Звёздный путь: Следующее поколение: 152 интересных факта

«Семья» (1990) — единственный эпизод, в котором не появился Брент Спайнер (Дейта).
Сэр Патрик Стюарт признался в мемуарах Making It So, что в первом сезоне его выводили из себя подколы и импровизации коллег: «Я мог быть редкостным мерзавцем. Мой опыт в Королевской шекспировской компании и Национальном театре был интенсивным и серьёзным... На съёмочной площадке „Следующего поколения“ я злился на поведение коллег — тогда-то я и созвал ту встречу, где отчитал актёров за дуракаваляние и на реплику Дениз Кросби „Патрик, иногда же надо и повеселиться“ ответил: „Мы здесь не для того, Дениз, чтобы веселиться“. Оглядываясь назад, все, включая меня, находят эту историю уморительной. Но в тот момент, когда актёры покатились со смеху от моего напыщенного заявления, я повёл себя недостойно. Мне не понравилось, что надо мной смеются. Я вылетел с площадки в свой трейлер, хлопнув дверью». Позже Брент Спайнер отвёл Стюарта в сторону и сказал: «Тебя уважают, но, по-моему, ты неверно оценил ситуацию». Стюарт пишет: «Он и Джонатан признали, что да, дуракаваляния было слишком много и его надо поубавить. Но они также дали понять, как отталкивающе — и уж точно не образец хорошего руководства — выглядела моя попытка решить вопрос нотациями и выговорами труппе. Я не сумел прочитать зал, навязав поведение из Королевской шекспировской компании людям, привыкшим к порядкам эпизодического телевидения — а мы, в конце концов, снимали именно его».
Изначально советника Трой (в звании лейтенант-коммандера) задумывали как похотливую четырёхгрудую инопланетянку. Д. К. Фонтана лично убеждала Джина Родденберри, что эта идея нелепа, потребует неосуществимого грима и попросту оскорбительна, и от задумки отказались; сохранился лишь один элемент — что у женщин-бетазоидов после определённого возраста сильно возрастает половое влечение. Фонтана также добивалась, чтобы «Энтерпрайзом» командовала женщина, но эту просьбу не удовлетворили. Лишь в «Звёздном пути: Вояджере» (1995) в сериале «Звёздного пути» появилась женщина-капитан в главной роли.
Позитронный мозг Дейты почти наверняка отсылает к Айзеку Азимову, который впервые использовал этот термин в рассказе «Хоровод» 1942 года.
Девиз Академии Звёздного флота, «Ex Astris, Scientia» («От звёзд — знание»), основан на девизе ВМС США «Ex tridens, scientia» («От моря — знание»). Эмблема злополучной миссии «Аполлон-13» гласила: «Ex Luna, Scientia» («От Луны — знание»).
В кабинете капитана Пикара живёт рыбка по имени Ливингстон — в честь Дэвида Ливингстона, линейного продюсера сериала. У этой рыбки есть даже собственная коллекционная карточка в серии карточек по «Следующему поколению».
В конце каждой съёмочной недели часть актёров собиралась в Nickodell — старом баре рядом с территорией Paramount. Они всегда заказывали одно и то же, и со временем бармен начинал смешивать напитки, едва актёры входили. Заказы были такие: сэр Патрик Стюарт — скотч Macallan со льдом; Джонатан Фрейкс — мартини на водке Stoli со льдом; Брент Спайнер — мартини на водке Belvedere без льда, с оливкой и цедрой; Левар Бёртон — ирландский виски Bushmills; Гейтс Макфадден — односолодовый скотч со льдом. Бар закрыли и снесли ближе к концу съёмок сериала. Его содержимое пустили с молотка, но актёры об этом не знали и с тех пор жалеют об упущенном. Стюарт писал в мемуарах Making It So: «Я хотел бы заполучить те кабинки — за всё, что они хранили: воспоминания о более гламурных временах и зады самых красивых людей Голливуда».
Когда только проектировали «Энтерпрайз-D», продюсеры для удобства разместили транспортёр прямо при главном мостике. Джин Родденберри эту идею отверг: он хотел, чтобы персонажи разговаривали в турболифтах до и после отправки на задание. Концепция транспортёра на мостике в итоге появилась в «Звёздном пути: Глубоком космосе 9» (1993).
В качестве сквозной шутки на схемах «Энтерпрайза» никогда не показывают туалеты. Эта шутка обыгрывается в «Звёздном пути: Первом контакте» (1996), когда Зефрам Кокран спрашивает Джорди: «...неужели люди из двадцать четвёртого века вообще не писают?» А Джеймс Духан в интервью Тому Снайдеру в «Tomorrow Coast to Coast» (1973) заявил, что в будущем туалеты не нужны, потому что «для этого есть фазеры».
Начиная с третьего сезона каждый сезон заканчивался клиффхэнгером. Изначально клиффхэнгером должен был завершиться и первый сезон, но планы свернули из-за надвигавшейся забастовки сценаристов. Случись это, второй сезон открылся бы появлением боргов, которые в итоге дебютировали ближе к концу второго сезона, в эпизоде «Кто такой Q» (1989). Клиффхэнгер в финале второго сезона стал невозможен из-за перерасхода бюджета этого сезона.
«Эль Баз» — один из самых часто появляющихся шаттлов «Энтерпрайза» — назван в честь Фарука Эльбаза, учёного NASA, помогавшего готовить астронавтов по программе «Аполлон».
Образ Ворфа стал компромиссом между создателем сериала Джином Родденберри и остальными продюсерами. По словам Дэвида Джерролда, опытного сценариста «Звёздного пути» (1966) (оригинального сериала) и раннего консультанта «Следующего поколения», он задумывал Ворфа как первого клингона-старшего офицера на корабле Звёздного флота — в продолжение традиции, заложенной Споком, первым вулканцем в оригинальном сериале. Однако, чтобы отделить шоу от предыдущего, Родденберри наложил вето на использование любых инопланетных рас из оригинального сериала в каком бы то ни было качестве. По словам сценаристки Д. К. Фонтаны, ещё одной ветеранки оригинального сериала, Родденберри особенно противился клингонам, которых считал «злодеями в чёрных шляпах», типовыми негодяями своей вселенной, так что изначально Ворф не должен был появляться в сериале. Лишь когда Фонтана предложила сделать командиром нового «Энтерпрайза» женщину, Родденберри передумал: по словам Джерролда, он всё ещё был озлоблен после развода с первой женой (которая, как говорят, требовала половину его будущих доходов) и не хотел видеть женщину во главе сериала, поэтому уступил и выбрал идею Джерролда с Ворфом — правда, не старшим офицером и поначалу лишь второстепенным персонажем. Позже он согласился сделать Ворфа постоянным героем, а его запрет на инопланетян из оригинального сериала постепенно отменили.
Хорошо известно, что плохо сидевшие комбинезоны, служившие формой Звёздного флота всем персонажам в первом сезоне, в дальнейшем вывели из обихода. Куда менее известно, что женская форма осталась цельнокроеной, тогда как у мужчин появились отдельные кители и брюки, сходившиеся в области талии. А ещё менее известно, что для Гейтс Макфадден сшили на заказ двухкомпонентную форму, очень похожую на остальные женские, но гораздо более удобную для неё. Разница заметна и зрителю: оттенок синего у неё немного отличается от стандартной формы научного отдела (проще всего это, пожалуй, увидеть в серии «Remember Me» (1990), где она играет в сценах с персонажем Билла Эруина, одетым в стандартную форму).
По ходу сериала продюсеры решили дать Дейте кота по кличке Спот. По иронии судьбы, Брент Спайнер терпеть не может кошек и признавался в интервью, что, как и у большинства котов, чувство на площадке было взаимным.
Сэр Патрик Стюарт построил «суровость и устрашающую манеру» Пикара на образе своего отца Альфреда, служившего полковым сержант-майором в британской армии во время Второй мировой войны. Он добавил: «Мне нравится думать, что в капитане есть и моя мать — в его минуты теплоты и чуткости. Оба они живут в этом персонаже».
Хотя на протяжении всего сериала его неформально зовут «Уилл», к командиру Уильяму Т. Райкеру советница Дианна Трой в нескольких эпизодах первого сезона обращается «Билл».
