehmen, ist ein ausgesprochen geschicktes visuelles Zeichen dafür, welche Entwicklung sie durchgemacht hat.
Das gesamte Konzept des T-1000 bereitete James Cameron zu Beginn der Drehbucharbeit Sorgen. Er legte beim Schreiben eine Pause ein und fragte bei ILM nach, ob sich diese Figur technisch überhaupt verwirklichen ließe.
Noch bevor feststeht, dass der T-800 diesmal auf der guten und der T-1000 auf der bösen Seite steht, streut der Film Hinweise auf die beiden Figuren ein. In der Bar verschafft sich der T-800 mit Gewalt die Kleidung und das Motorrad des Bikers, bringt dabei jedoch niemanden um. Das unterscheidet sich von seinem brutalen ersten Auftritt im Vorgänger und lässt auf eine andere Programmierung schließen, besonders in Verbindung mit seinem lässigen Auftritt zu „Bad to the Bone“. Als der T-1000 Janelle und Todd befragt, leben die beiden zudem noch; Todd berichtet von „einem großen Kerl“, der bereits nach John gefragt habe. Der frühere T-800 war hingegen auf der Suche nach Sarah in ihr Haus eingedrungen und hatte alle getötet, die ihm dort begegneten. Der erste Auftritt des T-1000 wirkt deutlich unheimlicher und wird von bedrohlicherer Musik begleitet. Obwohl er nackt und ohne etwas in den Händen auf sein Opfer zurennt, ist dieses sofort tot. Später bellt John Connors Hund wie wild, während der T-1000 die Pflegeeltern nach John und dessen Aufenthaltsort fragt. Schon im ersten Film wird erklärt, dass Hunde erkennen können, ob jemand ein Terminator ist.
Bei der Einstellung hinter dem T-1000, der im Hubschrauber die drei Hauptfiguren in einem SWAT-Lastwagen jagt, flogen tatsächlich zwei Hubschrauber mit: der sichtbare und jener, von dem aus James Cameron mit seiner Mannschaft filmte. Dabei ging es bis auf wenige Fuß über die Fahrbahn hinunter. Für Cameron gehörte diese Aufnahme zu den berauschendsten Erlebnissen seiner Regiearbeit.
Die Suche des T-800 nach John und sein Kampf mit dem T-1000 spielen in der Sherman Oaks Galleria. Das Einkaufszentrum diente schon zahlreichen Filmen als Drehort; Arnold Schwarzenegger hatte dort zuvor für Commando (1985) ebenfalls eine Kampfszene gedreht.
Mit diesem Film endete James Camerons Tätigkeit als Drehbuchautor und Regisseur eines Terminator-Films. Bei den nächsten drei Fortsetzungen wirkte er nicht mit; sein Name erschien lediglich als Schöpfer der Figuren. Erst für den sechsten Teil, „Terminator: Dark Fate“ (2019), stieg Cameron als Produzent und Autor wieder in die Reihe ein.
2025 sagte Robert Patrick rückblickend über den Film: „Für mich zählt er wirklich zu den großartigsten Filmen überhaupt. Er bietet Action und Science-Fiction, erzählt von einer Familie … Er ist ein Horrorfilm und ein Film über die Zeit nach der Apokalypse, er vereint so viele Elemente. Wenn mich Leute fragen, warum ich die übrigen Terminator-Filme weniger gut finde … antworte ich: James Cameron. Was soll man sonst noch sagen? Er ist einfach der Mann. Er ist der Mann.“
Gegen Schluss wird der „Arm“ des T-800 abgetrennt, sodass er sich befreien und John und Sarah retten kann. Obwohl schließlich alles in der Lava vernichtet wird, um keine Überreste zukünftiger Technik zu hinterlassen, bleibt dieser Arm übrig. Möglicherweise sollte damit ein weiterer Film angedeutet werden, der zu Rebellion der Maschinen führt.
In der Auswahl der 100 besten Filmzitate des American Film Institute erreichte der Filmspruch „Hasta la vista, baby“ Rang 76.
[1:42:01] Mit „Ich liebe dich, John, das habe ich immer“ wendet sich Sarah an John. Im ersten Film hatte Kyle Reese ihr denselben Satz mit ihrem Namen gesagt: „Ich liebe dich, Sarah, das habe ich immer.“
Don LaFontaine übernahm die Sprecherstimme für den Trailer.
[42:11] Ein Münztelefon ist hier zum letzten Mal in einem Film der Reihe zu sehen.
Etwa bei Minute 24 spielt John in der Galleria Missile Command (1980). Dabei verteidigt man seine Basis, indem man die heranfliegenden Raketen abschießt. Als Raketenabwehrsystem war ursprünglich auch Skynet gedacht – seine Aufgabe ähnelte damit der des Spielers in Missile Command.
Dreimal hat Schwarzeneggers Terminator zu Filmbeginn eine Waffe zur Verfügung, wenn er gegen Menschen kämpft, doch er bringt dabei niemanden um. Lediglich den „Macho-Proll“, der John bedroht, versucht er zu töten. Im Vergleich zum wesentlich tödlicheren Terminator aus dem ersten Teil wirkt seine Programmierung so, als dürfe er Menschen nur umbringen, wenn sie John gefährden oder wenn John ihm ausdrücklich den Befehl dazu gibt.
Damit Edward Furlong auf seiner Honda XR80R wie ein selbst fahrender Motorradfahrer aussah, zog ihn bei sämtlichen entsprechenden Aufnahmen ein Abschleppfahrzeug. Im DVD-Kommentar erzählt James Cameron, dessen Fahrer habe versichert, das Tempo sei selbst für einen mit voller Kraft laufenden Robert Patrick zu hoch. Damit unterschätzte er Patrick offenbar: Als Robert hinter Furlong herlief, erreichte er Eddie tatsächlich und konnte ihm sogar auf die Schulter tippen. Patrick ist ein außerordentlich schneller Läufer.
Auf William Wishers Frage „Was habt ihr für den flüssigen Stickstoff verwendet?“ entgegnet James Cameron: „Äh, flüssigen Stickstoff.“ Cameron erläutert, dass man dieses Material nicht wirklich nachahmen könne. Am Set damit zu arbeiten sei außerdem mit dem Einsatz von Feuer vergleichbar. Für jene Einstellungen, in denen Robert Patrick durch die Flüssigkeit läuft oder sie über ihn geschüttet wird, verwendete man allerdings Wasser.
Erst mit „Terminator: Dark Fate“ (2019) standen Arnold Schwarzenegger und Linda Hamilton wieder gemeinsam vor der Kamera – nach einer Pause von 28 Jahren.
Ungefähr in Minute 27 sieht man Maryellen Aviano, das Double von Linda Hamilton, im Einkaufszentrum. Sie spielt die Frau an der Seite des fotografierenden Touristen.
Für James Cameron stand zunächst Billy Idol als Wunschbesetzung des T-1000 fest. Ein Motorradunfall machte die Übernahme der Rolle jedoch unmöglich – eine gewisse Ironie angesichts der vielen Szenen, in denen der T-1000 selbst Motorrad fährt. In Oliver Stones The Doors (1991), wenige Monate vor diesem Film gestartet, hat Idol einen kleinen Auftritt mit Krücken.
Die geplante Szene mit der „alten Sarah“ wurde aus der endgültigen Fassung entfernt. Darin sitzt die inzwischen sehr betagte Sarah Connor auf einer Parkbank, nachdem der Jüngste Tag verhindert worden ist. Bei einer Testvorführung empfanden die Zuschauer diesen Schluss als „zu glatt“, worauf James Cameron die Szene herausnahm und ein neues Ende entwickelte. Am überzeugenden Alters-Make-up von Stan Winston hätte es jedenfalls nicht gelegen: Als Winston die fertig geschminkte Linda Hamilton am Drehtag zum Set begleitete, erkannte Cameron sie zunächst überhaupt nicht. Er hielt sie im ersten Moment für Winstons Großmutter.
Stan Winston beschrieb die Arbeit so: „Wir mussten Make-up-Effekte entwickeln, mit denen Arnold selbst als Terminator zu sehen sein konnte, wenn ihm Teile des Fleisches im Gesicht fehlten oder Gliedmaßen abgerissen waren und die Maschine darunter sichtbar wurde. Was wir bei [Terminator] gelernt hatten, half uns, das zu verbessern: die Teile flacher auf sein Gesicht zu setzen und den verchromten Unterkiefer als Maske glaubhafter wirken zu lassen, ohne dass er so weit vom Gesicht abstand. Für manche Einstellungen brauchten wir eine vollständige animatronische Nachbildung von Arnold, vom Kopf bis zu den Füßen. Die Puppen funktionierten zwar deutlich besser als beim ersten Film, wurden aber seltener benötigt, weil das Make-up so gut gelang. Jim [Cameron] konnte Arnold deshalb viel häufiger mit Maske einsetzen als zuvor. Der Wechsel von Arnold zur Puppe und wieder zurück zu Arnold ist nahtlos. Niemand soll ihn bemerken. Genau das müssen wir erreichen. Ich glaube, das Publikum wird nur dann erkennen können, wann es das Original sieht und wann Memorex, wenn es ausdrücklich darauf achtet.“
Für seine Bewegungen durch eine Menschenmenge orientierte sich Robert Patrick an einem Hai, der an seine Beute heranschwimmt.
