Monty Python and the Holy Grail
Kral Arthur ve şövalyeleri, Kutsal Kâse'yi aramak için ilahi bir görev alırlar. Ancak bu yolculukta karşılarına türlü düşmanlar çıkar: kötü niyetli rakip şövalyeler, yalnızca çizgi film olarak görülebilen kanlı canavarlar, İngiltere'de bir kaleye sığınmış küstah Fransız şövalyeleri, cadılar, şeytani kahinler, Scotland Yard ve hatta bir katil tavşan! Neyse ki bu ölümcül tavşanı alt etmek için Haçlı Seferleri’nden getirilen komik bir kutsal emanetleri vardır: "Antakya’nın Kutsal El Bombası!"
Monty Python and the Holy Grail hakkında 282 bilgi
282 bilgi gösteriliyor.
- Hindistan cevizi kabukları kullanılarak dörtnala koşan atların ünlü tasviri (geleneksel bir radyo programı ses efekti), prodüksiyonun gerçek atlara parasının yetmeyeceği şeklindeki tamamen pratik nedenden ortaya çıktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film Cannes Film Festivali'nde gösterildiğinde seyirci açılış sekansına güldü. Ancak projektör durdu ve seyirci, bunların hepsinin bu filmin bir parçası olduğunu düşünerek kahkahalarla gülmeye başladı. Bomba ihbarı olduğu ortaya çıktı ve itfaiyeciler içeri girerek sinemadaki herkesi dışarı çıkardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmin canlı izleyici önünde yapılan ilk gösterimlerinden birinde, ortak yazar ve yardımcı yönetmen Terry Jones, şakalar sırasında müzik çalındığında izleyicilerin kahkahalarında belirgin bir azalma olduğunu fark etti. Ne zaman bir can alıcı nokta söylense, geri döndü ve müziği düzenledi. Sonraki gösterimlerde izleyicilerin şakalara olumlu tepkilerinde dramatik bir artış olduğunu fark etti. O andan itibaren ne zaman yön verse, komik kısımlar için müziği durdurmayı hatırladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Cadı avı sırasında Eric Idle dişlerini gösterir ve elinde tuttuğu tırpanın bıçağını ısırır. Bu senaryoyla yazılmamıştı; Idle aslında gülmek üzereydi ve çekimi bozmamak için kendini boğmak için tırpanını ısırıyordu. (Hafifçe titrediği, gülmesini kontrol altında tutmaya çalıştığı görülebilir.) Sör Michael Palin'in aynı zamanda kahkahayı gizlediği de görülebiliyor, daha önce John Cleese atış kesilmeden hemen önce hızla başını bir tarafa çeviriyor, ancak karakterini bozduğunu ve geniş bir şekilde sırıttığını gizleyecek kadar hızlı değil. Üçü de DVD yorumunda birbirlerinin cesetleri hakkında yorum yapıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Graham Chapman (Kral Arthur), oyuncular arasında gerçek zincir zırh giyen tek üyeydi. Yaklaşık yirmi beş kilo ağırlığındaydı. Oyuncuların geri kalanı metal gibi görünmesi için boyanmış yün örgü giyiyordu. İskoçya ve İngiltere'de hava koşulları normal olduğundan oyuncular çekim günlerinin çoğunu çok soğuk ve yağışlı geçirdiler. Daha da kötüsü, kaldıkları otelde sınırlı sayıda banyo ve sıcak su vardı. Her mekan çekiminin sonunda otele ilk kimin dönebileceğini görmek için bir çizgi vardı. Monty Python grubunun tamamı bu filmin çekim deneyiminden pek keyif almadıkları konusunda hemfikir görünüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Fransızların Arthur ve şövalyelerini hayvan yağmuruna tutma taktiği, güney Fransa'nın müstahkem Carcassonne kentinin ortaçağda kuşatılmasına ilişkin nispeten modern efsaneyi yansıtıyor. Açlığın eşiğinde olduğu söylenen kasaba halkı, aynı şekilde acı çeken kasabanın yiyecekle dolu olduğuna ve kuşatmanın umutsuz olduğuna onları ikna etmek için son yiyeceklerini kuşatma ordusunu yağmalamak için kullandı. Taktik başarılı oldu ve kuşatma kaldırıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "God", on dokuzuncu yüzyılın ünlü İngiliz kriket oyuncusu W. G. Grace'in bir fotoğrafıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir Michael Palin en çok karakteri canlandırdı - on iki.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Terry Jones, orta çağların iğrenç, siyah dişleri olan pis insanlarla dolu olduğunu düşünmüyor. "Sanırım modern 20. yüzyılda orta çağların böyle olduğuna inanmayı seviyoruz, bu yüzden bunu gösterdiğimizde birçok eleştirmen 'Ah, evet. Gerçekten özgün görünüyor'dedi." Jones, 1545'te batan ve son yıllarda gündeme getirilen Mary Rose gemisine dikkat çekiyor. Gemideki herkesin mükemmel dişleri vardı. Jones, modern diş hekimliğine sahip olmadıklarını ancak şeker endüstrilerinin de olmadığını belirtiyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kara Şövalye ilk olarak John Cleese tarafından canlandırıldı, ancak Arthur ilk ayağı kestiğinde gerçek tek bacaklı bir oyuncu (yerel bir gümüşçü) kullanıldı. DVD'de Terry Gilliam, kesilen ikinci bacağın çekimini filme almak için bir kuklanın kullanıldığını ortaya koyuyor. Ayrıca bacakları olmayan şövalyenin çekimi için tek bacaklı gümüşçüyü kullanmanın işi kurtardığını, çünkü sadece bir bacak için bir delik kazmaları gerektiğini söyleyerek şaka yapıyor (Cleese, delikte duranın kendisi olduğunu söyledi).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmdeki figüranların çoğu teknisyenler ve sahne görevlileriydi; bunlar arasında polisleri oynayan tasarımcı ve editör, Truva Tavşanı tarafından öldürülen taşıyıcıyı oynayan bu filmin müzisyeni, ozanlardan birini oynayan kostüm tasarımcısı ve tarihçinin karısını oynayan Monty Python'un Uçan Sirki (1969) yapımcısının karısı da vardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu Filmde Görünmeyen Efendi, Sör Michael Palin'in küçük oğlu William Palin'dir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Vitraylarının ve iç dekorasyonunun bir parçası olarak, birçok ortaçağ katedrali erdemlerin ve kötü alışkanlıkların resimlerini içeriyordu. Korkaklığın kusuru, tavşandan kaçan bir şövalye olarak tasvir edilmiştir. Paris'teki Notre Dame'da "Killer Rabbit"'in bu türden en az üç madalyonu vardır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Çekimlerin ilk günü sorunlarla boğuştu: Glen Coe Tepeleri'ne doğru uzun bir yürüyüşün ardından ekibin tek senkron kamerası viteslerini kesti ve ekip yalnızca Ölüm Köprüsü'nü geçmeyi içeren sessiz çekimler çekebildi. Graham Chapman deliryum tremensinden (DT'ler, alkolizminin bir yan etkisi) muzdaripti ve Ölüm Köprüsü'nü geçmeye çalışırken dondu, bu nedenle birinci yönetmen yardımcısı Gerry Harrison tarafından ikiye katlanmak zorunda kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Terry Gilliam ve Terry Jones arasında çok sayıda anlaşmazlık vardı. Gilliam daha çok teknik yönlere odaklanırken Jones daha çok komediye odaklandı. Bundan sonra Jones'un sonraki Python filmlerini yönetmesine karar verildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Terry Gilliam, filmin New York City'deki Cinema One'daki açılışını hatırlıyor. Açıldığı ikinci gün, şafaktan önce hat bloğun çevresindeydi. Bu, bütün gün kalabalığın arasında dolaşan ve hatta seyircilerle birlikte filmi izlemek için sinemaya giden Gilliam ve diğerlerini hayrete düşürdü. Gilliam, özellikle ilk gösterimlerden birine katılan ve gruba gelip filmi ne kadar beğendiklerini söyleyen iki kişiyi hatırlıyor. Bu iki kişi, her biri kendi kariyerlerine başlayan John Belushi ve Gilda Radner'dı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Japonca sürüm için "Holy Grail", "Holy Sake Cup" olarak çevrildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Aslında birçok sahne, kamera dışındaki izleyicilerin çekimleri gözlemlediği, oldukça halka açık yerlerde çekildi. Birçok röportajda John Cleese, Lancelot'un Londra'daki bir park olan Hampstead Heath'te çekilen "Swamp Castle"'ye doğru koşma yaklaşımından bahsetti. Cleese, saha boyunca kameraya doğru koşmaya başlamak için parkın kaldırımında görsel bir işaret bekleyerek durması gerektiğini söyledi. Tamamen yalnız ve tam kostümlü, yoldan geçen birkaç kişiyle rastgele sohbetler yaptı ve bu kişiler, anlaşılır bir şekilde, orta çağ kostümü giymiş, elinde geniş bir kılıç tutan bir adamın orada ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Fransız alaycının "knights"kelimesini"ka-niggits"olarak telaffuz etmesi, kelimenin 10. yüzyıldaki sesinden o kadar da uzak değil. Eski ve Orta İngilizcede bir kelimenin başındaki"k" hiçbir zaman sessiz sayılmazdı. Geoffrey Chaucer'in 14. yüzyıldaki şiirinin ritmi ve ölçüsü aynı telaffuza yöneliktir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sayfaları çeviren goril eli, ortak yazar ve yardımcı yönetmen Terry Gilliam'a aitti. Bundan önceki sayfaları çeviren el Gilliam'ın karısı Maggie Weston'a ait.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Malory, 1439 ile 1441 yılları arasında şövalye unvanını aldı.
- Yaklaşık 1452-1460 ve yaklaşık 1468-1470 yılları arasında hapsedildi. Muhtemelen Le Morte Darthur'u hapishanedeyken yazmıştır.
- Gasp, tecavüz, hırsızlık, hırsızlık ve yaralama gibi birçok suçla suçlanıyor.
- Le Morte Darthur İngilizce dilinde basılan ilk kitaplardan biriydi.
- 1445'te Warwickshire parlamentosunun seçilmiş üyesi.
- Muhtemelen doğum tarihi 1414 ile 1418 arasındaydı.
- Çocuklarının isimleri Robert ve Thomas'ti. Thomas muhtemelen 1457'de öldü.
- Her ne kadar teknik olarak Malory, "Le Morte D'Arthur"'u Orta İngilizce dilinde yazmış olsa da, Chaucer'ın aksine onun Orta İngilizcesi, on dördüncü yüzyılın sonları ile on beşinci yüzyılın sonları arasında dilin değişmesi nedeniyle Shakespeare'in Elizabeth Dönemi İngilizcesinden neredeyse ayırt edilemez.
- Kuzey Londra'da psikoterapist olarak çalıştı.
- 2000 yılında New Jersey'de evlenmeden önce John Lahr ile 15 yıl boyunca birlikteydiler.
- "Fawlty Towers" dizisinde Polly'yi oynamanın yanı sıra birçok bölüm de yazdı.
- ABD'nin Pensilvanya eyaletindeki Chambersburg'da Penn Hall Hazırlık Okulu ve Junior College'da okudu ve 1959'da mezun oldu.
- 1970 tarihli mektup anı kitabı "84, Charing Cross Road"'ın iki uyarlamasında yer aldı: 84, Charing Cross Road (1975) ve 84 Charing Cross Road (1987). İlkinde Ginny'yi, ikincisinde ise Delaware'li Leydi'yi canlandırdı.
- Televizyon ve film çalışmalarının yanı sıra West End sahnesinde Komedi Tiyatrosu'ndaki "It's Ralph"'ta Clare rolünde yer aldı.
- Londra Üniversitesi'nde beş yıl okuduktan sonra, İngiliz Psikanaliz Konseyi'ne kayıtlı bir psikoterapist olarak yeniden eğitim aldı.
- Borsacı Elmer Edward Bollinger (1900-1969) ve 1952'de boşanan kadın oyuncu Virginia Caylor'ın kızı. Connie'nin Conrad Booth Bollinger (1936-2016) adında bir ağabeyi vardı.