При внимательном взгляде на увеличенную схему «Энтерпрайза», которую показывали почти в каждой серии, обнаруживается шутка для своих, невидимая телезрителям: в инженерном отсеке мышь бежит в колесе, словно приводя корабль в движение. В главном шаттл-ангаре можно разглядеть и Porsche. Сама схема выставлена в Голливудском музее развлечений.
Когда актёры решили добиваться повышения зарплаты, продюсеры первым делом предложили Уилу Уитону вместо этого повысить его персонажа до лейтенанта. Он ответил: «И что мне сказать домовладельцу, когда нечем платить за квартиру? „Не волнуйтесь, я только что стал лейтенантом“?!»
Когда Гейтс Макфадден уволили перед вторым сезоном, объяснили это тем, что доктор Крашер покинула «Энтерпрайз», получив должность в Медицинской службе Звёздного флота. Кроме возвращения Крашер в третьем сезоне, уходу доктора Пуласки никакого объяснения не дали. Пуласку почти не упоминали и в основном забыли за оставшуюся часть сериала, а о том, где она оказалась после «Энтерпрайза», не было сказано ни слова.
Эффект телепортации создали, снимая размешанные блёстки в воде.
Этот сериал вдохновил один из самых первых фанатских дубляжей в истории — «Star Trek: Sinnlos im Weltraum» (по-немецки «Звёздный путь: бессмысленно в космосе»). Двое фанатов с помощью видеомагнитофона, микрофона и нескольких звуков из «Звёздного пути» (записанных в брелоке из сувенирной продукции) сделали собственную версию некоторых эпизодов. Поначалу, в середине 90-х, их распространяли на VHS, и доступны они были лишь узкому кругу фанатов «Звёздного пути». Но с ростом популярности интернета эпизоды получили гораздо более широкую аудиторию, приобрели культовый статус и по сей день показываются на конвентах «Звёздного пути» (1966). При этом их одобрила Paramount Pictures, и скачивать их законно.
Бутылки-реквизит для клингонского кровавого вина — это бутылки из-под Cuervo Margarita Mix, покрашенные в белый цвет.
По словам сэра Патрика Стюарта, павильон Paramount Studios, где постоянно размещались декорации мостика, «Десятки вперёд», капитанского кабинета и обзорной комнаты, — тот же самый павильон, где целиком снимали «Окно во двор» (1954).
Джин Родденберри создал Жана-Люка Пикара по образу Горацио Хорнблауэра из книжной серии С. С. Форестера. Готовясь к роли, сэр Патрик Стюарт прочитал эти книги.
Сэр Патрик Стюарт и Брент Спайнер терпеть не могли питомцев своих персонажей (рыбку Ливингстона и кота Спота). Стюарт возражал против идеи держать любое живое существо в неволе, ведь сериал отстаивал свободу каждого вида. Ронни Кокс согласился с ним, и, когда его персонаж принимает командование «Энтерпрайзом» в серии «Chain of Command, Part I» (1992), его первый приказ — «убрать эту рыбу из капитанского кабинета». Спайнер же просто не любит кошек.
В отличие от «Звёздного пути» (1966), когда персонажей телепортирует корабельный транспортатор, актёры, которых «переносят», могут свободно двигаться, тогда как в прежнем сериале эффект состоял в стоп-кадре актёров, предметов и животных в момент телепортации.
В изначальных сценариях пилота «Встреча в точке Фарпойнт» (1987), написанных Джином Родденберри, не было ни одной сцены в машинном отделении «Энтерпрайза». Узнав, что из-за этого Paramount Pictures отказывается платить за постройку декораций машинного отделения, он переписал сценарии и вписал туда машинное отделение.
С самого начала сериала многие фанаты надеялись на истории, где герои этого шоу пересекаются с персонажами оригинального «Звёздного пути» (1966). Джин Родденберри, хоть и делал отдельные исключения, был против таких кроссоверов: он хотел держать сериалы обособленно друг от друга. Более прямые кроссоверы, прежде всего «Звёздный путь: Поколения» (1994), а также эпизоды «Звёздного пути: Дальний космос 9» (1993), начали появляться уже после смерти Родденберри.
На раннем этапе среди поклонников «Звёздного пути» шли споры о том, какой сериал на тот момент лучше: «Звёздный путь» (1966) или «Звёздный путь: Следующее поколение» (1987). Сериал «Ночной суд» (1984) спародировал это в эпизоде, где группа треккеров предстаёт перед судьёй Стоуном (Гарри Андерсон) за драку на кулаках из-за этого спора. Брент Спайнер, сыгравший лейтенант-коммандера Дейту, тоже появлялся в нескольких эпизодах «Ночного суда» (1984) в роли Боба Уилера — главы семейки деревенщин, которую снова и снова таскают к судье Стоуну по очередной абсурдной причине.
Возглавив сценарный отдел в начале третьего сезона, Майкл Пиллер открыл приём заявок на сюжеты от непрофессиональных и не представленных агентами авторов. Благодаря этому сериал стал лишь вторым голливудским телепроектом с такой открытой политикой приёма заявок — после «Сумеречной зоны» (1959) Рода Серлинга.
Сэру Патрику Стюарту с самого начала пришлось подписаться на шесть сезонов, и он колебался. Однако его агент не верил, что «Следующее поколение» повторит успех «Оригинального сериала», и сказал Стюарту: «Тебе ещё повезёт, если протянешь первый сезон».
Сэр Патрик Стюарт был настолько уверен, что сериал провалится, что первые шесть недель съёмок даже не распаковывал чемоданы.
Ференги были смоделированы со «стереотипных юристов»: вечно заключают сделки, соблюдают букву контрактов, помешаны на деньгах и смотрят на женщин свысока.
К тому моменту, когда сериал был ещё на стадии замысла, Джину Родденберри уже около пяти лет запрещали появляться на съёмочных площадках фильмов с оригинальным составом. В Paramount считали, что он постоянно вмешивается в съёмки и режиссуру фильмов, и надеялись, что новый сериал отвлечёт его достаточно, чтобы он оставил фильмы в покое. Однако, когда сериал встал на ноги, студия снова обнаружила, что Родденберри начал вмешиваться в производство и сценарии, и продюсеры постепенно оттеснили его, а затем и вовсе перестали пускать на совещания. Позже выяснилось, что поведение Родденберри как минимум отчасти было связано с ухудшающимся здоровьем, которое в итоге привело к его смерти в 1991 году.
Цветные элементы униформы в реальности куда темнее (например, красная униформа на самом деле бордовая), но на экране они выглядят такими яркими из-за освещения, использовавшегося в сериале.
Марина Сиртис носила тёмные контактные линзы для роли Дианны Трой. На самом деле у неё зелёные глаза, но продюсеры считали, что глаза персонажа должны соответствовать её тёмным волосам.
По словам Брента Спайнера, имя его персонажа, Data, задумывалось с произношением «дэт-а», как тогда чаще говорили в американском английском, но сэр Патрик Стюарт на первой читке произнёс его по-британски — «дей-та», и это закрепило произношение за оставшуюся часть сериала. Спайнер также приписывает произношению Стюарта то, что сегодня «дей-та» стало более распространённым вариантом слова data в американском английском.
Двухсерийные арки «Лучшее из обоих миров» и «Объединение» обе содержали сцены-«кладбища», забитые разбитыми и/или брошенными звездолётами. Эти сцены заполняли макетами, которые рассматривали для «Звёздного пути: Фильма» (1979) (как возможные версии «Энтерпрайза») и «Звёздного пути III: В поисках Спока» (1984) (как «Эксельсиор»). Часть других разбитых кораблей создали методом «кит-бэшинга» — быстрой сборки из деталей множества разных моделей звездолётов.
В первом сезоне Патрик Стюарт стыдился качества сценариев и несколько раз пытался уйти, но продюсеры отказывались его отпускать.
В многочисленных покерных сценах сериала персонажи (особенно Райкер) обычно прибегают к так называемой «стринг-ставке»: сначала выдвигают фишки, чтобы уравнять ставку, а затем отдельным движением добавляют повышение. На самом деле стринг-ставка повсеместно запрещена в реальных казино, если только полная сумма повышения не объявлена вслух заранее (смысл в том, что намерения игрока должны быть ясны сразу, чтобы не вводить других в заблуждение).