Für die Aufnahmen, in denen der metallene Schädel des T-800 offenliegt, musste Arnold Schwarzenegger an sechs aufeinanderfolgenden Tagen in den Schminkstuhl.
Mit diesem Film gab Edward Furlong sein Kinodebüt.
Das digitale Flüssigmetallgesicht des T-1000 entstand aus Scans von Robert Patricks Mimik. Industrial Light & Magic (ILM) setzte dafür einen damals revolutionären Laserscanner ein.
Um Miles Dyson seine maschinelle Natur zu beweisen, schneidet der Terminator die lebende Haut auf und legt den darunterliegenden Roboterarm frei. Für diesen Arm entwarf Stan Winston eine Steuerung mit der Beweglichkeit einer echten Hand. Die Herstellung übernahm eine dafür beauftragte Firma im Mittleren Westen.
Cameron plante die Sequenzen an äußerst detailreichen Modellen, die er mit einer etwa daumengroßen Videokamera aufnahm. Ausgedruckte Bilder dieser Arbeit dienten als erste Storyboards; Illustratoren arbeiteten sie anschließend genauer aus.
[54:25] Das Klopfen an die Glastür klingt nach Metall auf Glas, als sich der T-1000 als Wachmann ausgibt: Sein Körper besteht aus einer mimetischen Poly-Legierung, also Flüssigmetall. Als der wirkliche Wachmann zuvor im Film anklopft, ist dagegen ein gewöhnliches Klopfgeräusch zu hören.
Edward Furlong debütierte hier im Kino als John Connor, nachdem Casting-Direktorin Mali Finn ihn entdeckt hatte. Gesucht war ein Junge mit Straßenverstand, doch die jungen Berufsschauspieler bei den Probeaufnahmen konnten sie nicht überzeugen. Deshalb suchte Finn auch im Boys' Club of Pasadena in Kalifornien und stieß dort auf Furlong. Wie John Connor kannte er seinen Vater nicht und lebte nicht mehr mit seiner Mutter zusammen. Auf Finns erste Ansprache reagierte er mit genau der richtigen Mischung aus Frechheit und Haltung, sodass sie ihn für eine mögliche Idealbesetzung hielt. Sein erstes Vorsprechen verlief zwar wenig erfolgreich, auch weil ihn Linda Hamiltons Gegenwart etwas einschüchterte. Finn und James Cameron beeindruckten aber sein ungeschultes Talent und die Fähigkeit, Gefühle auf Aufforderung hervorzurufen. Nachdem er mit einem Dialogcoach gearbeitet hatte und seine Chemie mit Arnold Schwarzenegger sichtbar geworden war, waren sie sich ihrer Wahl sicher.
Allein für die Spezialeffekte wurden 17 Millionen Dollar ausgegeben. Das war mehr als das Zweifache des kompletten Budgets von Terminator (1984), der für 6,4 Millionen Dollar entstanden war.
Im Stahlwerk schlägt der T-1000 mit einer Stange auf den T-800 ein. Beim Dreh sollte Robert Patrick dabei eine Markierung neben Arnold Schwarzenegger treffen, erwischte aber versehentlich dessen Arm. Schwarzenegger spielte unbeirrt weiter und äußerte sich erst dazu, nachdem die Kamera angehalten worden war.
Wie für Abyss - Abgrund des Todes (1989) zeichnete James Cameron ein äußerst ausgefeiltes Schema der Bildformate, damit die Komposition in sämtlichen Medien und Formaten stimmig blieb. Als Ausgangspunkt diente das „Common-Top“-Verfahren von Super 35: Ein Bild in 2,35:1 und ein zentriertes Bild in 1,85:1 besitzen dabei dieselbe Oberkante. Cameron ergänzte ein ebenfalls oben bündiges 2,2:1-Bild für Vergrößerungen auf 70 mm. Für die im Verhältnis 2:1 gerenderten CGI-Einstellungen kam ein entsprechender Ausschnitt hinzu, dessen Lage gegenüber dem Mittelpunkt des 2,35:1-Bildes um 25 % nach unten versetzt war. Das gesamte Negativ erhielt eine Maskierung auf 1,66:1; mittig darin lag der Fernsehausschnitt in 4:3.
Vor seiner Besetzung als T-1000 wohnte Robert Patrick im Auto und verdiente nachts in einer Bar in L.A. seinen Lebensunterhalt. Weil sein Alkohol- und Drogenkonsum immer weiter zunahm, entschloss er sich, nüchtern und clean zu werden: Er sah in der Rolle die dringend benötigte Chance auf eine Wende in seinem Leben. Nach dem gewaltigen Filmerfolg fiel er allerdings in seine früheren Gewohnheiten zurück. Weitere 3-4 Jahre konsumierte er Alkohol und Drogen, ehe er beides endgültig aufgab.
Etwa in Minute 21 tritt der DVD-Produzent und Koordinator der Spezialeffekte im Labor als Assistent von Dyson auf.
Ungefähr nach 1 Std. 40 Min. fährt der Van in die Eingangshalle von Cyberdyne. Für diesen Zusammenstoß waren zwei Versuche nötig. Damit das Fahrzeug auf dem Boden nicht zu weit glitt, wurde dort Klebstoff aufgesprüht.
In der Schlacht am Anfang läuft kurz ein Soldat mit einer Waffe durchs Bild, die offenbar der „Smart Gun“ entspricht. Vasquez und Drake nutzten diese in James Camerons früherem Film Aliens: Die Rückkehr (1986). Jenette Goldstein, die Darstellerin von Vasquez, übernimmt hier die Rolle von Johns Pflegemutter.
Für 5 Millionen Dollar erwarb Carolco Pictures von der Hemdale Film Corporation die Rechte an Terminator (1984).
Am Anfang steht die Schlacht in der Zukunft mit dem berühmten Bild eines Endoskelettfußes, der den Schädel eines Kindes zerquetscht. Winston erklärte: „Diese Einstellung wird immer wieder gezeigt, wenn von dem Film die Rede ist. Erst zerbricht der Schädel, dann geht die Kamera zum Kopf des Endoskeletts mit den leuchtenden Augen hoch. Der Kopf sucht, indem er sich nach beiden Seiten dreht, schon das nächste Opfer. Dafür hatten wir einen vollständigen animatronischen Roboter! Gegenüber dem ersten Terminator war das ein gewaltiger Schritt nach vorn.“ Zwölf außerhalb des Bildausschnitts arbeitende Puppenspieler steuerten die Eröffnungsaufnahme mit Kabeln, Stangen und Funkanlagen. Sie teilten sich die Bewegungen des auftretenden Beins, die Hüftdrehung, den Hals, den hydraulischen Bizeps sowie die verschiedenen Kopf- und Augenbewegungen. Mahan beschrieb den Ablauf: „Die fahrende Kamera nähert sich dem im Schmutz liegenden Kinderschädel. Der Fuß kracht darauf, und beim Zurückfahren wird das komplette Endoskelett sichtbar. Es soll aussehen, als wäre es herangekommen und hätte auf den Schädel getreten. Tatsächlich war sein linkes Bein am Set fixiert. Mit einer an der Wade angebrachten Stange ließen wir das rechte Bein auf den Schädel schlagen. Dabei wurde ein Schnellverschluss ausgelöst, damit der Bediener die Stange nehmen und vor dem Hochfahren der Kamera aus dem Bild ziehen konnte. Die Stange war fünf oder sechs Fuß lang; der Puppenspieler befand sich also ohnehin weit außerhalb des Ausschnitts. Er hob sie an, ließ das Bein zuschlagen, zog sie heraus und trat weg, während die Kamera nach oben fuhr.“ Shane Mahan und sein Team hatten 28 leicht zerbrechliche, zerdrückbare Kinderschädel aus Wachs hergestellt und zum Dreh von Terminator 2: Tag der Abrechnung mitgebracht. „28 schienen mir schon übertrieben“, erinnerte sich Mahan. „Ich hielt das für weit mehr als genug. Aber wir wiederholten die Aufnahme ständig, und immer ging eine Kleinigkeit daneben. So vieles musste zusammenspielen: Die Explosionen im Hintergrund brauchten den richtigen Zeitpunkt. Der Aufprall des Beins und das Zerbrechen des Schädels mussten gut aussehen, ebenso die Kamerabewegung und das Endoskelett, wenn es ins Bild kam. Gleichzeitig musste die Stange rechtzeitig verschwinden. All das war zu koordinieren. Wir standen um drei Uhr morgens auf einem alten Stahlgelände in Fontana, drehten diese riesige Szene und verbrauchten einen Schädel nach dem anderen. Ich betete, dass die Aufnahme klappen würde, bevor mir die Schädel ausgingen. Nach Take 15 dachte ich, wir hätten zwar schon viele gebraucht, aber ein oder zwei weitere würden reichen. Bei Take 20 dachte ich nur: Mein Gott, noch acht! Was tue ich, wenn keiner mehr da ist? Natürlich verriet ich niemandem, wie knapp sie wurden. Ich behielt meine Sorge für mich und überlegte, wie ich es Jim sagen sollte. Für jeden anderen Regisseur wären zehn Schädel reichlich gewesen. Bei Jim fertigt man von allem viel mehr an, und selbst das genügt nicht. Als die Aufnahme endlich geschafft war, lagen noch zwei in der Kiste. Ich war ungeheuer dankbar.“ Richard Landon, langjähriger SWS-Mitarbeiter, ein „Lifer“, und Mechanikdesigner bei Legacy Effects, erinnerte sich: „Trotzdem wirkte Jim nicht wirklich zufrieden. Er meinte bloß, besser würde er es wohl nicht hinbekommen, und ging zur nächsten Sache über. Wir waren niedergeschlagen, weil wir glaubten, ihn enttäuscht zu haben, und hofften entgegen aller Vernunft auf etwas Verwendbares. Am nächsten Tag holte Jim mich, John und Shane in seinen Wohnwagen. Er spielte ein Videoband mit einer Aufnahme der vergangenen Nacht ab und war hellauf begeistert: ‚Seht euch das an! Perfekt!‘ Dabei war das ungefähr der vierte oder fünfte Take! Genau der ist im Film.“
Sowohl den Auftakt als auch den Abschluss des ersten und des letzten Kampfes markiert der Ruf „Runter!“.