- John'la New York'ta garson olarak çalışırken tanıştı. Son oyunculuk rolü 1995 yılında The Buccaneers'da oldu. Vasıfsız bir gönüllü olarak psikoterapist olarak başladı ve 6 yıl sonra kalifiye oldu.
- Fransızların Arthur ve şövalyelerine hayvan fırlatma taktiği, güney Fransa'daki Carcassonne kuşatmasına dair bir efsaneyi yansıtır. Rivayete göre açlıktan kırılan kasaba halkı, son yiyeceklerini kuşatan orduya fırlatarak onların da aynı durumda olduğunu düşünmelerini sağlamış ve kuşatma kalkmıştır.
- Filmdeki "Tanrı" figürü, ünlü 19. yüzyıl İngiliz kriketçisi W.G. Grace'in bir fotoğrafıdır.
- Terry Jones, Orta Çağ'ın pis ve siyah dişli insanlarla dolu olduğu fikrine katılmaz. "Modern 20. yüzyılda Orta Çağ'ın böyle olduğuna inanmak istiyoruz, bu yüzden filmi gösterdiğimizde birçok eleştirmen 'Gerçekten otantik görünüyor' dedi." Jones, 1545'te batan Mary Rose gemisini örnek verir: gemidekilerin dişleri mükemmeldi, çünkü şeker endüstrisi yoktu.
- Yüksüz bir kırlangıcın hızı saniyede yaklaşık on bir metre, kanat çırpma sıklığı ise saniyede yedi ila dokuz kezdir. 140 gramlık bir kuş, yarım kiloluk bir hindistancevizi taşıyamaz; üstelik bayağı kırlangıç yalnızca yirmi gram ağırlığındadır.
- Fransız alaycının 'knights' kelimesini 'ka-niggits' olarak telaffuz etmesi, 10. yüzyıldaki söylenişten çok uzak değildir. Eski ve Orta İngilizcede kelime başındaki 'k' sessiz değildi; Chaucer'ın şiirlerindeki ritim de bunu doğrular.
- Birkaç sahnede keşişler Latince 'Pie Jesu domine, dona eis requiem' ilahisini söyler: 'Merhametli Rab İsa, onlara huzur ver.' Bu, standart Latin cenaze ayininin bir parçasıdır. Alman heavy metal grubu Blind Guardian, 'Follow the Blind' albümlerinin açılış parçasında bunu örneklemiştir.
- Elvis Presley, Monty Python'un büyük bir hayranıydı ve bu filmi yaklaşık 50 kez izlemiştir. Eski koruması, Elvis'in iyi gitmeyen şovları 'Sadece bir et yarası' diyerek geçiştirdiğini anlatır.
- Ölüm Köprüsü'nün Bekçisi hile yapmaktadır; Asur'un M.S. 932'de başkenti yoktu çünkü Asur artık mevcut değildi ve bölge Abbasi Halifeliği'nin kontrolündeydi.
- Kral Arthur ve şövalyeleri Camelot'a vardıklarında çalan trompet fanfarı, Rediffusion Television'ın kimlik fanfarıdır. Rediffusion, Monty Python üyelerinin rol aldığı Do Not Adjust Your Set ve At Last the 1948 Show programlarını yapmıştır.
- Fatih William 1068'de Exeter'i kuşattığında, Malmesburyli William'a göre kuşatılan kasaba halkından biri 'kıçını açıp Normanları küçümseyerek yellenmiştir'.
- Kral Arthur, 'çalılık' kadınına 'yaşlı kocakarı' der. Bu terim, Haçlı seferlerinde yemek bulup pişirmek ve giysi yıkamak için köylerden kaçırılan yaşlı kadınlara verilen isimdi; çok azı seferden sağ çıkardı.
- Cesur Sir Robin'in kalkanındaki tavuk sağa bakar (taşıyıcının solu veya hanedanlık terminolojisinde 'uğursuz'). Sir Robin kalkanı sol elinde tuttuğu için tavuk savaştan kaçıyormuş gibi görünür.
- Kral Arthur'un tunik ve kalkanındaki güneşin bıyığı vardır.
- Ölü sayısı: elli dört (Aaargh'ın Kara Canavarı, bir tavşan ve otuz üç diğer hayvan dahil).
- Ara Müzik Şarkısı, Fats Waller'ın 'Alligator Crawl' adlı eserinden bir alıntı gibidir.
- Arthur'un şövalyelerinden herhangi birinin Çok Ünlü Tarihçiyi öldürmüş olması pek olası değildir. Tarihçi, filmde görülen tek atlı şövalye tarafından öldürülmüştür; oysa Arthur ve şövalyelerinin atı yoktur.
- Filmin açılış müziği Pierre Arvay'ın bestelediği 'Ice Floe 9'dur ve arka plan müziğinin çoğu gibi De Wolfe Production Music Library'den lisanslanmıştır. Aynı melodi, Dawn of the Dead (1978) ve Snake and Crane Arts of Shaolin (1978) filmlerinin uzun versiyonlarında da kullanılmıştır.
- Süslü sayfalarda 'Lancelot' ismi iki farklı yazımla geçer: 'Launcelot' ve 'Lancelot'.
- Ölü toplayıcı, Arthur'un kral olması gerektiğine karar verir çünkü 'üstü başı bok içinde değil'. Filmin sonunda Fransız askeri üzerine lazımlık boşaltır ve Arthur gerçekten bok içinde kalır.
- Lancelot'un Galahad'ı Anthrax Şatosu'ndan kurtarması mantıklıdır çünkü Arthur efsanesinde Lancelot, Galahad'ın babasıdır.
- Michael Palin yönetmen yorumunda filmin mesajını şöyle özetler: Güçlü insanlarla başa çıkmanın tek yolu onlarla dalga geçmektir. Bu yüzden Arthur, köylülerin gölün hanımıyla ilgili etkileyici ama anlamsız hikâyesine inanmayı reddeder ve yoğun bir hayal kırıklığı yaşar.
- Fransız şövalyeleriyle ilk karşılaşmada alaycı bir şekilde şatonun efendisinin zaten bir kâseye sahip olduğu söylenir. Bu ironik bir şekilde doğru çıkar çünkü kâse, Arthur'la alay eden Fransız şövalyelerinin elindeki bir şatoda bulunur.
- Amstrad CPC oyunu 'Dark Star' (Firebird) skor tablosunda, oyuncu puanlarıyla dolana kadar bu filmden alıntılar yer tutucu olarak kullanılmıştır.
- Asur'un ilk ve en uzun süreli başkenti Assur, M.Ö. 2025-1233 ve M.Ö. 1207-879 yılları arasında hüküm sürmüştür. Ancak Köprü Bekçisi'nin sorusu anlamsızdır çünkü krallık M.S. 240'ta Sasani İmparatorluğu tarafından yok edilmiştir.
- Kral Arthur (Graham Chapman) ve Sir Bedevere (Terry Jones) sonunda kalan tek şövalyelerdir. İlginçtir ki, perde dışında Chapman ve Jones, Monty Python grubundan ölen ilk iki kişi olmuştur.
- Steven Schneider'in editörlüğünde hazırlanan 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer alır.
- Zirvede Arthur sık sık 3 ve 5 sayılarını karıştırır. Önce el bombasını atmadan önce 1, 2, 5 diye sayar. Ardından Köprü Muhafızı'nın 5 soru sorduğunu söyler. Oysa Muhafız her zaman beş sorudan birini seçer: 1. İsim 2. Görev 3. Favori renk 4. Asur'un başkenti 5. Yüksüz bir kırlangıcın hava hızı.
- Cadılıkla suçlanan kadın tartıldıktan sonra iki büyük teraziye bakıldığında, ördeğin bulunduğu kefenin neredeyse yere değdiği görülür; bu, ağırlığının kadınınkine eşit olacak şekilde ayarlandığını gösterir.
- Açılış sahnesinde Arthur ve kale şövalyeleri kuşların hindistan cevizi taşıyıp taşıyamayacağını tartışır (İngiltere ılıman bir iklime sahiptir). Birkaç sahne sonra bir köylü, bir kuşa tam bir hindistan cevizi bağlayarak teoriyi test ederken görülür.
- 'Ni Şövalyeleri'nin duymaya dayanamadığı kelime 'O'dur; oysa Arthur bir önceki sahnede bu kelimeyi sorunsuz kullanmıştır ('Peki, ne istiyorsun?') ve Ni Şövalyeleri Lideri de hemen öncesinde kelimeyi iki kez kullanmıştır ('İyi bir çalı' ve 'Sonra, çalıyı bulduğunda, onu bu çalının yanına koymalısın'). Şövalyeler 'dayanamadıkları kelime'yi ifade eder etmez, Lider onu kullanmaktan kaçınmaya çalışır ('Söylemek yeterli, Ni Şövalyeleri'nin duyamadığı kelimelerden biridir!'), ancak pek başarılı olamaz.
- Tamamen özgün malzemeden oluşan üç Monty Python filmi arasında, Üç Bilge Adam'ın görünmediği tek film budur.
- Lancelot, Galahad ve Bedevere, geleneksel edebiyatta Kral Arthur'un Yuvarlak Masa şövalyelerinin isimleridir; Bors, Gawain ve Ector da (sadece Caerbannog Mağarası sahnesinde bulunurlar) öyledir. Sir Robin, Kral Arthur'un sarayındaki şövalyelerden hiçbirine dayanmayan tek şövalyedir; tamamen bu film için uydurulmuştur.
- Bataklık Kalesi Kralı, Sir Launcelot'un 'tüm o muhafızları öldürdüğünü - her biri elli sterlin değerindeydi' söyler, yani Sir Launcelot 300 sterlin değerinde muhafız öldürmüştür.
- Tesadüf eseri (ya da belki yazarların tasarımıyla) bu film 1975'te gösterime girdi; bu yıl Çin burcunda tavşan/tavşan yılıdır. Filmin antagonistlerinden biri Caerbannog'un (katil) tavşanıdır. Bir başka tavşan/tavşan bağlantısı da John Cleese'in 1939'da doğmuş olmasıdır; bu yıl da aynı hayvanın burcuna denk gelir.
- Pink Floyd, The Dark Side of the Moon albümünden kazandıkları fonları filme aktardı. Grup, Monty Python's Flying Circus'ı izlemek için kayıt seanslarını durduracak kadar hayrandı.
- Filmin ani sonu, büyük bir savaş sahnesi için bütçe kalmamasından kaynaklandı.
- Monty Python ekibi, bu filmi genellikle daha az sevdikleri işler arasında sayar. John Cleese sık sık Life of Brian'ı en iyileri olarak gördüklerini söyler; bu, filmin çekimlerine dair kötü anılarla da ilgilidir.
- Terry Gilliam ve Terry Jones arasında sık sık anlaşmazlık çıktı: Gilliam teknik yönlere, Jones komediye odaklanıyordu. Bu filmden sonra sonraki Python filmlerini Jones'un yönetmesine karar verildi.
- Terry Gilliam, filmin New York'taki Cinema One'da açılışını hatırlıyor: İkinci gün şafaktan önce kuyruk tüm bloğu sarmıştı. Gilliam ve diğerleri şaşkınlıkla kalabalığın arasında dolaştı, hatta filmi seyirciyle izlemek için sinemaya girdi. İlk gösterimlerden birine katılan John Belushi ve Gilda Radner, ekibe gelip filmi ne kadar beğendiklerini söyledi; ikisi de kariyerlerine yeni başlıyordu.
- Japonya'da film, 'Kutsal Sake Kadehi' adıyla gösterime girdi.
- Senaryosu yazılıp çekilmemiş sahneler arasında: 'Ni!' diyen Şövalyeler'in kendilerine 'Nicky-Nicky Şövalyeleri' demeyi planladığı ek bir sahne; polis dedektif sahneleri; Arthur ve şövalyelerin 'Vahşi Kral Brian' ile karşılaştığı sahneler. Köprücü'den sonra Kayıkçı'ya rastlarlar: 'Kader Denizi'ni geçmek isteyen, yirmi sekiz soruyu yanıtlamalı!' Arthur ve şövalyeler sonunda Kutsal Kase'yi Harrods mağazasında bulur.
