跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
Mario

角色

Mario

68 則冷知識

Mario:68 則幕後冷知識

  1. 瑪利歐的創造者宮本茂表示:「最終,這是個非常有趣的企劃,他們投入了大量心血。」但他也說:「我至今仍有些遺憾的一點,是這部電影或許試圖太過貼近瑪利歐兄弟電玩的樣貌。就這層意義而言,它變成了一部關於電玩的電影,而不是一部本身就有娛樂性的電影。

  2. 片中沒有任何敵人用名字稱呼瑪利歐和路易吉,他們只被叫作「水管工、哺乳類和猴子」。唯一的例外是櫃檯警佐,他稱他們為「瑪利歐們」和「瑪利歐兄弟」。

  3. (約23分鐘處)當瑪利歐走過蘑菇王國的古董店前,店內可以看到一些出自超級瑪利歐兄弟3(1988)的道具:* 拉基圖的雲(一朵有笑臉的白雲):瑪利歐和路易吉在地圖上用它跳過一個關卡。* 鎚子:瑪利歐和路易吉取得鎚子裝時使用的武器。* 音樂盒:能讓敵人睡著,只能在地圖上使用。* P翼(一隻裡面有紅色「P」的白翼):讓瑪利歐在一個關卡內能永久飛行。* P開關(一個上面有白色「P」字的藍色方塊):必須跳上去啟動。啟動後,一個區域內所有磚塊會在10秒內變成金幣,反之亦然。還會讓某些關卡中隱藏的藍金幣出現。

  4. 儘管他在超級瑪利歐系列遊戲中為他們配音超過30年,卻連在超級瑪利歐兄弟電影版(2023)中飾演瑪利歐或路易吉的機會都沒被考慮過。

  5. Charles Martinet以英語、加泰隆尼亞語、歐洲法語、德語、義大利語和歐洲西班牙語為瑪利歐的爸爸和Giuseppe配音。

  6. 一份早期劇本草稿顯示,庫巴只在前兩場戲裡偽裝成人類,公主角色名叫Hildy,庫巴想娶她,以取得無敵王冠來佔領蘑菇王國。食人花和Thwomp等遊戲敵人會登場,奇諾比奧以主要角色身分一路陪伴瑪利歐兄弟,一隻名叫Junior的恐龍寶寶以為瑪利歐是牠媽媽,路易吉一度獲得狸貓之力,庫巴的一名手下(可能是Kamek的原型)對瑪利歐說「你的公主在另一座城堡」,瑪利歐和路易吉為庫巴唱了一首歌,庫巴最後掉進岩漿坑裡。換句話說,這份草稿忠於遊戲的程度高得多。

  7. 第一版劇本由奧斯卡得獎編劇Barry Morrow所寫。他的故事講述瑪利歐和路易吉兄弟展開一場存在主義式的公路旅行,與Morrow先前的雨人(1988)太過相似,因此製作方把劇本命名為「Drain Man」。Morrow形容自己的劇本是「一種對照研究,就像勞萊與哈台或亞伯特與卡斯特羅」,會有如遊戲本身般的「一段奧德賽與追尋」。聯合製片Fred C. Caruso後來表示,Morrow的故事「更像嚴肅的劇情片,而非輕鬆的喜劇」。

  8. 瑪利歐在與Donkey Kong對戰時用迷你蘑菇把自己縮小後,Seth Rogen幾乎是刻意地發出他招牌的笑聲。

  9. 瑪利歐有幾次把路易吉喚作「Lou」,這是路易吉(Luigi)的簡稱。此處是在致敬在 The Super Mario Bros. Super Show!(1989)中飾演瑪利歐的「隊長」Lou Albano。