Um etwa 1 Std. 5 Min. berichtet der Terminator Sarah Connor über Miles Dyson und die Vorgeschichte von Skynet. Für diese Szene las Arnold Schwarzenegger seine Repliken von einer an der Windschutzscheibe befestigten Karte ab.
Brad Fiedel komponierte hier zum zweiten und zugleich letzten Mal die Musik für einen Film der Reihe. Die späteren Teile erhielten ihre Filmmusik von anderen Komponisten, verwendeten Fiedels charakteristisches Hauptthema jedoch weiter.
Während der langen Produktionszeit wuchs Edward Furlong so stark, dass das Team auf seine körperlichen Veränderungen reagieren musste. So erscheint er in der Wüstenszene merklich jünger als in anderen Teilen des Films. Als seine Stimme zu brechen begann, glich man die Tonhöhe bei der Nachbearbeitung an. In einer erst spät gedrehten Szene musste er sogar in einer Bodenvertiefung stehen: Er war in den vergangenen Monaten so gewachsen, dass sich nur so sein bisheriger Größenabstand zu Linda Hamilton beibehalten ließ.
Parallelen finden sich zu zwei klassischen Folgen von Lost in Space: The Android Machine und Revolt of the Androids. Dort begegnen die Robinsons der gutartigen Androidin Verda, die Dr. Smith und der Familie Schutz vor jeder Gefahr verspricht. Daraufhin verfolgt der böse Android IDAK sowohl Verda als auch die Robinsons. Verda hält ihn auf und bringt ihn auf einen menschlicheren, besseren Weg. Als später ein weiterer bösartiger Android die Roboter und die Familie bedroht, verbünden sich Verda, IDAK und die Robinsons, um ihn zu töten. Das ähnelt der Konstellation des Films: Ein guter Android, Verda beziehungsweise Arnold, will die Hauptfiguren schützen; ein böser, IDAK beziehungsweise Robert Patrick, soll sie umbringen. Ihr daraus entstehender Konflikt steht für den Kampf zwischen Mensch und Maschine.
Aus Terminator (1984) wurde eine Szene entfernt, in der Sarah Cyberdyne Systems im Telefonbuch nachschlägt. Sie will Reese dazu bringen, die Firma mit ihr zu sprengen, um den Tag der Abrechnung und den künftigen Krieg mit den Maschinen abzuwenden. Reese lehnt ab: Das Vorgehen sei taktisch riskant, und die Zerstörung von Cyberdyne gehöre nicht zu seinem Auftrag. Hier setzen Sarah, John, Dyson und der T-800 genau diesen Plan um und sprengen Cyberdyne Systems tatsächlich. Sarah hat dabei Reeses Trenchcoat an.
Die Library of Congress nahm den Film im Dezember 2023 in das National Film Registry auf. Ausschlaggebend war seine Einstufung als „kulturell, historisch oder ästhetisch bedeutsam“.
Der knappe Terminplan machte drei Cutter erforderlich: Mark Goldblatt, Conrad Buff IV und Richard A. Harris. Jeder von ihnen übernahm einen eigenen Abschnitt des Films.
[42:04] Zwischen dem Drehort der Bikerbar und einem Schauplatz aus Christine (1983) liegen lediglich 1¼ Meilen. Das gilt sowohl für den Auftritt des Terminators in der Bar als auch für die gegenüberliegende Straßenseite, an der John Connor ihm das Versprechen abnimmt, niemanden zu töten. Siehe hierzu die Drehorte.
Internationale Verleiher bemühten sich eifrig um den Film, obwohl sein Budget das des Vorgängers um mehr als das Zehnfache überstieg. Damit war er damals die kostspieligste Filmproduktion überhaupt. James Cameron überbot diese Marke später selbst mit seinen drei nächsten Filmen: True Lies - Wahre Lügen (1994), Titanic (1997) und Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009).
Rechnet man die Inflation bis 2019 ein, entsprechen die 300 Dollar, die John und Tim am Automaten stehlen, einer Summe von 563,34 Dollar.
Eine Fortsetzung mit Oscar-Erfolg, deren Vorgänger nicht einmal nominiert worden waren, blieb bis Das Bourne Ultimatum (2007) und Mad Max: Fury Road (2015) eine Besonderheit dieses Films. Im gesamten 20. Jahrhundert war er der einzige Fall dieser Art.
Nach dem Vorspann kommen verschiedene Zeitlupenaufnahmen vor: der zukünftige John im Krieg gegen Skynet, der Sturz des Abschleppwagens in den Kanal, der Motorradsprung des Terminators in denselben Kanal und die Explosion des Abschleppwagens. Weitere Beispiele sind der Moment, in dem der Terminator John vor seinem Schuss auf den T-1000 zum Ducken auffordert, sein Auftauchen aus dem Aufzug, Sarahs Flucht in Deckung beim Feuergefecht mit dem SWAT-Team und Dysons Verwundung durch einen Schuss. Dazu kommen das Aufbrechen des Cryoco-Lastwagens, das Zersplittern des gefrorenen T-1000, Sarahs Herunterziehen von John auf den Boden des Stahlwerks sowie der Sturz des T-1000 in den Stahl, der ihn vernichtet.
[1:19:00] Auf dem Weg von ihrer Scharfschützenstellung in Dysons Garten kommt Sarah am Swimmingpool entlang. Obwohl dort eigentlich eine ruhige Wasseroberfläche zu erwarten wäre, schlagen für die dramatische Wirkung Wellen wie in einer offenen Bucht bei Sturm.
An der Sonnenbrille lässt sich die Entwicklung des Terminators bildlich ablesen. Während er sich im Laufe der Handlung von einer bloßen Maschine zum Töten zu einem „menschlicheren“ Wesen verändert, verliert er auch die Brille.
Für Sarah Connors „Atom-Albtraum“ sahen sich Stan Winston und sein Effektteam stundenlang Aufnahmen von Atomversuchen an, um die Zerstörung möglichst wirklichkeitsnah zu gestalten. Sie bauten Los Angeles als Miniatur nach und verwendeten für zerfallendes Mauerwerk unter anderem Matzen und Shredded Wheat. Nach einem Take benötigten sie im Durchschnitt zwei Tage, bis das Modell für den nächsten Versuch wiederhergerichtet war. Gegen Ende 1991 bezeichneten Angehörige mehrerer US-Bundeslabore für Atomtests die Szene inoffiziell als die genaueste Darstellung einer Atomexplosion, die je für einen fiktionalen Kinofilm angefertigt worden sei. Mitglieder der Effektmannschaft haben wiederholt erklärt, keine ihrer späteren Szenen habe beim Publikum ähnlich viel Anerkennung oder eine vergleichbare emotionale Reaktion ausgelöst.
Zur Entscheidung, den T-1000 als Polizisten auftreten zu lassen, sagte James Cameron: „Polizisten betrachten alle, die nicht zur Polizei gehören, als unterlegen – als dumm, schwach und böse. Sie sprechen den Menschen, deren Schutz sie geschworen haben, das Menschliche ab und machen sich selbst gefühllos, um ihre Arbeit bewältigen zu können.“
James Cameron kommentiert die Szene, in der John Connor die Gehorsamspflicht des T-800 entdeckt, mit Blick auf Arnold Schwarzenegger: „Er ist komisch, aber seine Bedrohlichkeit verliert er zu keinem Zeitpunkt.“ William Wisher antwortet darauf prompt: „Na, schau ihn dir doch an.“
Immer wieder berichteten zahlreiche Zuschauer, wie sehr ihnen Robert Patrick mit seiner Verkörperung des T-1000 Angst eingejagt habe.
Etwa in der 7. Minute betritt der Terminator die Bikerbar scheinbar nackt. Tatsächlich hatte Arnold Schwarzenegger beim Dreh dieser Szene violette Boardshorts an.