Боргов изначально планировали сделать насекомоподобными пришельцами, но бюджет на спецэффекты этого не позволял. В эпизоде первого сезона «Заговор» (1.25) показаны пришельцы, которые и были Боргами в первоначальной концепции. Похожая раса, джарада из эпизода первого сезона «Большое прощай» (1.12), вообще ни разу не появляется на экране.
Фраза Пикара «Замолчи, Уэсли», которую позже сделали своей присказкой критики этого персонажа, прозвучала лишь в одном эпизоде — «Дейталор» (1988).
Джин Родденберри и Морис Хёрли конфликтовали на протяжении первых двух сезонов: Хёрли раздражало, что Родденберри лезет в сценарии и то и дело меняет свои указания. В третьем сезоне Хёрли ушёл из шоу, назвав Родденберри «кукушкой» — пародия на репутацию Родденберри среди фанатов как «Великой птицы Галактики».
На раннем этапе подготовки 1-го сезона с Роджером К. Кармелом связались, чтобы выяснить, не согласится ли он снова сыграть Гарри Мадда — персонажа, которого он воплотил в двух знаменитых эпизодах оригинального сериала 1960-х. Появление должно было состояться в одном из первых эпизодов 1-го сезона «Звёздного пути: Следующего поколения» (1987), чтобы ещё прочнее связать оба шоу. Увы, Кармел умер ещё до начала съёмок пилота, и от идеи пришлось отказаться.
Финал третьего сезона «Лучшее из обоих миров» (1990) во многом был связан с переговорами о контракте сэра Патрика Стюарта. Его контракт на сериал истекал после третьего сезона, и Стюарт всерьёз подумывал его не продлевать. Если бы он не договорился с продюсерами о новом контракте, Пикара убили бы в премьере четвёртого сезона — «Лучшее из обоих миров: Часть II».
Пикар получил звание капитана, когда его командир на борту «U.S.S. Stargazer» погиб в бою. Модель «Stargazer» можно увидеть на задней стене кабинета Пикара. Корабль показали в эпизоде «Битва» (1987).
Хотя среди капитанов Звёздного флота встречаются уроженцы разных стран и планет, капитан Жан-Люк Пикар — единственный центральный капитан в сериалах «Звёздного пути», который родом не из США: он из французского городка Ла-Барр. Капитан Джеймс Т. Кирк из «Звёздного пути» (1966) был из Риверсайда, штат Айова; капитан Бенджамин Сиско из «Звёздного пути: Глубокого космоса 9» (1993) — из Нового Орлеана, штат Луизиана; капитан Кэтрин Джейнвей из «Звёздного пути: Вояджера» (1995) — из Блумингтона, штат Индиана; а капитан Джонатан Арчер из «Звёздного пути: Энтерпрайза» (2001) — из северной части штата Нью-Йорк.
По ходу шоу сценаристы надеялись показать свадьбу на борту корабля с участием кого-то из героев. Продюсеры одно время думали женить Пикара насовсем, но в итоге решили женить второго по значимости персонажа — О'Брайена, в эпизоде «День Дейты» (1991). В какой-то момент женой О'Брайена должна была стать женщина-член экипажа, занявшая место Уэсли на посту штурмана.
Раздвижные двери были очень громкими, их сравнивали со стеклянными раздвижными дверями. Актёрам велели держать паузу в диалоге, пока двери не остановятся. Редко можно было увидеть, как актёр произносит реплики, пока дверь открывается или закрывается.
Персонажа Джорди Ла Форджа изначально задумывали ямайцем. Когда роль получил Левар Бёртон, от этого плана отказались, хотя ямайская актриса Мэдж Синклер всё же появилась в роли матери Джорди.
Сценаристы оригинального сериала Д. К. Фонтана и Дэвид Джерролд подали против Джина Родденберри два отдельных иска в Гильдию сценаристов США, утверждая, что написали значительную часть библии этого шоу и потому заслуживают упоминания как соавторы. Фонтана и Джерролд были среди первых, к кому Родденберри обратился за работой над сериалом и ранними концепциями шоу. Оба иска решили в пользу сценаристов: каждый получил неразглашаемую компенсацию, а Родденберри сохранил единоличное авторство. Условия соглашений также запрещают Фонтане, Джерролду и всем, кто связан с этими исками, разглашать их детали.
Картина с «Энтерпрайзом-D», висящая в кабинете Пикара, — совместная работа художников-постановщиков Рика Стернбаха и Эндрю Проберта. Стернбах написал звёздный фон, а Проберт — сам корабль (что логично, ведь именно он разработал «Энтерпрайз-D»). Оба художника работали над картиной в свободное время. Она выполнена акриловыми красками на оргалитовой плите.
Хотя часто говорят, что вулканка доктор Селлар — один из важнейших членов медицинской команды Беверли Крашер, вместе их так ни разу и не показывают. Более того, Селлар в исполнении Сьюзи Плаксон появилась за весь сериал лишь однажды — во втором сезоне, в шестом эпизоде «Человек с раздвоением личности», в тот год, когда Гейтс Макфадден отсутствовала в шоу, а главным врачом корабля была Кейт Пуласки (Дайана Малдоур).
ВИЗОР Джорди был вдохновлён автомобильным воздушным фильтром и заколкой-«бананом» для волос.
Вупи Голдберг (периодически появляющаяся загадочная барменша Гайнан со второго по шестой сезон, а также в «Звёздном пути: Поколениях» (1994)) получила роль после того, как, будучи поклонницей «Звёздного пути» (1966), сама выразила желание играть в этом шоу на постоянной основе.
Персонажи на «Энтерпрайзе» часто добираются до скрытых механизмов корабля, снимая со стен «панели Миса». Это шутка для своих с двойным дном: Джим Мис был декоратором этого шоу, а «панели Миса» — отсылка и к нему, и к «трубам Джеффриса» из оригинального сериала, названным в честь реквизитора Уолтера М. Джеффриса.
Ференги изначально задумывались как главные постоянные противники сериала — примерно как клингоны в «Звёздном пути» (1966). Однако публика сочла ференги слишком комичными, чтобы воспринимать их всерьёз как возможных врагов, и постепенно раса превратилась в откровенно комических персонажей, каким позже стал Кварк в «Звёздном пути: Дальний космос 9» (1993). А главным заклятым врагом шоу в итоге стали борги.
На некоторых рынках двухчасовой пилот «Звёздного пути: Следующего поколения» (1987) — «Встреча в Фарпойнте» (1987) — вышел в эфир 28 сентября 1987 года, частично или полностью в прямой конкуренции с премьерой «Звёздного пути 3: В поисках Спока» (1984) на канале ABC. Причина в том, что игроки NFL на старте сезона 1987 года бастовали, а значит, не было Monday Night Football (1970), которая тогда выходила на ABC. Чтобы заполнить эфир, ABC перенёс премьеру «Звёздного пути 3» на время, обычно отведённое под Monday Night Football в регулярном сезоне NFL. Изначально фильм должен был выйти на ABC позже в том же году, в воскресенье. Так что прямая конкуренция двух проектов «Звёздного пути» на некоторых рынках была случайной. По совпадению, легендарный диктор ABC Эрни Андерсон озвучивал анонсы первых четырёх фильмов «Звёздного пути» при каждом их показе на ABC в 1980-х и начале 1990-х, а также анонсы «Звёздного пути: Следующего поколения» (1987) в первые три с половиной сезона.
Джин Родденберри поначалу отказывался брать сэра Патрика Стюарта на роль Пикара. Он представлял себе более молодого капитана с густой шевелюрой. Но Стюарт так впечатлил продюсера Роберта Х. Джастмана, что тот стал добиваться его утверждения. Родденберри в конце концов уступил после того, как прослушались все остальные кандидаты, и Стюарт оказался единственным, кто подходил на роль.
Когда продюсеры решили не возвращать Диану Малдор в третьем сезоне, они задумались о введении в сериал нового доктора. Поклонники были расстроены уходом Гейтс Макфадден после первого сезона, и вместо того чтобы вводить третьего доктора за столько же сезонов, продюсеры решили вернуть Гейтс Макфадден в роли доктора Крушер.
Потолок транспортаторной камеры на «Энтерпрайзе-D» — это на самом деле пол транспортаторной камеры с оригинального «Энтерпрайза» из «Звёздного пути» (1966).