- Terry Gilliam: 'Terry Jones ve ben, gruptaki hırslı küçük pislikler olarak ne pahasına olursa olsun film yönetmeni olmak istiyorduk. Dedik ki, bu filmi yaparsak hepimiz işin içinde olalım, dışarıdan kimse istemiyoruz. Her şeyi biz yapacağız ve adı Terry olan herkes yönetecek.' O sırada tüm grup skeç fikirleri yazıyordu; filmin ne hakkında olacağını henüz bilmiyorlardı. Jones, Kral Arthur ve Patsy'nin hindistan cevizi kullanması fikrinin Michael Palin'den geldiğini ve bunun film için başlangıç noktası olduğunu belirtiyor.
- 'Ölülerinizi çıkarın' sahnesinin başında dev tokmaklı iki rahibe görülür. Orijinal senaryoda bir adama bağlı bir arabaya vurmaları gerekiyordu, ancak sahne kesildi ve geriye sadece bu kısa görüntü kaldı.
- Sinema gösterimi, açılış jeneriğinde 42 olmak üzere toplam 527 şaka içerir; ortalama her on buçuk saniyede bir şaka düşer.
- Mart 2007'deki bir film kostümü müzayedesinde Sir Bedevere'nin kaskı 29.000 dolara satıldı; bu, orijinal tahminin on katından fazlaydı.
- Terry Gilliam, şövalyeleri Aaaaargh'ın Kara Canavarı'ndan kurtarmanın bir yolunu bulamadığını hatırlıyor. Animasyoncunun (Gilliam tarafından canlandırılan) 'ölümcül kalp krizi geçirmesi', aklına gelen diğer her şey kadar mantıklıydı.
- Monty Python'a göre, filmin tanıtım turunda en çok sorulan soru bir sonraki filmlerinin ne olacağıydı. Paris'te Eric Idle şaka yollu 'İsa Mesih: Zafer Tutkusu' diye cevap verdi. Bu şaka tuttu ve Python'un bir sonraki filmi Life of Brian'a ilham verdi.
- Film, Amerikan televizyon prömiyerini Şubat 1977'de CBS'de Gece Filmi gösterimiyle yaptı. Monty Python'lar, kanalın küfür ve grafik öğeleri çıkarmak için filmi ağır şekilde kırptığını öğrenince mutsuz oldu. Sonuçta Python'lar Amerikan televizyon haklarını geri almayı başardı ve bunları PBS'ye satarak filmin büyük ölçüde kesilmemiş gösterimlerine yol açtı.
- Yorum parçasında Terry Gilliam, Monty Python'un bir daha asla bir araya gelemeyeceğini açıklıyor. Onları The Beatles'a benzetiyor: Bir üye ölürse grup dağılır. Graham Chapman 1989'da öldü. Gilliam, üyelerin çoğunun birbirlerinin projelerinde çalışacağını ancak 'grubun ölü olduğunu' söylüyor.
- Terry Gilliam, son için başlangıçta ne planlandığını hatırlamıyor, ancak çoğunu kestiklerini biliyor. Orijinal sonun çok rüya gibi olduğunu hatırlıyor. Gilliam, Robert Bresson'un Lancelot of the Lake filminin sonunun Holy Grail'inkine ne kadar benzediğini belirtiyor. Lancelot of the Lake Eylül 1974'te çıktı; Holy Grail ise Nisan'da. Gilliam, Bresson filmini izlediğini ve dramatik aksiyon sahnesi sırasında seyircinin kahkahalara boğulduğunu hatırlıyor. Filmi görmemiş projeksiyoncu, seyircinin neden böyle tepki verdiğini anlayamamıştı.
- Film, 2006'da Spamalot adıyla Broadway müzikaline uyarlandı.
- Terry Gilliam'a göre, filmin Fransa gösteriminde cadı sahnesindeki şakalar altyazıya takıldı. Bir karakter kilisenin su üzerinde yüzebileceğini söyleyince, Fransız altyazıları 'kilise'yi 'kriket' olarak çevirdi. Gilliam, 'Bunun amacını pek anlamadılar,' diyor.
- Eric Idle'a göre, Terry Gilliam ve Terry Jones yönetmenliğe talip olan tek kişilerdi, o yüzden iş onlara kaldı.
- Orijinal senaryoda olayların yarısı Orta Çağ'da, diğer yarısı günümüzde geçiyordu ve Kutsal Kase sonunda Harrods'ta bulunuyordu. Filmin tamamen Orta Çağ'da geçmesi fikri Terry Jones'a aitti.
- Premiere dergisi, 2006'da bu filmi 'Tüm Zamanların En İyi 50 Komedisi' arasında saydı.
- 'Ni' Diyen Şövalyeler'le ikinci karşılaşmanın hemen ardından, orijinal senaryoda Vahşi Kral Brian adında bir karakterin uzun bir bölümü vardı. Bu kral, insanların şatosuna gelip yakın armoniyle şarkı söylemelerini, sonra da okçuları tarafından öldürülmelerini severdi. Yuvarlak Masa Şövalyeleri de aynı kaderi paylaşacaktı ama Sir Robin tam zamanında ortaya çıkarak istemeden de olsa günü kurtardı ve okçular onun ozanlarını vurdu. Vahşi Kral büyük olasılıkla Eric Idle tarafından canlandırılacaktı, ancak rolün Python'ların arkadaşı, sahne ve sinema efsanesi Brian Blessed için yazıldığına dair rivayetler var.
- Prens Herbert'in pencereden düştükten sonra saraya döndüğünde şarkısını tamamlaması planlanmıştı. Terry Jones, Herbert'i oynarken şarkının tamamını filme alamadıkları için pişmanlık duyuyor.
- Terry Jones, Monty Python'un televizyondan sinemaya geçerken yaşadığı sıkıntıları anımsıyor: Zamanlamaları baştan beri bozuktu. Filme mümkün olduğunca erken büyük şakalar koymak istediler, ama bu 90-120 dakikalık bir film için hoş bir tempo değildi. Jones, filmlerinin üçüncü perdelerinde, özellikle enerjide, hep bir düşüş olduğunu ve bunu seyirci yorgunluğuna bağladığını söylüyor.
- Terry Gilliam, filmin New York açılışını hatırlıyor: Vietnam Savaşı nedeniyle seyirci çok liberal ve şiddet karşıtıydı. Kara Şövalye'nin uzuvları kesilmeye başladığında kalabalık rahatsız oldu. 'İngiltere'de kana Kensington Gore denir ve dünyanın en iyi kanıdır,' diyen Gilliam, son bacağın kesilmesiyle New York kalabalığının nihayet güldüğünü belirtiyor. 'Sizi etkileyen ilk üç kopan uzuv değil; gerçekten kahkahaları getiren dördüncüsüdür.'
- Terry Gilliam'a göre birçok sahnede kesilen şakalar vardı. Grup iddialı fikirlerle yola çıkıyor ama neredeyse her zaman herhangi bir sahnedeki şaka sayısını azaltmak zorunda kalıyordu. 'Büyük bir film yapmaya çalışmak ve mümkün olduğunca çok şey sıkıştırmak istemek bir hayal kırıklığıydı, oysa aslında bunlar sadece skeçlerdi,' diye açıklıyor.
- 2004 yılında, Amazon'un İngiltere kolu ve Internet Movie Database tarafından yapılan bir ankette 7.000 film hayranı bu filmi tüm zamanların en iyi İngiliz filmi seçti.
- Sir Michael Palin en fazla karakteri canlandırdı: on iki.
- Bu Filmde Görünmeyen Şövalye, Sir Michael Palin'in bebek oğlu William Palin'dir.
- Sir Michael Palin'e göre, oyuncu seçimi büyük ölçüde kimin neyi yazdığına göre belirlendi. Anthrax Şatosu bir Galahad işiydi ve bunu Terry ile ben yazmıştık, bu yüzden Galahad olarak seçildim; Terry Jones Bedevere'yi yazmıştı; Launcelot yazdığımız şeylerin bir karışımıydı ama John Cleese buna çok uyuyordu; Eric Idle Cesur Sir Robin'i yazmıştı, bu yüzden Sir Robin rollerini aldı ve geri kalanlar yardımcı rollerdi, ki bunlar da bence büyük ölçüde kimin ne yazdığıyla ilgiliydi.
- Bir Monty Python filmi için alışılmadık bir şekilde, tüm kadın rolleri (Dennis'in annesi hariç, Terry Jones tarafından canlandırıldı) kadınlar tarafından oynandı. Monty Python'un Uçan Sirki (1969), Monty Python'un Hayatı Brian (1979) ve Monty Python'un Anlamı (1983) filmlerinde neredeyse tüm kadın rolleri erkekler tarafından canlandırılmıştı.
- Terry Gilliam filmde diğer oyunculardan daha fazla ölür, toplam dört ölümle: yüzünden bıçaklanan Yeşil Şövalye; Katil Tavşan tarafından kafası kesilen Sir Bors; kalp krizi geçiren Animasyoncu; ve Ebedi Tehlike Geçidi'ne düşen Köprücü. Buna karşılık John Cleese ve Terry Jones'un filmde hiçbir ölüm sahnesi yoktur, ancak Cleese, kolları kesildikten sonra muhtemelen kan kaybından ölen Kara Şövalye'yi canlandırır.
- John Cleese'in o zamanki eşi Connie Booth, 'cadı' olarak görünür.
- Haziran 2019'da, Sir Galahad'ı canlandırmasından neredeyse kırk beş yıl sonra, Michael Palin gerçek bir şövalye oldu. Cambridge Dükü Galler Prensi William tarafından 2019 Yeni Yıl Onur Listesi'nde şövalye ilan edildi.
- Altı Monty Python üyesinden Graham Chapman bu filmde en az rolü oynadı: dört, çünkü çoğu sahnede Kral Arthur olarak bulunması gerekiyordu.
- John Cleese, Sir Bedevere'ye cevap verirken o kadar uzun durakladı ki Eric Idle gülmemek için tırpanını ısırmak zorunda kaldı. Idle yorumda şöyle der: "John o çekimde çok uzun bir süre bekledi... bu yüzden kıkırdamamak için şeyi ısırdım."
- Sir Michael Palin günlüğüne şunları yazdı: "Graham Chapman, balık tatilinde yaşlı bir Aberdeen beyefendisi tarafından baştan çıkarıldı. Graham görünüşe göre direndi ama çok sarhoştu ve beni saat 1 civarında kapıma vurarak uyandırdı, kendisinin Ethel the Kaiser olduğunu söylüyordu. Pazartesi gecesi beni tekrar uyandırdı ve ben daldıktan hemen sonra odasında çok yüksek sesle ve çeşitli aptalca şekillerde Betty Marsden olduğunu söylediğini duydum. Ancak Salı gecesi, üzerinde 'En iyi dileklerimle, Betty Marsden' yazılı bir notu kapımın altından atmakla yetinecek kadar nazikti."
- Bee Duffell (Yaşlı Kocakarı) film vizyona girmeden önce öldü.
- Anthrax Şatosu skeçinde Galahad, Launcelot'un eşcinsel olduğundan şüphelenir ve Launcelot bunu kesin bir dille reddeder. Bataklık Şatosu skeçinde Launcelot, kadınsı, 'hanımefendi' Prens Herbert ('Alice') ile tanışır; Herbert eşcinsel gibi görünür, ancak bu hiçbir zaman açıkça belirtilmez. 2006'daki 'Spamalot!' sahne şovunda Herbert'in açıkça eşcinsel olduğu belirtilir ve Launcelot'un dolaptan çıkmasına yardım eder.
- Figüranlar arasında, o sırada yakındaki Stirling Üniversitesi'nde okuyan geleceğin yazarı Iain Banks de vardı.
- Sir Michael Palin, Galahad için sarı bir peruk düşünmüştü ama bu peruk onu Jan Morris'e benzettiği için kullanılmadı.