  10. 他試鏡瑪利歐時,原本打算用濃重的布魯克林口音演出。但他認為孩子們會想聽更溫暖、更甜的聲音,於是用義大利口音來詮釋瑪利歐。

  11. 路易吉第一次試圖追求Daisy時,瑪利歐把一瓶倒過來的Evian礦泉水瓶舉到頭邊——倒過來看,瓶上寫的是「Naive」。

  12. 瑪利歐和奇諾比奧想進入碧姬公主的城堡時,兩名奇諾比奧守衛開玩笑說「公主在另一座城堡」。這是向原版超級瑪利歐兄弟(1985)致敬,該作在每個世界(第8世界除外)結束時,都有奇諾比奧說:「謝謝你瑪利歐,但我們的公主在另一座城堡。」

  13. 如果在開始畫面什麼都不按、一直等待,瑪利歐最後會睡著,並在睡夢中說起義大利麵和披薩。

  14. 瑪利歐的創造者宮本茂,可能從Steve Lukather身上得到瑪利歐服裝的靈感——他穿著藍色襯衫和紅色吊帶褲,只是少了紅帽子。

  15. 瑪利歐回到房間時,可以看到他在原版任天堂娛樂系統(NES)主機上玩Kid Icarus。這個致敬有兩層意思:第一,瑪利歐玩自己的NES,是向動畫電影Super Mario Brothers: Great Mission to Rescue Princess Peach(1986)的開場致敬,片中瑪利歐在原版任天堂Family Computer(Famicom)上玩某個版本的超級瑪利歐兄弟(1985)。第二,瑪利歐在NES上玩的遊戲是Kid Icarus(1986),一款大致以希臘神話為藍本的任天堂遊戲。在希臘神話中,伊卡洛斯是代達羅斯之子,代達羅斯叮囑伊卡洛斯飛行時既不能太低也不能太高,以免海水的濕氣堵塞翅膀,或太陽的熱度融化翅膀。這比喻瑪利歐與自己父親的關係:父親不贊成瑪利歐辭去穩定工作,並怪瑪利歐把弟弟路易吉也一起帶走,而瑪利歐只是想让父親以他為榮。

  16. 宮本茂原本想讓Donkey Kong(1981)成為一款改編自大力水手漫畫的遊戲。在未能取得版權後,他分別以瑪利歐、Donkey Kong和Pauline取代了卜派、布魯托和奧莉薇。任天堂最後還是取得了版權,並製作了Popeye(1982)。

  17. 片中瑪利歐穿過2套服裝:貓咪裝與狸貓裝。貓咪瑪利歐於2013年的超級瑪利歐3D世界首度登場,能讓瑪利歐攀爬或緊貼牆壁、用爪子橫掃敵人,還能從半空中朝敵人俯衝猛擊;狸貓瑪利歐則於1988年的超級瑪利歐兄弟3亮相,不僅能讓瑪利歐飛行,還能(按下方向鍵下與B鍵)把他變成雕像幾秒鐘,賦予瑪利歐無敵狀態。

  18. 片頭披薩店裡有一台遊戲機台叫「Jump Man」。瑪利歐這個角色最初在1981年電子遊戲Donkey Kong中登場時,名字就叫「Jumpman」。後來角色改名為瑪利歐,是為了向任天堂美國倉庫的房東Mario Segale致敬。

  19. 雖然奇諾比奧在超級瑪利歐兄弟(1985)初登場,但他在片中的造型取自任天堂明星大亂鬥X(2008)。

  20. 某些場景大量致敬瑪利歐賽車系列電玩,包括賽道、音樂、載具、武器,甚至連遊戲內的卡丁車選擇畫面都有。

  21. 瑪利歐與路易吉的髮色和鬍子顏色都與各自的襯衫相配。瑪利歐穿棕色襯衫配紅色吊帶褲,因此頭髮和鬍子都是棕色。路易吉穿綠色襯衫配白色吊帶褲,因此頭髮和鬍子都是綠色。當瑪利歐或路易吉取得花朵之力時,2人都會變成紅襯衫配白色吊帶褲,頭髮和鬍子也一併轉為紅色。