Пикар часто называл Райкера «номер один». Это идёт от истории британского флота, где первых офицеров традиционно называли «номер один». Тот же термин применялся и к безымянному первому офицеру «Энтерпрайза» в пилоте оригинального сериала «Клетка» (1966).
Из-за клингонского грима с гребнями Джонатан Фрейкс прозвал Майкла Дорна «Черепашьей головой».
Производственные проблемы терзали шоу с самого начала. Здоровье Джина Родденберри ухудшалось (из-за продолжавшегося злоупотребления алкоголем и наркотиками вопреки указаниям врачей) после череды инсультов, гипертонии и диабета, хотя он изо всех сил скрывал своё состояние от Paramount Pictures и съёмочной группы. В крайне необычной практике он выделил своему юристу Леонарду Мейзлишу кабинет в производственном офисе, чтобы тот работал помощником. Мейзлиш постоянно конфликтовал с остальной творческой командой. В частности, его поймали на взломе кабинетов и компьютеров, и он даже переписывал сценарии, хотя прежде никогда не писал. Родденберри регулярно полагался на Мейзлиша в творческих решениях о найме актёров и команды, но когда выяснилось, что юрист переписывал сценарии в нарушение правил Гильдии сценаристов, его выдворили со студии — правда, после того как из шоу ушли сценаристы оригинального сериала Дэвид Джерролд и Д. К. Фонтана. Мейзлиш также назначил продюсера Мориса Хёрли главным сценаристом и продюсером в обход Джерролда и Фонтаны, которые сыграли ключевую роль в создании нового сериала. Хёрли конфликтовал с остальными сценаристами и актёрами. В первом сезоне из сериала ушли или были уволены по указанию Мейзлиша и Родденберри 30 сценаристов, а Гейтс Макфадден покинула шоу после первого сезона из-за творческих разногласий. Между первым и вторым сезонами Хёрли предлагал Paramount Pictures уволить весь актёрский состав и фактически перезапустить шоу, но его не поддержали. После второго сезона он ушёл, и его сменил Рик Берман, который вернул Макфадден и перестроил шоу в сторону большей опоры на характеры. К тому времени Родденберри практически отошёл от сериала, не в силах работать из-за болезни. Он умер во время производства пятого сезона.
По иронии судьбы, хотя его персонаж Лафордж был слепым, Левар Бёртон известен очень выразительными глазами, которые он выгодно использовал в других своих ролях. Продюсеры старались поменьше скрывать его глаза за ВИЗОРом, включая отклонённое предложение дать Лафорджу естественное зрение с помощью передовой медицинской процедуры. К полнометражным фильмам проблему решили, заменив ВИЗОР глазными имплантами.
В списке лучших телесериалов 1990-х в журнале Spectrum (выпуск № 22, апрель 2000 года) Джон Торн поставил это шоу на седьмое место.
Марина Сиртис большую часть сериала носила парик, а её настоящие волосы укладывали вокруг накладки, тогда как Гейтс Макфадден первые несколько сезонов носила полный парик.
Декорации коридора, инженерного отсека, транспортаторной и боевого мостика были сделаны на основе декораций, изначально построенных для первых четырёх фильмов «Звёздного пути». Большинство этих декораций также служили разными помещениями «Энтерпрайза-A» в «Звёздном пути 5: Последнем рубеже» (1989) и «Звёздном пути 6: Неоткрытой стране» (1991).
Диане Малдор не нравилось работать в сериале. По её словам, актёры плохо к ней относились за то, что она заменила Гейтс Макфадден, хотя лично она к этому решению отношения не имела.
Дианну Трой едва не выписали после первого сезона, и, по сути, во многих его эпизодах её нет. Но после того как из сериала убрали Ташу Яр и доктора Крушер, Трой оставили.
Изначально Дейта должен был стать главным научным офицером «Энтерпрайза» (как Спок в «Звёздном пути» (1966)) и носить синюю форму. Однако синий цвет плохо сочетался с гримом андроида, и идею изменили. Дейту отдали должность главного операционного офицера, и все семь сезонов он щеголял в золотой форме (кроме двух эпизодов: в 8-й серии 4-го сезона, «Future Imperfect», мы видим его на мостике в роли первого офицера в возможном будущем, а в 10-й и 11-й сериях 6-го сезона, «Chain of Command», его повышают до первого офицера, и он носит красный мундир).
Продюсеры сериала успешно ввели и удержали формат ансамблевого актёрского состава, посвящая отдельные эпизоды Джорди Ла Форджу, Диане Трой или Уэсли Крашеру. Это должно было исправить недостатки «Звёздного пути» (1966), где почти в каждой серии основное внимание доставалось Кирку, Споку и Маккою в ущерб второстепенным персонажам. Ансамблевый формат затем использовали в «Звёздном пути: Дальний космос 9» (1993), «Звёздном пути: Вояджер» (1995) и «Звёздном пути: Энтерпрайз» (2001).
На ранней стадии планирования сериала Роджеру К. Кармелу предложили вернуться к роли Гарри Мадда из «Звёздного пути» (1966), но он умер до начала съёмок. Сообщается, что также предпринимались попытки заполучить Леонарда Нимоя в первом сезоне, но поклонникам пришлось ждать этого четыре года — до эпизода «Unification II» (1991).
Снимаясь в этом сериале, Левар Бёртон продолжал вести детскую книжную передачу «Reading Rainbow» (1983). Её самый популярный выпуск за всю историю, «The Bionic Bunny Show» (1988), вышел в 1988 году и показал закулисье съёмок шоу. Самое примечательное — в выпуск вошли ляпы со съёмок «Звёздного пути: Следующего поколения» (1987), единственный официально выпущенный сборник такого материала.
В первом сезоне появляются четыре разных главных инженера: Макдугалл, Аргайл, Логан и Линч, и каждый — в отдельном эпизоде. В какой-то момент прозвучало, что на «Энтерпрайзе» команда главных инженеров сменяется по очереди. Аргайл — единственный, кто появился дважды, к тому же в самых ранних романах и комикс-серии DC по сериалу его изобразили главным инженером. Это породило предположения, что он станет постоянным персонажем, но начиная со второго сезона должность главного инженера досталась только Ла Форджу.
По словам Левара Бёртона, во время съёмок первого сезона он часами сидел на декорации мостика, почти не произнося ни слова. От скуки его начинало клонить в сон, и он мог задремать или уснуть совсем. Но заметить это было почти невозможно: закрытые глаза скрывал реквизит — ВИЗОР.
Гейтс Макфадден (доктор Крашер) и её сменщица во втором сезоне Диана Малдор (доктор Пуласки) — единственные постоянные доктора из всех пяти сериалов «Звёздного пути», которые ни разу не произнесли в том или ином виде фразу «Я врач, а не ____».
По предложению продюсеров сэр Патрик Стюарт надел накладку на волосы для первой встречи с руководителями Paramount Pictures. Судя по всему, создатели сериала опасались, что Paramount наложит вето на кандидатуру Стюарта, если узнает, что он лысый. После встречи руководители согласились утвердить Стюарта при условии, что он не будет носить тот же «нелепый парик».
Гинан (Вупи Голдберг) получила имя в честь Техас Гинан — актрисы немого кино, которая в годы сухого закона держала в Нью-Йорке подпольный бар.
Колм Мини впервые появился как безымянный член экипажа в красной форме в эпизодах «Encounter at Farpoint» (1987) и «Lonely Among Us» (1987). Во втором сезоне выяснилось, что его персонажа зовут О'Брайен, когда его впервые ввели в повторяющейся роли главного оператора транспортера корабля. В эпизоде «Family» (1990) его назвали Майлз Эдвард О'Брайен.
У Уилла Уитона была своя схема нажатия кнопок, которой он «управлял» кораблём, и она оставалась неизменной от эпизода к эпизоду.
Среди предметов на столе в кабинете Пикара — большой прозрачный кристалл. Пикар часто берёт его в руки, вертит или жестикулирует им во время разговора. Кристалл виден на столе или в его руке более чем в 70 эпизодах сериала. Многие поклонники рассказывали, что пересмотрели весь сериал несколько раз и даже не замечали кристалла. Но стоит на него указать — и его присутствие становится совершенно очевидным. Некоторые фанаты приводят кристалл как пример так называемого «эффекта Манделы» — явления, когда множество людей делят одно и то же ложное воспоминание... в данном случае ошибочное впечатление, будто кристалла там не было.
