کیری: پردے کے پیچھے کے 187 دلچسپ حقائق
اس فلم کو 49ویں اکیڈمی ایوارڈز میں 2 نامزدگیاں ملیں: بہترین اداکارہ (سسی اسپیسک کے لیے) اور بہترین معاون اداکارہ (پائپر لاری کے لیے)۔
بیٹی بکلی نے اس چھوٹے لڑکے کی آواز دی ہے جو سائیکل پر کیری کو گھر جاتے ہوئے طنز کرتا ہے ("Creepy Carrie! Creepy Carrie!")۔
جینی اسکوائر، جس نے جولیا میک ڈرموٹ کا کردار ادا کیا، اس فلم میں کام کرتے وقت 18 یا 19 سال کی تھی۔
یہ برائن ڈی پالما اور موسیقار پینو ڈوناگیو کے درمیان 9 مشترکہ کاموں میں سے پہلا ہے۔
برائن ڈی پالما نے پروم کے سین کی ایڈیٹنگ پر خود تقریباً 6 ہفتے صرف کیے۔ انہوں نے پہلے تقریباً 150 الگ الگ سیٹ اپس کو ملا کر 5 منٹ کا اسپلٹ اسکرین سین تیار کیا، پھر ایڈیٹر پال ہرش کے ساتھ مل کر اسے نکھارا۔ نتیجہ یہ ہے کہ یہ سین اتنا افراتفری بھرا اور ناقابلِ فراموش کیوں محسوس ہوتا ہے، اس کی بڑی وجہ یہی محنت ہے۔
پروم کے سین میں سر گھمانے والا کیمرہ شاٹ ولیم کیٹ اور سسی اسپیسک کو ایک ایسے پلیٹ فارم پر بٹھا کر حاصل کیا گیا جو ایک سمت گھوم رہا تھا، جبکہ کیمرے کو مخالف سمت میں ڈالی سے حرکت دی جا رہی تھی۔ ایسا ہی ایک سین اور بھی تھا جس میں کیمرہ سسی اسپیسک کے گرد گھومتا ہے جب وہ اپنی چیزیں دیکھ رہی ہوتی ہے اور کچھ پسندیدہ اشیاء نکالتی ہے، جیسے اپنے والد کا ایک خط اور کچھ مختصر کہانیاں، اور کیمرہ اسے دیکھتا رہتا ہے۔ بالآخر اسے پروم کے سین سے بہت زیادہ مشابہ سمجھا گیا اور اسے نکال دیا گیا۔
ایمی ارونگ، جو فلم میں سو نیل کا کردار ادا کرتی ہیں، بعد میں The Fury (1978) میں ایک ٹیلی کائنیٹک نوجوان کا کردار کرنے لگیں، جو فلم بھی برائن ڈی پالما کی ہدایت کاری میں بنی۔
خون آلود پروم سین کی شوٹنگ کے دوران سسی اسپیسک کا ٹریلر سیٹ کے پیچھے کھڑا تھا۔ نقلی خون میں لتھڑنے کے بعد، تسلسل برقرار رکھنے کے لیے اسپیسک نے اسے دھونے سے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے انہوں نے شوٹنگ کے 3 دن اپنے خون آلود کپڑوں میں ہی سو کر گزارے۔
پروم کے سین کی شوٹنگ میں 2 ہفتے سے زیادہ لگے اور کل 35 ٹیکس درکار ہوئے۔
جیک فسک نے سسی اسپیسک کی کاسٹنگ کے بارے میں Indiewire کو بتایا: "['Phantom' کی وجہ سے] برائن دراصل سسی کو سیٹ ڈریسر سمجھتا تھا۔ جب میں نے 'کیری' پر برائن کے ساتھ کام شروع کیا، تو سسی نے اسے فون کیا اور کہا، 'برائن، میں 'کیری' کے ٹیسٹ کے لیے آ رہی ہوں، لیکن میرے پاس Vanquish کے ایک اشتہار کا آڈیشن بھی ہے جہاں مجھے $10,000 مل سکتے ہیں۔ مجھے وہ کرنا چاہیے یا آنا چاہیے؟' اسے لگا وہ کہے گا، 'اوہ، براہِ کرم آ جاؤ۔ مجھے تمہیں دیکھنا ہے۔' لیکن اس نے دراصل کہا، 'خیر، سسی، میرا خیال ہے تمہیں وہ اشتہار کرنا چاہیے۔' 'وہ اتنی دلبرداشتہ ہوئیں کہ ٹوپانگا کینین میں ہمارے لونگ روم میں بیٹھ کر 'کیری' کتاب شروع سے آخر تک پڑھ ڈالی۔ انہیں نیند نہیں آئی، اگلی صبح اٹھیں، اپنے بالوں میں ویسلین لگایا، اور ایک چھوٹا سیلر ڈریس پہنا جو ان کی والدہ نے ساتویں جماعت میں ان کے لیے بنایا تھا۔ پھر وہ وہاں پہنچیں جہاں ٹیسٹ ہو رہا تھا۔'"۔
کیری کا کچھ حصہ اسٹیفن کنگ کے بطور استاد اپنے تجربات سے ماخوذ ہے۔ اس کا کچھ حصہ خودنوشت بھی ہو سکتا ہے؛ کیونکہ کنگ مانتے ہیں کہ نوعمری میں دوسرے بچے انہیں "موت کے گھاٹ اتار دینے تک چھیڑتے رہتے تھے۔"
یہ امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 1998 کی اُس فہرست میں شامل تھی جس میں 100 بہترین امریکی فلموں کے لیے نامزد 400 فلموں کے نام درج تھے۔
فلم Rocky کو اکثر فلم میں ہوڈی کی پہلی موجودگی کا سہرا دیا جاتا ہے، لیکن مس ڈیسجارڈن نے کیری میں ہوڈی پہنی تھی، جو Rocky سے صرف چند ہفتے پہلے ریلیز ہوئی تھی۔
سسی اسپیسک کو کیری کے کردار کے لیے اس وقت تک زیرِ غور نہیں لایا گیا جب تک ان کے شوہر، آرٹ ڈائریکٹر جیک فسک، نے ہدایت کار برائن ڈی پالما کو قائل نہیں کیا کہ انہیں آڈیشن دینے دیا جائے۔ اس سے پہلے ڈی پالما کیری کے کردار کے لیے ایمی ارونگ کے خیال پر قائم تھے؛ جب اسپیسک کو یہ کردار ملا تو ڈی پالما نے ارونگ کو سو کا چھوٹا کردار دے دیا۔
کیری (1976) کی ریلیز کی 40ویں سالگرہ کے موقع پر، یہ فلم 14 اکتوبر 2016 کو لاس اینجلس کے مرکز میں ایس ہوٹل میں دکھائی گئی، جو weSPARK کینسر سینٹر کے لیے مقامی فنڈ ریزنگ کی خاص توجہ کا مرکز تھی، جس کی طویل عرصے سے ایگزیکٹو ڈائریکٹر نینسی ایلن ہیں، جنہوں نے وہ گھناؤنی گوری کرس کا کردار ادا کیا تھا۔ یہ غیر منافع بخش ادارہ، جسے وینڈی جو اسپربر نے قائم کیا اور اپنی موت سے قبل اپنی دوست ایلن سے اسے سنبھالنے کو کہا، کینسر کے مریضوں اور ان کے خاندانوں کو مفت خدمات فراہم کرتا ہے۔ اسکریننگ کے فوراً بعد ایک سوال و جواب کا سیشن ہوا جس میں ایلن، پائپر لاری، P.J. سولز اور ایڈیٹر پال ہرش شامل تھے۔ ایلن نے، کافی عرصے بعد فلم دیکھ کر، کہا کہ فلم میں کی جانے والی بار بار کی زیادتی اور (اب) سیاسی طور پر غلط تھپڑ بازی دیکھنا "ڈراؤنا" تھا۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ جان ٹراولٹا، جنہوں نے ان کے بوائے فرینڈ کا کردار ادا کیا، نینسی کو تھپڑ مارنے سے بہت ہچکچاتے تھے اور کہتے تھے کہ فلم میں دوسروں کے برعکس ان کے تھپڑ نقلی تھے۔
فلم کی ریلیز کے وقت اسٹیفن کنگ اتنے نئے تھے کہ فلم کے ٹریلر میں ان کا پہلا نام ہی غلط لکھا گیا (Stephen کی بجائے Steven لکھا گیا)۔
لائبریری میں کیری جو کتاب پڑھتی ہے، "The Secret Science Behind Miracles"، درحقیقت ایک حقیقی کتاب ہے جو میکس فریڈم لانگ نے 1948 میں لکھی اور اس کا ISBN 0875160476 ہے۔ کتاب میں ٹیلی کائنیسس کی جو تعریف کیری پڑھتی ہے، وہ بھی اصل کتاب ہی میں موجود ہے۔
میلانی گریفتھ نے ایک کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔
یہ ممکن ہے کہ پروم کے سین میں کیری اور ٹومی کے رقص کا وہ شاٹ جس میں کیمرہ ان کے گرد گھومتا ہے، اس بات کا پیش خیمہ ہو کہ جب کیری بدلہ لینے پر آتی ہے تو معاملات قابو سے باہر ہونے والے ہیں۔
ماں کے وہمی کردار میں ایک اور اضافہ یہ ہے کہ فلم میں بائبل کے جن حوالوں کا ذکر ہے، ان کی تشریح عام طور پر وہ نہیں کی جاتی جو وہ کرتی ہے۔ مثلاً وہ پیدائش کا باب 3 نقل کر کے کہتی ہے کہ جنسیت بری ہے۔ یہ وہی باب ہے جس میں آدم اور حوا ممنوعہ پھل کھاتے ہیں۔ اگرچہ بعض بائبل علماء اس اور جنسیت کے درمیان مماثلت نکالتے ہیں، خاص طور پر اس لیے کہ اس حوالے میں ان کے اچانک اپنی برہنگی پر شرمندہ ہونے کا ذکر ہے، مگر یہ عام طور پر تسلیم شدہ تشریح نہیں ہے۔
اسکول کا نام Bates High School ہے، جو مبینہ طور پر Alfred Hitchcock کی سائیکو (1960) کے Norman Bates کی طرف اشارہ ہے۔ یہ ایسی فلم کے لیے موزوں حوالہ ہے جسے نفسیاتی تناؤ اور عام جگہوں کے خوفناک ہو جانے میں گہری دلچسپی ہے۔
اگرچہ اب تک کیری کے 3 ورژن اور ایک سیکوئل آ چکے ہیں، مگر 1976 کا ورژن ہی واحد ہے جو Stephen King کو پسند ہے۔ دراصل جب 2013 میں اس ورژن کو دوبارہ بنانے کا منصوبہ بنایا جا رہا تھا تو انہوں نے کھلے عام پوچھا "سوال یہ ہے کہ کیوں؟ جب اصل ورژن اتنا اچھا ہے۔" King کو یہ ورژن اپنے ناول سے بھی زیادہ پسند ہے؛ ان کے بقول یہ "کتاب سے کہیں بہتر" ہے۔