- Tim the Enchanter'ın görünüşü ve sesi, Pythons'ın İskoçya'da çekim yaparken canlı performansını izlediği komedyen Billy Connolly'den esinlenildi.
- Neil Innes, kafasına tahta vuran baş keşişi canlandırır. Ortak yönetmen Terry Gilliam, Innes'i 'yedinci Python' olarak nitelendirdi.
- Terry Gilliam, Monty Python'un Uçan Sirki'nde (1969) animatör olarak başlamıştı; diğer üyeler onu başta oyuncu olarak görmezken, bu filmle birlikte yeteneğini fark ettiler.
- Cannes Film Festivali'ndeki gösterimde seyirciler açılış jeneriğine gülmeye başladı. Projektör durunca bunu filmin bir parçası sandılar ve kahkahalar koptu. Oysa bomba ihbarı yapılmıştı; itfaiyeciler gelip salonu boşalttı.
- Terry Jones, canlı seyirci önündeki ilk gösterimlerden birinde şakalar sırasında müzik çalınınca gülme tepkisinin azaldığını fark etti. Geri dönüp esprilerin olduğu anlarda müziği kesti. Sonraki gösterimlerde seyircinin tepkisi çarpıcı biçimde arttı. O günden sonra komik sahnelerde müziği durdurmayı hiç unutmadı.
- Katil Tavşan sahnesinde gerçek bir beyaz tavşan kullanıldı. Savaş sonrası çekimlerde yıkanabilir sanılan kırmızı boyayla boyandı. Çekim bitince boya çıkmadı ve tavşanın sahibi hayal kırıklığına uğradı. Terry Gilliam sesli yorumda, sahibi fark edince çekimlerin durduğunu, oyuncuların tavşanı gizlice temizlemeye çalıştığını ama başaramadığını anlattı. Daha deneyimli olsalarmış bir tavşan satın alacaklarmış. Tavşana zarar gelmedi; ısırık efektleri Gilliam ve John Horton'un yaptığı kuklalarla sağlandı.
- Graham Chapman, Kral Arthur rolünde gerçek zincir zırh giyen tek oyuncuydu. Zırh yaklaşık 11 kiloydu. Diğerleri metal görünümlü boyalı yün örgü giydi. İskoçya ve İngiltere'nin soğuk ve yağışlı havasında çekim günlerinin çoğu berbattı. Otelde sınırlı banyo ve sıcak su vardı; her mekan çekimi sonunda otele ilk varan olmak için yarış başlardı. Monty Python ekibi, bu filmin çekim deneyiminin pek keyifli olmadığı konusunda hemfikir.
- Kara Şövalye'yi ilk başta John Cleese canlandırdı. Arthur ilk bacağı kestiğinde gerçek bir tek bacaklı aktör (yerel bir gümüşçü) kullanıldı. Terry Gilliam DVD'de ikinci bacağın kesildiği sahne için bir kukla kullanıldığını söyler. Tek bacaklı gümüşçüyü bacaksız şövalye sahnesinde kullanmak işten tasarruf sağladı çünkü sadece bir bacak için çukur kazmaları gerekti. Cleese ise çukurda kendisinin durduğunu iddia eder.
- Filmin sonundaki Arthur'un ordusu, Stirling Üniversitesi'nden 175 öğrenciden oluşuyordu. Çeşitli açılardan çekilerek iki katıymış gibi gösterildi. Her öğrenciye iki sterlin ödendi; bir günlük çalışma için ücretsiz ulaşım, yemek ve 'bol miktarda çılgın şaka' sağlandı.
- Figüranların çoğu teknisyen ve sahne çalışanıydı: tasarımcı ve editör polisleri, müzisyen Truva Tavşanı tarafından öldürülen taşıyıcıyı, kostüm tasarımcısı ozanlardan birini, yapımcının eşi ise tarihçinin karısını canlandırdı.
- Sir Michael Palin, en kontrollü Python olarak bilinmesine rağmen, çamurda süründüğü sahnenin yedinci çekimi istendiğinde 'koyuverip patladı'. John Cleese ve Graham Chapman o kadar şaşırdı ki onu alkışladı. Bu çekim hiç kullanılmadı.
- Çekimlerin ilk günü sorunlarla doluydu: Glen Coe Tepeleri'ne uzun yürüyüşün ardından tek senkron kameranın dişlileri kırıldı, sadece sessiz çekim yapılabildi. Graham Chapman delirium tremens geçirdi ve Ölüm Köprüsü'nde donakaldı; birinci asistan yönetmen Gerry Harrison onun yerine geçti.
- Bazı sahneler halka açık yerlerde, seyircilerin izlediği ortamlarda çekildi. John Cleese, Lancelot'un 'Swamp Castle'a koştuğu yaklaşma çekimini Londra'daki Hampstead Heath'te yaptıklarını anlattı. Park yolunda bir görsel işaret bekleyerek tarlada kameraya doğru koşmaya başladı. Tam kostümlü halde, ne yaptığına dair hiçbir fikri olmayan yoldan geçenlerle rastgele sohbet etti.
- Sayfaları çeviren goril eli, ortak yazar ve yönetmen Terry Gilliam'a aitti. Önceki sayfa çevirme eli ise Gilliam'ın eşi Maggie Weston'ındı.
- Sir Michael Palin'e göre, bir gün kalenin önünde çok fazla çömelmişlerdi. Terry Gilliam bir kez daha çömelmelerini istedi çünkü güzel bir güneş ışığı hüzmesi geliyor ve John'un kaskına vuruyordu. John çılgına döndü: 'Dört saattir buradayız, çömeldik ve hava soğuk. Ne bekliyorsun? Ay ve yıldızların başımın etrafında sıralanmasını mı?' Gilliam ise şunları hatırladı: 'Siperlerde oldukları ve ineğin üzerlerine atıldığı sahne matte çekimiydi; tek yol yere çukur kazıp hepsini dizlerinin üzerine koymaktı. John rahatsız olduğu için çılgına dönüyordu. Sonunda
- dedim ve sinirle çimenlere uzanıp bu filmi yönetmeyeceğimi söyledim.'
- Mekan çekimlerine iki hafta kala İskoç Çevre Bakanlığı, senaryonun 'kalelerin tarihi ve dokusuyla bağdaşmadığını' söyleyerek çekim iznini geri çekti. Camelot ve Swamp Castle'ın iç mekanları ile Castle Anthrax, French Castle ve açılış kalesinin dış cepheleri Doune Kalesi'nde çekildi (çeşitli odalar yeniden dekore edilip birçok kez kullanıldı). Yakın zamanda yeniden inşa edilen Castle Stalker, Castle Aaargh için kullanıldı. Her ikisi de özel mülktü. Anayasal Köylülerin kalesi ve Camelot, onar metrelik kontrplak modellerdi (bu yüzden Patsy'nin yorumu) ve her çekimde devrilme eğilimindeydiler; fragmanda Kral Arthur'un büyük bir kale inşa eden birini şövalye ilan ettiği, ancak kontrplak bina devrilince Arthur'un onu bıçakladığı bir iç şaka görülür.
- Terry Gilliam, finalde kullanılan tekneyi tasarladı. Monty Python ekibi onu ilk gördüklerinde çok etkilendiler.
- John Cleese, 2020 kitap turu söyleşisinde en sevdiği sahnenin 'burada kal ve gitmesine izin verme' talimatını doğru düzgün alamayan iki muhafız sahnesi olduğunu söyledi. Sahnenin işe yaramasını sağlayan şeyin, sadece iki sabit kamera (geniş ve orta plan) kullanılan basit bir çekim olmasıydı. İki açının sadeliği, absürtlüğün kendiliğinden ortaya çıkmasına izin verdi.
- Terry Gilliam, filmin hızlı programı yüzünden çekimleri bir televizyon bölümü gibi yapmak zorunda kaldıklarını söylüyor. Çoğu çekimde kamera oyunculara uzak duruyor ve tüm yüzler aynı anda kadraja giriyordu; Gilliam'a göre komedide bu kural işe yarıyor: tüm yüzleri görmek daha komik. Holy Grail'de bu yaklaşım sıkça kullanılmış.
- Terry Gilliam'a göre ilk çekimde kamera bozuldu.
- 'Cadıyı öldür' sahnesinde John Cleese her çekimde komik zamanlamasını değiştiriyordu. Kullanılan son çekim 18 dakika 8 saniyede başlıyor; Cleese'in duraklaması o kadar uzun ki Eric Idle'ın karakterini bozmaya başlamasına neden oluyor. Idle bunu önlemek için tırpanını ısırmaya başlıyor.
- Çekilen ilk sahne Kral Arthur'un Ölüm Köprüsü'nü geçmesiydi. Son sahne ise Launcelot'un kaleye doğru sonsuz koşusu; Londra'da son dakika ek çekimi olarak yapıldı. Launcelot'un küçük çekimi daha önce mekanda çekilmişti ama John Cleese'in koşusu 'çok aptalca' bulunup şakayı mahvettiği için yeniden çekildi.
- Terry Gilliam, açılış jeneriğindeki turuncu-sarı yanıp sönen ışıklar için 'Bu tipik bir Monty Python saçmalığı' diyor. Bu mizahın Monty Python's Flying Circus'ta zaman doldurmak için işe yaradığını ve yanıp sönen ışıkların mümkün olan en ucuz jenerik olduğunu ekliyor.
- Başlangıçta son sahnede Kral Arthur'a doldurulmuş bir koyun fırlatılması planlanmıştı. Doldurulmuş koyunları yoktu ama asistan yönetmen bir gün yol kenarında ölü bir koyun buldu. Terry Gilliam, ne kadar kötü koktuğunu ve malzeme sorumlusunun onu kullanıma hazırlamaktan ne kadar mutlu olduğunu hatırlıyor.
- John Cleese, 2018'de bir röportajda bu filmin katlandığı en sefil çekim deneyimi olduğunu söyledi. Prodüksiyonun çoğu İskoçya'da mekanda çekildi ve Cleese'in espriyle belirttiği gibi, İskoçya her Eylül'de sadece iki hafta sıcak ve kuru hava görür. Sürekli yağmur yağıyordu ve sadece üç şemsiyeleri vardı.
- Arthur'un ilk kaleye yaklaştığı ve Launcelot'un Swamp Castle'a koştuğu sahneler, Londra'nın en işlek yol kavşaklarından birinin yanındaki Hampstead Heath'te çekildi.
- Terry Gilliam, açılış jeneriğindeki İsveççe çevirilerin doğru olup olmadığından emin değil. Terry Jones'a göre İsveççe altyazılar, prodüksiyonun parası bittiği için ortaya çıktı; güçleri sadece siyah-beyaz jeneriğe yetiyordu. Michael Palin'in fikri, bir Ingmar Bergman filmi izliyormuş gibi İsveççe altyazı eklemekti.
- Üç Monty Python uzun metraj filmi arasında, açılış jeneriğine Terry Gilliam'ın animasyonlarının eşlik etmediği tek film budur.
- Terry Jones'un belirttiği gibi, film MS 932'de geçiyor ama kostümler 14. yüzyıldan. 'Aslında fikir şu: Arthur efsanelerinin çoğu 14. yüzyılda, 10. yüzyıl hakkında anlatılıyor, yani filmin dönemi aslında 1350'ler falan.'
- Tavşanın sahibi (kocaman sivri dişli olan değil) tavşanın zarar görmesini istemiyordu. Terry Gilliam, tavşanı kırmızı boyaya bularken kadının dikkatini dağıtmak için yapılanları hatırlıyor. Gilliam, tavşanın mutlu olduğunu ancak boyanın beklenildiği kadar çabuk çıkmadığını belirtiyor. 'Neden bir kadından tavşan almak yerine gidip bir dükkândan tavşan satın almadık? Belki de profesyonel olmaya çalışıyorduk,' diyor Gilliam. Ona göre hayvan bakıcıları bir film setinde bulabileceğiniz en sinirli insanlardır.
- Terry Gilliam ve Terry Jones, Britanya'da mekân keşfi için iki hafta harcadı. Filmin Özel Sürüm DVD ve Blu-ray'lerinde, Sir Michael Palin ve Terry Jones'un kullandıkları ve kullanmayı düşündükleri bazı mekânları tekrar ziyaret ettiği bir belgesel yer alıyor.