Дениз Кросби изначально утвердили на роль советника Трой, а Марину Сиртис — на роль начальника службы безопасности лейтенанта Мачи Эрнандес. Незадолго до съёмок пилота актрисы поменялись ролями, а начальника службы безопасности переименовали в лейтенанта Наташу Яр.
Вупи Голдберг впервые поинтересовалась возможностью сняться в сериале ещё до его премьеры. Ответа от кого-либо из создателей она ждала почти год: продюсеры поначалу не восприняли её запрос всерьёз.
К началу второго сезона Джонатан Фрейкс вернулся на репетиции с бородой, собираясь сбрить её до начала съёмок, но продюсерам она понравилась, и они попросили её оставить. Борода осталась до конца сериала и стала знаковой чертой персонажа. В итоге он сбрил её в одной из сцен фильма «Звёздный путь: Восстание» (1998). В одном из эпизодов Q язвительно замечает, что Райкер был «веселее до бороды».
Несмотря на отказ от «цельных комбинезонов» первых двух сезонов, этот вариант формы Звёздного флота потом появлялся как минимум раз в каждом сезоне (его носили многие «массовки» в третьем сезоне, он есть в видеозаписи в эпизоде «Identity Crisis» (1991), его носит Пикар в кошмаре в эпизоде «Violations» (1992), его носит Томас Райкер в эпизоде «Second Chances» (1993), и он появляется во временном отрезке прошлого в эпизоде «All Good Things...» (1994)).
Во втором сезоне протезный лоб Ворфа пришлось заменить, потому что оригинал украли.
Дэвид Джерролд, сценарист «Звёздного пути» (1966), был консультантом и не указанным в титрах редактором сюжетов первых двух сезонов. Он ушёл в знак протеста после того, как его сценарий с двумя персонажами, чья гомосексуальность лишь подразумевалась, и аллегорической отсылкой к СПИДу в последний момент сняли с производства. Эту историю под названием «Blood and Fire» Джерролд в 2004 году переписал как роман вне «Звёздного пути», а позже — как эпизод «Star Trek Phase II» (2004).
Съёмочная группа планировала, что в начальных и финальных титрах логотип Paramount превратится в эмблему Звёздного флота, но этого так и не произошло.
Изначально Континуум Q должен был состоять из множества одинаковых персонажей, всех сыгранных Джоном де Лэнси. Это особенно заметно в пилотном эпизоде «Встреча в Фарпойнте» (1987), где каждая смена костюма обычно сопровождалась переменой в поведении и манерах. Однако уже к следующему появлению Q в эпизоде «Прятки с Q» (1987) эта идея, похоже, была отброшена: Q действует как единственный индивидуум, а в более поздних эпизодах появились другие члены Континуума Q, сыгранные совершенно непохожими актёрами, — приём, который продолжился в нескольких эпизодах «Звёздного пути: Вояджера» (1995).
Персонаж Q появляется 7 раз за 7 сезонов сериала — в среднем один раз за сезон. Он не появился в 5-м сезоне, единственном, который он пропустил; однако в 1-м сезоне он появился дважды, и это единственный случай, когда он появлялся более одного раза за сезон (что, конечно, неверно, поскольку Q также появлялся в эпизодах «Истинный Q» и «Гобелен» в шестом сезоне).
Изначально Деннис Маккарти, основной композитор сериала, написал другую тему, прежде чем было решено использовать тему Джерри Голдсмита из «Звёздного пути: Кинофильма» (1979). Неиспользованная музыка из титров была выпущена на 1-м томе саундтреков «Следующего поколения», выпущенном в США лейблом GNP Crescendo Records, а также стала «Темой Пикара», звучавшей в некоторых эпизодах (в основном в ранних).
Многие члены съёмочной группы были заядлыми поклонниками аниме (японской анимации) и часто вставляли отсылки к любимым шоу. Так, «экзокомпы» в эпизоде «Качество жизни» (1992) были созданы по образцу робота Намно из «Dirty Pair: The OVA Series» (1987), а другие эпизоды часто отсылали к персонажам из «Urusei Yatsura» (1981). Звёздные корабли «класса Акира» также задуманы как двойная отсылка к «Акире» (1988) и её режиссёру Акире Куросаве. Инопланетная раса наузикан, как говорят, была названа в честь главной героини «Навсикаи из Долины Ветров» (1984). Однако, вопреки распространённому мнению, по словам Рика Штернбаха, корабль «U.S.S. Yamato» во втором сезоне назван напрямую в честь японского линкора «Ямато» времён Второй мировой войны, а не является намеренной данью уважения «Космическому линкору „Ямато“» (1974), также известному как «Star Blazers» (1979). Штернбах, поклонник аниме, отметил, что не участвовал в выборе названия корабля, и предположил, что сценаристы, вероятно, не знали об этой связи с аниме.
Paramount Pictures поначалу неохотно соглашалась на обновлённый телесериал «Звёздный путь», полагая, что это снизит интерес поклонников к кинофраншизе.
Согласно печатным материалам по «Звёздному пути», VISOR расшифровывается как «Visual Instrument and Sensory Organ Replacement» (Визуальный инструмент и замена сенсорных органов). На экране эта фраза никогда не произносится.
Хотя Жан-Люк Пикар — француз, у него явный английский акцент. Как он раскрывает примерно тридцать лет спустя в эпизоде «Ассимиляция» (2022), его предки во Франции бежали от нацистской оккупации во время Второй мировой войны, когда нацисты использовали особняк Шато Пикар в качестве местного штаба. Пикары отправились в Англию, где жили несколько поколений, прежде чем вернуться во Францию и возродить виноградник и поместье. Их тесные связи с британскими Пикарами и объясняют его акцент.
Сэр Патрик Стюарт не решался поехать на конвент по «Звёздному пути», потому что боялся, что там никого не будет. Когда он отправился на свой первый конвент ближе к концу первого сезона, он был удивлён, что его встретили 2000 ликующих поклонников. В своих мемуарах «Making It So» он вспоминал: «Я был ошеломлён. В сорок семь лет я тысячи раз стоял на сцене и играл в сотнях спектаклей. Но ничего подобного я не испытывал. Я снова вспомнил ту девушку в мини-юбке у Королевского шекспировского театра в Стратфорде, спрашивавшую меня: „Вы кто-нибудь?“ Ах, если бы она только могла увидеть меня сейчас, подумал я».
Если взять за точку отсчёта 2364 год, указанный в финале первого сезона «The Neutral Zone» (1988), то звёздную дату из любого эпизода легко перевести в обычный календарь. Пятизначный формат звёздных дат в этом сериале рассчитан на 1 000 единиц в год (например, от звёздной даты 41000.0 до 42000.0 проходит ровно один земной год). Возьмём первый эпизод «Encounter at Farpoint» (1987): первая звёздная дата в нём — 41153.7. Это первый сезон, значит, действие происходит в 2364 году. С месяцем и днём всё просто: берём последние три цифры с дробью (xx153.7), делим на 1 000 (получаем 0.1537), умножаем на 365 (на 366 в високосный год, как 2364-й) и получаем номер дня в году (в данном случае 56-й). Значит, звёздная дата 41153.7 соответствует 25 февраля 2364 года. Тем же способом: финал сериала «All Good Things...» (1994) пришёлся на звёздную дату 47988, то есть на 26 декабря 2370 года (xx988 делим на 1 000, умножаем на 365 — получаем 360-й день года).
Некоторые персонажи родом из несостоявшегося сериала «Star Trek: Phase II». Райкер и Трой были основаны на лейтенантах Деккере и Илии из «Звёздного пути: Фильма» (1979) и изначально предназначались для Phase II. Дейта восходит к Ксону — полному вулканцу без эмоций, но с высоким интеллектом, который стремится узнать о человеческом поведении и пытается его копировать. Кроме того, в Phase II Кирк должен был большую часть времени проводить на корабле, повзрослевшим и закалённым опытом, смягчившимся с годами, — эти черты достались капитану Пикару.