[1:40:00] Im Hubschrauber verfügt der T-1000 über vier Arme: Mit einem Paar steuert er die Maschine, mit dem anderen schießt er die MP-5K-Maschinenpistole ab und lädt sie nach. Während des nächtlichen Highway-Drehs erinnerte sich James Cameron an den Spezialanzug, den das Effektteam für diese zusätzlichen Arme gebaut hatte. Da die Straße schon um 5:00 Uhr morgens wieder für den Verkehr freigegeben werden musste, ließ er die Mitarbeiter wecken, damit der Anzug noch rechtzeitig zum Drehort gelangte.
Anatomisch vollständig ausgestattete Terminatoren sind sowohl hier als auch in Terminator (1984) und Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) zu sehen.
Die VHS-Sonderedition wird in einer Verpackung mit der Breite von zwei VHS-Kassetten angeboten. Ihre Vorderseite zeigt ein Werbemotiv.
Steven Schneiders Filmauswahl „1001 Movies You Must See Before You Die“, die er als Herausgeber betreute, enthält auch diesen Film.
Bei der Befreiung von Sarah Connor aus der staatlichen Nervenklinik durch John Connor und den Terminator spaltet ein Schuss des Terminators aus nächster Nähe den Kopf des T-1000. Für diesen „Splash Head“-Trick fertigte das Stan Winston Studio zwei bewegliche Puppen an. Die erste brauchte man für den Blick von hinten auf den T-1000, wenn sein Kopf zunächst auseinanderplatzt. Dazu formten die Studiokünstler Robert Patrick aus Ton nach, teilten die Skulptur mittig und zogen die Hälften auseinander. Im Zwischenraum modellierten sie den aufspritzenden Bereich. Aus den Formen dieses Modells wurde eine Schaumgummipuppe hergestellt. Ihr Kern aus Fiberglas war mit einem Scharnier versehen und sprang auf, sobald man einen einzelnen Stift herauszog. Für die anschließende Vorderansicht des gespaltenen Kopfes entstand eine aufwendigere Puppe. Die Augen auf den beiden Gesichtshälften hatten unabhängig steuerbare Mechanismen. Über Rollen wurden die Seiten des Kopfes wieder nach innen gezogen, um das beginnende Zusammenheilen zu zeigen; ILM führte den Effekt anschließend mit Computergrafik zu Ende. Grundlage dieser Schaumgummipuppe war eine direkt von Robert Patricks Gesicht abgenommene Form. Ihr innerer Bereich wurde im Vakuum metallisiert und mit Krylon Crystal Clear überzogen, sodass er wie flüssiges Metall aussah. Ein zusätzliches „Splash Head“-Maskenteil kam bei Patricks Double zum Einsatz, wenn der T-1000 rückwärts stolpert und die Verletzung am Kopf währenddessen weiter zuwächst.
Die Rolle von John Connor ging als Angebot auch an Charlie Korsmo. Seine bereits eingegangenen Verpflichtungen für Was ist mit Bob? (1991) ließen eine Zusage jedoch nicht zu.
Das Maskenteam vermischte Arnold Schwarzeneggers Make-up mit KY-Gel, damit der Terminator auch im „Normal“-Zustand einen leicht künstlichen Eindruck machte.
Wenn der SWAT-Van bei der letzten Verfolgung umkippt und verunglückt, hört man einen stöhnenden Laut. Derselbe Toneffekt begleitet in Titanic (1997) den Sturz des ersten Schornsteins auf das Schiffsdeck. Bei beiden Filmen führte James Cameron Regie.
Um Minute 48 trifft Sarah Douglas mit dem Stiel eines Wischmopps im Gesicht. Genau beim Treffer erscheint für ein einziges Filmbild eine vollständig weiße Fläche. Sie veranschaulicht passend das Aufblitzen, das man nach einem Schlag gegen den Kopf wahrnimmt. Den gleichen Effekt gibt es in Abyss - Abgrund des Todes (1989), wenn Cat Coffey ins Gesicht schlägt.
Eine Comicfassung in drei Teilen erschien bei Marvel mit Texten von Gregory Wright und Zeichnungen von Klaus Janson. Für Arnold Schwarzenegger war dies bereits die sechste Comicadaption eines seiner Filme: Zuvor waren Conan der Barbar (1982), Conan der Zerstörer (1984), Red Sonja (1985), Red Heat (1988) und Total Recall (1990) entsprechend umgesetzt worden. Über das Tochterunternehmen Malibu brachte Marvel außerdem die beiden Fortsetzungen „Cybernetic Dawn“ und „Nuclear Twilight“ heraus, die jeweils vier Ausgaben umfassten. Weitere Comics zur Filmreihe veröffentlichte Marvel nicht.
Für James Cameron entsteht das eigentliche Grauen der beiden Terminator-Filme nicht durch zeitreisende Roboter, die Menschen umbringen; so etwas hat es bis heute nicht gegeben. Beunruhigender findet er, dass Menschen sich gegen andere Menschen stellen, und die Frage, was nötig ist, um selbst im Kern zu einem Terminator zu werden. Sarah Connor verkörpert diesen Gedanken in diesem Film.
Die handwerklich ausgeführten Effekte umfassten die „Verletzungen“ am T-1000, seine zu Klingen geformten Arme und die fortschreitenden Kampfschäden des T-800. Besonders überzeugend gelangen Stans Mannschaft die Puppen des T-1000. Mit ihnen ließ sich der Bedarf an Computergrafik je nach Szene verringern oder sogar vollständig umgehen. Die aufwendigsten Modelle wurden Splash Head, Donut Head, Cleave Man und Pretzel Man getauft.
Das Motorradfahren eignete sich Edward Furlong eigens für diese Produktion an.
Anfangs sollte Sarah Connor, gespielt von Linda Hamilton, eine Narbe auf der Oberlippe haben. Die dafür angefertigten Schminkproben sahen glaubhaft aus. Angesichts der vielen Szenen mit Hamilton hätte die Maske vor dem jeweiligen Dreh aber stundenlange Arbeit erfordert. Deshalb verzichtete man auf die Narbe.
Für die Vorschauen zu Universal Soldier (1992) und Sniper (1993) verwendete man auch Musik aus diesem Film.
Die Szene mit Miles Dysons Hyperventilation konnte Joe Morton aus eigener Erfahrung gestalten: Einige Jahre zuvor war bei ihm eine Lunge kollabiert.
Viele Mitarbeiter empfanden die Arbeit mit James Cameron, der für seinen Perfektionismus berüchtigt ist, als derart anstrengend, dass sie sich mit bedruckten T-Shirts äußerten. Darauf stand: „Terminator 3: Nicht mit mir“.
Miles Dysons Sohn trägt bei seinen Auftritten eine Kappe der Minnesota Twins. Diese gewannen die World Series 1991, also in dem Jahr, in dem auch der Film ins Kino kam.
Etwa nach 1 Std. 2 Min., im Anschluss an die Flucht aus der Nervenklinik, beschreibt der Terminator seinen eingebauten Chip als lernfähigen Computer. Mit zunehmender Zeit unter Menschen könne er immer mehr dazulernen. Das liefert die Erklärung dafür, dass er später immer menschlicher wird und Eigenschaften von John annimmt. Die ursprünglich längere Szene enthielt jedoch noch einen weiteren Punkt: Laut dem Terminator hatte Skynet seinen Chip in den Nur-Lesen-Modus versetzt, damit er nicht zu viel nachdenkt und allzu selbstständig wird. Sarah und John nehmen deshalb eine Operation vor, entfernen den Chip, setzen ihn zurück und bauen ihn wieder ein. In der Kinofassung fehlt dieser Teil; für die Special Edition wurde er wieder aufgenommen.
Am Schluss des ersten Films fährt Sarah auf einer geraden Straße einem finsteren Sturm entgegen. Das Ende des zweiten verbindet dagegen Sarahs Kommentar aus dem Off mit einer Kamerafahrt über eine Straße. Die Kamera schwenkt dabei zu beiden Seiten und richtet sich nach unten, sodass der weitere Weg verborgen bleibt. Darin liegt das Sinnbild einer Zukunft, deren Ausgang nicht mehr feststeht; denselben Gedanken greift Sarahs Erzählung auf.
Blackie Lawless, Sänger von W.A.S.P., berichtete von einer Begegnung mit Robert Patrick Jahre nach dem Filmstart. Er habe Patrick erzählt, ursprünglich selbst für den T-1000 vorgesehen gewesen zu sein, wegen seiner Größe von 6 Fuß 4 Zoll aber ausgeschieden zu sein. Daraufhin habe Patrick von den ersten Entwürfen der Figur erzählt, die man ihm noch vor seiner Besetzung gezeigt hatte. Das anfängliche Konzept sei ein „langhaariger Barbarentyp“ gewesen – eine Beschreibung, die auf Lawless zutraf.

Fakten mit Spoilern

Spoiler anzeigen
[2:00:00] In der Schlussszene wurden die Zeilen „I cannot self-terminate. You must lower me in the steel“ von Arnold Schwarzenegger in der Postproduktion hinzugefügt. Ursprünglich gab der Terminator Sarah schweigend die Steuerung für die Winde, doch das Testpublikum verstand nicht, warum der Terminator sich nicht einfach selbst in den Stahl fallen lassen konnte.