- Terry Gilliam, BBC'nin teknik ekip, kameramanlar ve efekt ekibi için iyi bir eğitim yeri olduğunu hatırlıyor. Monty Python'un Uçan Sirki'nde çalışan birçok kişi Holy Grail ekibine geçti. Gilliam, BBC'de çok çeşitli türlerde iş yapmak zorunda oldukları için hepsinin iyi eğitimli olduğunu söylüyor.
- Michael Palin, 'Ölülerinizi çıkarın' sahnesindeki rolünden memnun değildi; ekranın altında boyundurukla sürünen adamdır. Terry Gilliam, Palin'in bu sahnede kendisini veya Terry Jones'u çamur yedirdikleri için asla affetmeyeceğini söylüyor. Doğal olarak, gerçekten çamur yediği çekim filmden çıkarıldı. Gilliam ayrıca sahnedeki 'çamurun' çoğunun 'domuz pisliği ve sidik' olduğunu belirtiyor. Ona göre oyuncu ve ekip bu mekânda tetanos aşısı olmak için çok zaman harcadı.
- Camelot Şövalyeleri'nin dans sahnesinde bir kediye basılması, ek kedi istismarı olarak kayıtlara geçti.
- Neil Innes, geleneksel ortaçağ enstrümanlarıyla bir müzik besteledi ama yeterince ilham verici bulunmadığı için çoğu reddedildi. "Kahramanlık" müziğinin büyük kısmı De Wolfe müzik kütüphanesinden alındı.
- Ölüm Köprüsü sahnesi filmde çekilen ilk sahnedir. Terry Jones, ilk çekime hazırlanırken kameranın dişlilerinin sıyırdığını hatırlıyor. Sadece bir kamerada senkron ses olduğu için sessiz çekimler yapmaya başladılar. İnşa edilen köprü o kadar sallantılıydı ki kimse geçmek istemiyordu. Terry Gilliam birkaç kez geçtiğini ve çok korktuğunu, dağcı Graham Chapman'ın da aynı derecede korktuğunu belirtiyor. Gilliam, Arthur ve Bedevere'nin köprüyü geçtiği sahnenin çekildiği gün sarhoş olduğunu söylüyor.
- Filmin sonunda Arthur'un getirdiği "ordu" sadece yaklaşık 200 ekip üyesinden oluşuyordu. Aile üyeleri de pankart tutarak yardım etti.
- Terry Gilliam, yönetmenlikte zorluk çekti çünkü esas olarak Monty Python'un Uçan Sirki (1969) için animasyonlar yapıyordu ve diğer üyeler provalara giderken onlara hiç katılmadı. Eğer programda görünürse, bunun sadece çekim yapacağı gün olduğunu belirtiyor. Monty Python sürecine Terry Jones'tan daha yabancı olduğunu ve Gilliam ile diğer üyeler arasındaki iletişim sorunlarının herkes için sinir bozucu hale geldiğini kabul ediyor. "Sanırım onlar, benim performanstan çok görselliğe önem verdiğimi düşündüler, ki bu doğru değildi. Sadece bunun için savaşılması gerekiyordu çünkü diğerleri bununla ilgilenmiyordu, iyi değildi ya da her neyse. Teoride ilgileniyorlardı ama pratikte zırh rahatsız edici," diye hatırlıyor.
- 22-24 Ağustos 2025 tarihleri arasında, filmin 50. yıldönümünü kutlamak için Doune Kalesi'nde üç özel gösterim düzenlendi.
- İngiliz ordusunun kadrajda göründüğü son savaş sahnesi, Stirling'de, şimdi kapalı olan Sheriffmuir Inn yakınındaki Ochil tepelerinden biri olan Dumyat'ın arkasında çekildi.
- Şubat 2024'te film, 48½. yıldönümünü kutlamak için Birleşik Krallık'ta yeniden gösterime girdi.
- Terry Gilliam ve Terry Jones, İskoçya'da çekim yapmak için birçok mekân belirlemişti. Ancak İskoçya Çevre Dairesi, çekimlerin başlamasına sadece iki hafta kala, hasar endişesiyle ülkedeki hiçbir kalenin kullanılmasına izin vermedi. Yakın çekimlerde kullanabildikleri tek kaleler, özel mülk olan Doune Kalesi ve Castle Stalker'dı. Güney Galler'deki Kidwelly Kalesi'nin geniş açı çekimi (açılış sahnesinde görülür) ve Londra yakınlarındaki Bodiam Kalesi'nin geniş açı çekimi (Swamp Kalesi'nin tanıtım çekimi olarak kullanılır) dışında, filmde görülen neredeyse tüm kale iç ve dış mekânları, farklı açılardan ve mesafelerden çekilen Doune Kalesi'dir; Castle Stalker, finalde kullanılan adadaki kale olarak hizmet vermiştir. Diğer bazı kaleler aslında yakın mesafedeki karton kesimlerdir; örneğin Camelot, Gilliam'ın belirttiği gibi, oyunculardan sadece 30 fit uzaktadır. İronik bir şekilde, İskoç turizm kurulu daha sonra turistleri filmde görülen tüm mekânlara yönlendirmek için web siteleri kurdu.
- Terry Gilliam, filmin ilk kez halka gösterildiği anı hatırlıyor. Birçok izleyici filmin aslında koptuğunu düşündü. Gilliam, kafalarının karıştığını ancak org müziğinin her şeyi düzelttiğini söylüyor.
- Yorumda Terry Gilliam filmi ve kendini tanıtıyor. Ardından filmin ortak yönetmeni Terry Jones'u tanıtıyor ve Jones, "Birçok ilginç tüylü hayvan." diye yanıtlıyor. Gilliam, Jones'u "İngiliz aksanı olan" olarak tanıtıyor (Jones Galli olmasına rağmen). Ayrıca Jones'un kadın kıyafetleri giydiğini, kendisinin tamamen giyinik olduğunu ancak yorum sırasında kıyafet değiştirebileceğini ve Jones'un sonunda bir inek kostümüne dönüşeceğini açıklıyor. "Bir ineğin arka tarafı olarak her zaman en mutlu odur," diyor Gilliam.
- Sona doğru, Kral Arthur ve Bedevere Castle Aargh'a indiğinde, kamera geri çekilirken benzin motorlu küçük bir tekne görülebilir.
- Animasyoncu kalp krizinden öldüğünde, bu sahne stop-motion animasyonla çekilmiştir.
- Filmde sadece bir ev vardır. Lancelot'un zırhını giyen bir binici, Ünlü Tarihçi'yi öldürdüğünde bir ata biner. At ekranda 2 saniyeden az görünür.
- Bee Duffell'in son filmi.
- Filmde jenerik sonu yoktur.
- Hindistan cevizi kabuklarıyla yapılan dörtnala at sesi efekti, yapımın gerçek atları karşılayamamasından doğan pratik bir çözümdü.
- Cannes Film Festivali'ndeki gösterimde, seyirciler açılış jeneriğine gülmeye başladı. Projektör durunca bunu filmin bir parçası sandılar ve kahkahalara boğuldular. Oysa bir bomba ihbarı yapılmış, itfaiyeciler salonu boşaltmıştı.
- Terry Jones, canlı seyirci önündeki ilk gösterimlerden birinde, şakalar sırasında müzik çaldığında kahkaha miktarının azaldığını fark etti. Müziği kesti ve sonraki gösterimlerde tepkilerin çarpıcı biçimde arttığını gördü. O günden sonra komik sahnelerde müziği durdurmayı hiç ihmal etmedi.
- Katil Tavşan sahnesinde gerçek bir beyaz tavşan kullanıldı ve yıkanabilir sanılan kırmızı boyayla boyandı. Çekimler bitince boyanın çıkmadığını gören sahibi hayal kırıklığına uğradı. Terry Gilliam, sesli yorumda tavşana zarar gelmediğini, ısırık efektlerinin kuklalarla yapıldığını anlattı.
- Fransızların hayvan fırlatma taktiği, Carcassonne kuşatması efsanesine dayanır: Açlıktan ölmek üzere olan kasaba halkı, son yiyeceklerini kuşatanlara fırlatarak onları da aynı durumda olduklarına inandırmış ve kuşatmayı kaldırtmıştı.
- 'Tanrı', ünlü 19. yüzyıl İngiliz kriket oyuncusu W.G. Grace'in bir fotoğrafıdır.
- Sir Michael Palin, on iki karakterle filmde en çok rol alan oyuncu oldu.
- Kara Şövalye'yi ilk başta John Cleese canlandırdı, ancak bacağın kesildiği sahnede gerçek bir tek bacaklı aktör (yerel bir gümüşçü) kullanıldı. İkinci bacak için kukla kullanıldı; Gilliam, tek bacaklı gümüşçü sayesinde sadece bir çukur kazdıklarını espriyle anlatır.
- Filmin ani sonu, büyük ölçekli bir savaş sahnesi için bütçe olmamasından kaynaklandı.
- Arthur'un ordusu, Stirling Üniversitesi'nden 175 öğrenciden oluşuyordu; sayıyı iki kat göstermek için farklı açılardan çekildi. Her öğrenciye iki pound, ücretsiz ulaşım, yiyecek ve 'bol miktarda çılgın şaklabanlık' vaat edilmişti.
- Filmde Görünmeyen Efendi, Sir Michael Palin'in bebek oğlu William Palin'dir.
- Birçok figüran teknisyen ve sahne amiriydi: tasarımcı ve editör polisleri, müzisyen Truva Tavşanı tarafından öldürülen taşıyıcıyı, kostüm tasarımcısı ozanlardan birini, yapımcının eşi ise tarihçinin karısını oynadı.
- Bir kırlangıcın havadaki hızı saniyede yaklaşık on bir metre ya da saatte yirmi dört mil; kanat çırpma sıklığı ise saniyede yedi ila dokuz kez. Beş onsluk bir kuşun bir kiloluk hindistan cevizini taşıması mümkün değil, üstelik hiçbir kırlangıç beş ons ağırlığında değil. İngiltere'de 'kırlangıç' denince akla gelen ahır kırlangıcı yalnızca yirmi gram, yani üçte iki ons gelir.
- Sakinliğiyle tanınan Michael Palin, çamurda sürünme sahnesinin yedinci çekimini yapması istendiğinde 'gayet güzel bir patlama' yaşadı. John Cleese ve Graham Chapman o kadar şaşırdı ki onu alkışladı. Ne var ki bu çekim filmin son kurgusunda hiç kullanılmadı.
- Monty Python ekibi bu filmi genelde en az sevdikleri arasında sayar. John Cleese sık sık en iyi işlerinin Monty Python's Life of Brian (1979) olduğunu söyler. Bunun kötü çekim anılarıyla da ilgisi var.
- Michael Palin'e göre oyuncu seçimi büyük ölçüde yazarlıkla belirlendi: 'Castle Anthrax bir Galahad şeyiydi, Terry ile yazdık, ben Galahad oldum. Terry Jones Bedevere'yi yazdı. Launcelot karışıktı ama John Cleese uyuyordu. Eric Idle Cesur Sir Robin'i yazdı, o da Sir Robin oldu.'
- Terry Gilliam ve Terry Jones arasında sayısız anlaşmazlık vardı: Gilliam teknik yönlere, Jones komediye odaklanıyordu. Sonraki Python filmlerini Jones'un yönetmesine karar verildi.
- Terry Gilliam, filmin New York'taki Cinema One'da açıldığını hatırlıyor. İkinci gün şafaktan önce kuyruk blok boyunca uzanıyordu. Gilliam ve diğerleri hayrete düştü; bütün gün kalabalığın arasında dolaşıp filmi izlediler. İlk gösterimlerden birine katılan iki kişi, kariyerlerine yeni başlayan John Belushi ve Gilda Radner'dı.
- Japonya gösteriminde 'Kutsal Kase', 'Kutsal Sake Kadehi' olarak çevrildi.