Покойный Герберт Райт называл продюсера и сценариста Мориса Хёрли одной из причин, по которым ушёл из этого сериала. В «Captain's Logs» он описывал Хёрли так: «в основном пьянствует с Джином Родденберри». По словам продюсера Рика Бермана, именно Хёрли стоял за уходом Гейтс Макфадден из сериала во втором сезоне: ему не нравилась её игра, и он «имел на неё зуб». После того как Хёрли покинул сериал в третьем сезоне, Берман пригласил Макфадден обратно. Однако позже сама Макфадден опровергла эту версию, как и Трейси Торм, раскрывший, что Хёрли её сексуально домогался. Paramount Pictures и продюсеры сериала не захотели ей помочь, и она уволилась, вернувшись только после того, как Хёрли в конце концов уволили за то, что он не ладил с актёрами и съёмочной группой. Торм, который тоже не раз конфликтовал с Хёрли и из-за этого ушёл из сериала, придумал для своего шоу «Параллельные миры» (1995) персонажа по имени «Майкл Хёрли» — законченного мерзавца, которого герои называют «засранцем во всех (параллельных) мирах». Торм признавал, что персонаж списан именно с Мориса Хёрли.
На съёмках пилота Левар Бёртон сказал сэру Патрику Стюарту, что тот «крут, как охлаждённый огуречный суп». В мемуарах Making It So Стюарт написал, что это «один из самых лестных комплиментов, которые я когда-либо получал, потому что Левар — самый крутой человек, которого я встречал».
По канону «Звёздного пути», Джона де Ланси взяли на роль Q, чтобы помочь сэру Патрику Стюарту быстрее вжиться в роль. Стюарт, в первую очередь классический театральный актёр с пока ещё небольшим опытом на телевидении, оказался в окружении актёров, известных в основном по телевизионным ролям. Опытного театрального актёра де Ланси, хорошо известного в американских театральных кругах внушительной сценической харизмой, пригласили в пилот, чтобы придать персонажу Q театральность. Стюарт оценил этот жест: он чувствовал, что это помогло ему поднять планку. То, что они отлично сработались как противники-спарринг-партнёры, сильно улучшило пилотный эпизод (руководство считало сценарий «Encounter at Farpoint» (1987) слабым), а персонаж Q ещё не раз появлялся за семь лет существования сериала.
Телестанции за пределами США начали показывать сериал только в 1990 году, через три года после премьеры. Причина в том, что Paramount Pictures подписала эксклюзивные права на трансляцию с премиальными телеканалами вроде европейской спутниковой сети SKY, а ещё сериал отлично продавался в домашнем прокате на VHS (на каждой кассете было по два эпизода). Даже когда телесети начали показывать первый сезон осенью 1990 года, права на шоу стоили дорого: например, когда его запустила BBC2, каждый эпизод, по слухам, обходился BBC в сто тысяч фунтов стерлингов (примерно десятая часть производственного бюджета эпизода).
Решение одеть доктора Пуласки в особую версию формы «skant» с брюками во многом приняла сама Диана Малдор: она считала, что куда более облегающий стандартный комбинезон не слишком идёт женщине средних лет.
Шоу пытались продать одному из крупных телеканалов, но в итоге решили выпускать сериал в синдикации — именно так в своё время добился успеха «Звёздный путь» (1966). Кроме того, Джин Родденберри сохранял обиду на вмешательство телеканалов в оригинальный сериал и другие свои проекты и хотел работать независимо от них.
В оригинальном сериале большинство планетных декораций перестраивали почти в каждом эпизоде, кроме очевидного универсального павильона с поверхностью планеты. Однако если смотреть эпизоды подряд, становится заметно, что Paramount Pictures вкладывала большие деньги в крупные стационарные декорации, которые использовали по несколько эпизодов кряду, пусть и с небольшими или серьёзными переделками. В частности, дольше всего продержалась огромная декорация внутренности пещеры — стандартный студийный «пещерный» интерьер со скальной стеной. Её легко узнать по лестнице от входа размером с дверь и ступеням покрупнее: она появляется в эпизоде о терраформировании Кристаллическим существом, в археологическом приключении Пикара, в сцене с водой у Пикара и Уэсли, в эпизоде с дочерью Таши Яр, в сценах посла Спока и многих других.
Джин Родденберри публично заявлял о планах ввести в сериал геев-персонажей (по слухам, одним из них должен был стать Джорди Ла Форж ещё в заявке на оригинальный сериал) и даже заказывал сценарии, чтобы представить их в начале шоу. Однако из-за ухудшившегося здоровья и последовавшей смерти Родденберри бразды правления взял на себя исполнительный продюсер Рик Берман, и эти планы были свёрнуты. По состоянию на 2015 год ни в одном телесериале или фильме «Звёздного пути» так и не появилось открыто гомосексуальных персонажей, хотя несколько из них изначально задумывались таковыми. Хотя официальных причин этого умолчания никогда не называли, сценаристы Дэвид Джерролд и Рональд Д. Мур, а также актёры Леонард Нимой, Кейт Малгрю и Скотт Бакула недвусмысленно указывали на Бермана как на человека, лично наложившего вето на все попытки ввести ЛГБТ-персонажей во вселенную «Трека». «Звёздный путь», которого долго хвалили как пионера в освещении социальных проблем и разнообразия в массовых развлечениях, критиковали за нерешительность именно в этом вопросе. Лишь в фильме «Стартрек: Бесконечность» (2016) появился ЛГБТ-персонаж: выяснилось, что Хикару Сулу — гей. Это решение творческой команды было отчасти данью уважения и посвящением реальному ЛГБТ-активисту и актёру-гею Джорджу Такэю, который изначально его играл. По иронии судьбы, Такэй был разочарован этим решением, заявив, что такой поворот для его персонажа не соответствует тому, чего хотел создатель оригинального сериала Джин Родденберри.
Когда в начале второго сезона сериал настигла забастовка сценаристов, несколько историй из предложенного в конце 1970-х сериала «Звёздный путь: Фаза II», который в итоге был отменён в пользу полнометражного фильма «Звёздный путь: Фильм» (1979), быстро достали из стола и адаптировали для команды «Следующего поколения». Пример — эпизод «Ребёнок» (1988).
В интервью журналу Starlog в 1989 году Джонатан Фрейкс сказал, что понял: сериал состоялся, когда его спародировали в Mad Magazine.
Персонаж Таши Яр изначально задумывалась как латиноамериканка по имени Мача Эрнандес, вдохновлённая крутой женщиной-морпехом Васкес из фильма «Чужой 2» (1986). Более того, Джанет Голдштейн (исполнительница роли Васкес) пробовалась на эту роль, а позже сыграла офицера по науке на «Энтерпрайзе-B» в фильме «Звёздный путь: Поколения» (1994).
Во втором сезоне, когда Гейтс Макфадден убрали из сериала, она воспользовалась возможностью и сыграла роль Кэтрин Райан в фильме «Охота за „Красным Октябрём“» (1990). Она вернулась в шоу, из-за чего не смогла сняться в «Играх патриотов» (1992), и её заменила Энн Арчер.
Решение производить этот сериал для синдикации, а не для сети, в то время считалось авантюрой. Это был самый дорогой проект такого рода, но он так хорошо себя показал, что в итоге открыл дорогу целой волне драматических сериалов, снятых для синдикации (включая «Удивительные странствия Геракла» (1995), «Ксена: Принцесса-воин» (1995), «Андромеду» (2000), «Звёздный путь: Глубокий космос 9» (1993) и «Спасатели Малибу» (1989)), которая продержалась больше десяти лет. Если бы шоу провалилось, Paramount Pictures просто добавила бы эти сегменты в синдикационный пакет «Звёздного пути», как поступила с отреставрированным пилотом «Клетка» (1966).
Среди прочих шутливых показаний на пульте в инженерном отсеке есть пункт под названием «Генератор бесконечной невероятности» — отсылка к двигательной системе корабля «Золотое сердце» из «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса.
Декорацию «Гранд-коридор», которая должна была опоясывать по периметру тарелку «Энтерпрайза-D», придумали, но отказались от неё ещё до постройки, потому что содержать её было бы слишком дорого. Её возродили в рамках аттракциона «Звёздный путь: Опыт — Встреча с клингонами» (1998).