Spoiler anzeigen
Im ursprünglichen Drehbuch und den Storyboards war der Tod des T-1000 nur so dargestellt, dass der Android in ein Becken mit flüssigem Stahl fällt und von oben zu sehen ist, wie er sich nach außen stülpt und zu einem Gesicht wird; wie der T-1000 im Stahl genau reagieren würde, war noch offen. Eine Idee war, den Androiden jede erdenkliche Gestalt durchlaufen zu lassen, manche nur für wenige Sekunden, doch das wäre zu zeitaufwendig gewesen, um es realistisch aussehen zu lassen. Eine andere Idee war, den T-1000 nach einer Kette greifen und einen Teil seines sich auflösenden Körpers aus dem Becken ziehen zu lassen, der sich dann in eine schwarze, verkrustete Masse auf dem Boden verwandeln sollte. James Cameron kam schließlich auf die Idee, den T-1000 seine früheren Verkörperungen durchlaufen zu lassen, bevor er sich als gequältes Gesicht auflöst.
Spoiler anzeigen
James Cameron erzählt im 2003 aufgenommenen Audiokommentar, er habe gerade mit Schwarzenegger vom Set von Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) telefoniert. Angeblich habe Schwarzenegger ihm berichtet, er habe sich am Set des neuen Films die Schulter ausgekugelt. Das hätte ein Hinweis auf so einiges sein sollen. Cameron merkt an, dass Terminator 2: Tag der Abrechnung ein Sommer-Blockbuster war, in dem die Hauptfigur sich im Grunde selbst umbringt – ein großes Tabu in Hollywood, besonders für Blockbuster. Cameron weist außerdem darauf hin, dass er im selben Sommer, in dem dieser Film herauskam, einen weiteren Film produzierte, in dem genau das passiert. Dieser andere Film war Gefährliche Brandung (1991).
Spoiler anzeigen
James Cameron drehte den Film mit zwei Farben, die als Licht und Filter eingesetzt wurden: Orange und Blau. Orange war die Farbe der Menschheit, Blau die Farbe der Maschinen. Ihren Höhepunkt fand diese Idee im Finale im Stahlwerk, wo die Menschheit (und ein vermenschlichter Terminator) zum letzten Gefecht gegen die Maschinen antritt. Die orangen Töne des flüssigen Stahls (der die Maschinen vernichten würde) wurden im Kontrast zum kalten Blau der umliegenden Maschinen gefilmt.
Spoiler anzeigen
[2:00:00] Für die Todeszuckungen des T-1000 wurden die eigenen Schreie von Regisseur James Cameron verwendet.
Spoiler anzeigen
In der letzten Szene in der Gießerei wechselt das Outfit des T-1000 zwischen der normalen Polizeiuniform und der Motorradstreifen-Uniform. Das liegt daran, dass er nach dem erneuten Zusammensetzen seiner selbst Fehlfunktionen hat und Mühe, seine Form zu kontrollieren.
Spoiler anzeigen
(bei etwa 27 Minuten) Nachdem er den T-800 in der Prügelei im Einkaufszentrum durch das Schaufenster geworfen hat, betrachtet der T-1000 den silbernen Kopf einer Schaufensterpuppe. Das nimmt seine wahre Gestalt vorweg (bei etwa 38 Minuten), als er nach der Explosion des Lastwagens an der Brücke über den Los Angeles River aus den Flammen schreitet.
Spoiler anzeigen
Es ist schwer zu erkennen, aber der Gegenstand, den der sterbende Miles Dyson (Joe Morton) bei Cyberdyne über den Zünder hält, ist ein Teil eines riesigen Modells seines künftigen Mikrochips. Die Special Edition des Films enthält eine zusätzliche Szene, in der er das Modell in Stücke schlägt und argumentiert, da er so hart daran gearbeitet habe, solle er auch derjenige sein, der es zerstört. Wenn das Chip-Fragment auf den Zünder fällt, nutzt Dyson also etwas, das die Menschheit vernichten könnte, um sie zu retten. Ironischerweise benutzt er eine Axt, eines der ältesten bekannten Werkzeuge der Menschheit, um den Chip aus der Zukunft zu zerschlagen.
Spoiler anzeigen
In der Langfassung schlägt Douglas (Ken Gibbel) Sarah mit seinem Schlagstock in den Magen, um ihr ihre Medikamente zwangsweise einzuflößen. Gibbel wollte Linda nicht wehtun und zog den Schlag jedes Mal zurück, doch sie musste trotzdem jedes Mal auf die Knie fallen. Er wiederholte das so oft, dass ihre Knie nach den vielen Takes, die Cameron für die Einstellung brauchte, ziemlich übel zerschunden waren. Die Aufnahme der Szene ist deutlich beschleunigt, um die Wirkung zu verstärken. Als Sarah aus ihrer Zelle ausbricht, bricht sie einen Besenstiel ab und schlägt damit so lange auf Douglas ein, bis er bewusstlos ist.
Spoiler anzeigen
Der T-1000 tötet seine Pflegemutter Janelle (Jenette Goldstein) und nimmt ihre Gestalt an. Später im Film verwandelt sich der T-1000 in einen Wachmann einer staatlichen Nervenklinik und tötet den echten Wachmann mit seiner Fingerspitze. Stan Winston Studio modellierte und fertigte einen sich verjüngenden Klingenarm, der mit einem Riemen an Goldsteins Schulter befestigt wurde, für eine Einstellung, in der die Frau die Klinge durch den Kopf ihres Mannes Todd (Xander Berkeley) stößt. Als bevorzugte Waffe des T-1000 wurden für die Show Klingen in Hunderten gefertigt. Obwohl sie scheinbar einfach waren, stellten die Klingen die Künstler und Techniker von Stan Winston Studio immer wieder vor Herausforderungen, da das Vakuum-Metallisierungsverfahren selbst die winzigsten Fehler in ihrer Form offenbarte. Der Janelle-Klingenarm zum Beispiel, aus Fiberglas und ABS-Kunststoff, musste mehrfach neu angefertigt werden, bevor dem Team ein perfektes Exemplar gelang. Dünnere Klingen aus Urethan kamen für Einstellungen zum Einsatz, in denen der T-1000 dem Wachmann der Klinik einen Stilett in das Auge stößt. „Für die Klinge, die ins Auge geht“, sagte Richard Landon, „hatten wir drei starre Hand-und-Klinge-Requisiten gebaut, die auf die Hand des Schauspielers passten – eine mit einem Finger, der in eine kurze Klinge überging, eine mit einem Finger, der in eine mittellange Klinge überging, und eine dritte mit einem Finger, der in eine lange Klinge überging. Wir wollten es fast wie einen Stop-Motion-Replacement-Effekt drehen. Wir drehten die kurze Klinge, ersetzten sie durch die längere, drehten die, und so weiter. ILM machte dann einen Morph zwischen den einzelnen Klingen, und wenn alles zusammengesetzt war, sah es aus, als würde die Klinge auf der Leinwand wachsen.“
Spoiler anzeigen
[2:23:50] Nachdem der T-1000 in den flüssigen Stahl gefallen ist und Arnold seinen Satz „Ich brauche Urlaub“ gesagt hat, hebt John die Tasche mit dem Endoskelett-Arm auf, der in Richtung des nun erledigten T-1000 den Stinkefinger zeigt.
Spoiler anzeigen
Es wurde ein alternatives Schlussbild gedreht, mit einer alten Sarah und John als US-Senator, die friedlich in einem Park sitzen, in einer Zukunft, in der der Tag der Abrechnung nie stattfand. Ursprünglich sollte Sarah einen jungen, noch nicht vom Krieg gezeichneten Kyle Reese vorbeigehen sehen, dem sie bedauerlicherweise nichts sagen kann. Diese Idee wurde schon sehr früh verworfen, da sie einfach zu viele Fragen aufwarf, wie dieser alternative Reese John Connor hätte zeugen können. Das gesamte Ende wurde letztlich gestrichen, zugunsten eines ambivalenteren und weniger heiteren Schlusses, auch weil ein jugendlicher Straftäter wie John kaum glaubwürdig Senator hätte werden können. Die Idee überlebte in gewisser Form: In der Romanfassung des Films heuert Sarah einen Privatdetektiv an, der Reese für sie finden soll – ohne Erfolg.
Spoiler anzeigen
Als der T-1000 den Wachmann Lewis kopiert und ihn tötet, indem er ihm durch das Auge sticht, wurde ein roboterhafter Animatronik-Kopf von ihm gebaut, der sich schütteln und die Spitze hinein- und herausfahren lassen konnte.