- Bazı sahneler halka açık yerlerde çekildi. John Cleese, Hampstead Heath'te Lancelot'un 'Bataklık Şatosu'na koşma sahnesini anlatır: Bir park yolunda, kameraya doğru koşmak için işaret beklerken, kostümlü halde yoldan geçenlerle rastgele sohbet etti.
- Fransız alaycısının 'knights'ı 'ka-niggits' diye telaffuz etmesi, 10. yüzyıldaki sese yakındır. Eski ve Orta İngilizce'de baştaki 'k' sessiz değildi; Chaucer'ın şiirlerinin ritmi de bunu doğrular.
- Bir Monty Python yapımı için alışılmadık şekilde, tüm kadın rolleri (Terry Jones'un oynadığı Dennis'in annesi hariç) kadınlar tarafından oynandı. Diğer yapımlarda neredeyse tüm kadın rolleri erkekler tarafından canlandırılmıştı.
- Senaryosu yazılıp çekilmeyen sahneler arasında 'Ni diyen Şövalyeler'in 'Nicky-Nicky Şövalyeleri' olarak geçtiği ek sahne, polis dedektif sahneleri, 'Vahşi Kral Brian' ile karşılaşma ve Köprücü'den sonra Kayıkçı'ya rastlama (yirmi sekiz soru) yer alır. Arthur ve şövalyeler Kutsal Kase'yi Londra'daki Harrods'ta bulur.
- Terry Gilliam filmde dört kez ölür: Yeşil Şövalye (yüzünden bıçaklanma), Sir Bors (tavşan tarafından kafa kesme), Animasyoncu (kalp krizi) ve Köprücü (uçuruma düşme). John Cleese ve Terry Jones'un ölüm sahnesi yoktur; Cleese, Kara Şövalye'yi canlandırır (uzuvları kesilince kan kaybından ölür).
- Sayfaları çeviren goril eli Terry Gilliam'a aitti; önceki sayfaları çeviren el ise eşi Maggie Weston'ın.
- Terry Gilliam: 'Terry Jones ve ben, ne pahasına olursa olsun film yönetmeni olmak isteyen hırslı pisliklerdik. Dışarıdan kimseyi istemiyorduk; her şeyi biz yapacaktık ve adı Terry olan herkes yönetmenlik yapacaktı.' Filmin ne hakkında olacağını bilmiyorlardı. Michael Palin'in hindistan cevizi fikri başlangıç noktası oldu.
- Michael Palin: 'Bir gün arkada şatoyla çok çömeldik. Terry Gilliam bir kez daha çömelmemizi istedi çünkü güneş ışını John'un miğferine vuruyordu. John çıldırdı:
- "Ölülerinizi çıkarın" sahnesinin başında dev tokmaklı iki rahibe görülür. Orijinal senaryoda bir adama arabaya bağlıyken vurmaları gerekiyordu, ancak sahne kesildi ve geriye sadece o anlık görüntü kaldı.
- Çekimlerin başlamasına iki hafta kala İskoç Çevre Dairesi, Monty Python'un kalelerinde çekim yapma iznini geri çekti; gerekçe, senaryonun "kalelerin tarihi ve dokusuyla bağdaşmaması"ydı. Camelot ve Bataklık Şatosu'nun iç mekanları ile Anthrax, Fransız ve açılış şatolarının dış cepheleri Doune Şatosu'nda çekildi (odalar yeniden dekore edilip defalarca kullanıldı). Yakın zamanda yeniden inşa edilen Castle Stalker, Aaargh Şatosu için kullanıldı; her ikisi de özel mülktü ve kullanıma uygundu. Anayasal Köylülerin şatosu ve Camelot ise onar fit yüksekliğinde kontrplak modellerdi (Patsy'nin yorumu buradan gelir) ve her çekimde devrilme eğilimindeydiler. Fragmandaki iç şakada Kral Arthur, büyük bir şato inşa eden birini şövalye ilan eder, ancak kontrplak bina devrilince Arthur onu bıçaklar.
- Terry Gilliam finalde kullanılan tekneyi tasarladı. Monty Python grubunun geri kalanı onu ilk gördüklerinde çok etkilendiler.
- John Cleese'e 2020 kitap turu canlı röportajında filmden favori sahnesi soruldu. Favorisinin, "burada kal ve ayrılmadığından emin ol" talimatını anlayamayan iki muhafız olduğunu söyledi. Özellikle, sahnenin sadece iki sabit kamera (biri geniş, biri orta plan) kullanılarak çekildiğini ve bu basitliğin saçmalığın kendiliğinden ortaya çıkmasını sağladığını belirtti.
- Birkaç sahnede keşişler Latince ilahi söyler: "Pie Jesu domine, dona eis requiem." Çevirisi: "Merhametli Rab İsa, onlara huzur ver." Bu, standart Latin cenaze töreninin bir parçasıdır. Alman heavy metal grubu Blind Guardian, "Follow the Blind" albümlerinin açılış parçasında bunu örneklemiştir.
- Sinema gösterimi, açılış jeneriğinde 42'si olmak üzere toplam 527 şaka içerir; ortalama her on buçuk saniyede bir şaka düşer.
- Mart 2007'deki bir film kostümü müzayedesinde, Sir Bedevere'nin (Terry Jones) miğferi 29.000 dolara satıldı; bu, orijinal tahminin on katından fazlaydı.
- Terry Gilliam, hızlı program nedeniyle filmi bir televizyon bölümü gibi çektiklerini belirtiyor. Filmde yeniden yapmak istediği birkaç çekim görüyor. Çekimlerin çoğu televizyon için yapılmış gibi: odak noktasından oldukça uzakta durulmuş ve tüm oyuncular aynı anda çekime dahil edilmiş. Ayrıca komedide bir kuraldan bahsediyor: Aynı anda tüm yüzleri görebiliyorsanız, bu daha komiktir. Bu kural Kutsal Kase'de sıkça kullanılır.
- Terry Gilliam'a göre, ilk çekiminde kamera bozuldu.
- "Cadıyı öldür" sahnesinde John Cleese her çekimde komedi zamanlamasını değiştirirdi. Kullanılan son çekim on sekiz dakika sekiz saniyede başlıyor. Cleese'in duraklaması o kadar uzun ki Eric Idle karakterini bozmaya başlıyor. Bunu önlemek için Idle tırpanını ısırmaya başlıyor.
- Haziran 2019'da, Sir Galahad'ı canlandırmasından neredeyse kırk beş yıl sonra Michael Palin gerçek bir şövalye oldu. 2019 Yeni Yıl Onur listesi kapsamında Galler Prensi William tarafından şövalye ilan edildi.
- Elvis Presley, Monty Python'un büyük bir hayranıydı ve özellikle bu filmi çok severdi; filmi yaklaşık 50 kez izlemişti. Eski koruması, Elvis'in iyi gitmeyen şovları "Sadece bir et yarası" diyerek geçiştirdiğini hatırlıyor.
- Terry Gilliam, şövalyeleri Aaaaargh'ın Kara Canavarı'ndan kurtarmanın bir yolunu bulamadığını hatırlıyor. Animasyoncunun (Gilliam tarafından canlandırılan) "ölümcül bir kalp krizi geçirmesi", aklına gelen diğer her şey kadar mantıklıydı.
- Monty Python üyelerine göre, bu filmin tanıtım turunda en çok sorulan soru bir sonraki filmlerinin ne olacağıydı. Eric Idle, filmi Paris'te gösterirken bu soruya şaka yollu "İsa Mesih: Zafer Tutkusu" diyerek cevap verdi. Ancak şaka tuttu ve Python'un bir sonraki filmi olan Monty Python'un Hayatı Brian'a (1979) ilham verdi.
- Patsy'nin filmde sadece bir repliği vardır: "Bu sadece bir maket."
- Çekilen ilk sahne, Kral Arthur'un Ölüm Köprüsü'nü geçmesiydi. Son sahne ise Launcelot'un şatoya doğru sonsuz koşusuydu; bu, Londra'da son dakika ek çekimi olarak yapıldı (Launcelot'un o küçük çekimi aslında çok daha önce, mekanda çekilmişti, ancak John Cleese'in koşusu "çok aptalca" bulundu, kahkaha attırdı ve aniden ortaya çıktığında şakayı mahvetti).
- Terry Gilliam, açılış jeneriğindeki yanıp sönen turuncu ve sarı renkler için 'Bu tipik bir Monty Python saçmalığı' diyor. Bu mizahın Uçan Sirki'nde (1969) işe yaradığını, çünkü haftadan haftaya doldurmaları gereken süreyi tükettiğini belirtiyor. Ayrıca yanıp sönen ışıkların, açılış jeneriği için en ucuz yöntem olduğunu ekliyor.
- Film, Amerikan televizyon prömiyerini Şubat 1977'de CBS'de Gece Filmi gösterimiyle yaptı. Monty Python ekibi, ağın filmi küfür ve grafik öğeleri çıkarmak için ağır şekilde kırptığını öğrenince mutsuz oldu. Python'lar Amerikan televizyon haklarını geri almayı başardı ve ardından PBS'ye ve ticari sendikasyona satarak filmin büyük ölçüde kesilmemiş televizyon gösterimlerini sağladı.
- Terry Gilliam, Monty Python'un bir daha asla bir araya gelemeyeceğini söylüyor. Onları The Beatles'a benzetiyor: bir üye öldüğünde grup dağılır ve tamamen bir araya gelmek imkansızdır. Graham Chapman 1989'da öldü. Gilliam, birçok üyenin birbirlerinin projelerinde birlikte çalışacağını ancak 'grubun ölü olduğunu' belirtiyor.
- Başlangıçta son sahnede Kral Arthur'a fırlatılan şeyin doldurulmuş bir koyun olması planlanmıştı. Doldurulmuş koyunları yoktu, ancak yardımcı yönetmen bir gün yol kenarında ölü bir koyun buldu. Terry Gilliam, koyunun ne kadar kötü koktuğunu ve sahne amirinin onu kullanılabilir hale getirmek için ne kadar heyecanlandığını hatırlıyor.
- John Cleese, 2018'deki bir televizyon röportajında bu filmin çekiminin yaşadığı en sefil deneyim olduğunu söyledi. Yapımın çoğu İskoçya'da çekildi ve Cleese'in şaka yollu belirttiğine göre, orada sıcak ve kuru hava yılda sadece iki hafta Eylül ayında görülüyordu. Sürekli yağmur yağıyordu ve sadece üç şemsiye alabiliyorlardı.
- Terry Gilliam, sonun aslında ne olarak planlandığını hatırlamıyor, ancak çoğunu kestiklerini biliyor. Orijinal sonun çok rüya gibi olduğunu hatırlıyor. Gilliam, Robert Bresson'un Lancelot of the Lake (1974) filminin sonunun Holy Grail'inkine ne kadar benzediğini belirtiyor. Lancelot of the Lake Eylül 1974'te çıktı, Holy Grail ise Nisan'da. Gilliam, Bresson filmini izlediğinde seyircinin dramatik aksiyon sahnesinde kahkahalara boğulduğunu hatırlıyor. Filmi görmemiş olan projeksiyoncu, seyircinin neden böyle tepki verdiğini anlayamamıştı.
- Arthur'un ilk kaleye yaklaştığı ve Launcelot'un Bataklık Şatosu'na koştuğu sahneler, Londra'nın en işlek kavşaklarından birinin yanındaki bir park olan Hampstead Heath'te çekildi.
- Film, 2006'da 'Spamalot' adıyla Broadway müzikali olarak uyarlandı.
- Terry Gilliam, açılış jeneriğindeki İsveççe çevirilerin doğru olup olmadığından emin değil. Terry Jones'a göre, İsveççe altyazılar yapımın parası bittiği için ortaya çıktı. Siyah-beyaz jenerikten başka bir şeye paraları yetmiyordu. Michael Palin'in fikri, bir Ingmar Bergman filmi izliyormuş gibi İsveççe altyazı eklemekti.
- 'Ni' diyen Baş Şövalye için orijinal planda John Cleese'in Sir Michael Palin'i omuzlarında taşıması vardı, ancak sonunda Palin sadece bir merdivenin üzerinde durdu.