برائن ڈی پالما نے ایڈورڈ آر پریس مین کو کیری کی پروڈیوسر بننے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی۔ پریس مین نے ڈی پالما کے لیے Sisters اور Phantom of the Paradise پروڈیوس کی تھیں۔
Stephen King نے اپنا پہلا ناول اس وقت لکھا جب وہ ایک صنعتی لانڈری میں $1.60 فی گھنٹہ پر کام بھی کر رہے تھے۔
یہ Brian De Palma کی پہلی تجارتی طور پر کامیاب فلم تھی۔
Brian De Palma چاہتے تھے کہ Betty Buckley واقعی Nancy Allen کو تھپڑ مارے۔ چونکہ Allen وہ ردعمل نہ دے پائی جو De Palma چاہتے تھے، اس لیے Buckley نے آخرکار اسے 30 بار تک تھپڑ مارے۔
سور کے خون کی بالٹی والے منظر کو بعد کی مزاحیہ فلموں میں مزاحیہ انداز میں نقل کیا گیا، جیسے Elvira: Mistress of the Dark (1988)، Superstar (1999) اور White Chicks (2004)۔
Brian De Palma آئینے کے ٹوٹنے پر چیختی ہوئی موسیقی کا اشارہ چاہتے تھے۔ یہ فیصلہ کرنے کے بعد ہی انہیں احساس ہوا کہ سائیکو (1960) میں وہی موسیقی پہلے استعمال ہو چکی ہے جو وہ ڈھونڈ رہے تھے، مگر انہوں نے پھر بھی اسے استعمال کر لیا۔
کتاب میں Chris کا رنگ زیتونی اور بال کالے ہیں۔ فلم میں اس کا کردار سنہری بالوں والی Nancy Allen نے ادا کیا ہے۔
Bernard Herrmann، جنہیں Brian De Palma کی پچھلی فلم Obsession (1976) کی موسیقی پر آسکر کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اس فلم کی موسیقی ترتیب دینے والے تھے مگر فلم مکمل ہونے سے پہلے دسمبر میں انتقال کر گئے۔ اس فلم میں سائیکو (1960) کی Herrmann کی چار نوٹوں والی وائلن تھیم بار بار استعمال ہوئی ہے۔
Stephen King کیری کو پبلشر کے پاس بھیجنے سے ہچکچا رہے تھے کیونکہ (انہیں) یہ اس وقت اپنے تمام مسودوں میں سب سے کم بکاؤ لگی۔ مگر ہارر اس وقت بہت مقبول تھا، The Exorcist (1973) اور Rosemary's Baby (1968) جیسی کامیابیوں کی بدولت، چنانچہ یہ ناول غیر متوقع کامیابی بن گیا۔ آج تک King نہیں جانتے کہ اگر کیری مسترد ہو جاتا تو ان کی شادی اور ذہنی سکون کا کیا ہوتا۔
فلم بھر میں Amy Irving جو انگوٹھی پہنتی ہیں وہ انہیں Stephen King کی طرف سے تحفہ تھی، جو اس کتاب کے مصنف ہیں جس پر یہ فلم مبنی ہے۔
ہارر فلموں کو عام طور پر اس قسم کی پذیرائی نہیں ملتی، مگر Sissy Spacek کو بہترین اداکارہ اور Piper Laurie کو بہترین معاون اداکارہ کے لیے اکیڈمی ایوارڈز میں نامزد کیا گیا۔ دونوں نامزدگیوں نے ایسی اداکاری کو سراہا جو فلم کی جذباتی طاقت کا مرکز ہے۔
Stephen King Brian De Palma کے ڈائریکٹر چنے جانے پر خوش تھے کیونکہ انہیں De Palma کی پچھلی فلموں میں سے ایک Sisters (1972) پسند تھی۔
پوڈکاسٹ Out for Blood: the Story of کیری the Musical (2020) اس عمل کی دستاویز کرتا ہے جس میں اصل ناول اور فلم کو براڈوے میوزیکل میں ڈھالا گیا۔
لنڈا بلیئر، میلانیا گریفتھ، ڈیبرا ونگر، کیتھلین ٹرنر، کی لینز، انجلیکا ہسٹن، کیرول کین، کیتھرین ہکس، P.J. Soles، جین سیمور، کرسٹین لاہٹی، جیسیکا لینج، سگورنی ویور، میرل اسٹریپ، برنیڈیٹ پیٹرز، مارگو کڈر، ڈیان ویسٹ، سنڈی ولیمز، گلین کلوز، جل کلیبرگ، فارا فوکیٹ، سونڈرا لاک، نینسی ایلن، اور ایمی ارونگ اور پامیلا سو مارٹن اور ایو پلمب، سبھی کیری کے کردار کے لیے زیرِ غور تھیں۔ البتہ ارونگ اور Soles کو بالترتیب سو اور نارما کے کردار دیے گئے۔
اپنے اسکرین ٹیسٹ کے لیے Sissy Spacek نے اپنے بالوں میں ویسلین لگائی اور چہرہ دھونے کی زحمت نہ کی۔ انہوں نے ایک سیلر ڈریس بھی پہنا (جو ان کی والدہ نے ان کے لیے ساتویں جماعت میں سلایا تھا) جس کا دامن کٹا ہوا تھا۔
2026 میں فلم کی 50ویں سالگرہ کے موقع پر کارمین لاؤرو نے Bandcamp پر "Music for the Film Carrie" جاری کیا، جو پہلے غیر ریلیز شدہ ریکارڈنگز کی 7 انچ کی ریل ہے۔ اس مجموعے میں وہ طویل عرصے سے مطلوب ٹریک "Lady Lay" بھی شامل ہے، یعنی وہ ڈسکو انسٹرومینٹل جو اس وقت بجتا ہے جب کیری اور ٹومی پروم پر پہنچتے ہیں؛ "I Never Dreamed Someone Like You Could Love Someone Like Me" اور "Born to Have It All" کے اصل مردانہ ووکل اور انسٹرومینٹل ورژن؛ اور "You Got to Smile" کے نام سے ایک غیر ریلیز شدہ ٹریک۔ مؤخر الذکر کو ایک ایسے منظر میں کار ریڈیو پر چلانا مقصود تھا جس میں سو اور ٹومی کے ہمبستری کے بعد کا وقت دکھایا گیا تھا، مگر وہ منظر بالآخر فلم سے کاٹ دیا گیا۔
Amy Irving اس بات پر مایوس تھیں کہ ان کے بہت سے بڑے مناظر کاٹ دیے گئے۔ Irving اور William Katt کا ان کے ٹرک کی پچھلی نشست میں بیٹھنے والا ایک منظر کاٹ دیا گیا، نامعلوم وجوہات کی بنا پر۔
Nancy Allen کا دعویٰ ہے کہ انہیں اس وقت تک اندازہ نہیں ہوا کہ ان کا کردار اتنا برا ہو گا جب تک انہوں نے مکمل فلم نہ دیکھی۔ انہیں لگتا تھا کہ وہ اور John Travolta اتنے خودغرض اور آپس میں جھگڑنے والے احمق کردار ادا کر رہے ہیں کہ وہ محض مزاحیہ وقفے کے لیے ہیں۔ Piper Laurie بھی سمجھتی تھیں کہ Margaret White کا کردار اتنا مبالغہ آمیز ہے کہ فلم کو مزاحیہ ہونا ہی چاہیے۔
جان ٹرا وولٹا کا نام بعد میں اسٹیفن کنگ کے 1977 کے ناول "Rage" اور ان کے 1979 کے ناول "The Long Walk" میں بھی لیا گیا، جو دونوں رچرڈ باخ مین کے فرضی نام سے شائع ہوئے، نیز ان کے 1992 کے ناول "Gerald's Game" اور 1994 کے ناول "Insomnia" میں بھی۔
پی جے سولز کو جان کارپینٹر نے ہالووین (1978) میں کاسٹ کیا، کیونکہ انہیں کیری میں ان کا کام پسند آیا تھا۔
Entertainment Weekly نے اسے اب تک کی 15ویں سب سے خوفناک فلم قرار دیا۔
ایڈی میک کلرگ اس وقت 30 برس کی تھیں اور فلم میں نوعمر لڑکی کا کردار ادا کرنے والی سب سے عمر رسیدہ اداکارہ تھیں۔ وہ بیٹی بکلی سے تقریباً ٹھیک 2 سال بڑی ہیں، جنہوں نے ان کی جم ٹیچر کا کردار ادا کیا۔
جب Inside Actors Studio میں ان کا انٹرویو ہوا تو جیمز لپٹن نے سسی اسپیسک سے پوچھا کہ کیا انہیں حیرت ہوتی ہے کہ اتنے برسوں بعد بھی کیری (1976) کو ایسی کلاسک سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے جواب دیا: "مجھے یقین نہیں آتا کہ آج بھی کسی کو معلوم ہے کہ کیری کون ہے!"۔
ہائی اسکول کا نام بیٹس ہائی ہے، جو سائیکو (1960) کے نارمن بیٹس کی طرف اشارہ ہے۔ مزید برآں، سائیکو (1960) کی چار نوٹوں والی وائلن دھن فلم میں بار بار استعمال ہوئی ہے۔
وہ فلم جسے ٹامی اور سو ٹی وی پر دیکھ رہے ہیں جب ٹامی کیری کو پروم پر لے جانے پر راضی ہوتا ہے، Duel at Diablo (1966) ہے۔
اس منظر کی شوٹنگ کے دوران جس میں مس کولنز جم میں لڑکیوں کو ڈانٹ رہی ہیں، برائن ڈی پالما ایمی ارونگ کے پیچھے اسکرین سے ذرا ہٹ کر کھڑے تھے اور ان کے کانوں میں ظالمانہ اور دل آزاری والی باتیں سرگوشی سے کہہ رہے تھے تاکہ کیمرے پر سو کی بے چینی اور احساسِ جرم کی کیفیت حقیقی لگے۔
پی جے سولز نے اپنے پہلے آڈیشن میں سرخ بیس بال کیپ پہنی تھی اور برائن ڈی پالما نے انہیں حوصلہ دیا کہ وہ اسے خود فلم میں بھی پہنیں۔
فلم Jennifer (1978) کیری (1976) کے 2 سال بعد ریلیز ہوئی۔ یہ کیری کے بعد آنے والی ان فلموں کی لہر کا حصہ تھی جن میں پریشان حال نوجوانوں کے پاس ٹیلی کائنیسس ہوتا ہے۔ اس فلم کا ٹیگ لائن یہ تھا: "اس کے مقابلے میں تو کیری ایک فرشتہ تھی۔"۔
