跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
回到未來2

電影 · 1989

回到未來2

Back to the Future Part II

165 則冷知識

土耳其文原文

回到未來2:165 則幕後冷知識

  1. [46:04] 麥奇說:「我們可以來硬的,也可以來軟的。」接著朝馬蒂頭上打下去。畫面轉黑,只聽見一個帶著回音的低沉聲音說:「來軟的。」這應該就是馬蒂說的,因為用音效軟體把音調調高25%,聽起來就跟米高·J·福克斯一模一樣。

  2. 飛天迪羅倫駛下天路公路的山谷鎮出口時,背景可以看到一塊漂浮的告示牌,上面寫著「超高速車道-第4網格,RN(雨),能見度20%,鳳凰城:波士頓:倫敦,本地車流下一個右側出口為山谷鎮」。

  3. 迪羅倫穿梭雲層的開場鏡頭,原本是為克林·伊斯威特1982年動作片《火狐》拍攝的畫面。到了《回到未來3》(1990),馬蒂用的化名正是「克林·伊斯威特」。

  4. 麥可·J·福克斯有6週的時間,白天拍《天才家庭》(1982)最後一季,晚上拍《回到未來2》。他拍《回到未來》(1985)時也是這樣兩邊跑。

  5. 在《回到未來2》(1989)的DVD特別收錄中,勞勃·辛密克斯說過,他其實很不想讓這部片發生在未來,因為他覺得每次電影拍到未來,預測都會出錯。

  6. 導演勞勃·辛密克斯表示,1955年那場高中舞會因為要換角度重拍,服裝必須完全一樣。當時製作差點延誤,因為找不到羅琳(莉亞·湯普遜飾)的洋裝,儘管1985年已做了3件。莉亞·湯普遜這才告訴辛密克斯,她還留著一件原版洋裝,只好開車回家拿。

  7. 馬蒂進門時,可以看到那戶非裔美國人家牆上貼著麥可·傑克森的海報,一張是《Off The Wall》,另一張是《Thriller》。在80年代咖啡廳裡還能聽到《Beat It》,螢幕上的麥可·傑克森動畫人像會向客人介紹菜單。

  8. 兩人剛到2015年時,博士叫馬蒂對格里夫·譚能「就說『不』」。這句話是80年代雷根政府宣導青少年抵抗同儕壓力的流行口號。這部片不只調侃了隆納·雷根,福克斯在《天才家庭》(1982)演的艾力克斯·基頓也是總統的支持者。

  9. 飾演比夫手下之一的凱西·席馬茲科,因為戴著3D眼鏡而得名「3-D」。1955年他戴的是1950年代3D電影發的那種紙眼鏡,但1985年的戲份,則特製了一副紅藍鏡片的真太陽眼鏡,更符合那個年代。到了2015年,格里夫的手下戴的是全像投影式的墨鏡。

  10. 在1985年那個反烏托邦的平行世界裡,馬蒂的兄姊戴夫和琳達分別被暗示成了罪犯和欠下大筆債務,但兩人都沒在片中出現。原本拍了一場馬蒂短暫遇見戴夫(馬克·麥克魯飾)的戲,他成了個酒鬼;也計畫讓琳達當妓女還債。但後者拍不成,因為溫蒂·喬·史佩伯當時懷孕,無法回歸演出,於是決定把戴夫唯一的那場戲也刪掉。兩位演員到《回到未來3》(1990)都又能配合,片中馬蒂在結尾遇見全家人,還說「謝天謝地,你們大家都恢復正常了」。由於馬蒂在第二集只見過平行世界的母親,第三集這場戲很可能是在兩部續集(背靠背拍攝)製作初期就拍好的,並未為了配合第二集的改動而重拍。

  11. 比夫對羅琳說「看看他,跟他老爸一樣是個蠢蛋」時,吧台上可以看到一部色情片《Black Taboo》(1984)的帶子。

  12. 開場片頭是穿梭雲層的畫面,從白天開始,最後飛進陰暗的暴風雲裡。這預示了這趟未來之旅:他們在陽光普照時出發,抵達未來時天氣卻極度陰暗。順帶一提,他們降落時正下著雨,但靠著天氣控制,雨馬上就停了。