- Üç Monty Python orijinal uzun metraj filmi arasında, açılış jeneriğine Terry Gilliam'ın animasyonlarının eşlik etmediği tek film budur.
- Ölüm Köprüsü'nün Bekçisi hile yapıyor; Asur'un MS 932'de başkenti yoktu, çünkü artık var değildi ve bölge Kahire merkezli Abbasi Halifeliği'nin kontrolü altındaydı.
- Terry Gilliam'a göre, film Fransa'da oynadığında altyazılar cadı sahnesindeki birkaç şakayı bozdu. Birisi bir kilisenin su üzerinde yüzebileceğini öne sürdüğünde, Fransız altyazıları 'kilise'yi 'kriket' olarak değiştirdi. Gilliam, 'Bunun ne anlama geldiğini pek anlamadılar' diyor.
- Eric Idle'a göre, Terry Gilliam ve Terry Jones yönetmenlik işini aldı çünkü bununla ilgilenen tek kişi onlardı.
- Kral Arthur ve şövalyeleri Camelot'a vardıklarında çalan trompet fanfarı, Rediffusion Television'ın kimlik fanfarıdır. Rediffusion, Monty Python üyelerinin bir araya gelmeden önce yer aldığı Do Not Adjust Your Set (1967) ve At Last the 1948 Show (1967) programlarını yapmıştı.
- Altı Monty Python üyesi arasında Graham Chapman bu filmde en az sayıda rolü oynadı - dört, çünkü çoğu sahnede Kral Arthur olarak bulunması gerekiyordu.
- Fatih William 1068'de Exeter'i kuşattığında, kuşatılan kasaba halkından biri, Malmesburyli William'a göre, 'kıçını açığa çıkarmış ve Normanları aşağılamak için yellenmişti', yani 'genel yönlerine osurmuştu'.
- Kral Arthur'un 'çalılık' kadınına 'yaşlı kocakarı' demesi boşuna değil: Haçlı seferlerinde şövalyeler, yerel köylerden kaçırdıkları yaşlı kadınları yemek pişirmek ve çamaşır yıkamak için kullanırdı. Çoğu, ileri yaş ve kıtlık yüzünden seferden sağ çıkamazdı.
- Cesur Sör Robin'in kalkanındaki tavuk sağa bakıyor (hanedanlıkta 'uğursuz' taraf). Robin kalkanı sol elinde taşıdığından, tavuk savaştan kaçıyormuş gibi görünüyor.
- Orijinal senaryoda olayların yarısı Orta Çağ'da, yarısı günümüzde geçiyordu; Kutsal Kase Harrods'ta bulunuyordu. Filmin tamamen Orta Çağ'da geçmesi fikri Terry Jones'a ait.
- John Cleese, Sir Bedevere'ye cevap verirken o kadar uzun bir duraklama yaptı ki Eric Idle, gülmemek için tırpanını ısırmak zorunda kaldı.
- Sir Michael Palin günlüğüne şunları yazdı: 'Graham Chapman, balık tatilinde yaşlı bir Aberdeen beyefendisi tarafından baştan çıkarıldı. Graham direndi görünüyordu, ama iyi sarhoştu ve beni saat 1 civarında kapıma vurarak uyandırdı, Ethel the Kaiser olduğunu söylüyordu. Pazartesi gecesi beni tekrar uyandırdı ve ben dalmak üzereyken odasından çok yüksek sesle ve çeşitli aptalca şekillerde Betty Marsden olduğunu söylediğini duydum. Salı gecesi ise, nazik davranarak, üzerinde 'En iyi dileklerimle, Betty Marsden' yazılı bir notu kapımın altından atmakla yetindi.'
- Film MS 932'de geçiyor ama kostümler 14. yüzyıldan. Terry Jones'a göre fikir, Arthur efsanesinin çoğunun 14. yüzyılda 10. yüzyıl hakkında anlatılması; yani filmin dönemi aslında 1350'ler.
- Tavşanın sahibi (o kocaman dişli olan değil) tavşanının zarar görmesini istemiyordu. Terry Gilliam, kadının dikkatini dağıtmak için uğraştıklarını ve tavşanı kırmızı boyaya bulayabildiklerini hatırlıyor. Gilliam, 'Neden bir dükkândan tavşan almadık? Profesyonel bir eğitmene güvendik ama işler öyle yürümüyor,' diyor ve film setindeki en sinirli insanların hayvan eğitmenleri olduğunu ekliyor.
- Terry Gilliam ve Terry Jones, Britanya'da mekân keşfi için iki hafta harcadı. Özel Sürüm DVD ve Blu-ray'de, Palin ve Jones'un kullanılan ve kullanılmayan mekânları ziyaret ettiği bir belgesel yer alıyor.
- Kral Arthur'un tunik ve kalkanındaki güneşin bıyığı var.
- Premiere dergisi, 2006'da bu filmi 'Tüm Zamanların En İyi 50 Komedisi' arasında seçti.
- Castle Anthrax skeçinde Galahad, Launcelot'un eşcinsel olduğundan şüphelenir; Launcelot bunu reddeder. Bataklık Şatosu'nda Launcelot, kadınsı Prens Herbert ('Alice') ile tanışır; Herbert eşcinsel gibi görünse de net değildir. 2006'daki 'Spamalot!'da Herbert açıkça eşcinseldir ve Launcelot'un gizli eşcinselliğini açığa çıkarır.
- 'Ni' Diyen Şövalyeler'le ikinci karşılaşmanın ardından, orijinal senaryoda Kral Vahşi Brian adında bir karakter vardı. İnsanları şatosuna çağırıp yakın armoniyle şarkı söyletir, sonra okçularına öldürtürdü. Yuvarlak Masa Şövalyeleri de aynı kaderi paylaşacakken, Sir Robin farkında olmadan günü kurtarır ve okçular onun ozanlarını vurur. Kral Brian'ı Eric Idle canlandıracaktı, ancak rolün Brian Blessed için yazıldığına dair haberler var.
- Terry Gilliam, BBC'nin teknik ekip için iyi bir eğitim yeri olduğunu söylüyor. Monty Python'un Uçan Sirki'nde çalışan birçok kişi Kutsal Kâse'nin ekibine katıldı. BBC'de çeşitli türlerde iş yapmak zorunda oldukları için hepsi iyi eğitilmişti.
- Ara Müzik Şarkısı, Fats Waller'ın 'Alligator Crawl' adlı eserinden bir alıntıya benziyor.
- Michael Palin, 'Ölülerinizi çıkarın' sahnesindeki rolünden memnun değildi; boynunda boyundurukla ekranın altında sürünen adamdı. Terry Gilliam, Palin'in bu sahnede kendisini çamur yedirttiği için kendisini veya Terry Jones'u asla affetmeyeceğini söylüyor. Çamuru gerçekten yediği çekim filmden çıkarıldı. Gilliam ayrıca 'çamurun' çoğunun 'domuz pisliği ve sidik' olduğunu ve oyuncu ile ekibin çoğunun bu mekânda tetanos aşısı olmak zorunda kaldığını belirtiyor.
- Arthur'un şövalyelerinin Çok Ünlü Tarihçi'yi öldürmüş olması pek olası değil. Tarihçi, filmde görülen tek atlı şövalye tarafından öldürüldü; Arthur ve şövalyelerinin atları yoktu. Sonunda bunun için tutuklanmalarına rağmen.
- Camelot Şövalyeleri Dansı sahnesinde bir kedinin üzerine basılması, ek kedi istismarı olarak kaydedilmiş.
- Filmin başında çalan 'Ice Floe 9', Pierre Arvay tarafından bestelenmiş ve De Wolfe Prodüksiyon Müzik Kütüphanesi'nden lisanslanmıştır. Aynı melodi, Yaşayan Ölülerin Şafağı (1978) ve Yılan ve Turna Shaolin Sanatları (1978) filmlerinde de kullanılmıştır.
- Çeşitli sahnelerden önceki ayrıntılı sayfalarda 'Lancelot' iki farklı şekilde yazılmıştır: 'Launcelot' ve 'Lancelot'.
- Prens Herbert'in pencereden düştükten sonra saraya döndüğünde şarkısını tamamlaması planlanmıştı. Terry Jones, şarkının tamamını filme alamadıkları için pişmanlık duyuyor.
- Terry Jones, Monty Python'un televizyondan sinemaya geçerken zamanlama sorunları yaşadığını hatırlıyor. Filme mümkün olduğunca erken büyük şakalar koymak istiyorlardı, ancak bu 90-120 dakikalık bir film için ideal bir tempo değildi. Jones, filmlerinin üçüncü perdelerinde, özellikle enerjide, bir düşüş olduğunu ve bunu seyirci yorgunluğuna bağlıyor.
- Neil Innes, geleneksel ortaçağ enstrümanlarıyla bir beste yazdı ancak yeterince ilham verici bulunmadığı için büyük ölçüde reddedildi. 'Kahramanlık' müziğinin çoğu De Wolfe müzik kütüphanesinden alındı.
- Terry Gilliam, filmin New York City'deki açılışını hatırlıyor. Vietnam savaşı nedeniyle seyirci liberal ve şiddet karşıtıydı. Kara Şövalye'nin uzuvları kesilmeye başladığında kalabalık rahatsız oldu. Gilliam, 'İngiltere'de kana Kensington Gore denir ve dünyanın en iyi kanıdır,' diyor. Son bacağın kesilmesi nihayet seyirciyi kazandı; ilk üç kopan uzuv değil, dördüncüsü asıl kahkahayı getirdi.
- Filmin başında ölü toplayıcı, Arthur'un bir kral olması gerektiği sonucuna varır çünkü 'üzerinde hiç bok yoktur.' Filmin sonunda Fransız asker üzerine bir lazımlık boşaltır, bu yüzden gerçekten de üzerinde bok vardır.
- Figüranlar arasında, o sırada Stirling Üniversitesi'nde okuyan geleceğin yazarı Iain Banks de vardı.
- Launcelot'un Galahad'ı Castle Anthrax'ten kurtarması mantıklıdır, çünkü Arthur efsanesine göre Launcelot, Galahad'ın babasıdır.
- Michael Palin yönetmen yorumunda filmin mesajını şöyle özetler: Güçlü insanlarla başa çıkmanın tek yolu onlarla dalga geçmektir. Kral Arthur'un, göldeki kadınla ilgili etkileyici ama anlamsız hikâyesine inanmayı reddeden köylülere duyduğu hayal kırıklığı bunun en iyi örneğidir.
- Terry Gilliam'a göre birçok sahnede kesilen şakalar vardı. Ekip iddialı fikirlerle yola çıkmış ama neredeyse her sahnedeki şaka sayısını kısmak zorunda kalmıştı. Gilliam, "Büyük bir film yapmaya çalışmak ve içine mümkün olduğunca çok şey sıkıştırmak istemek sinir bozucuydu, oysa bunlar aslında sadece skeçlerdi" diyor.
- Ölüm Köprüsü sahnesi filmde çekilen ilk sahnedir. Terry Jones, ilk çekimin ilk takesi için hazırlandıklarında kameranın dişlilerinin sıyırdığını hatırlıyor. Sadece bir kamerada senkron ses olduğu için sessiz çekimlere başladılar. Yapılan köprü o kadar döküktü ki kimse üzerinden geçmek istemiyordu. Terry Gilliam birkaç kez geçtiğini ve çok korktuğunu söylüyor. Dağcı olan Graham Chapman da aynı derecede korkmuştu. Gilliam, Arthur ve Bedevere'nin köprüden geçtiği sahnenin çekildiği gün sarhoş olduğunu belirtiyor.
- Filmin sonunda Arthur'un getirdiği "ordu" sadece 200 kadar ekip üyesinden oluşuyordu. Aile üyeleri de bir pankart tutarak yardım etti.
- Fransız şövalyelerle ilk karşılaşmada, şövalye alaycı bir şekilde kalenin lordunun zaten bir kâseye sahip olduğunu söyler; bu ironik bir şekilde doğru çıkar çünkü kâse, Arthur'la alay etmeye devam eden Fransız şövalyelerinin elindeki bir kalededir.