Spoiler anzeigen
Szenen, die im Originaldrehbuch standen, aber nicht gedreht wurden: * Die verlängerte Zukunftskriegssequenz. Der ursprüngliche Prolog war länger und hatte einen Voice-over von John Connor, der den Tag der Abrechnung und die Ereignisse des Vorgängers beschrieb. Die erweiterte Szene zeigte den Sieg des Widerstands, als dieser Skynets zentralen Prozessor zerstört und damit alle Einheiten Skynets im selben Moment lahmlegt. John und sein Trupp betreten ein Skynet-Labor, in dem sie das Zeitportal und ein Lager voller Terminatoren finden. Reese spricht mit John, bevor er sich freiwillig meldet, durch die Zeit geschickt zu werden; es wird angedeutet, dass Reese erfährt, dass er in Wahrheit Johns Vater ist. Nachdem Reese geschickt wurde, öffnet John einen Lagerraum voller Terminatoren (sogar verschiedener Typen). Eines der 101-Modelle fehlt (es ist der Terminator aus dem ersten Film). John deutet an, dass er selbst noch einen weiteren schicken muss. Danach ist der Rest des Films praktisch ein langer Rückblick von John. Die Szene wurde weggelassen, weil sie nicht als erzählerisch wichtig genug galt, um die Kosten für zusätzliche Kulissen zu rechtfertigen, doch sie tauchte später in ähnlicher Form in Terminator - Genisys (2015) auf. * Sarahs Elektroschocktherapie. Sarah wird für eine Elektrokrampftherapie vorbereitet, und Spannung wird in sie geleitet. Der Schock lässt sie vor Schmerz zusammenzucken und mehrere Momente ihres Lebens wiedererleben, vor allem, wie der T-800 sie im Vorgänger durch die Fabrik jagt und sich auf sie stürzt. * Alternative Atom-Albtraum-Szene. Vor ihrer psychiatrischen Begutachtung träumt Sarah, dass der Terminator sie aus der Anstalt zu einem Zaun draußen bringt, wo sie sieht, wie sich Atomsilos öffnen und ihre Raketen abfeuern. Eine Atombombe detoniert und reißt sowohl ihr als auch dem Terminator das Fleisch vom Körper. Dann wacht sie auf. * Verlängerte Flucht aus dem Krankenhaus. Nachdem sie den Aufzug verlassen haben, startet der T-800 sein Motorrad und schickt es führerlos mit Vollgas auf den Aufzug zu, der explodiert, als der T-1000 herauskommt, was John, Sarah und ihm mehr Zeit verschafft, ein Fahrzeug zu beschlagnahmen. * Gant Ranch. Dieser Abschnitt war ursprünglich eine längere Version der Szene auf Salcedas Anwesen und bezieht sich auf Travis Gant, den „verrückten Ex-Green-Beret“, von dem John sagt, seine Mutter habe ihn vor ihrer Festnahme aufgesucht (Salceda war einer seiner Untergebenen). Sie kommen an Gants Hazienda an, der Sarahs Geschichten über den Tag der Abrechnung zunächst skeptisch gegenübersteht, bis sie zeigt, dass zwei Kugeln in den Kopf des T-800 ihm nichts anhaben. Sarah und Gant sprechen über ihre frühere Beziehung (Sarah nutzte ihn im Grunde, um sich und John im Umgang mit Waffen ausbilden zu lassen). Außerdem versucht Gant, den Terminator zum Lächeln zu bringen (später umgeschrieben und als Szene für John gedreht), und der T-1000 erfährt von der Gant Ranch durch eine von Sarahs Kassetten, die er in Johns Zimmer findet. Nachdem Sarah, John und der Terminator gehen, findet Gant seine Männer tot vor und begreift zu spät, dass der T-1000 sich als seine Frau verkleidet hat, wie es zuvor mit Johns Pflegemutter geschehen war. Er durchbohrt seinen Körper mehrfach, um ihn für Informationen zu foltern, doch Gant tötet sich mit einer Handgranate selbst, bevor er etwas verraten kann. Der T-1000 formiert sich wieder und wiederholt das Verfahren mit einem von Gants überlebenden Männern, der ihm von Dyson erzählt. * Salcedas Todessequenz. Nachdem Sarah, John und der Terminator gehen, beginnt Enrique Salcedas Hund zu bellen, als der T-1000 sich nähert. Enrique geht hinaus und versucht, auf ihn zu schießen, doch der T-1000 foltert ihn für Informationen, wie in der Gant-Ranch-Szene. Enrique greift eine Granate aus einer Kiste hinter sich und sprengt sich selbst in die Luft, und hoffentlich den T-1000 mit sich. Doch dem T-1000 fällt lediglich der Kopf ab, und wie das kleine Stück in der Fluchtsequenz aus der Anstalt fließt er zurück in seine Stiefel. Enriques Frau Yolanda sieht das und drückt ihr Baby an sich, als der T-1000 näher kommt. Der T-1000 nimmt das Baby auf und erfährt von ihr, wohin John und die anderen gegangen sind. * Dysons Vision. Momente vor seinem Tod sieht Dyson ein Bild seiner Familie und hat eine Vision von einem nuklearen Inferno, das alles zu Asche verbrennt. Dann wandelt es sich in eine friedliche Szene seiner Familie, die glücklich vor der Kulisse der Sonne läuft, während die Kamera zurückfährt und Dysons sterbendes Auge zeigt, bevor er es schließt und ein Buch auf den Auslöser fallen lässt. Szenen des lodernden Infernos wurden schließlich im Vorspann des Films verwendet.
Spoiler anzeigen
Eine Szene wurde gedreht, aber wieder herausgeschnitten: Douglas und ein weiterer Wärter betreten Sarahs Zelle und fordern sie auf, ihre Medikamente zu nehmen; Sarah weigert sich, weil sie davon benommen wird. Douglas besteht darauf, dass sie sich fügt, da sie am Nachmittag zu einer psychologischen Begutachtung muss. Sarah sagt, sie brauche die Medikamente nicht und werde keinen Ärger machen. Daraufhin schlägt Douglas auf Sarah ein, trifft sie mit dem Schlagstock in den Magen, lässt den anderen Wärter sie mit einem Taser betäuben, zwingt ihr die Medikamente in den Hals und lässt Sarah bewusstlos am Boden liegen. Das führt später in eine Traumsequenz, in der Sarah Kyle sieht, der ihr sagt, sie müsse John beschützen, und das Ende der Welt rücke näher. Linda Hamilton liebte diese Szene, weil sie Sarah am verletzlichsten zeigte statt der abgehärteten Soldatin, die sie den Großteil des Films über spielt. Regisseur James Cameron sagte ihr jedoch bei den zusätzlichen Dialogen, dass er diese Szenen aus Zeitgründen herausschneiden musste. Beide Szenen wurden für die Special Edition wieder eingefügt.
Spoiler anzeigen
In den ersten drei Terminator-Filmen wird der Tod des Bösewichts auf irgendeine Weise mit dem Wort „terminiert“ begrüßt. In Terminator (1984) sagt Sarah Connor „Du bist terminiert, Arschloch!“, als sie den T-800 zerstört. In Terminator 2: Tag der Abrechnung fragt John Connor „Ist er tot?“ (bezogen auf den geschmolzenen T-1000), worauf der Terminator antwortet: „Terminiert.“ In Terminator 3: Rebellion der Maschinen (2003) sagt der T-850 „Du bist terminiert“ zur T-X, bevor beide explodieren.
Spoiler anzeigen
[2:00:00] Nachdem er den T-1000 getötet hat, sagt der Terminator: „Ich brauche Urlaub“, was Arnold Schwarzenegger zuvor in Kindergarten Cop (1990) gesagt hatte. Früher wurde vermutet, die Zeile stehe nicht im Drehbuch, sondern sei improvisiert worden. Das Buch „Terminator 2: Tag der Abrechnung – The Book of the Film – An Illustrated Screenplay“ zeigt jedoch, dass diese Zeile von Anfang an im Drehbuch stand.
Spoiler anzeigen
Der T-1000 löst sich im Stahl auf, der bei etwa 2500 Grad Fahrenheit schmilzt. Das bedeutet, dass es schon reichen würde, Dragon's-Breath-Schrotpatronen auf den T-1000 zu laden und abzufeuern, um ihn auf der Stelle zu stoppen. Die Dragon's-Breath-Geschosse brennen bei 3000 bis 4000 Grad Fahrenheit.
Spoiler anzeigen
30 Jahre nach dem Kinostart kehrte Michael Edwards als alter John Connor im Fanfilm Skynet (2021) zurück. In dem Kurzfilm hat der menschliche Widerstand den Krieg gegen Skynet verloren und die Menschheit ist ausgestorben; ein sterbender John Connor trifft eine Frau (Laura Van Yck), die sich als Skynet zu erkennen gibt, den Tag der Abrechnung wiedergutmachen will und John Connor anbietet, selbst in der Zeit zurückzureisen, um ihre eigene Erschaffung zu verhindern und den Tag der Abrechnung auszulöschen.