اصل ناول "کیری" اسٹیفن کنگ کی پہلی فروخت تھی۔ انہوں نے بتایا کہ وہ اسے تقریباً مکمل کر چکے تھے مگر انہیں یہ پسند نہیں آیا، چنانچہ انہوں نے اسے کوڑے دان میں پھینک دیا۔ ان کی اہلیہ ٹیبیتھا کنگ نے پھینکے ہوئے کاغذات پائے اور اسے پڑھا۔ انہوں نے اسے ایک نوٹ کے ساتھ ان کے ڈیسک پر واپس رکھ دیا: "براہِ کرم یہ میرے لیے مکمل کریں۔ میں دیکھنا چاہتی ہوں کہ انجام کیا ہوتا ہے۔" انہوں نے ایسا کیا اور چونکہ یہ مکمل تھا، انہوں نے اسے جمع کرا دیا۔ جب اسے اشاعت کے لیے قبول کیا گیا تو کنگ بتاتے ہیں کہ وہ اس کال سے اس قدر حیران ہوئے کہ صدمے سے فرش پر گر پڑے۔
اس فلم کے ڈی وی ڈی اسپیشل "Acting کیری" میں نینسی ایلن نے کہا، "میں یہ نہیں کہہ سکتی کہ مجھے معلوم تھا کہ یہ ایک کلاسک بنے گی اور ہم ہمیشہ اس پر بات کرتے رہیں گے۔ لیکن جس لمحے میں نے ڈیلیز دیکھے، مجھے یقین ہو گیا کہ یہ ایک اچھی فلم ہے۔"
عام طور پر یہ سمجھا جاتا تھا کہ سسی اسپیسک مرکزی کردار کے لیے بہت خوبصورت ہیں، کیونکہ کتاب میں اس کردار کو موٹی، چوہے جیسے بالوں والی اور چہرے پر دانوں سے بھری ہوئی بتایا گیا ہے، جبکہ اسپیسک ایک لمبی، دبلی، سرخ بالوں والی اور صاف ستھری جلد کی حامل تھیں۔ بعد میں کردار کو تھوڑا سا بدل دیا گیا اور کہا گیا کہ اگر وہ خود کو تھوڑا سنوار لے تو وہ خوبصورت لگے گی۔
کیری کا اصل نام کیریٹا ہے۔ مارگریٹ اسے یہ نام شروع میں اس وقت پکارتی ہیں جب اسے اسکول سے گھر بھیج دیا جاتا ہے۔
اسکرین رائٹر لارنس ڈی کوہن نے بعد میں کمپوزر مائیکل گور اور گیت نگار ڈین پچفورڈ کے ساتھ مل کر "Carrie: The Musical" تخلیق کیا، جس کا آغاز رائل شیکسپیئر کمپنی کے ساتھ سٹرٹفورڈ-اپون-ایون، برطانیہ میں 1988 میں ہوا، جس کی ہدایت کاری ٹیری ہینڈز نے کی اور کوریوگرافی ڈیبی ایلن نے کی۔ اسی سال بعد میں یہ پروڈکشن براڈوے منتقل ہوئی، جہاں بیٹی بکلی (فلم کی مس کولنز) نے باربرا کک کی جگہ مارگریٹ وائٹ کا کردار ادا کیا۔ براڈوے پر یہ صرف 5 پرفارمنسز تک چل سکی، اور بہت سے لوگ اسے براڈوے کی تاریخ کی سب سے شاندار ناکامی سمجھتے ہیں۔ تاہم، لنزی ہیٹلی، جنہوں نے اپنے براڈوے ڈیبیو میں مرکزی کردار ادا کیا، اپنی پرفارمنس کے لیے تھیٹر ورلڈ ایوارڈ جیتنے میں کامیاب ہوئیں۔ شو کا گانا "When There's No One" بکلی کی سٹرلنگ ریکارڈز کی ریلیز "Children Will Listen" میں شامل ہے۔ کوئی سرکاری کاسٹ البم موجود نہیں، البتہ کئی غیر سرکاری ریکارڈنگز بنائی گئی ہیں۔
جب اسٹیفن کنگ اس پر ایک مختصر کہانی کے طور پر کام کر رہے تھے تو اس کا نام اصل میں "Cavalier" تھا۔ Cavalier وہ ہوٹل تھا جہاں اصل کہانی کے اختتام پر کرس اور بلی وقت گزار رہے تھے، اس سے پہلے کہ کیری ان کا پیچھا کرتی ہوئی ان تک پہنچے۔ ("Cavalier" نوعمروں کے غنڈہ گردی کے بارے میں اور عام طور پر ایک دوسرے کے ساتھ سلوک کے حوالے سے ان کے بے پروا ظالمانہ رویوں کو بھی خوب بیان کرتا ہے۔) شائع شدہ کتاب کا اصل عنوان "کیری، ایک خوفناک طاقت والی لڑکی کا ناول" تھا۔
ایڈی میک کلرگ (جنہوں نے ہیلن کا کردار ادا کیا) کے پاس اصل میں فلم کے کسی بھی حصے میں کوئی مکالمہ نہیں تھا، چنانچہ انہوں نے بے ساختہ اداکاری کا فیصلہ کیا۔ نتیجتاً فلم میں ہیلن کے منہ سے جو کچھ ہم سنتے ہیں وہ سب اداکارہ کا خود ساختہ ہے، ظاہر ہے برائن ڈی پالما کی رضامندی سے۔
اسٹیفن کنگ کو کیری کا خیال لانڈری میں کام کرتے ہوئے آیا۔ کچھ کردار، جیسے کیری کی مذہبی جنونی ماں، وہاں ان کے ساتھ کام کرنے والے لوگوں پر مبنی تھے۔
کتاب کا پس منظر مین ہے۔ فلم کا پس منظر نارتھ کیرولائنا ہے۔
ایڈی میک کلرگ 30 برس کی عمر میں 17 یا 18 سالہ ہیلن کا کردار ادا کرتے ہوئے اپنی عمر سے کافی کم دکھ رہی تھیں۔ ستم ظریفی یہ کہ 10 سال بعد 1986 میں میک کلرگ، جو اب 40 برس کی تھیں، Valerie میں مسز پول کا کردار ادا کرتے ہوئے، جو بعد میں The Hogan Family کا نام پا گیا، اپنی عمر سے کافی زیادہ دکھ رہی تھیں، یعنی پچاس کے قریب پہنچنے والی عورت کے طور پر۔
سسی اسپیسک نے بعد میں کیری کی آڈیو بک بھی پڑھی۔
اسٹیفن کنگ نے کیری کا مسودہ لکھنے کے بعد اسے رکھ چھوڑا اور اپنے اگلے ناول Salem's Lot پر کام شروع کر دیا۔
فلم بندی کے وقت بیٹی بکلی کی عمر 28 سال تھی، جو سسی اسپیسک سے صرف 2 سال بڑی تھیں، اور نینسی ایلن اور P.J. Soles سے 3 سال بڑی، جو ان کے شاگردوں کا کردار ادا کرتی ہیں۔
1970 کی دہائی کے آغاز میں کیری لڑکیوں کے لیے کافی مقبول نام تھا۔ اس فلم نے اس نام کی مقبولیت ختم کرنے میں مدد دی۔
کیری کے بیڈروم میں، رات کے لیے ماں کے جانے کے بعد، وہ اپنے آئینے کی طرف چالاک نظروں سے دیکھتی ہے جس کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑے معجزانہ طور پر دوبارہ جڑ گئے ہیں، جو اس کے اختیارات پر نئے کنٹرول اور انہیں استعمال کرنے کے عزم کی علامت ہے۔ دوبارہ جڑے ہوئے ٹکڑوں میں سامنے والی دیوار پر لٹکی یسوع کی تصویر بھی دیکھی جا سکتی ہے، جو ناظرین کو بتاتی ہے کہ اس نے اپنی ماں کی جابرانہ مذہبی گرفت کی زنجیریں بھی توڑ دی ہیں۔
کیری بننے کے لیے، سسی اسپیسک سیٹ پر اور باہر دیگر اداکاروں سے جان بوجھ کر ملنے جلنے سے گریز کرتی تھیں۔ وہ اپنے ٹریلر میں رہتیں یا کسی کونے میں یا سیٹ کے پیچھے چھپ جاتیں۔ انہوں نے شوٹنگ سے پہلے دیگر اداکاروں کو خبردار کیا کہ اگرچہ وہ ان سے محبت کرتی ہیں، لیکن وہ ان سے دور رہیں گی تاکہ کردار میں ڈھلی رہ سکیں۔ اسپیسک نے پہلے یا دوسرے دن دوپہر کے کھانے پر تمام لڑکیوں بشمول PJ Soles، نینسی ایلن اور ایمی ارونگ کو بتایا "مجھے آپ سب سے محبت ہے۔ ہماری شوٹنگ بہت زبردست ہوگی اور مجھے اس پر کام کرنے کی بہت خوشی ہے، لیکن میں آپ کو صرف یہ بتانا چاہتی ہوں کہ میں خود کو آپ سے الگ تھلگ کرنے والی ہوں۔ میں وہ الگ تھلگ پن محسوس کرنا چاہتی ہوں، لیکن مجھے آپ واقعی پسند ہیں اور بعد میں ہم پارٹی کریں گے اور خوب مزے کریں گے، لیکن اسے ذاتی مت لیجیے گا۔ میں صرف آپ کو بتانا چاہتی ہوں کہ میں یہ جان بوجھ کر کر رہی ہوں کیونکہ میں کردار میں اترنا چاہتی ہوں۔" انہوں نے اسپیسک کا اس بات پر احترام کیا اور اس سے انہیں اپنے کرداروں کے مطابق اس کے ساتھ سختی کرنے کی اجازت ملی۔ آخرکار اس فلم کی شوٹنگ ختم ہونے کے بعد وہ سب مل کر وقت گزارنے لگے۔
کیری (1976) کی واحد موافقت جس میں ٹینا بلیک کرس کی بہترین دوست اور ثانوی مخالف کے طور پر نظر نہیں آتی؛ اس کردار کو اس کے بجائے نارما واٹسن نبھاتی ہے، جو ناول میں ایک معمولی کردار ہے۔ ٹینا فلم میں موجود ہے البتہ وہ صرف جم کلاس کے مناظر میں پس منظر میں نظر آتی ہے۔ ناول کی ہر دوسری موافقت ٹینا کو کرس کی بہترین دوست اور ثانوی مخالف کا کردار دیتی ہے۔
مارٹن سکورسیسی نے یہ فلم سینما گھروں میں ریلیز ہونے پر 3 بار دیکھی۔
پروم میں پرفارم کرنے والا بغیر کریڈٹ والا بینڈ "Vance or Towers" کہلاتا ہے۔ ان کا بغیر کریڈٹ والا گانا "Education Blues" ان کے 1975 کے خود کے نام والے البم پر دستیاب ہے۔
کیری فشر نے ایمی ارونگ کے ساتھ ساتھ اس فلم اور Star Wars: A New Hope کے لیے آڈیشن دیا۔ لوکاس نے کیری کو Star Wars کے لیے چن لیا جبکہ ایمی کو یہ کردار ملا۔
ابتدائی ڈائریکٹر آف فوٹوگرافی اسیدور مانکوفسکی کو برائن ڈی پالما سے اختلاف کے بعد پروڈکشن کے شروع ہی میں نکال دیا گیا اور ان کی جگہ ماریو توسی نے لی۔