  22. Rocky Morton在2016年回顧本片時,形容那是一段「煎熬」的經歷。他解釋,自己和Annabel Jankel以及其他演員都是衝著Dick Clement與Ian La Frenais最初寫的劇本才答應接演,該劇本聚焦瑪利歐與路易吉在父母缺席下發展出的複雜卻充滿愛的家族互動。然而開拍前幾週,出資的片廠要求大幅改寫,讓電影更童趣、更喜劇化。Morton表示,最終的劇本與他、Jankel和演員們簽約時看到的版本截然不同,新劇本的調性也與早已搭好的布景完全不合。Morton還提到,被迫替新劇本辯護讓他非常不安。此外,與Dennis Hopper合作「真的、真的很難。超級難。我覺得[Dennis Hopper]根本搞不清楚狀況。」儘管整體經歷令他感到屈辱,考量到劇本臨時大改所造成的混亂,Morton仍為本片感到自豪。

  23. 整部片裡,瑪利歐從未提過黛西的名字。

  24. 超級瑪利歐兄弟的水電廂型車標誌,用的是自超級瑪利歐兄弟(1985)以來沿用的標誌字體。此外,車上兩兄弟的圖案是遊戲早期年代的舊宣傳圖。

  25. 宮本茂原本想在遊戲裡讓瑪利歐騎恐龍,但NES的硬體限制不允許。他終於在1990年的Super Mario World如願,該作跑在性能強大許多的Super NES上,那隻恐龍則命名為耀西。

  26. 光是瑪利歐1人的多邊形總數,就超過整座碧姬公主城堡外觀的總和。多邊形是構成遊戲物件的「形狀」。

  27. 瑪利歐與奇諾比奧進入蘑菇王國時,背景可以看到「Crazy Cap Store」;這家店在Super Mario Odyssey(2017)裡可以找到,並用來購買服裝。

  28. 片頭瑪利歐與路易吉趕著去接第1份工作。這不僅重現了1985年8位元超級瑪利歐兄弟NES原作的經典橫向捲軸動作,片尾瑪利歐還跳上一家叫Castle Burger的餐廳旗桿,滑下來的動作與遊戲裡一模一樣。而且餐廳的造型也和每關結尾的城堡相同。

  29. 瑪利歐爸爸的造型參考自薩爾達傳說角色Talon的角色設計,該角色最早出現在The Legend of Zelda: Ocarina of Time(1998)。瑪利歐的爸爸和Talon都是禿頭、前臂毛髮濃密,鬍子還一路延伸到鬢角。諷刺的是,Talon的設計其實正是以瑪利歐為藍本。

  30. 宮本茂受訪時表示,路易吉其實打從一開始就計畫放進Super Mario 64。事實上,Super Mario 64還曾短暫規劃成多人遊戲。在早期原型中,瑪利歐與路易吉可以分別在不同時間進入碧姬城堡,再於走廊會合。最終版本中有固定攝影機的選項,正是早期實驗的殘留,當時瑪利歐與路易吉可以各自走開,仍同時出現在畫面上。開發極初期,瑪利歐與路易吉一起在平坦場地上奔跑,一切運作順暢。直到開發者開始製作更複雜的地形,由於Nintendo 64的硬體限制,他們最後得出結論:只能用簡單地形,不然就得把路易吉整個移除。結果路易吉遭到刪除。

  31. 瑪利歐的移動與動畫花了好幾個月反覆調整,當時連任何關卡都還沒開始建,只用1個簡單的橘色方塊來測試他的跳躍與翻滾。

  32. 瑪利歐與路易吉拍攝水管廣告時所播放的音樂,其實就是兒童節目 The Super Mario Bros. Super Show!(1989)的主題曲,該節目由 Lou Albano 飾演瑪利歐、Danny Wells 飾演路易吉。