- Sir Michael Palin'e göre Galahad için başlangıçta sarı bir peruk vardı. Ancak bu peruk onu Jan Morris'e benzettiği için kullanılmadı.
- Terry Gilliam yönetmenlikte zorlandı çünkü daha çok Monty Python'un Uçan Sirki (1969) için animasyonlar yapıyordu. Diğer üyeler provalara katılırken o hiç katılmazdı. Gilliam, şovda göründüğünde bile bunun sadece çekim günü olduğunu söylüyor. Monty Python'un sürecine Terry Jones'tan daha yabancı olduğunu ve Gilliam ile diğer üyeler arasındaki iletişim sorunlarının herkes için sinir bozucu hale geldiğini kabul ediyor. "Sanırım onlar benim görselliğe performanstan daha çok önem verdiğimi düşündüler, ki bu doğru değildi. Sadece mücadele edilmesi gereken şey buydu çünkü diğerleri bununla ilgilenmiyor, iyi değil ya da herhangi bir şeydi. Teoride ilgileniyorlardı ama pratikte zırh rahatsız ediciydi" diye hatırlıyor.
- 'Tim the Enchanter' karakterinin görünüşü ve sesi, Python'ların İskoçya'da çekim yaparken canlı izlediği komedyen Billy Connolly'den esinlenmiştir.
- Neil Innes, kafasına tahta vuran baş keşişi canlandırır. Ortak yönetmen Terry Gilliam, Innes'i esasen "yedinci Python" olarak adlandırmıştır.
- Amstrad CPC bilgisayar oyunu "Dark Star" (Firebird) skor tablosunda, oyuncuların skorlarıyla dolana kadar bu filmden alıntılar yer tutucu olarak kullanılmıştır.
- Asur'un tarihi boyunca birçok başkenti olmuştur. Assur, MÖ 2025-1233 ve MÖ 1207-879 arasında ilk ve en uzun süreli başkentti. Ancak Köprücü'nün sorusu, krallığın MS 240'ta Sasani İmparatorluğu tarafından yok edilmesiyle geçersiz hale gelir.
- 22-24 Ağustos 2025 tarihleri arasında, filmin 50. yıl dönümünü kutlamak için Doune Kalesi'nde üç özel gösterim düzenlendi.
- İngiliz ordusunun görüldüğü son savaş sahnesi, Stirling'de, Ochil tepelerinden Dumyat'ın arkasında, şu anda kapalı olan Sheriffmuir Inn yakınında çekildi.
- Şubat 2024'te film, 48½. yıl dönümünü kutlamak için Birleşik Krallık'ta yeniden gösterime girdi.
- Kral Arthur (Graham Chapman) ve Sir Bedevere (Terry Jones) sonunda kalan tek şövalyelerdir. İlginçtir ki, perde dışında Chapman ve Jones, Monty Python grubundan ölen ilk iki kişi oldu.
- Terry Gilliam ve Terry Jones, İskoçya'da çekim yapmak için birçok yer belirlemişti. Ancak İskoçya Çevre Dairesi, çekimlerin başlamasına sadece iki hafta kala, hasar endişesiyle ülkedeki kalelerin hiçbirini kullanmalarını yasakladı. Yakın çekimlerde kullanabildikleri tek kaleler, özel mülk olan Doune Kalesi ve Castle Stalker'dı. Güney Galler'deki Kidwelly Kalesi'nin geniş açı çekimi (açılış sahnesinde görülür) ve Londra yakınlarındaki Bodiam Kalesi'nin geniş açı çekimi (Swamp Kalesi'nin tanıtım çekimi olarak kullanılır) dışında, filmde görülen neredeyse tüm kale iç ve dış mekanları, farklı açılardan ve mesafelerden çekilen Doune Kalesi'dir; Castle Stalker ise finalde kullanılan adadaki kale olarak hizmet vermiştir. Diğer kalelerin bazıları aslında yakın mesafedeki karton kesiklerdir; örneğin Camelot, Gilliam'ın belirttiği gibi, oyunculardan sadece 30 fit uzaklıktadır. İronik bir şekilde, İskoç turizm kurulu daha sonra turistleri filmde görülen tüm yerlere yönlendirmek için web siteleri kurdu.
- Steven Schneider'in 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde kendine yer bulur.
- Terry Gilliam, filmin ilk halka açık gösterimini anlatırken, birçok izleyicinin filmin bozulduğunu sandığını söyler. Kafalar karışmıştır ama org müziği her şeyi toparlar.
- Doruk noktasında Arthur, 3 ve 5 sayılarını sık sık karıştırır. Önce el bombasını 1, 2, 5 diye sayarak atar, ardından Köprücü'nün 5 soru sorduğunu iddia eder. Oysa Köprücü her zaman beş sorudan birini seçer: isim, görev, favori renk, Asur'un başkenti ve yüksüz bir kırlangıcın havadaki hızı.
- Cadılıkla suçlanan kadın tartıldıktan sonra, iki büyük teraziden ördeğin olduğu taraf neredeyse yere değer; bu, ağırlığının kadınınkine eşit ayarlandığını gösterir.
- Açılış sahnesinde Arthur ve kale şövalyeleri, kuşların hindistancevizi taşıyıp taşıyamayacağını tartışır (İngiltere ılıman iklimlidir). Birkaç sahne sonra bir köylü, bir kuşa tam bir hindistancevizi bağlayarak teoriyi test eder.
- Ni Şövalyeleri'nin duyamadığı kelime 'O'dur, ama Arthur daha önce bu kelimeyi sorunsuz kullanmıştır ('Peki, ne istiyorsun?') ve Lider de az önce iki kez kullanmıştır ('İyi bir çalıdır' ve 'Sonra, çalıyı bulduğunda, onu bu çalının yanına koymalısın'). Şövalyeler 'dayanamadıkları kelime'yi ifade eder etmez, Lider onu kullanmaktan kaçınmaya çalışır ama pek işe yaramaz.
- Terry Gilliam yorumda Monty Python'un kuruluşunu anlatır. David Frost'un şovu için 'ucuz üniversite işgücü' topladığını söyler. Cleese, Idle, Jones, Palin ve Chapman üniversiteden çıkıp televizyon için yazmış, The Frost Report ve Do Not Adjust Your Set gibi programlarda yer almıştır. Gilliam o sırada bir dergide editördü ve 60'ların başında Cleese ile tanıştı. Dergi için illüstrasyonlar yaparken Do Not Adjust Your Set'e skeç fikirleri sattı, bu da diğer üyeleri rahatsız etti çünkü onu yabancı görüyorlardı. Ardından çoğu Python üyesi Gilliam'la We Have Ways of Making You Laugh'da çalıştı; Gilliam burada illüstrasyon ve animasyon sağladı. Tüm grup bir araya geldi ve Cleese, BBC'deki konumu sayesinde kendi şovunu yapma fırsatı buldu; bu fikir Monty Python'un Uçan Sirki oldu. Grup isim olarak 'A Horse, a Spoon, and a Basin', 'Owl-Stretching Time' ve 'The Toad-Elevating Moment' gibi seçenekleri değerlendirdi. 'Bun, Wackett, Buzzard, Stubble and Boot' isminde karar kılıp çekime başladılar ama BBC çok saçma olduğu için bu ismi kullanamayacaklarını söyledi. BBC şovu Circus olarak tanımlıyordu, bu yüzden 'The Flying Circus' adını verdiler. Cleese, sümüksü ve kaygan bir şey istediği için isimde Python olmasını istedi; Idle, sümüksü bir ajana atfen Monty adını önerdi.
- Yorumda Terry Gilliam kendini ve filmi tanıtır, ardından ortak yönetmen Terry Jones'u tanıtır. Jones, 'Birçok ilginç tüylü hayvan' diye yanıtlar. Gilliam, Jones'u 'İngiliz aksanına sahip olan' olarak tanıtır (Jones Galli olmasına rağmen). Ayrıca Jones'un kadın kıyafetleri giydiğini, kendisinin tamamen giyinik olduğunu ama yorum sırasında kıyafet değiştirebileceğini ve Jones'un sonunda bir inek kostümüne dönüşeceğini söyler. 'Bir ineğin arka tarafı olarak her zaman en mutlu odur,' der Gilliam.
- Monty Python'un diğer üyeleri başlangıçta Terry Gilliam'ı oyuncu olarak görmezdi. Uçan Sirki'nde animatör olarak başlamıştı ve bu filmle birlikte oyunculuğa adım attı. Zamanla diğerleri onun yeteneğini fark etti.
- Tamamen özgün materyalden oluşan üç Monty Python filmi arasında, Üç Bilge Adam'ın görünmediği tek film budur.
- Geleneksel edebiyatta Kral Arthur'un Yuvarlak Masa şövalyeleri arasında Lancelot, Galahad ve Bedevere'nin yanı sıra Bors, Gawain ve Ector da yer alır (son üçü yalnızca Caerbannog Mağarası sahnesinde görünür). Sir Robin ise film için tamamen uydurulmuştur.
- Filmin sonlarına doğru, Kral Arthur ve Bedevere Aargh Şatosu'na indiğinde, kamera geri çekilirken benzinli motoru olan küçük bir tekne görülür.
- Bataklık Şatosu Kralı, Sir Launcelot'un 'tüm o muhafızları öldürdüğünü - her biri elli sterline mal oldu' söyler; yani Sir Launcelot 300 sterlin değerinde muhafız öldürmüştür.
- 2004'te Amazon'un Birleşik Krallık kolu ve IMDb tarafından 7.000 film hayranı arasında yapılan bir ankette tüm zamanların en iyi İngiliz filmi seçildi.
- Animasyoncu kalp krizinden öldüğünde, bu sahne stop-motion animasyonla filme alınmıştır; filmin tarzına uygun bir detay.
- Tesadüf eseri (ya da bilinçli tercihle) bu film 1975'te gösterime girdi; Çin burcunda 1975 tavşan yılıdır. Filmin antagonistlerinden biri de Caerbannog'un öldürücü tavşanıdır. Bir başka tavşan bağlantısı da John Cleese'in 1939'da doğmuş olmasıdır; 1939 da Çin burcunda tavşan yılıdır.
- Filmde sadece bir tane ev vardır. Lancelot'un zırhını giyen bir binici, Ünlü Tarihçi'yi öldürdüğünde bir ata biner. At ekranda 2 saniyeden az görünür.
- 12 veya 14 Mart 1471'de öldü.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Graham ChapmanSeslendirme · King Arthur / Voice of God / Middle Head / Hiccoughing Guard
John CleeseOyuncu · Second Swallow-Savvy Guard / The Black Knight / Peasant 3 / Sir Launcelot the Brave / Taunting French Guard / Tim the Enchanter
Eric IdleOyuncu · Dead Collector / Peasant 1 / Sir Robin the Not-Quite-So-Brave-as-Sir Launcelot / First Swamp Castle Guard / Concorde / Roger the Shrubber / Brother Maynard
Terry GilliamOyuncu · Patsy / Green Knight / Old Man from Scene 24 (Bridgekeeper) / Sir Bors / Animator / Gorilla Hand
Terry JonesSeslendirme · Dennis's Mother / Sir Bedevere / Left Head / Prince Herbert / Voice of Cartoon Scribe
Michael PalinOyuncu · First Swallow-Savvy Guard / Dennis / Peasant 2 / Right Head / Sir Galahad the Pure / Narrator / King of Swamp Castle / Brother Maynard's Brother / Leader of The Knights Who Say NI!
Connie BoothOyuncu · The WitchEric IdleSenaristGraham ChapmanSenaristJohn CleeseSenaristMichael PalinSenaristTerry GilliamYönetmenTerry GilliamSenaristTerry JonesYönetmenTerry JonesSenarist
Thomas MalorySenarist
Carol ClevelandOyuncu · Zoot / Dingo
Neil InnesOyuncu · First Monk / Singing Minstrel / Page Crushed by the Rabbit / Peasant #4 Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
BrazilFilm · 1985
A Fish Called WandaFilm · 1988
The GodfatherFilm · 1972
Monty Python's Life of BrianFilm · 1979
Monty Python's the Meaning of LifeFilm · 1983
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016