ایڈی میک کلرگ کی پہلی فلم۔
سسی اسپیسک نے لاکر روم شاور کا منظر سیٹ پر کسی دوسری اداکارہ کے بغیر فلمایا۔
اس فلم کو 1970 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے شروع کے ان فلموں کے سلسلے کا حصہ سمجھا جا سکتا ہے جو ٹیلی کائنیسس اور سائیکو کائنیسس سے متعلق تھیں۔ ان میں (دوسروں کے علاوہ) کیری (1976)، The Fury (1978)، دی سینڈر (1982)، Firestarter (1984)، Scanners (1981)، The Medusa Touch (1978)، Ruby (1977)، Jennifer (1978)، Patrick (1978)، The Dead Zone (1983)، The Kirlian Witness (1978)، نیز پیروڈیز Zapped! (1982) اور Modern Problems (1981) شامل ہیں۔
وائٹ ہاؤس کو سانتا پاؤلا، کیلیفورنیا میں فلمایا گیا اور گھر کو گوتھک انداز دینے کے لیے ہدایت کار اور پروڈیوسر مذہبی دکانوں میں گئے تاکہ گھر میں رکھنے کے لیے نوادرات تلاش کر سکیں۔
اداکارہ نینسی ایلن نے بعد میں The Buddy System (1984) میں کیری نامی کردار ادا کیا۔ انہوں نے Carrie (1976) میں بھی کام کیا تھا جس کے مرکزی کردار کو سسی اسپیسک نے پیش کیا۔
یونائیٹڈ آرٹسٹس کے لیے باکس آفس پر زبردست کامیابی، جس نے 1.8 ملین ڈالر کی سرمایہ کاری سے امریکہ میں 33 ملین ڈالر سے زیادہ کمائے۔
سو سنیل کے خواب کے لیے، ایمی ارونگ کو الٹی چال چلتے ہوئے فلمایا گیا اور پھر فوٹیج کو الٹ دیا گیا۔ AFI نوٹ کرتا ہے کہ پس منظر میں ایک Volkswagen Beetle بھی الٹی سمت جاتا دکھائی دیتا ہے، جو منظر کے عجیب و غریب خواب نما احساس کو بڑھاتا ہے۔
لارنس ڈی کوہن، جنہوں نے اسٹیفن کنگ کے کیری کی اسکرین پلے موافقت لکھی، نے کنگ کی IT (1990) کی بھی موافقت کی۔
سو سنیل اور اس کی ماں ایلینور کا کردار حقیقی زندگی کی بیٹی اور ماں ایمی ارونگ اور پریسیلا پوائنٹر نے ادا کیا۔
ولیم کیٹ اور ایمی ارونگ حقیقی زندگی میں پہلے ایک دوسرے کو ڈیٹ کر چکے تھے۔
فلم اصل میں ایک منظر سے شروع ہوتی تھی جس میں چھوٹی کیری وائٹ (سسی اسپیسک) اپنی پڑوسن ایسٹیل ہوران (اداکارہ ٹینا رومانس نے ادا کیا) سے بات کرتی ہے، مسز وائٹ (پائپر لوری) کی مار کھاتی ہے، اور پتھروں کی بارش شروع ہو جاتی ہے۔ یہ فلمایا گیا اور کاٹ دیا گیا، غالباً اس لیے کہ یہ بعد میں آنے والی پتھروں کی بارش سے جڑا ہوا تھا، جو خراب ہو گئی اور خارج کر دی گئی، جس پر فلم کا اختتام ہونا تھا۔
برائن ڈی پالما نے لاکر روم کے منظر کا ایک ٹی وی کے لیے موزوں ورژن فلمایا جس میں تمام اداکارائیں بہت سوچ سمجھ کر اوڑھے گئے تولیے پہنے نظر آتی ہیں؛ یہ کیری کی نیٹ ورک پر نشریات کے لیے تھا۔ لاکر روم کے منظر کا PG-13 ٹی وی ورژن آپ YouTube پر دیکھ سکتے ہیں۔
کوئنٹن ٹیرنٹینو نے کہا ہے کہ یہ ان کی اب تک کی پسندیدہ فلموں میں سے ایک ہے۔
بیٹی بکلی نے اصل میں برائن ڈی پالما کی Phantom of the Paradise (1974) میں ایک کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔ انہیں وہ کردار نہیں ملا لیکن ڈی پالما اس فلم اور اپنی اگلی فلم Obsession (1976) میں لوپنگ کے لیے انہیں استعمال کرتے رہے، یہاں تک کہ آخرکار کیری (1976) میں ان کے لیے جم ٹیچر کا کردار بڑھا دیا۔
یہ جان ٹریوولٹا کا پہلا بڑا فلمی کردار تھا۔
پروم کے سین کے دوران چکرا دینے والا کیمرہ شاٹ یوں حاصل کیا گیا کہ ولیم کیٹ اور سسی سپیسک کو ایک پلیٹ فارم پر رکھا گیا جو ایک سمت میں گھوم رہا تھا، جبکہ کیمرے کو مخالف سمت میں ڈالی پر حرکت دی جا رہی تھی۔
2022 میں، کیری (1976) کو لائبریری آف کانگریس نے نیشنل فلم رجسٹری میں محفوظ کرنے کے لیے منتخب کیا، اور اسے "ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" قرار دیا۔
فلم کا اصل ٹریلر، جو اب ڈی وی ڈی پر دستیاب ہے، شروع میں شاور اسٹال میں کیری کا ایک متبادل ٹیک دکھاتا ہے اور ساتھ ہی اس چھوٹے لڑکے کی اصل آواز بھی جو اپنی سائیکل سے کیری کا مذاق اڑاتا ہے (مکمل فلم میں اس پر بیٹی بکلی کی آواز ڈب کی گئی)۔
لاشوں کی تعداد: 22۔
جارج لوکاس اور برائن ڈی پالما نے کیری (1976) اور سٹار وارز (1977) کے لیے ایک مشترکہ آڈیشن منعقد کیا۔ ایک پرانی افواہ چلی آ رہی ہے کہ دراصل سسی سپیسک کو شہزادی لیا کا کردار ملا تھا اور کیری فشر کو کیری کا، مگر جب فشر نے برہنہ مناظر میں نظر آنے سے انکار کیا اور سپیسک راضی ہو گئیں تو دونوں کے کردار آپس میں بدل دیے گئے۔ البتہ فشر نے پریمیئر میگزین کے ایک مضمون ”فورس اِن کے ساتھ نہیں تھی“ میں اس کہانی کی تردید کی، جو اُن اداکاروں کے بارے میں تھا جنہوں نے سٹار وارز (1977) کے لیے ناکام آڈیشن دیا تھا۔ اُس مضمون میں فشر کے یہ الفاظ درج تھے: ”صرف یہ نہیں کہ مجھے برہنہ ہونا پسند ہے، میں اُس وقت بھی برہنہ ہو سکتی تھی... لیکن خیر، یہ سب محض بکواس ہے [کہ فشر نے کیری ادا کرنے سے انکار کیا]۔"
ابتدائی ٹائٹلز کے دوران، ایڈیٹر پال ہرش کا نام اس وقت سکرین پر آتا ہے جب نینسی ایلن (کرس ہارگنسن) لاکر روم میں بالکل برہنہ نظر آتی ہیں۔ پال یاد کرتے ہیں کہ ان کے دوست ان کے پاس آ کر پوچھتے تھے، "تمہارا نام فلم پر کیوں نہیں ہے؟"
جان رٹر کو ٹومی راس کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا۔ بعد میں انہوں نے IT (1990) کی منی سیریز میں بین ہینسکم کا بالغ کردار ادا کیا۔
ناول میں مس کولنز کا اصل نام ریٹا ڈیجارڈن ہے، لیکن اسے کولنز کر دیا گیا کیونکہ یہ بولنے میں آسان تھا، تاہم فلم میں ان کا کوئی پہلا نام نہیں ہے۔ بیٹی بکلی نے انٹرویوز میں کہا ہے کہ انہوں نے "اس کردار کو ایک ہم جنس پرست عورت کے طور پر ادا کیا۔"
کیری وائٹ کی والدہ کی سلائی مشین وائٹ برانڈ کی سلائی مشین ہے؛ یہ 1930 کی دہائی میں بنایا گیا "روٹری" ماڈل معلوم ہوتی ہے۔
کیری کے ہائی اسکول (بیٹس ہائی) کے علاوہ، وہ قصائی خانہ جہاں کیری کے ستانے والے اس سور کو مارنے جاتے ہیں جس کا خون پروم میں اس پر ڈالا جائے گا، بیٹس پیکنگ کہلاتا ہے، جو الفریڈ ہچکاک کی ہارر کلاسک سائیکو (1960) کی طرف ایک اور اشارہ ہے۔
یہ پائپر لاری کی 15 سال پہلے The Hustler (1961) کے بعد پہلی سینمائی فلم تھی اور The Long Hunt of April Savage (1966) کے بعد اسکرین پر ان کا پہلا اداکاری کا کردار تھا۔
یہ بیٹی بکلی کی پہلی فلم تھی۔
کیری کے گھر میں تیروں سے بھری مذہبی شخصیت کا مجسمہ سینٹ سیبسٹین کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ صلیب نہیں ہے اور یسوع مسیح کی نمائندگی نہیں کرتا۔
پائپر لاری کے مطابق، انہیں سچ میں لگتا تھا کہ ان کا کردار اتنا زیادہ جنونی ہے کہ اسے سنجیدگی سے نہیں لیا جا سکتا۔ برائن ڈی پالما کو انہیں الگ لے جا کر ذاتی طور پر بتانا پڑا کہ یہ ایک ہارر فلم ہے، نہ کہ "بلیک کامیڈی" جیسا کہ وہ سمجھتی تھیں۔ اس کے باوجود، وہ ٹیکس کے درمیان مسلسل ہنسی میں پھوٹ پڑتی تھیں کیونکہ ان کی نظر میں نہ صرف ان کا کردار اور لباس مضحکہ خیز تھا بلکہ مکالمے بھی انہیں مزاحیہ لگتے تھے۔ زندگی کے آخر تک وہ اس فلم کو بلیک کامیڈی ہی کہتی رہیں اور اسی پر قائم رہیں۔
پی جے سولز نے آڈیشن دیا اور کرس ہارگنسن کا کردار ادا کرنے کے لیے زیرِ غور آئیں، لیکن پروڈیوسروں اور برائن ڈی پالما کو لگا کہ وہ اس کردار کے لیے موزوں نہیں، چنانچہ انہوں نے ان کے لیے ایک نیا کردار نارما تخلیق کرنے کا فیصلہ کیا؛ سسی سپیسک کو بھی کرس کے لیے زیرِ غور لیا گیا مگر انہیں کردار نہ ملا، اور آخرکار کرس ہارگنسن کا کردار نینسی ایلن کو دیا گیا۔