  33. 取得超級葉子道具後,Donkey Kong說瑪利歐看起來像隻浣熊;後來路易吉也問瑪利歐為何打扮成熊的模樣。這是在呼應超級瑪利歐兄弟3:超級葉子在該作首度登場,能讓瑪利歐變成浣熊瑪利歐,但遊戲中還藏著另一種罕見許多的道具,可把瑪利歐變成狸貓瑪利歐。那個道具外觀像泰迪熊,但瑪利歐的造型其實是模仿日本狸貓,也就是俗稱的浣熊狗。儘管外貌有別,浣熊瑪利歐與狸貓瑪利歐在遊戲機制上都同樣具備飛行能力。

  34. 在Punch-Out!! Pizzeria嘲諷瑪利歐與路易吉的藍衣男子Spike,其實就是Foreman Spike。他初登場於Wrecking Crew(1984),遊戲中瑪利歐與路易吉以拆屋工人的身分揮舞鐵鎚工作,而Spike是NPC(非玩家角色),在遊戲裡扮演兩人的對手,會拆掉牆壁(讓瑪利歐與路易吉無法靠破壞牆壁得分),若被他擊中,還可能把他們推下平台。

  35. Parker Bennett與Terry Runte深受魔鬼剋星(1984)及Bill Murray那種熟悉類型套路的手法啟發,因此在另一版劇本中,他們構思了一個儘管城市下水道滲出種種嚴重隱患、卻不太把自己當回事的世界。他們最初設計的開場,是讓瑪利歐成為Murray那類帶點痞氣的角色。然而當Parker與Terry得知劇組正物色Bob Hoskins出演時,便意識到必須把角色改寫成年紀較長、更討人喜歡的人物。不久之後,劇本便改寫成更適合闔家觀賞的調性,角色設定也全面翻新。

  36. John Leguizamo在一場涉及瑪利歐廂型車的特技戲中,不慎弄斷了Bob Hoskins的一根手指。據Leguizamo所說,事發當下Hoskins劈頭就是一連串語無倫次的咒罵,但轉眼間就原諒了他。

  37. 瑪利歐與路易吉潛入下水道想止住水流時,意外撞破一道牆,發現下水道一處無人使用的區域,上頭掛著寫有「Level 1-2」的告示。這是在影射超級瑪利歐兄弟(1985)中一個惡名昭彰的程式錯誤:在世界1-2這個下水道關卡裡,玩家可跳穿某面牆,進入通往「Minus World」的傳送區。多年來粉絲都以為那是遊戲內建的秘密世界,實際上那只是程式錯誤導致場景載入不當,形成無法破關的局面。在電影裡,Level 1-2藏著通往蘑菇王國的傳送門,等於真的開啟了一個秘密世界。

  38. 在水管廣告中,瑪利歐與路易吉披著黃色披風,以粗糙的視覺效果假裝飛越紐約市。這是在暗示名為披風瑪利歐的服裝,該服裝於超級瑪利歐世界(1990)首度登場。玩家取得披風羽毛後即可換上,能在關卡中持續飛行,並靠旋轉披風(按X鍵或Y鍵)攻擊敵人;此外,披風瑪利歐下墜時(按A鍵或B鍵)還能緩緩飄落。

  39. 儘管Charles Martinet在瑪利歐系列遊戲中為兩人配音超過30年,這部電影選角時卻完全沒考慮讓他演瑪利歐或路易吉,而是安排他飾演瑪利歐的爸爸與Giuseppe。

  40. 超級瑪利歐兄弟水管行廣告結尾出現的網站(www.smbplumbing.com),在電影上映當時是真實存在的網站。網站上列出的商家電話為 1-929-556-2746(1-929-55-MARIO)。電影上映期間,撥打這個號碼會播放一段路易吉的預錄留言。