Spoiler anzeigen
Gedrehte Szenen, die nicht in die Kinofassung kamen (alle außer zwei wurden in der Special Edition wieder eingefügt): * Direkt nachdem die Medizinstudenten in Sarah Connors Zimmer spähen, erinnert Dr. Silberman die Pfleger daran, dafür zu sorgen, dass sie ihre Medikamente nimmt. Das Personal kommt herein, um ihr die Pillen zu geben. Sie weigert sich, also schlagen sie ihr mit einem Schlagstock in den Bauch, verpassen ihr einen Taser-Schock und zwingen ihr die Pillen in den Hals, dann treten sie auf sie ein, während sie sich vor Schmerz gekrümmt am Boden windet. * [19:40] Nachdem John Connor den Geldautomaten ausgeraubt hat und zum Einkaufszentrum fährt, hat Sarah im Krankenhaus einen drogeninduzierten Traum, in dem Reese erscheint und sie warnt, dass sie ihren Sohn vor Gefahr retten muss. Sie küssen und umarmen sich, doch Reese verschwindet und geht hinaus. Sarah verfolgt ihn nach draußen und findet sich an derselben Stelle wieder wie in der späteren Albtraum-Szene mit dem Atomblitz. Sie sieht den großen weißen Blitz, und dann wacht sie auf. Dies ist die einzige Szene, in der Michael Biehn zu sehen war, und sie tauchte in einigen Werbetrailern auf. Cameron schnitt die Szene heraus, weil er glaubte, Zuschauer, die den ersten Film nicht gesehen hatten, würden durch Kyles Auftritt verwirrt. * Eine Szene, die den T-1000 am Ort des verunglückten Lastwagens im Kanal zeigt, wo er ein Polizeiauto stiehlt. * Nachdem der T-1000 Johns Pflegeeltern getötet hat, geht er nach draußen und tötet den Hund, um dessen Namensschild zu prüfen, auf dem der Name „Max“ eingeprägt ist. Der T-1000 begreift, dass John seine Täuschung durchschaut hat, als er mit dem falschen Namen den Hund „Wolfie“ rief. * Nachdem er den Hund getötet hat und weiß, dass John nicht mehr nach Hause kommen wird, geht der T-1000 in Johns Zimmer, um nach Hinweisen zu suchen, wo er sein könnte. Er streift durch den Raum und „fühlt“ Gegenstände auf den Regalen, an den Wänden usw. Schließlich bleibt er vor einem Poster stehen, erkennt, dass sich dahinter etwas befindet, reißt es herunter und findet eine Kiste mit Erinnerungsstücken (Fotos und Ähnliches). Hier muss der T-1000 also erfahren, wo Sarah sich derzeit aufhält und wo sich das Wüstenanwesen befindet, zu dem Sarah, John und der Terminator nach dem Krankenhaus fahren. Regisseur James Cameron entschied sich, die Szene herauszuschneiden, weil die Fähigkeiten des T-1000, Materialien zu erfassen, in früheren Szenen bereits ausreichend vermittelt worden waren und die Szene dadurch überflüssig wurde (und weil der T-1000 dadurch zu sehr wirkte, als hätte er Röntgenblick). Diese Szene war NICHT in der SE enthalten. * Eine verlängerte Szene an der verlassenen Tankstelle: Als der Terminator davon spricht, dass seine CPU ein lernender Computer ist, fügt er hinzu, dass sie vor dem Einsatz auf Nur-Lesen gestellt wurde, da Skynet nicht will, dass ihre Einheiten zu viel nachdenken, wenn sie auf sich allein gestellt sind. John fragt, ob man das zurücksetzen kann. Dann sieht man das Gesicht des Terminators in einem „Spiegel“, während er Sarah durch einen Operationsablauf führt. Für die Sarah im Vordergrund, an der operiert wird, wurde eine Puppe verwendet, und Linda Hamiltons Zwillingsschwester Leslie Hamilton Gearren war im Spiegel zu sehen und ahmte Lindas Handbewegungen an Schwarzenegger selbst nach. Nachdem die CPU entfernt ist, fährt der Terminator herunter, und Sarah legt sie auf einen Tisch. Sie nimmt einen Hammer und versucht, sie zu zerschlagen, um ihn außer Gefecht zu setzen. John hält sie auf und sagt, sie brauchen ihn. Er beginnt zum ersten Mal, Autorität zu zeigen, und fragt sie, wie er ein großer Militärführer sein soll, wenn nicht einmal seine eigene Mutter auf ihn hört. Widerwillig setzt sie den Chip wieder in den Kopf des Terminators ein. * Eine Szene an einem Truckstop, bevor John, Sarah und der Terminator auf der Salceda-Farm ankommen. John weist den Terminator darauf hin, dass er nicht immer so ernst sein sollte. Er ermutigt ihn, ab und zu zu lächeln. Der Terminator versucht zu lächeln, doch das Ergebnis ist wenig überzeugend und sogar komisch, woraufhin John ihm sagt, er solle vor einem Spiegel üben. * Direkt nachdem der Terminator Sarah von Miles Dyson erzählt hat, folgt eine Szene mit Dyson in seinem Privathaus, in der seine Frau ihm sagt, er sei viel zu sehr darauf fixiert, seinen Mikrochip fertigzustellen, und Miles erklärt, wie sein Entwurf die künstliche Intelligenz revolutionieren wird. In dieser Szene wird außerdem gezeigt, dass Dyson neben seinem Sohn Danny auch eine Tochter hat. * Etwas mehr Dialog zwischen John und dem Terminator, während sie in der Wüste Waffen zusammensetzen. John erzählt von seiner ungewöhnlichen Kindheit und fragt den Terminator, ob er Emotionen empfindet. * Bevor Sarah auf Dyson zielt, sieht man, wie sie sich dem Haus nähert und Waffen bereitmacht. * Eine Szene bei Cyberdyne, in der Sarah und der Terminator Festplatten zertrümmern und Dyson das Modell seines revolutionären Mikrochips zerstört. * Im Stahlwerk zeigt der T-1000 negative Auswirkungen davon, dass er zuvor eingefroren war. Es fällt ihm schwer, seine Form und Farbe zu halten, wenn er andere Materialien berührt, etwa Stahlstangen und den Boden. * Im Finale sieht John die beiden Sarahs und erkennt die falsche daran, dass ihre Füße das Stahlgitter nachahmen, auf dem sie steht. * Der Zukunftsepilog, in dem eine gealterte Sarah Connor in einem Park in einer Skynet-freien Zukunft sitzt und einen Monolog darüber hält, wie der Tag der Abrechnung nie stattfand und John Senator wurde. Diese Szene war NICHT in der SE enthalten, weil James Cameron fand, sie passe einfach nicht zur düsteren, bedrückenden Atmosphäre des restlichen Films. Sie war jedoch als Easter Egg auf den Ultimate-, Extreme- und Blu-ray-Editionen des Films auf DVD enthalten.
Spoiler anzeigen
Es wurde ein alternatives Ende gedreht, das eine gealterte Sarah im Park zeigt, wie sie die Geschichte des Terminators erzählt, John beim Spielen mit seiner Tochter zusieht und ihrer Enkelin die Schuhe zubindet. Außerdem war zu sehen, wie John Connor als Kongressabgeordneter arbeitet. Regisseur James Cameron entschied sich gegen dieses Ende und ersetzte es durch das Ende mit der „unbekannten Straße“.
Spoiler anzeigen
[1:55:00] Die Szene, in der der Terminator nach seiner „Abschaltung“ durch den T-1000 neu startet, stand nicht im Drehbuch und wurde erst beim Schnitt hinzugefügt, weil Regisseur James Cameron fand, das Publikum würde sonst nicht verstehen, wie der Terminator zurückkehrt, um dem T-1000 den finalen Schlag zu versetzen. Laut dem Buch „The Life and Times“ über Arnold Schwarzenegger kontaktierte Cameron Schwarzenegger, der Weihnachten bei seinem Freund Bruce Willis verbringen wollte, um die entscheidende Szene nachzudrehen. Letztlich musste Schwarzenegger seine Pläne absagen und sie drehen. Die Szene, in der der Terminator die aufgespießte Metallstange herauszieht, wurde am Weihnachtstag gedreht.