جان ٹراولٹا نے Welcome Back, Kotter (1975) کی شوٹنگ کے دوران لنچ بریک میں آڈیشن دیا۔ وہ آڈیشن پر ونی باربارینو کا لباس پہنے ہوئے آئے۔
بجٹ کی محدودیت کی وجہ سے برائن ڈی پالما کو ناول کے کئی مناظر چھوڑنے پڑے، جن میں سے ایک وہ ہے جہاں کیری اپنی ذہنی طاقت سے پیٹرول اسٹیشنوں کو اڑا دیتی ہے، قصبے کی تباہی کے حصے کے طور پر، اور انہیں آگ لگا دیتی ہے۔ اس وقت ایسے اثرات کا کام بہت مہنگا پڑتا۔ ایسے ہی مناظر بعد میں ری میک کیری (2013) میں شامل کیے گئے۔
فلم کا اختتام ناول کے اختتام سے مختلف ہے، اور درحقیقت اسٹیفن کنگ کو فلم کا اختتام اپنی کتاب کے اختتام سے زیادہ پسند آیا۔
ایمی ارونگ کی فیچر فلم میں پہلی نمائش۔
جب سسی سپیسک اپنے کردار کی تیاری کر رہی تھیں، تو انہوں نے خود کو باقی کاسٹ سے الگ تھلگ کر لیا، اپنے ڈریسنگ روم کو بھاری مذہبی تصاویر سے سجایا اور گستاو ڈورے کی مصور بائبل کا مطالعہ کیا۔ انہوں نے "اپنے گناہوں کی سزا میں سنگسار کیے جانے والے لوگوں کے جسمانی انداز" کا مطالعہ کیا اور ہر منظر کا آغاز یا اختتام ایسی ہی کسی حالت میں کرتی تھیں۔
باکس آفس پر کیری (1976) کی کامیابی نے اسٹیفن کنگ کے نام کو بطور مصنف مستحکم کر دیا۔ خود کنگ اس فلم سے بہت خوش تھے۔
ایمی ارونگ، جنہوں نے سو سنیل کا کردار ادا کیا، اصل میں شہزادی لیا کے کردار کے لیے پڑھ رہی تھیں، اور ولیم کیٹ، جنہوں نے ٹومی راس کا کردار ادا کیا، اصل میں سٹار وارز (1977) میں لیوک اسکائی واکر کے کردار کے لیے پڑھ رہے تھے۔
اکیڈمی ایوارڈز میں سسی اسپیسک کو بہترین اداکارہ (مرکزی کردار) کے زمرے میں آسکر کے لیے نامزد کیا گیا۔ پائپر لاری کو بہترین معاون اداکارہ کے لیے نامزدگی ملی۔ اکیڈمی آف سائنس فکشن، فینٹسی اینڈ ہارر فلمز نے فلم کو بہترین ہارر فلم کے زمرے میں گولڈن اسکرول کے لیے نامزد کیا۔ ایووریاز فینٹاسٹک فلم فیسٹیول نے گرینڈ پرائز برائن ڈی پالما کو دیا۔ سسی اسپیسک کی اداکاری کے لیے ایک خصوصی ذکر کیا گیا۔ ایڈگر ایلن پو ایوارڈز نے "کیری" کو بہترین موشن پکچر کے ایڈگر کے لیے نامزد کیا۔
اصل میں برائن ڈی پالما نے پروم کے منظر میں اسپلٹ اسکرین ایفیکٹ کا بھرپور استعمال کیا تھا۔ نتائج سے مایوس ہو کر انہوں نے زیادہ تر مناظر کو مکمل فریم شاٹس میں دوبارہ ایڈٹ کیا اور صرف وہ چند اسپلٹ اسکرین لمحات رکھے جو ان کے خیال میں کامیاب رہے۔
گستاو مورو کی 1851 کی پینٹنگ The Study of Lady Macbeth نے ہدایت کار برائن ڈی پالما کو اس بات پر آمادہ کیا کہ وہ مشہور سور کے خون والے منظر میں سسی اسپیسک (کیری) سے پینٹنگ کی وضع اور انداز کی نقل کروائیں۔
پائپر لاری دراصل یہودی تھیں، اور وہ کیری کی شدید مسیحی انجیلی ماں کا کردار ادا کر رہی تھیں۔
حقیقی زندگی میں سسی اسپیسک نے کوئٹمین ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور ہوم کمنگ کوئین تھیں۔
نینسی ایلن نے بعد میں 1979 میں اپنے ہدایت کار برائن ڈی پالما سے شادی کی اور شادی کے بعد ان کی کئی فلموں میں نظر آئیں، جن میں ڈریسڈ ٹو کل (1980) اور Blow Out (1981) شامل ہیں۔ مؤخر الذکر فلم نے انہیں کیری (1976) کے ساتھی اداکار جان ٹراولٹا کے ساتھ دوبارہ ملایا۔ ایلن اور ڈی پالما نے 1984 میں طلاق لے لی۔
شروع میں پی جے سولز کو صرف دو ہفتوں کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا، لیکن والی بال کے منظر میں جب انہوں نے اپنی سرخ بیس بال ٹوپی سے سسی اسپیسک کے سر پر مارا تو برائن ڈی پالما نے انہیں مزید عرصے تک رکھنے کا فیصلہ کیا۔
سائیکل پر سوار لڑکے کا کردار برائن ڈی پالما کے بھتیجے کیمرون نے ادا کیا۔
پروم کے قتل عام کے دوران اسپلٹ اسکرین کا حصہ Sisters (1972) میں بھی استعمال ہوا تھا۔
کیری (1976) پہلی فلم تھی جس کی ہدایت کاری برائن ڈی پالما نے کی اور جو کسی کتاب سے ماخوذ تھی۔
وائٹ رہائش گاہ کے لیے استعمال ہونے والا گھر اگرچہ سانتا پاؤلا، کیلیفورنیا میں ایک حقیقی مکان تھا، مگر عمارت اور اس کے پڑوسی کی ایک چھوٹی نقل اسٹوڈیو میں دوبارہ تعمیر کرنی پڑی تاکہ اسے جلا دیا جا سکے۔ اصل اسکرپٹ میں درحقیقت گھر کو گرتے ہوئے پتھروں سے تباہ کرنے کی ہدایت تھی، لیکن فلم پر یہ اثر زیادہ شاندار ثابت نہ ہوا۔ اصل خیال کے آثار آخری شاٹس میں وائٹ کے خالی پلاٹ میں بھرے آتش فشانی پتھروں کی صورت میں دیکھے جا سکتے ہیں، بجائے اس کے کہ لکڑی کے فریم والے گھر کی جلی ہوئی باقیات نظر آئیں جو عام طور پر متوقع ہوتی ہیں۔
ٹامی راس کی وہ گاڑی جس میں وہ پروم کے لیے کیری کو لینے جاتا ہے، 1973 کی Ford Galaxie 500 ہے۔ جب وہ کیری کو پروم کے لیے کہنے اس کے گھر جاتا ہے تو اس وقت وہ 1970 کی Datsun 521 Pickup [PL521] چلاتا ہے۔
کیری اسٹیفن کنگ کی نظر سے گزری دو لڑکیوں کے امتزاج پر مبنی ہے، جنہیں انہوں نے پرائمری اور ہائی اسکول کے دوران دیکھا تھا۔ ان میں سے ایک کے بارے میں انہوں نے یاد کیا: "وہ بہت ہی عجیب سی لڑکی تھی جو ایک بہت ہی عجیب سے خاندان سے آئی تھی۔ اس کی ماں کیری کی ماں کی طرح مذہبی متعصب نہیں تھی؛ وہ قرعہ اندازی کی دیوانی تھی، ایسی مقابلہ جات کی دیوانی جو ان لوگوں کے لیے رسالے منگواتی تھی جو مقابلوں میں حصہ لیتے ہیں... لڑکی کے پاس پورے تعلیمی سال کے لیے کپڑوں کا صرف ایک جوڑا تھا، اور باقی سب بچے اس کا مذاق اڑاتے تھے۔"
فلم کی کاسٹ میں ایک آسکر فاتح سسی اسپیسک شامل ہیں؛ اور تین آسکر نامزد افراد جان ٹراولٹا، پائپر لاری اور ایمی ارونگ۔
جب کیری بلی کی کار کو الٹ دیتی ہے تو اندرونی شاٹ میں وہ بھی اس کے ساتھ گھومتے نظر آتے ہیں۔ یہ اثر اداکاروں کو حقیقت میں کار میں گھما کر حاصل نہیں کیا گیا بلکہ پوسٹ پروڈکشن میں فلم کے فریم کو محض گھما کر پیدا کیا گیا۔
اسے 50 دن کے عرصے میں شوٹ کیا گیا۔
پروڈکشن نے وائٹ خاندان کے گھر کے تین ورژن استعمال کیے: ایک حقیقی مکان، ایک مکمل سائز کا اندرونی سیٹ، اور ایک آدھے پیمانے کا بیرونی ماڈل۔ گھر کے ڈوبنے کا اثر اس منی ایچر سے حاصل کیا گیا، جو سان فرنینڈو ویلی کے ایک کھیت میں ایک لفٹ پر تقریباً 10,000 ڈالر میں بنایا گیا تھا۔
کیری اسٹیفن کنگ کی نظر سے گزری دو لڑکیوں سے متاثر تھی، جنہیں انہوں نے پرائمری اور ہائی اسکول میں دیکھا تھا۔ کیری کے نئے ایڈیشن کے اپنے تعارف میں کنگ نے انہیں ٹینا وائٹ اور سینڈرا ارونگ کہا تاکہ ان کے نام بعد از مرگ داغدار نہ ہوں، کیونکہ ہر کوئی کیری کے اعمال سے متفق نہیں۔ ٹینا "بہت ہی عجیب سی لڑکی تھی جو ایک بہت ہی عجیب سے خاندان سے آئی تھی۔ اس کی ماں کیری کی ماں کی طرح مذہبی متعصب نہیں تھی؛ وہ قرعہ اندازی کی دیوانی تھی، ایسی مقابلہ جات کی دیوانی جو ان لوگوں کے لیے رسالے منگواتی تھی جو مقابلوں میں حصہ لیتے ہیں... لڑکی کے پاس پورے تعلیمی سال کے لیے کپڑوں کا صرف ایک جوڑا تھا، اور باقی سب بچے اس کا مذاق اڑاتے تھے۔" اسکول میں ٹینا خاموش رہتی، آخری قطار میں بیٹھتی، اور ہمیشہ اس لیے تنگ کی جاتی کیونکہ اس کے پاس کپڑوں کا صرف ایک ہی سیٹ تھا، اور جب آخرکار اسے نیا لباس ملا اور وہ اس پر بہت فخر کر رہی تھی تو تنگ کرنا بند نہ ہوا۔ دوسری لڑکی سینڈرا، کنگ کے پلے بڑھنے والے گھر سے سڑک کے نیچے رہتی تھی، اور اس کی پرورش ایک اکیلی ماں نے کی تھی۔ جب 16 سالہ کنگ نے اس کی ماں کا کچھ فرنیچر منتقل کرنے میں مدد کی تو وہ ان کے صوفے کے اوپر لٹکے بھاری صلیب کو دیکھ کر حیران رہ گئے۔ سینڈرا کو بھی اس کے دوروں اور عجیب لباس کی وجہ سے اس کے ہم عمر لوگ گریز کرتے تھے۔ افسوس کہ ان دونوں لڑکیوں میں سے کوئی بھی 30 سال کی عمر تک نہ پہنچ سکی۔ ٹینا نے اپنی جان لے لی، اور سینڈرا اپنے اپارٹمنٹ میں تنہا ایک دورے کے باعث انتقال کر گئی۔