  41. 在Charles Martinet加入為瑪利歐配音之前,遊戲早期原型版本的瑪利歐原本由一位身分不明的配音員配成高亢的嗓音。

  42. 叢林競技場裡的紅色鋼樑,以及Donkey Kong朝瑪利歐丟木桶的橋段,都是在向原版大型機台遊戲Donkey Kong(1981)致敬。

  43. 瑪利歐與路易吉的父母及親戚造型,是根據任天堂繪製、但未用於遊戲的草圖設計而成。

  44. 電影開場是布魯克林一條爆裂的水管,瑪利歐與路易吉試圖止漏,卻發現了通往另一個世界的傳送門。真人版電影超級瑪利歐兄弟(1993)也是以同樣的方式開場。

  45. Parker Bennett與Terry Runte提交的劇本,呈現出從最初偏奇幻的構想、過渡到最終版本偏寫實科幻風格的早期階段。他們覺得故事始終不夠好笑、不夠嚇人,也不夠荒誕離奇,為了讓劇情更引人入勝,便著重刻劃瑪利歐與路易吉的兄弟情,把Daisy發展成更主動的角色,並擴充Koopa的陰謀,讓地球也陷入危機。不過這版提案仍保留不少奇幻元素,包括瑪利歐與路易吉是某則「預言」中的關鍵人物、一本在旅途中幫助他們的魔法會說話的書,以及一座遍布蘑菇、附有城堡的世界。至於由人形恐龍居住的平行世界這個科幻概念,基本上只是硬套在早已寫好的奇幻故事之上。

  46. 瑪利歐屁股被岩漿燙到的音效,與庫巴掉進岩漿時所用的音效完全相同,只是以不同的頻率播放。

  47. 瑪利歐的經典配音 Charles Martinet 在試鏡時即興說出「It's-a me, Mario!」這句台詞,此後數十年間成為這個角色的招牌。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    碧姬公主利用藏在婚禮捧花裡的冰之花,炸毀了她與庫巴的婚禮。冰之花最早出現在漫畫《Super Mario-Kun》(1991)第 5 集,而瑪利歐&路易吉RPG2(2005)則是它首度登場的電子遊戲。冰之花是火之花的相反版本,能讓玩家射出冰球凍住敵人。

  2. 顯示劇透

    瑪利歐與咚奇剛對戰時,吃下一顆藍色蘑菇,結果不是變大而是縮小。這是迷你蘑菇,最早於 Mario Party 4(2002)登場。迷你蘑菇能讓玩家進入瑪利歐與路易吉平常擠不進去的一些區域。

  3. 顯示劇透

    瑪利歐與咚奇剛掉進海裡時,水下可見到一些白色的小烏賊狀生物。牠們是烏賊怪,自 Super Mario Bros.(1985)首次登場以來,便是這個系列的招牌角色之一。

  4. 顯示劇透

    本片請來幾位瑪利歐遊戲的配音員參與。在遊戲中為瑪利歐、路易吉、瓦利歐與瓦路易吉配音的 Charles Martinet,於本片聲演瑪利歐的爸爸與 Giuseppe。Kazumi Totatka 在片尾彩蛋中為耀西配音,Kenny James 負責庫巴的吼叫與低吼聲,而在遊戲中為碧姬公主、奇諾比奧與奇諾比珂配音的 Samantha Kelly,則在本片聲演部分奇諾比奧。

  5. 顯示劇透

    玩家集滿 120 顆星星後,就能進入城堡庭院的砲台,讓瑪利歐登上城堡屋頂。在這裡,玩家會發現恐龍耀西的小小客串現身,這是他首度以多邊形 3D 造型登場。與他交談時,耀西會恭喜瑪利歐救出公主,轉達開發團隊簡短的感謝訊息,並送給玩家 99 條命與強化版三段跳,隨後便消失在瀑布之中。此外,耀西還會提到距離上次與瑪利歐一同冒險已過了多久,巧妙呼應前一款瑪利歐平台遊戲 Super Mario World。