Марина Сиртис, лондонка, поначалу произносила реплики с тем, что должно было звучать как инопланетный акцент, поскольку Трой была наполовину человеком, наполовину бетазианкой. Однако когда в роли её матери, Лваксаны, появилась Маджел Барретт, та говорила с естественным американским акцентом. Тогда Сиртис развила акцент Трой в восточноевропейское звучание, так как было решено, что именно оттуда родом отец-человек Трой. В телеинтервью в начале первого сезона Сиртис спросили, как она придумала свой акцент. Она рассказала, что у неё была подруга из Израиля, чей выговор всегда казался ей довольно экзотическим, — этот акцент Сиртис и решила использовать.
На протяжении первых пяти сезонов шоу декорация раздвижных дверей на стене рядом с центральной консолью в инженерном отсеке была частью турболифта. В последние два сезона турболифт заменили на комнату доступа к джеффрис-трубе.
Униформа имеет мало общего, если вообще имеет, с военной формой из киносерии, начиная с фильма «Звёздный путь 2: Гнев Хана» (1982). Джин Родденберри, не участвовавший в фильмах после первого, не любил новую униформу. Он был плотно вовлечён в первый сезон этого сериала и велел художнику по костюмам Роберту Блэкману игнорировать ту форму и создать развитие униформы из сериала «Звёздный путь» (1966). Поэтому, как и оригинальная форма, она обычно чёрная снизу и основного цвета сверху.
С начала сериала и до конца четвёртого сезона на стене напротив окон обзорной палубы «Энтерпрайза-D» находился дисплей в стиле «горельефа» с масштабными скульптурами шести земных кораблей, ранее носивших имя U.S.S. Enterprise. В начале пятого сезона и до конца сериала скульптуры «Энтерпрайза» заменили стандартной стеной, не объяснив их исчезновение. Прежний дисплей с «Энтерпрайзами» не возвращался до фильма «Звёздный путь: Первый контакт» (1996), где в обзорной палубе «Энтерпрайза-E» есть накрытый стеклом дисплей с семью золотыми моделями предыдущих «Энтерпрайзов». Единственное исключение — финальный эпизод в прошлой временной линии, где мы мельком видим скульптуры «Энтерпрайза» ещё раз.
Хотя все игровые сцены снимались на 35-миллиметровую плёнку, сцены визуальных эффектов снимали на видео, чтобы снизить производственные затраты. Позже это стало огромным препятствием, когда Paramount Pictures решила выпустить шоу на Blu-ray: качество изображения оригинальных мастер-лент было недостаточно высоким по разрешению для перевода в формат Blu-ray. Чтобы решить эту проблему, Paramount Pictures пришлось разыскать все оригинальные плёнки с игровыми сценами и визуальными эффектами и с помощью цифровых технологий восстановить и улучшить качество изображения. По сути, это означало, что каждый эпизод пришлось заново перемонтировать с нуля.
Джон де Лэнси поначалу пропустил прослушивание на роль Q, потому что репетировал спектакль «Terra Nova». Продюсеры настаивали на встрече, и де Лэнси согласился прийти на пробы в обеденный перерыв между репетициями. После прослушивания Джин Родденберри сказал ему: «Вы заставляете мои слова звучать лучше, чем они есть».
Идея создания Дейты выросла из более раннего телепроекта Джина Родденберри. В 1974 году он создал невыкупленный пилот для предполагаемого сериала The Questor Tapes (1974) — об андроиде, который изучает человечество в поисках своего создателя. К этому добавился образ Ксона, любопытного к эмоциям вулканца из проекта Star Trek: Phase II 1970-х, и в итоге они слились в Дейту.
Сэр Патрик Стюарт в своих мемуарах Making It So написал, что сэр Иэн Маккеллен отговаривал его брать роль Жана-Люка Пикара: «Когда я сказал ему, что собираюсь подписать контракт, он чуть ли не силой меня удержал. „Нет! — сказал он. — Нет, ты не должен этого делать. Не должен. У тебя слишком много важной работы в театре. Ты не можешь всё это бросить ради телевидения. Не можешь. Нет!“ Мало чьё мнение, особенно в актёрских вопросах, я ценю больше, чем мнение Иэна, но на этот раз мне пришлось сказать ему, что театр вернётся в мою жизнь, когда я буду к нему готов, а предложение главной роли в американском сериале может больше никогда не повториться… С тех пор мы стали закадычными друзьями и коллегами по „X-Men“, и Иэн признал, что был неправ, а я прав. Причём не раз — в основном потому, что мне нравится заставлять его это повторять».
Оригинальная форма Звёздного флота была настолько неудобной для актёров, что агент сэра Патрика Стюарта грозился подать на Paramount в суд за любые повреждения мышц и суставов, которые тот получит из-за костюма. Из-за этого в третьем сезоне цельный комбинезон из спандекса заменили на двойной костюм из полиэстера. Новая форма была удобнее, но рубашки норовили «задраться», когда актёры садились. Джин Родденберри всегда считал, что форма Пикара должна быть «безупречно гладкой», поэтому сэр Патрик Стюарт взял за привычку, присаживаясь, резко одёргивать рубашку вниз — этот жест в шутку прозвали среди фанатов «манёвром Пикара» (в честь тактического манёвра, упоминавшегося в сериале). Леонард Нимой проделывал такой же трюк ближе к финалу «Звёздного пути 2: Гнева Хана» (1982).
Телесеть FOX проявила интерес к показу сериала, но не смогла договориться с продюсерами о количестве серий первого сезона. Сеть готова была заказать только 13 эпизодов и выпустить их к запуску вещания весной 1987 года. Продюсеры же хотели заказ на полный сезон и премьеру в сентябре того же года.
В течение первого сезона Джин Родденберри конфликтовал практически непрерывно — и с командой сценаристов, и с руководством Paramount Pictures. Они с Paramount спорили то об одном, то о другом: сначала о хронометраже шоу, потом о длине пилотной серии. Он также был известен тем, что переписывал чужие сценарии (и позволял делать это своему юристу, нарушая правила Гильдии сценаристов Америки), а то и вовсе хвалил автора сегодня, чтобы уволить его завтра. Остальная творческая команда тогда не знала, что Родденберри перенёс серию микроинсультов, которые сильно сказались на его настроении и памяти. Кроме того, вопреки указаниям врачей, он много пил в обеденный перерыв и почти всю вторую половину дня, что вызывало резкие перепады настроения и путаницу в мыслях.
В изначальном описании для сценаристов лейтенант-командор Дейта был описан как созданный «неизвестными инопланетянами».
В первые несколько сезонов многие сценаристы были недовольны Джином Родденберри: им казалось, что его утопические стандарты сильно ограничивают качество историй, которые они хотели рассказывать. Из-за этого часть авторов ушла из шоу, а оставшиеся почувствовали больше свободы, когда Родденберри позже стал меньше участвовать в руководстве сериалом. Некоторым сценаристам также казалось странным, что Родденберри запрещал любые межличностные конфликты между постоянными героями, ведь именно такие конфликты между Кирком, Споком и Маккоем были в центре «Звёздного пути» (1966). Впрочем, в оригинальном сериале они по большей части были (более или менее добродушной) перепалкой. К тому же, вероятно, утопические нравы всё ещё развивались и к следующему поколению улучшились.
Когда Гейтс Макфадден подписывала контракт, предполагалось, что её героиня в итоге станет романтической парой капитану Жану-Люку Пикару. Этого не случилось, и актриса всё больше разочаровывалась в том, что доктора Крашер почти не развивают. Конфликты с Морисом Хёрли (шоураннером первых двух сезонов) привели к расторжению её контракта (отсюда отсутствие доктора Крашер во втором сезоне) и замене на доктора Кейт Пуласки (Дайана Малдор). По иронии судьбы, Малдор позже решила, что сериалы с эпизодическим форматом не для неё, и продюсер Рик Берман лично позвонил Макфадден, чтобы уговорить её вернуться в третьем сезоне. Решающим стал поддерживающий звонок её близкого друга сэра Патрика Стюарта — и Макфадден вернулась к роли до конца сериала.