اے ایف آئی کیٹلاگ کیری کو کئی کاسٹ ارکان کی فیچر فلم میں پہلی نمائش قرار دیتا ہے، جن میں ایمی ارونگ، بیٹی بکلی، ولیم کیٹ اور ایڈی میک کلرگ شامل ہیں۔ جان ٹراولٹا بھی کاسٹ کے نوجوان اداکاروں میں شامل تھے، یعنی اپنی سب سے بڑی کیریئر ساز کامیابیوں سے پہلے۔
کیری کے گھر میں رہنے کے کمرے اور کھانے کے کمرے کے درمیان محرابیں حد سے زیادہ گوتھک طرز کی ہیں۔ سیٹ ڈیزائنرز نے یہ اس لیے کیا تاکہ اس گھر کی دبنگ مذہبی فضا کو نمایاں کیا جا سکے، حالانکہ عام طور پر ایسا طرز اس گھر میں نہیں ہوتا۔
فلم کے لیے آخری آڈیشن نینسی ایلن کا تھا، اور ان کا آڈیشن ایسے وقت آیا جب وہ ہالی ووڈ چھوڑنے کے بالکل قریب تھیں۔
لنڈا بلیئر نے کیری کے کردار کے لیے آڈیشن دیا مگر ٹائپ کاسٹ ہونے کے خدشے سے انکار کر دیا۔ جل کلیبرگ نے بھی ٹائٹل رول کے لیے آڈیشن دیا، لیکن انہیں نظر انداز کر دیا گیا۔ فارا فوکیٹ نے بھی اس کردار کے لیے آڈیشن دیا، مگر چارلیز اینجلز (1976) کی مصروفیات کی وجہ سے دستبردار ہو گئیں۔
لاکر روم میں موجود بہت سی لڑکیاں شروع میں فلم میں برہنہ ہونے سے ہچکچا رہی تھیں، لیکن جب برائن ڈی پالما نے انہیں سسی اسپیسک کی برہنہ تصاویر دکھائیں تو ان کا اعتماد بڑھ گیا۔
فلم کی باکس آفس کامیابی کے بعد کچھ حیرت انگیز طور پر ملتی جلتی فلمیں سامنے آئیں، جنہیں ناقدین نے نقل کہا۔ The Initiation of Sarah (1978) ایک ٹی وی فلم تھی جس میں کی لینز نے ایک کالج میں ٹیلی کائنیٹک طاقتوں والی ایسی لڑکی کا کردار ادا کیا جو سماج سے کٹی ہوئی ہے، جہاں ایک ظالم سورورٹی اسے تنگ کرتی ہے اور اس کے ساتھ مذاق کرتی ہے۔ Jennifer (1978) میں لیزا پیلیکن نے ایک ایلیٹ پرائیویٹ اسکول کی ایسی لڑکی کا کردار ادا کیا جو خود کو الگ تھلگ محسوس کرتی ہے اور سانپوں پر اپنی نفسیاتی طاقت سے اپنے ستانے والوں سے بدلہ لیتی ہے۔
لاکر روم کے منظر کے لیے برائن ڈی پالما نے دراصل سب سے پہلے کیری کے نہانے کا منظر فلمایا، اس کی وجہ یہ تھی کہ باقی اداکارائیں برہنہ یا زیر جامے میں نظر آنے سے گھبرا رہی تھیں جبکہ سسی اسپیسک کو اس میں کوئی دشواری نہیں تھی۔ جب انہوں نے سسی کے شاور کے رشز دیکھے تو انہیں زیادہ سکون محسوس ہوا۔ نینسی ایلن نے یہ بھی کہا کہ سب کا ایک ساتھ گھبرانا ایک طرح کا باہمی جڑنے کا تجربہ ثابت ہوا اور سب کو آرام محسوس کرنے میں مدد دی۔
پروم میں جب منظر شروع ہوتا ہے تو جو گانا چل رہا ہے اس کا نام "Education Blues" ہے اور یہ بینڈ Vance or Towers کا ہے۔ اسے فلم کے لیے دوبارہ ریکارڈ کیا گیا تاکہ اس میں ان کے البم والے سخت مکس اور کمپریس شدہ اسٹوڈیو ورژن کے مقابلے زیادہ لائیو ساؤنڈ آئے۔
اسٹیون شنائیڈر کی تدوین کردہ "1001 فلمیں جو آپ کو مرنے سے پہلے ضرور دیکھنی چاہئیں" کی فہرست میں شامل۔
فلم میں کیری کا پروم کا لباس ہلکے آڑو رنگ کا ساٹن ہے، جبکہ کتاب میں یہ سرخ مخمل کا بتایا گیا ہے۔ اسی لیے پائپر لوری کا جملہ ہے "سرخ۔ مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا کہ یہ سرخ ہی ہوگا" (جو اصل اسکرپٹ میں سسی اسپیسک کے لباس کی طرف اشارہ ہے)۔ چونکہ لباس سرخ نہیں تھا، سسی نے بے ساختہ کہا "یہ گلابی ہے، ماما۔"
امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 2001 کی سب سے زیادہ دل دہلا دینے والی 100 امریکی فلموں کی فہرست میں شامل۔
پائپر لوری نے کہا کہ فلم کے آخر کی طرف ان کا کردار مارگریٹ وائٹ جو زخم خود کو پہنچاتا ہے، وہ میک اپ سے نہیں بنائے گئے تھے۔
2010 میں The A.V. Club کو دیے گئے ایک انٹرویو میں P.J. Soles نے بتایا کہ اسٹیون اسپیلبرگ اکثر برائن ڈی پالما کی دعوت پر سیٹ پر آتے تھے کیونکہ ڈی پالما نے انہیں کہا تھا کہ یہاں "بہت سی پیاری لڑکیاں ہیں۔" Soles کے مطابق اسپیلبرگ نے سیٹ کی زیادہ تر خواتین کو ڈیٹ کے لیے پوچھا، جن میں Soles بھی شامل تھیں، اور صرف ایمی ارونگ نے ہاں کہا۔ ارونگ اور اسپیلبرگ 1985 سے 1989 تک شادی شدہ رہے اور ان کا ایک بیٹا ہے۔
یونائیٹڈ آرٹسٹس کی ان چند فلموں میں سے ایک جو بلیو رے کے دور تک اپنے اس وقت کے لوگو (1975-1976 والا ورژن) کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ وی ایچ ایس کے زمانے سے یونائیٹڈ آرٹسٹس کی زیادہ تر فلموں میں ٹرانسفر کے وقت کا موجودہ لوگو لگا دیا گیا۔
جان ٹراولٹا، جو اس وقت Welcome Back, Kotter (1975) کے اسٹار تھے، پوسٹروں پر سسی اسپیسک کے بعد دوسرے نمبر پر تھے، حالانکہ انہوں نے ایک معمولی کردار ادا کیا تھا۔
ٹریلر میں دعویٰ کیا گیا، "جان ٹریوولٹا کو ان کے پہلے فلمی کردار میں متعارف کرواتے ہوئے۔" تاہم یہ ان کی پہلی فلم نہیں تھی؛ انہوں نے The Devil's Rain (1975) میں ایک چھوٹا سا کردار ادا کیا تھا، مگر یہ Welcome Back, Kotter (1975) میں اسٹار بننے سے پہلے کی بات ہے۔
نورما کا کردار جس بھی منظر میں آتا ہے، سرخ بیس بال کیپ پہنے ہوتا ہے، یہاں تک کہ پرم کرواتے وقت بھی۔
کتاب میں کرس کا بدمعاش ہونے کا لمبا ریکارڈ ہے اور وہ ان الگ تھلگ لوگوں کو جنہیں وہ ڈرانا پسند کرتی ہے "Mortimer Snerds" کہتی ہے۔ (اسٹیون کنگ یہاں تک لکھتے ہیں کہ کرس نے ایک بچے کی جوتی میں پٹاخے رکھ کر اس کے پیر کی انگلیاں اڑا دی تھیں)۔ "Mortimer Snerd" ایڈگر برگن کے ایک پتلی کا نام ہے۔ یہ ایک لطیفہ بھی ہے کیونکہ پرنسپل کا نام بھی مورٹیمر ہے۔ اور ظاہر ہے، Mortimer Snerd سننے میں Mortimer's Nerds جیسا لگتا ہے۔ اس عرفی نام کا فلم میں ذکر نہیں ہے۔
جان ٹراولٹا کو ٹومی راس کا کردار ادا کرنے پر غور کیا گیا تھا، مگر آخرکار انہیں بلی کا کردار ملا۔
این بی سی کے عہدیداروں نے اصل میں ایک "Carrie" ٹی وی سیریز کا منصوبہ بنایا تھا؛ یہ Carrie (2002) ٹی وی فلم کا اسپن آف ہوتی جو نشر ہوئی تھی اور اس میں کیری کی شناخت چھپا کر ایک قصبے سے دوسرے قصبے تک سفر کرتے ہوئے اس کی مہمات اور جدوجہد دکھائی جاتی، بالکل The Fugitive (1963) کی طرح، جس میں وہ ڈیوڈ کیتھ کے تفتیش کار کردار سے بچتی اور اپنے ماضی کے قتلوں سے بھاگتی اور ساتھ ہی دوسرے غنڈہ گردی کا شکار لوگوں کو ان کے ظالموں پر قابو پانے میں مدد کرتی۔ یہ منصوبہ اسٹیون کنگ سے متاثر ایک اور ٹی وی سیریز The Dead Zone (2002) کی کامیابی کے بعد بنایا گیا تھا، مگر یہ خیال اس وقت آيا جب ٹی وی فلم کو تنقیدی ردعمل اور ریٹنگز میں ناکامی ملی۔
اگرچہ کیری کو ایک نوجوان ہائی اسکول کی طالبہ دکھایا گیا ہے جو (دیر سے) بلوغت میں داخل ہو رہی ہے، لیکن کیری کا کردار ادا کرنے والی اداکارہ (سسی اسپیسک) اس فلم کے ریلیز ہونے کے وقت 27 سال کی شادی شدہ خاتون تھیں۔