  6. 顯示劇透

    瑪利歐與奇諾比奧抵達蘑菇王國時,有一隻黃色奇諾比奧提著裝水的袋子,裡頭是一條白色魚鰭、黃色冠飾的大紅魚。瑪利歐、碧姬與奇諾比奧在走過長木橋、前去請求咚奇剛協助擊敗庫巴的途中,也看到同樣的魚(其中一條還撞上瑪利歐的臉)。牠們叫做 Cheep Cheeps,自 Super Mario Bros.(1985)登場,是這個系列的招牌生物之一。在初代遊戲中,牠們不只出現在水下關卡,也會在某些城堡裡躍出水面攻擊瑪利歐與路易吉。

  7. 顯示劇透

    咚奇剛在彩虹之路追逐戰中炸毀庫巴將軍的大卡丁車後,怒氣沖沖地從火焰中現身,變成一枚藍色飛殼,繞著咚奇剛的卡丁車飛旋,接著摧毀了卡丁車與彩虹之路。這個角色又名刺殼龜殼或藍龜殼,於 Mario Kart 64(1996)登場,是遊戲中最稀有的道具,為一枚白色帶刺的藍色飛行龜殼,破壞力驚人,能撞破牆壁並把第一名的卡丁車炸飛。

  8. 顯示劇透

    在開場段落中,庫巴入侵雪之王國,擊敗企鵝國王與其企鵝大軍,以奪取超級星星。企鵝國王是專為本片創造的角色,先前從未在超級瑪利歐電子遊戲中登場。

  9. 顯示劇透

    庫巴宣布要征服蘑菇王國並迎娶碧姬公主時,向軍隊敬禮,逐一點名「Koopas! Goombas! Whatever those things are!」。這些敵人全都出自瑪利歐電子遊戲系列:Koopa 是黃綠色龜殼的烏龜族,在遊戲各關卡中被庫巴當作小兵使喚;Goomba 是活生生的棕色蘑菇族,嘴裡露出兩顆獠牙;庫巴軍隊的第三種其實叫做 Spiney,是背著紅色帶刺龜殼的小烏龜,因為有刺而無法踩扁。牠們全都在 Super Mario Bros.(1985)首次登場。

  10. 顯示劇透

    砲彈比爾爆炸後,瑪利歐被傳送回布魯克林,他面前的廣告看板上有一個《氣球大戰》的角色。

  11. 顯示劇透

    在《超級瑪利歐兄弟電影版》中,於暗黑之國抓住路易吉的庫巴「情報特務」是2個害羞鬼和1個Snifit,這些角色最早登場於1988年的《超級瑪利歐兄弟USA》。有趣的是,在這款電玩裡,瑪利歐和路易吉面對的不是庫巴,而是另一位名叫Wart的頭目。庫巴之所以缺席,是因為這款遊戲其實是1987年《Yume Koujou: Doki Doki Panic》的改版(英文版名為「Dream Factory: Doki Doki Panic」),原作的最終頭目是Mamu(瑪利歐版改為Wart)。《超級瑪利歐兄弟USA》也是首款讓碧姬公主和奇諾比奧成為可操作角色的瑪利歐遊戲。

  12. 顯示劇透

    瑪利歐從Brooklyn Babes手中救出女孩們,一行人乘坐床墊經由冰隧道逃脫、咕嚕們在後緊追不捨的那場戲,拍攝過程相當混亂。飾演咕嚕的演員所戴的頭套太重,頻頻掉落。當他們和瑪利歐、Brooklyn Babes一起坐在床墊上時,有人覺得速度太慢,便鬆開了其中一條牽引鋼絲。劇組停下來吃午餐,回來後卻沒有人重新檢查吊索裝置。他們拍攝衝出隧道的那一幕時,速度卻快得失控。除了Bob Hoskins的替身之外,其餘在床墊上的都是女演員。其中一名女孩差點摔下床墊,而下方是25 ft高的硬水泥地。大夥兒都留在床墊上,但落地時床墊翻了過來,所有人頭部都撞傷。除了幾處瘀傷之外,大家都平安無事。