  13. 《回到未來》3部片中,譚能家總有人會對麥佛萊家的人嗆「嘿,麥佛萊!我不是叫過你永遠別進來這裡嗎!」,而且都發生在他們剛走進那個年代最夯的聚點之後。另外,3部片裡馬蒂都以為是在叫他,其實從來不是:第一集是他父親喬治,第二集是他兒子小馬蒂,第三集則是他的祖先西默斯·麥佛萊。

  14. 傑佛瑞·魏斯曼表示,他拍第二、三集時在片場被幾位同片演員欺負,他們叫他「演克里斯潘的那個」。麥可·J·福克斯第一次看到魏斯曼化好喬治·麥佛萊的妝時還說:「克里斯潘不會喜歡這個。」不過演員們後來已和解,現在跟魏斯曼關係很好。

  15. 那兩名警察叫瑞斯和佛利,這是導演勞勃·辛密克斯和編劇鮑勃·蓋爾在他們寫的電影裡,替所有警察或政府探員取的名字。

  16. 莉亞·湯普遜和伊莉莎白·蘇早在上世紀1980年代初就一起拍過漢堡王的廣告。

  17. 勞勃·辛密克斯說,這部片用了「所有招數」,是當時技術最先進的電影。那時是1980年代末,電腦特效才剛起步,不過片中真正需要用到電腦特效的地方其實很少。

  18. 2008年,《帝國》雜誌評選的「史上最偉大500部電影」中,本片名列第498名。

  19. 古董店櫥窗裡那款《Jaws》(1987)電玩,是LJN為任天堂紅白機早期發行的作品。LJN後來也製作了改編自本片與《回到未來3》(1990)的電玩,還做過《威探闖通關》(1988)的紅白機遊戲。同一個櫥窗裡,Jaws遊戲旁邊也擺了一只羅傑娃娃。

  20. 2015年的麥佛萊一家把微波爐當成額外的櫥櫃用,因為他們的食物全靠「水合」還原。

  21. 麥可·傑克森是《回到未來》(1985)的忠實粉絲,對於讓自己的肖像出現在80年代咖啡廳那場戲裡,他非常配合。片中由職業麥可·傑克森模仿藝人E'Casanova(掛名E. Casanova Evans)飾演,還戴著橡膠面具。巴伯·蓋爾說,諷刺的是,E'Casanova不戴面具時反而比戴了更像傑克森本人。

  22. 2015年小馬蒂戴的那頂棒球帽上的多彩圖案,後來真的被Puma採用,成為他們2000年NFL球季場邊帽的設計。那款棒球帽的樣式叫「The Eclipse」,多彩圖案是依各隊配色衍生而來。

  23. 勞勃·辛密克斯對環球的宣傳方式很不滿。他希望清楚表明本片終究是為《回到未來3》(1990)鋪路,環球卻想把它當成獨立電影來打。結果適得其反:《回到未來2》(1989)結尾打出「未完待續」,讓不少觀眾一頭霧水,口碑轉差,上映第二週票房便大幅下滑。

  24. 80年代咖啡廳裡掛在電玩上方牆上的那把吉他,就是片尾未來馬蒂彈的那一把。它是Paul Reed Smith的吉他,金屬藍紫配色。

  25. 拍攝2015年麥佛萊一家圍坐餐桌那段被剪掉的戲時遇上地震,工作人員擔心道具位移太多,這場戲會剪不順。沒想到所有東西都恰好停在原位,完全符合拍攝需求。

  26. 2015年為慶祝《回到未來》三部曲30週年,百事公司生產並發售了6,500瓶本片2015年款百事可樂的復刻版,售價20.15美元。不過商標設計和瓶身造型都略作修改,瓶裡裝的則是原味百事。

  27. 瑞絲警官說希爾谷是「tranks、lobos和zipheads」的溫床,這些是編劇勞勃·辛密克斯和巴伯·蓋爾自創的2015年未來俚語,用意是讓觀眾一眼看出:1985年還是高級住宅區的希爾谷,到了未來已淪為治安敗壞的龍蛇雜處之地。依片中設定,這些詞的意思大致如下:tranks/tranked是「鎮靜劑」的簡稱,在片中的2015年指的是濫用未來化學鎮靜劑的人,「tranked」則是被藥效放倒、神智不清;警官在巷子裡發現昏迷的珍妮佛,說她「有點tranked」,是以為她嗑藥昏過去,所以其中一名警官還湊近聞她的耳朵(未來警方驗毒用的怪招),小馬蒂後來也對路過的車大喊「別tranked還開車!」。Lobos是拿lobotomy(腦白質切除術)玩的文字遊戲,指瘋癲、失神或腦子被街頭毒品、科幻科技搞壞的人。Zipheads在片中沒有明確定義,但依同樣的貶義邏輯,應該是指對未來興奮劑「zip」成癮的人,或是亂動自己腦袋的科技成癮者。警官把這三個詞湊在一起,等於在說希爾谷已成了毒蟲、罪犯和墮落分子的溫床。