Через год после окончания сериала Майкл Дорн вернулся к своей роли в «Звёздном пути: Глубоком космосе 9» (1993), и Ворф стал единственным персонажем, регулярно появлявшимся в двух сериалах «Звёздного пути». О'Брайен тоже был постоянным героем DS9, но в этом сериале появлялся лишь периодически.
После второго сезона продюсеры планировали сделать так, чтобы Джорди перенёс экспериментальную медицинскую процедуру, навсегда восстановившую ему естественное зрение и избавившую его от ВИЗОРа. Однако, поняв, что герой стал положительным примером для людей с инвалидностью, продюсеры от этой идеи отказались.
Полное имя лейтенанта Реджинальда Баркли, инженера «Энтерпрайза», согласно сценариям его эпизодов — Реджинальд Эндикотт Баркли III. Это отсылка к телесериалу «Бенсон» (1979), где был персонаж по имени Клейтон Эндикотт III (Рене Обержонуа, сыгравший констебля Одо в «Звёздном пути: Дальний космос 9» (1993)).
Два персонажа сериала были названы в честь реальных людей, фанатов «Звёздного пути» (1966). Инопланетный проказник «Q» получил имя в честь Джанет Квартон, британской поклонницы. Джорди Ла Фордж был назван в честь Джорджа Ла Форджа, фаната «Трека», передвигавшегося в инвалидной коляске.
Райкер, Дейта и Ворф — левши: именно этой рукой они всегда достают свои фазеры.
Сэр Патрик Стюарт пробовался на роль Q, прежде чем его утвердили на Пикара.
Гейтс Макфадден (доктор Беверли Крашер) до съёмок в «Звёздном пути: Следующее поколение» была известна под своим первым именем Шерил Макфадден как режиссёр хореографии и движения кукол в фильме «Лабиринт».
Джин Родденберри создал повторяющийся персонаж Лваксаны Трой специально для своей жены Мейджел Барретт. Он взял за основу заглавную героиню фильма «Тётушка Мейм» (1958) и позже шутил, что Барретт настолько идеально подходит на эту роль, что ей даже не придётся играть.
Бортовой номер звездолёта «Бозман» — NCC-1941, потому что создатель моделей Грегори Джеин также работал над фильмом «Тысяча девятьсот сорок первый» (1979).
Название «Следующее поколение» как нельзя лучше подошло как минимум двум членам съёмочной группы. Актриса основного состава первого сезона Дениз Кросби была внучкой артиста Бинга Кросби, а сценарист сериала Трейси Торм — сыном певца и композитора Мела Торме.
До утверждения на роль Пикара сэр Патрик Стюарт не видел ни одного полного эпизода или фильма «Звёздного пути» (1966) и почти не знал о культовом статусе сериала. Поэтому, по его словам, он не испытывал никакого трепета, когда соглашался на роль, и это помогло ему легко в неё вжиться. Однако в дополнительных материалах к DVD первого сезона он рассказывает историю, которая этому противоречит.
Первоначальное предложение по гонорару сэру Патрику Стюарту, хотя и скромное для ведущего актёра американского телесериала, было больше, чем он когда-либо получал за всю свою карьеру до того момента. Когда агент назвал ему сумму, он подумал: «Нет, я никогда не видел таких цифр рядом со своим именем».
Сэр Патрик Стюарт признался, что поначалу испытывал «неловкость» по отношению к Уилу Уитону и его персонажу Уэсли Крашеру: его отталкивала подростковая самоуверенность Уитона, а сама идея подростка в экипаже «Энтерпрайза» казалась ему «дешёвым трюком». Однако, поразмыслив, Стюарт понял, что проецировал на Уитона собственные комплексы, и сказал: «В те первые недели я завидовал уверенности Уила».
Число 47 то и дело мелькает на экранах компьютеров, в серийных номерах, датах и так далее. Эту традицию завёл сценарист и сопродюсер Джо Меноски, и вскоре её подхватила вся остальная съёмочная группа. Меноски рассказывал, что выбрал именно это число, потому что, когда он учился в аспирантуре Помона-колледжа, профессор математики Дональд Бентли в шутку «доказал», что все числа равны 47. К тому же, когда сериал стартовал, сэру Патрику Стюарту было 47 лет.
Джорди Ла Фордж получает повышения быстрее любого персонажа «Звёздного пути» до и после него. В первом сезоне он младший лейтенант. Во втором — полный лейтенант. В третьем — лейтенант-коммандер. Другие персонажи достигали таких же званий, но никого не повышали так быстро.
В первом сезоне лейтенант Ворф носит золотую клингонскую перевязь (кушак). Уильям Уэйр Тайс (художник по костюмам «Звёздного пути» (1966), а также первого сезона этого сериала) повторно использовал этот предмет от клингонского костюма из оригинального сериала. В начале второго сезона, после того как Ворфа повышают до начальника службы безопасности, он носит серебряную перевязь и остаётся с ней до конца сериала, а также в «Звёздном пути: Дальний космос 9» (1993). Единственное исключение — финальный эпизод в сюжетной линии прошлого, где Ворф ещё раз надевает золотую перевязь. Этот вариант, сделанный из алюминия и серой кожи, разработала художник по костюмам второго сезона Дуринда Вуд, потому что золотой кушак начал изнашиваться.
Продюсеры спецэффектов и визуальных эффектов часто использовали бытовые предметы для создания футуристических эффектов. Парящий зонд-убийца в эпизоде «Арсенал свободы» (1988) был сделан из флакона шампуня и контейнера от колготок. Край вселенной в эпизоде «Где не ступала нога человека» (1987) создали, направив лазерный луч на пивную банку. Один из элементов звука раздвижных дверей — скрип ботинка звукорежиссёра Джеймса Волвингтона по полу.
Сериал привлёк множество актёров, актрис и других знаменитостей и публичных фигур, которые по собственной просьбе играли эпизодические роли или камео, поскольку были фанатами «Звёздного пути» (1966). Самая заметная из них — Вупи Голдберг с её часто повторяющейся ролью Гуинан. Однако продюсеры не смогли выполнить все поступившие просьбы, самая заметная из которых — просьба Робина Уильямса. Из-за графика съёмок в фильме «Капитан Крюк» (1991) ему пришлось отказаться от роли в девятом эпизоде пятого сезона «Дело времени», и его место занял Мэтт Фрюэр.
Почти все члены актёрского состава стали друзьями на всю жизнь. На свадьбе Левара Бертона в 1992 году Брент Спайнер был шафером, а сэр Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс и Майкл Дорн — распорядителями. В тот день вышел эпизод «Человек из народа» (1992) (#6.3).
Когда впервые объявили состав сериала, некоторые печатные издания назвали сэра Патрика Стюарта «неизвестным британским шекспировским актёром». Брент Спайнер сделал плакат на дверь гримёрки Стюарта с надписью «Осторожно: неизвестный британский шекспировский актёр!».
Оригинальная форма Звёздного флота представляла собой цельные комбинезоны из спандекса, которые по просьбе Джина Родденберри сшили на размер меньше, чем носили актёры и актрисы. Родденберри хотел, чтобы костюмы идеально облегали тела актёров, как вторая кожа.
Многие экраны и показатели в этом шоу содержат более мелкий текст и шутки для внимательных, которые слишком малы, чтобы прочитать их на телеэкране. Внутри их называли «окудаграммами» в честь художника-постановщика Майкла Окуды. Одна из таких шуток есть на медицинских дисплеях и гласит «Остаток медицинской страховки».

Факты со спойлерами

Показать спойлер
О серии «Кожа зла» (1988): Таша Яр стала первым постоянным персонажем «Звёздного пути», погибшим окончательно. Это перекликается с «Звёздным путём» (1966), который прославился тем, что убивал офицеров службы безопасности «Энтерпрайза» во время вылазок.
Показать спойлер
В серии «Качество жизни» (1992) Райкер отчитывает Дейту за отказ спасти Пикара и Ла Форджа, а Дейта возражает, что жертвовать одной формой жизни ради другой неоправданно. Это предвещает собственную гибель Дейты в «Звёздном пути: Возмездии» (2002).

Связанные страницы

Spock — Звёздный путь: Следующее поколение упоминается в фактах на этой странице
Теория большого взрыва — Звёздный путь: Следующее поколение упоминается в фактах на этой странице
Звуки музыки — Звёздный путь: Следующее поколение упоминается в фактах на этой странице