  13. 顯示劇透

    瑪利歐初次見到碧姬公主時,她測試了瑪利歐跳躍、攀爬和奔跑的本領,並給他一個蘑菇讓他變大,因為他個子太小無法接受測試。這正是1985年《超級瑪利歐兄弟》中經典的超級蘑菇,瑪利歐和路易吉吃了就會變大。在遊戲關卡裡,超級蘑菇能讓他們擊碎原本無法破壞的磚塊。

  14. 顯示劇透

    自1991年起在電玩系列中為瑪利歐配音的Charles Martinet(也是瓦利歐和瓦路易吉的配音員),在本片聲演Giuseppe。Giuseppe是在Punch-Out Pizzeria玩一款叫Jump Man的街機遊戲的角色,他在電視上看到瑪利歐兄弟的廣告後,說他們的義大利口音完美極了。Giuseppe的外型與1981年《Donkey Kong》街機機台上的原版「Jumpman」瑪利歐十分神似,同樣戴著紅帽、穿著吊帶褲搭配藍色襯衫。片尾Giuseppe跳起來大喊「wahoo」,姿勢與遊戲裡原版Jumpman瑪利歐一模一樣。Martinet也在片中聲演瑪利歐和路易吉的父親。

  15. 顯示劇透

    原本的劇本安排了一場結局:瑪利歐攀上布魯克林大橋,把炸彈兵丟進庫巴國王的喉嚨裡。然而由於製作進度落後、預算超支,這個構想只好作罷。

  16. 顯示劇透

    瑪利歐、碧姬公主與奇諾比奧在前往請求咚奇剛協助擊敗庫巴的途中,經過了耀西島,這是向 超級瑪利歐 耀西島(1995)致敬的橋段。背景中出現了許多不同顏色的耀西,而瑪利歐還咬了一口 SNES 版 Super Mario World 中耀西能吃的果實。

  17. 顯示劇透

    碧姬公主的城堡深受1996年《超級瑪利歐 64》中碧姬公主城堡的影響。外觀如出一轍,連公主的彩繪玻璃窗也一樣。內部牆上掛滿了通往不同地點(關卡)的畫像。城堡現身時,也響起了《超級瑪利歐 64》的城堡主題曲。

  18. 顯示劇透

    為了摧毀蘑菇王國、殺死瑪利歐和路易吉,庫巴下令發射「Bomber Bill」(從庫巴飛行堡壘的火山中射出)。這種砲彈在日文原名為Banzai Bill,最早於1990年《超級瑪利歐世界》登場,是Bullet Bill的巨型版本;Bullet Bill是擬人化的黑色砲彈,有著憤怒的眼睛和白色手臂,由Bill Blaster發射,水平飛過螢幕攻擊玩家。有別於Bullet Bill,Bomber Bill沒有手臂,卻有一張像鯊魚微笑的大嘴。Bullet Bill則首度出現於1985年《超級瑪利歐兄弟》。

  19. 顯示劇透

    在片尾決戰中,瑪利歐和路易吉抓住庫巴的尾巴,把他轉了幾圈後甩出去。這正是1996年《超級瑪利歐 64》裡瑪利歐3次擊敗庫巴的方式。

  20. 顯示劇透

    瑪利歐在這部電影裡其實從未使用火焰花。火焰花最早於1985年《超級瑪利歐兄弟》登場,能讓玩家發射火球擊敗敵人。片中它被碧姬公主用來在夜間露營時於鄉間生火,後來又被Donkey Kong在蘑菇王國抵禦庫巴的最終圍攻時使用。

  21. 顯示劇透

    儘管片名是《超級瑪利歐兄弟電影版》,瑪利歐卻從未在片中使出火焰花或冰凍花等強化道具。他用過的強化道具只有讓他變高變壯的紅蘑菇、讓他縮小的藍蘑菇、貓咪裝、狸貓裝,以及無敵星。路易吉除了無敵星之外,也同樣沒用過任何強化道具。