سسی اسپیسک نے برائن ڈی پالما سے پوچھا کہ جب کیری کو شروع میں شاور میں پہلی بار معلوم ہوتا ہے کہ اس سے خون بہہ رہا ہے تو وہ کیسا ردِعمل دکھائے، اور ڈی پالما نے کہا، "ایسا لگے جیسے آپ کو کسی میک ٹرک نے ٹکر مار دی ہو۔" اسپیسک نے اپنے شوہر جیک فسک (آرٹ ڈائریکٹر) سے بات کی، جو بچپن میں ایک بار سڑک پر کھڑے پڑوسی کی لگائی کرسمس لائٹس دیکھ رہے تھے کہ ایک کار نے انہیں کچل دیا تھا، اور اس تجربے کی ان کی بیان کردہ تفصیل کو منظر کی بنیاد بنایا۔
وہ لڑکا جو اپنی سائیکل پر کیری کو چھیڑتا ہے، سائیکل کی ٹوکری میں ٹی وی شو Emergency! (1972) کا لنچ باکس رکھے ہوئے ہے۔ اس کا کردار برائن ڈی پالما کے بھتیجے کیمرون ڈی پالما نے ادا کیا ہے۔
2010 میں فورٹ مائرز، فلوریڈا میں ایک کتابی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے سٹیفن کنگ نے یاد کیا کہ انہیں کیری (1976) کے فلمی حقوق کے لیے صرف $2,500 ملے تھے، جو شاید معمولی رقم لگے، لیکن انہیں کوئی افسوس نہیں۔ کنگ نے کہا، "میں خوش نصیب تھا کہ یہ میرے پہلے ناول کے ساتھ ہوا۔"
DVD کے اضافی مواد کے مطابق، بیٹسی سلیڈ برائن ڈی پالما کی ابتدائی پسند تھیں کیری وائٹ کے کردار کے لیے، کیونکہ فلم Our Time (1974) میں ایک نوعمر لڑکی کے اسقاطِ حمل کے خواہاں کردار میں ان کی موجودگی بہت متاثر کن تھی۔ تاہم سسی اسپیسک کا اسکرین ٹیسٹ اتنا قائل کن تھا کہ آخرکار کردار انہی کے حصے میں آیا۔
کیری (2026) اس فلم کی 50ویں سالگرہ پر ریلیز ہوگی۔
یہ ناول کی واحد موافقت ہے جس میں کرس کے والد جان ہارگنسن کا کوئی کردار نظر نہیں آتا۔
ایمی ارونگ مانتی ہیں کہ جب انہیں پہلی بار اسکرپٹ ملا تو انہیں وہ بالکل پسند نہیں آیا تھا۔ مکمل فلم دیکھنے کے بعد انہیں لگا کہ یہ محض 'جادو' ہے اور انہیں یہ بہت پسند آئی۔
اسپلٹ اسکرین والے آخری منظر کو جوڑنے میں برائن ڈی پالما کو 6 ہفتے لگے۔
گانے "Lady Lay" اور سازوں والے ٹکڑے "Pre-Prom Disco" اور "Ernest's Announcement" 2010 تک نامعلوم رہے، جب انہیں کسی حد تک غلط طور پر Vance یا Towers کے نام سے منسوب کیا گیا، یعنی وہی بینڈ جو پروم میں پرفارم کر رہا تھا۔ اس بینڈ کے Mike Towers نے Music Contact Service کے ذریعے موسیقاروں کا ایک گروپ اکٹھا کیا تاکہ فلم کے لیے اصل موسیقی تخلیق کی جا سکے، جسے مجموعی طور پر The Michael Towers Band کہا جاتا ہے۔ اس لائن اپ میں Joseph Walter Newton Jr. ("Lady Lay" میں لیڈ ووکلز)، Carmine Lauro (باس/ووکلز)، Eugene Garfin (ڈرمز/ووکلز) اور Stephen Bonnem (کی بورڈ) شامل تھے، جبکہ Towers گٹار بجاتے اور پروڈیوس کرتے تھے۔ انہوں نے وہ ٹریک بھی ریکارڈ کیا جو استعمال نہیں ہوا، "You Got to Smile"۔ مزید برآں، Lauro نے Pino Donaggio کے ایک گانے کے لیے ووکلز ریکارڈ کیں، مگر بالآخر ان کی جگہ Katie Irving نے لے لی۔
وہ منظر جس میں نینسی ایلن گاڑی میں جان ٹریوولٹا کے ساتھ اورل سیکس کرتی ہیں، آئرلینڈ میں فلم کی پہلی سینمائی ریلیز کے وقت آئرش سنسر نے کاٹ دیا تھا۔
فلم بندی کے وقت Sissy Spacek کی عمر 26 سال تھی۔ ناول میں کیری کی عمر 17 سال ہے۔
فلم کے موسیقار Pino Donaggio کو انگریزی نہیں آتی تھی، اس لیے فلم کی اسکورنگ کے دوران Brian De Palma سے بات چیت کے لیے انہیں سیٹ پر مترجم رکھنا پڑا۔ 1979 میں، کیری کے 3 سال بعد، Donaggio نے Tourist Trap (1979) کی موسیقی بھی ترتیب دی، جو ٹیلی کائنیٹک قتلوں کے سلسلے پر بنی 70 کی دہائی کی ایک اور ہارر فلم ہے۔ De Palma کی پہلی پسند Bernard Herrmann تھے؛ Hermann فلم کے موسیقار مقرر تھے مگر پروڈکشن شروع ہونے سے پہلے ہی انتقال کر گئے، جس کے باعث De Palma نے Pino Donaggio کو متبادل بنایا، اور ستم ظریفی یہ کہ Donaggio نے بھی آخرکار Hermann ہی کی نقل کی اور کیری کے ٹیلی کائنیسس استعمال کرنے والے مناظر کی اسکورنگ کے لیے سائیکو (1960) کا وہ بدنام وائلن اسٹرنگز تھیم استعمال کیا۔
Piper Laurie نے دی ہسلر (1961) کے بعد فلمی دنیا سے کنارہ کشی اختیار کر لی تھی کہ کیری (1976) کا اسکرپٹ ان کے پاس پہنچا۔ شروع میں انہیں اسکرپٹ بالکل سمجھ ہی نہ آیا اور انہیں یہ کافی فرسودہ لگا، یہاں تک کہ ان کے شوہر نے انہیں بتایا کہ de Palma عموماً اپنے کام میں مزاحیہ انداز اپناتے ہیں۔ جب انہوں نے اسی زاویے سے اسکرین پلے دوبارہ پڑھا تو Margaret White کا کردار Laurie کے لیے کہیں زیادہ معنی خیز ہو گیا۔
یہ اسٹیفن کنگ کا پہلا ناول تھا جسے فلم میں ڈھالا گیا۔
فلم کے آخری منظر میں ایمی ارونگ کے جذباتی پھٹ پڑنے نے ان کی حقیقی والدہ پریسلا پوائنٹر کو اس قدر خوفزدہ کر دیا کہ وہ "سو" کی بجائے "ایمی" پکار اٹھیں۔ انہوں نے اپنی بیٹی کو کبھی اس قدر بے قابو نہیں دیکھا تھا اور فکر میں اس کا اصل نام پکار دیا۔ تاہم، آخر میں بجنے والی بلند موسیقی نے اس غلطی کو چھپا دیا۔
کیری Stephen King کے ناولوں کے ان متعدد کرداروں میں سے ایک ہے (عموماً خواتین) جن کے پاس ذہنی قوتیں ہیں۔ دیگر میں Firestarter، The Shining اور اس کا سیکوئل Doctor Sleep شامل ہیں۔
برائن ڈی پالما نے One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) میں لوئیز فلیچر کی اداکاری دیکھنے کے بعد مارگریٹ وائٹ کے کردار کے لیے انہیں منتخب کرنے پر غور کیا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
سیسی اسپیسک بعد میں اسٹیفن کنگ سے متعلق ایک اور پروڈکشن Castle Rock (2018) میں نظر آئیں۔ اصل ناول "Carrie" کا کنگ کی Castle Rock کہانیوں سے تعلق ہے۔ کیری اپنی تباہی کے دوران جن مقامات کو تباہ کرتی ہے ان میں سے ایک Teddy's Amoco ہے، جو اپنے مالک ٹیڈی ڈوچیمپ کے نام پر ہے، جو مختصر کہانی "The Body" میں آیا اور Stand by Me (1986) میں کوری فیلڈمین نے اس کا کردار ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
آخری سے دوسرے منظر میں (جہاں Amy Irving کیری کی قبر پر پھول رکھتی ہیں) اسے زیادہ "خوفناک" بنانے کے لیے شاٹ الٹی سمت میں فلمایا گیا — پھر اسے سلو مو میں ریورس چلایا گیا — تاکہ اسے غیر حقیقی تاثر ملے۔ اس کا ثبوت یہ ہے کہ پس منظر میں ایک گاڑی عموداً چوراہے کو الٹی سمت میں عبور کرتی ہے، جسے ناظر صاف دیکھ سکتا ہے کہ وہ ریورس میں چل رہی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیسی اسپیسک پر گرایا گیا نقلی خون گرم لائٹس کی وجہ سے بار بار سوکھ کر ان کی جلد سے چپک جاتا تھا۔ واحد حل یہی تھا کہ جب یہ مادہ گوند کی طرح چپکنے لگے تو انہیں پانی کی نلی سے دھو دیا جائے۔
سپوائلر دکھائیں
بیٹی بکلی کو فلم بندی کے دن تک معلوم نہیں تھا کہ اس کا کردار پروم کی آگ میں ہلاک ہو جائے گا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس کی موت کا فیصلہ آخری لمحے میں لیا گیا تھا، اور بکلی کو توقع تھی کہ اس کا کردار زندہ بچ جائے گا کیونکہ ناول میں اس کی ہم منصب مس ڈیسجارڈن زندہ رہی تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