Spoiler anzeigen
Der Film und der Roman widersprechen sich in der Frage, warum der T-800 sich nicht selbst zerstören kann. Im Roman zerstört sich der T-800 sofort selbst, indem er in den geschmolzenen Stahl steigt, sobald der T-1000 vernichtet ist. Im Film wird dieser Moment in die Länge gezogen, um eine emotionale Reaktion auf das bevorstehende Ende des T-800 zu erzeugen. Als Soldat, der eine Pflicht erfüllt, hätte der T-800 jedoch wahrscheinlich keine Hilfe gebraucht, um sich selbst zu zerstören, zumal es um die Zukunft ging. Die Sterbeszene des T-800 aus dem offiziellen Roman: Der Terminator legte seine Hand auf Johns Schulter. „Ich muss meine Mission erfüllen.“ Und während er das sagte, trat die menschliche Seite seines Gesichts wieder ins Licht. Er streckte die Hand nach John aus, und sein Metallfinger berührte die Träne, die über dessen Wange lief. Es war die Offenbarung. „Ich weiß jetzt, warum du weinst, obwohl es etwas ist, das ich niemals tun kann.“ Er wandte sich an Sarah und sagte: „Leb wohl.“ „Hast du Angst?“ Es gab den kürzesten Augenblick, bevor er antwortete. „Ja“, sagte er. Nicht, weil er aufhören würde, als Terminator zu funktionieren, sondern weil er eine Vision jenseits seiner Programmierung von einer kosmischen Ordnung empfunden hatte, die weit über Skynets Vorstellungskraft hinausging. Und sie gab ihm das Gefühl seines ersten Gefühls. Angst. Davor, wohin er als Nächstes ging, falls überhaupt wohin. Natürlich war er nicht nach weiteren Einzelheiten gefragt worden, also sagte er nichts davon. Er drehte sich einfach um und trat über die Kante. [Seite 235] In der Szene, in der sie Waffen aus dem versteckten Lager auf Enriques Anwesen holen, fragt John Connor den T-800, ob er Angst empfunden habe. Darauf antwortet der T-800 einfach: „Nein.“ John fragt dann: „Nicht einmal vor dem Sterben?“ Der T-800 antwortet erneut: „Nein.“ John Connor hakt nach: „Du empfindest dabei keinerlei Emotionen, in die eine oder andere Richtung?“ Darauf sagt der T-800 im Widerspruch dazu: „Nein, ich muss funktionsfähig bleiben, bis meine Mission erfüllt ist. Danach spielt es keine Rolle.“
Spoiler anzeigen
Stan Winstons Crew baute drei finale T-1000-Puppen für den Effekt des „Brezelmanns“, bei dem die Figur aufplatzt, nachdem der Terminator eine Granate in ihren Bauch geschossen hat. Die erste Puppe war eine federbelastete Nachbildung von Robert Patrick in aufgespreizter Haltung, die sich über Kabel schließen ließ und dann freigegeben wurde, um die erste Explosion zu erzeugen, während ein pneumatischer Stempel den Kopf nach oben trieb. Eine Puppe der zweiten Stufe entstand für Aufnahmen des gespaltenen T-1000, der auf eine Grube mit flüssigem Stahl zustolpert. Die Puppe war an den Knöcheln auf Kardanaufhängungen montiert, um ein Schwanken zu erzeugen, während andere Körperbewegungen über Stangen gesteuert wurden, die Crewmitglieder unterhalb des Sets bedienten. Kiefer- und Augenbewegungen des Kopfes wurden per Funk gesteuert, die Drehbewegung des Kopfes über Kabel. Eine dritte, nicht gegliederte Puppe hatte ein Gewicht von 35 Pfund im Rücken, das ihren Sturz in den flüssigen Stahl unterstützte, der tatsächlich eine von unten beleuchtete gallertartige Mischung war, die das Spezialeffekt-Team hergestellt hatte.
Spoiler anzeigen
Die Titelsequenz, die das brennende Los Angeles in einem nuklearen Feuer zeigt, war ursprünglich als Teil einer Vision des sterbenden Miles Dyson konzipiert. Während er tödlich verwundet am Boden liegt, nimmt Miles ein Schreibtischfoto seiner Familie in die Hand. Er hat eine Vision brennender Landschaften als Folge des Jüngsten Gerichts, die in ein Bild seiner Frau und seiner Kinder übergeht, die glücklich in der Sonne spielen. Mit dieser glücklichen Erinnerung als letztem Gedanken senkt sich sein Arm auf den Schalter. Obwohl die Sequenz wirkungsvoll war, konzentrierte sie sich zu sehr auf eine Nebenfigur, weshalb sie als deutlich härtere und sachlichere Sterbeszene neu geschrieben wurde.
Spoiler anzeigen
Im ursprünglichen Drehbuch durchsucht der T-1000 früh im Film John Connors Zimmer und findet Fotos von Enrique Salcedas Ranch. Die Szene wurde gedreht, aber aus Gründen des Erzähltempos geschnitten; sie sollte eine spätere Szene erklären, in der der T-1000 zu Salcedas Ranch gelangt, nachdem Sarah, John und der T-800 bereits abgereist sind. Er versucht, Enrique durch Aufspießen seiner Schultern mit seinen Fingerspitzen zu foltern, um ihren Aufenthaltsort zu erfahren, und sagt: „Ich weiß, dass das wehtut. Wo ist John Connor?“ Statt Informationen preiszugeben, verflucht Enrique ihn und sprengt sich mit einer Handgranate in die Luft. Das zwingt den Androiden, die Informationen von Enriques Frau zu erpressen, indem er ihr Baby bedroht. Diese Szene wurde nicht gedreht, aber die Idee wurde im Finale wiederverwendet, wo der T-1000 Sarah auf ähnliche Weise foltert, damit sie John anruft.
Spoiler anzeigen
Zum zweiten und letzten Mal innerhalb der Terminator-Reihe ist Sarah hier am Tod eines Terminators beteiligt. In Terminator (1984) vernichtet sie den T-800 durch Zerquetschen. Diesmal unterstützt sie den schwer kampfbeschädigten T-800 bei der Selbstvernichtung, indem sie ihn in die Stahlschmelze hinunterlässt. Auch Terminator: Dark Fate (2019) zeigt die Zerstörung eines Terminators, an der Sarah jedoch nicht mitwirkt. Außerdem ist dies der zweite und letzte Teil, in dem überhaupt ein Münztelefon vorkommt.
Spoiler anzeigen
Der Terminator folgt seinem Versprechen, niemanden umzubringen, sogar schon vor der Begegnung mit John. Trotz aller Gewalt und Verwüstung gibt es im Film höchstens 16 Tote, ohne die 3 Milliarden Opfer des Jüngsten Gerichts; der genaue Wert hängt davon ab, ob Tiere und Androiden einbezogen werden. Zählt man diese mit, sind 13 Tote zu sehen, in der Langfassung 14. Nur zwei sterben durch Schussverletzungen: der Mitarbeiter im Einkaufszentrum und Miles Dyson. Terminator (1984) kam dagegen auf beinahe 40 Tote. Chronologisch gehören dazu drei Soldaten im Zukunftskrieg, ein Panzerwagenfahrer und dessen Schütze; der Streifenbeamte, der dem gerade angekommenen T-1000 begegnet; ein Angestellter im Einkaufszentrum; Todd und Janelle Voight, wobei Janelles Tod nur angedeutet ist; in der Langfassung der Hund Max; der Wachmann Lewis; der Motorradpolizist, dessen Tötung durch den T-1000 außerhalb des Bildes nahegelegt wird; Dr. Miles Bennett Dyson; der Tankwagenfahrer und zuletzt der T-1000 sowie der T-800. Der Fahrer, den der T-1000 aus seinem Lkw zerrt, und der aus dem Polizeihubschrauber gestoßene Pilot fallen zwar tief, dürften aber mit einigen Knochenbrüchen überleben. Auch der Pick-up-Fahrer ist wohl nicht in tödlicher Gefahr: Er springt nicht von der Brücke hinunter, sondern über die zentrale Leitplanke in deren Mitte. Das Drehbuch sah vor, dass der T-1000 Enrique Salceda findet und tötet. Man drehte diesen Vorgang jedoch nicht und deutete ihn im fertigen Film auch nicht an; stattdessen legt der Film nahe, Enrique sei Sarahs Empfehlung gefolgt und untergetaucht. Für die Mehrheit der gezeigten oder angedeuteten Todesfälle, nämlich 8, ist der T-1000 unmittelbar oder mittelbar verantwortlich, während der Terminator Menschen lediglich verletzt. Einer biografischen Dokumentation zufolge wollte Arnold Schwarzenegger nur dann bei der Fortsetzung mitmachen, wenn seine Figur familienfreundlicher ausfiele; daraus sei das Tötungsverbot entstanden. James Cameron hat dagegen mehrfach, auch im DVD-Audiokommentar, erklärt, dass er Schwarzenegger erst dazu überreden musste. 2023 räumte Schwarzenegger dies schließlich ein: Er habe sich mit dem Actionstar Sylvester Stallone, mit dem er später Freundschaft schloss, einen „Body-Count-Wettstreit“ geliefert. Daher habe er gewollt, dass der T-800 doppelt so viele Menschen wie im ersten Film und auf brutalere Weise tötet. Cameron nannte ihn einen „sehr kranken Kerl“, weil er eine derart dürftige Rechtfertigung für zusätzliche Gewalt anführte. Anschließend ließ Cameron den T-800 niemanden töten und nahm die Gewaltdarstellung zurück. Schwarzenegger befürchtete ernsthaft eine ablehnende Reaktion der Fans auf weniger Gewalt, wie zuvor bei Conan der Zerstörer (1984). Später bezeichnete er Camerons Lösung jedoch als „brillant“.
Spoiler anzeigen
(bei etwa 1 Std. 45 Min.) Als der T-1000 den Fahrer des Stickstofftanklasters tötet, indem er ihn mit seinem scharfen Arm durchbohrt. Stan Winston entwarf eine Klinge, die aus der Kleidung hervorschnellt, damit es so aussieht, als sei er aufgespießt.
Spoiler anzeigen
[2:05:00] Dies ist das zweite Mal, dass Sarah Connor (Linda Hamilton) einen Terminator tötet, indem sie einen Maschinensteuerungsknopf drückt. Beide Male wird der Terminator von Arnold Schwarzenegger gespielt.

Besetzung und Team

Edward FurlongPerson · 39 Fakten

James CameronPerson · 83 Fakten

The TerminatorFigur · 200 Fakten