کیری کے اپنی ماں کو ٹیلی کائنیٹک طاقتوں سے باورچی خانے کے چاقوؤں سے قتل کرنے کے بعد، مارگریٹ وائٹ کی لاش ایک ایسا منظر بناتی ہے جو فلم میں پہلے کئی بار دکھائے گئے سینٹ سیبسٹین کی مذہبی شبیہ سے مشابہ ہے، جنہیں تیروں سے شہید کیا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ناول میں مس ڈیسجارڈن خون گرنے کے بعد واقعی کیری پر ہنستی ہیں، صدمے کی وجہ سے جیسے زیادہ تر لوگ ہنس رہے ہوتے ہیں، پھر جب وہ اس کے قریب جانے کی کوشش کرتی ہیں تو کیری کی طاقتیں انہیں دھکے سے راستے سے ہٹا دیتی ہیں۔ اگرچہ وہ پروم کے قتل عام سے بچ جاتی ہیں، لیکن کیری پر ہنسنے کی شرمندگی کے باعث وہ استعفیٰ دے دیتی ہیں۔ فلم میں، مس کولنز ہنس رہی ہوتی ہیں لیکن یہ صرف کیری کا ایک وہم ہوتا ہے، تاہم وہ پروم کے قتل عام میں مارے جاتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جب کیری کی ماں اپنا انجام پاتی ہیں، تو انہیں کئی بار چاقو مارے جاتے ہیں۔ اس منظر کے لیے، چاقو پہلے مارگریٹ کے جسم میں تھے اور پھر تار سے کھینچ کر باہر نکالے گئے۔ منظر کی تدوین کے وقت، انہوں نے فوٹیج کو الٹا چلا کر یہ تاثر پیدا کیا کہ چاقو مارگریٹ کی طرف اڑ رہے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
براوو پر The 100 Scariest Movie Moments (2004) میں دکھائے گئے ایک انٹرویو میں، اسٹیفن کنگ یاد کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنی بیوی ٹیبیٹھا کے ساتھ فلم کی افتتاحی رات دیکھی۔ جب آخری منظر دکھایا گیا (کیری کا ہاتھ قبر سے نکل کر سو نیل کو پکڑتے ہوئے)، تو کنگ کہتے ہیں، "ہماری اگلی قطار میں یہ دو بہت بڑے افریقی-امریکن مرد تھے، جن میں سے ہر ایک کا وزن تقریباً 230 پاؤنڈ تھا۔ وہ بچوں کی طرح چیخ رہے تھے، ایک دوسرے کی گردن پکڑ رہے تھے، اور ایک نے دوسرے سے کہا، 'بس یہی، بس یہی، یہ کبھی بھی ٹھیک نہیں ہوگی!' میں نے اپنی بیوی کی طرف رخ کیا اور کہا 'یہ بہت بڑی ہٹ ہوگی۔'""
سپوائلر دکھائیں
کیری کے 1976 کی فلمی ورژن میں (اور کیری کے زیادہ تر ورژنز میں)، کیری اپنی ماں کے ساتھ ایک وحشیانہ تصادم کے بعد اپنے گھر میں مر جاتی ہے۔ کتاب میں، وہ بلی اور کرس کا پیچھا کرتی ہے جو اسے سڑک پر کچلنے کی کوشش کرتے ہیں؛ وہ گاڑی کو اڑا دیتی ہے، اور پھر سڑک کے کنارے ایک کھیت میں گر جاتی ہے۔ سو وہاں اسے ڈھونڈتی ہے اور اس کا سامنا کرتی ہے، اور اسے بتاتی ہے کہ وہ اسے شرمندہ کرنے والی شرارت میں شامل نہیں تھی؛ جس کے بعد کیری سڑک کے کنارے کھیت میں مر جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اصل 1976 کی فلم کے ٹریلر نے زیادہ تر اہم پلاٹ پوائنٹس کا راز فاش کر دیا تھا، لیکن لوگ پھر بھی اس قدر متجسس تھے کہ اسے دیکھنے آئے اور یہ بڑی ہٹ ثابت ہوئی، حالانکہ آنے والی جھلکیوں نے اختتام کو برباد کر دیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
The Rage: کیری 2 (1999) میں سو سنیل کے مطابق، پروم کے قتلِ عام میں 73 افراد ہلاک ہوئے اور جو چند لوگ زندہ بچ کر نکلے، انہوں نے بعد میں اس واقعے پر بات کرنے سے انکار کر دیا، جس سے تصدیق ہوتی ہے کہ وہ واحد زندہ بچنے والی نہیں تھیں۔ ناول میں صرف 11 افراد کے پروم سے فرار اور زندہ بچنے کی تصدیق ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اصلیت کے معاملے میں ہمیشہ سختی کرنے والی سیسی اسپیسک نے اصرار کیا کہ سو نیل کے ڈراؤنے خواب کے سلسلے میں کیری کی قبر سے نکلنے والا ہاتھ انہی کا ہو - کسی ڈبل کا نہیں - چنانچہ انہیں پتھروں اور کنکریوں کے نیچے رکھا گیا۔ برائن ڈی پالما نے کہا، "سیسی، چلو، میں اسٹنٹ شخص لے آؤں گا۔ تم کیا چاہتی ہو؟ زمین میں دفن ہونا؟!" تاہم، اسپیسک نے اعلان کیا، "برائن، مجھے یہ کرنا ہے۔" ڈی پالما بتاتے ہیں کہ انہیں "اسے دفن کرنا پڑا۔ دفن کرنا! ہمیں اسے ایک صندوق میں رکھ کر زمین کے نیچے ڈالنا پڑا۔ ٹھیک ہے، میں نے اس کے شوہر سے اسے دفن کروایا کیونکہ میں یقیناً اسے دفن نہیں کرنا چاہتا تھا۔ میں ادھر ادھر چلتا اور شاٹ سیٹ کرتا اور ہر تھوڑی دیر بعد ہمیں سیسی کی آواز آتی: 'کیا ہم تیار ہیں؟' 'ہاں، سیسی، ہم بہت جلد تیار ہو جائیں گے۔'""
سپوائلر دکھائیں
بیٹی بکلی کے چہرے پر مارے جانے سے عین پہلے کی خوفزدہ نظریں حقیقی ہیں، کیونکہ وہ گرنے والے بیک بورڈ کو جانچ نہیں سکے تھے تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ انہیں لگنے سے پہلے مقررہ جگہ پر رک جائے گا اور کسی کو یقین نہیں تھا کہ یہ کام کرے گا۔
سپوائلر دکھائیں
پائپر لوری کے مارے جانے کے منظر کی فلم بندی میں پورا ایک دن لگا۔
سپوائلر دکھائیں
پروم کے منظر میں "خون" گرم کیا ہوا کیرو شربت اور سرخ فوڈ کلرنگ تھا۔
سپوائلر دکھائیں
پرنسپل مورٹن ناول کے ہیروز میں سے ایک تھے؛ وہ ایک ہمدرد کردار تھے جو کیری اور جم ٹیچر کی غنڈوں سے لڑنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتے تھے۔ فلم میں، وہ توہین آمیز انداز میں کیری کا نام بھول جاتے ہیں - اسے کیسی کہتے ہیں - جو پروم کے منظر میں اس کے غصے میں مزید اضافہ کرتا ہے۔ کتاب میں، وہ پروم سے بچ جاتے ہیں لیکن ہونے والی ہر چیز کا کچھ ذمہ دار خود کو محسوس کرتے ہوئے اسکول سے استعفیٰ دے دیتے ہیں؛ فلم میں، وہ پروم میں مارے جاتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ناول کی واحد موافقت جس میں جم ٹیچر مس ڈیسجارڈن (اس فلم میں کولنز) پروم کے قتل عام میں مر جاتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ایمی ارونگ (سو سنیل) واحد کاسٹ ممبر تھیں جنہوں نے سیکوئل The Rage: کیری 2 (1999) میں اپنا کردار دوبارہ ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
سیسی اسپیسک کو اختتام پر ناظرین کے ردعمل دیکھنا بہت پسند تھا۔ "جب میں نیویارک میں تھی، اور کیری ریلیز ہوئی، تو میں فلم کے آخری پانچ منٹ کے لیے سینما گھروں میں جاتی تاکہ سب کو اپنی کرسیوں سے اچھلتے دیکھ سکوں،" اسپیسک نے یاد کیا۔ "لوگ بالکل پرسکون ہوتے ہیں۔ موسیقی واقعی خوبصورت اور سکون بخش ہوتی ہے، اور اچانک وہ (ہاتھ) اوپر آتا ہے، اور لوگ بس پاگل ہو جاتے ہیں۔""
سپوائلر دکھائیں
جب پی جے سولز کے کردار پر فائر ہوز کا اسپرے کیا گیا، تو پانی کے دباؤ نے دراصل اداکارہ کے کان کے پردے پھاڑ دیے۔ سولز فائر ہوز کی طاقت سے اپنا سر ایک طرف لڑھکنے کے وقت واقعی بے ہوش نہیں تھیں، لیکن انہیں شدید تکلیف تھی اور وہ توازن برقرار رکھنے کی صلاحیت کھو چکی تھیں (جسے کان کنٹرول کرتا ہے)۔ برائن ڈی پالما نے یہ شاٹ فلم میں رکھنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد تقریباً چھ ماہ تک سولز اس کان سے سن نہیں سکتی تھیں، حالانکہ کان کا پردہ بالآخر ٹھیک ہو گیا۔
سپوائلر دکھائیں
The Rage: Carrie 2 (1999) میں یہ بات واضح کی گئی ہے کہ Sue Snell کو اِس فلم میں اپنے ذہنی انتشار کے بعد ایک ذہنی ادارے بھیج دیا جاتا ہے۔ اُس کا انجام اصل ناول کے Vic Mooney جیسا ہے، کیونکہ وہ کیری کے قتلِ عام سے بچ تو جاتا ہے مگر شدید ذہنی انتشار کے سبب پاگل خانے پہنچ جاتا ہے۔ ناول میں Sue اپنے کیری کے ساتھ نفسیاتی تعلق کی بدولت اِس قتلِ عام پر قابو پا لیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مداحوں میں یہ سوال گردش کرتا رہا ہے کہ Tommy Ross بالٹی سے فوراً ہی مارا جاتا ہے یا صرف اُس آگ سے ہلاک ہوتا ہے جو اُسے گھیر لیتی ہے۔ ناول میں صاف بتایا گیا ہے کہ بالٹی نے اُسے محض ہچکچاہٹ یعنی کنکشن کا شکار کیا تھا۔ وہ اُس وقت ہلاک ہوتا ہے جب شعلے تیل کے ٹینک کو پھٹا دیتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اصل ناول کے برعکس، کیری صرف اپنا ہائی اسکول جلا دیتی ہے، پورا شہر نہیں۔