  28. 麥可·J·福克斯說,他是看VHS錄影帶時發現片尾多了「未完待續」幾個字,才知道《回到未來》(1985)要拍續集。他立刻打給經紀人,確認自己會演續集。

  29. 麥可·J·福克斯詮釋年長的馬蒂時,參考了自己的父親威廉;威廉在拍攝《回到未來3》(1990)期間過世。席默斯和瑪姬的男嬰,劇組也取名威廉,向麥可的亡父致敬。

  30. 布朗博士告訴馬蒂,他去未來的回春診所讓自己看起來年輕些。這樣寫是為了不讓克里斯多福·洛伊在兩部續集裡一直頂著老妝,因為他主要演的是1985年的博士。

  31. 布朗博士的襯衫圖案,預告了第三集結尾他和馬蒂騎馬追火車的橋段。

  32. 晚餐那場戲剪掉了不少片段。老馬蒂說「我完全錯過那件事了」,指的是被剪掉的一場戲:羅蘭提到喬伊舅舅假釋又被打回票。

  33. 本片開場原本要用上一集的結尾畫面,但因為珍妮佛換人演出,最後決定重拍《回到未來》(1985)的結尾。

  34. 最初只計畫拍一部續集。這部續集的劇本名為「Paradox」,內容涵蓋了本片與《回到未來3》(1990)的所有元素,但壓縮成一部電影的篇幅。不過DVD套裝發行時揭露,還有更早一版的劇本,寫的是馬蒂在60年代與還是大學生的父母相遇。(這版劇本最後大概被捨棄了,因為再怎麼算,喬治與羅蓮在「抗議年代」都不可能是大學生,年紀太大了。)

  35. 參與本片多年後,飾演尼德斯的Flea在受訪時稱這部片是「耗資數百萬美元的垃圾」。

  36. 達琳·沃格的替身雪柔·惠勒·鄧肯在拍攝懸浮滑板橋段時受傷:因為技術失誤,她沒穿過法院的假玻璃,反而撞上混凝土柱,接著從30英尺高摔到下方混凝土上。這場戲沒有重拍,成片中可以清楚看到她撞柱墜地。

  37. 仔細看希爾戴爾入口的招牌,小字寫著「成功的住址」,但被人塗改成「冤大頭的住址」(噴上了「K」和「R」兩個字母)。這個塗鴉暗示希爾戴爾這個看似中產的社區其實不是好地段,也呼應了送珍妮佛回家的警察一再抱怨這一帶有多糟、住的都是些什麼人。

  38. 80年代咖啡館的汽水菜單列出4種百事可樂產品:原味、Diet、Max和Perfect。百事Max後來真的在1993年於歐洲上市,美國版則在2007年推出。

  39. 當年為《回到未來》打造「山谷鎮」時,劇組先蓋出1955年完好如初的樣貌,拍完片中段,再把小鎮弄成1985年的殘破模樣,拍攝片頭與片尾。等到決定開拍《回到未來2》,他們得把場景清理乾淨、恢復成1955年的狀態,重建的花費竟比從零蓋起還高。

  40. 2015年的場景裡可以看到好幾部其他科幻片的車子,包括《銀翼殺手》的迴旋車,以及《最後的星球鬥士》的StarCar。其他出現的車還包括大幅改裝的Ford Probe與Mustang,以及幾款概念車。

  41. 馬蒂穿越到2015年的那天是2015年10月21日,恰好就是芝加哥小熊隊在季後賽遭淘汰的日子。片中有一句玩笑話,說小熊隊終於拿下世界大賽冠軍。現實中,小熊隊在系列賽以0比4被紐約大都會橫掃,無緣季後賽、也斷了奪冠機會,不過球隊隔年以4比3擊敗克里夫蘭印地安人,如願抱回世界大賽冠軍。

  42. 主要演員在劇本寫出來之前就已簽約演出續集,但與克里斯平·葛洛佛(《回到未來》中的喬治·麥佛萊)的談判卻卡了關。他表示,對方開給他的價碼不到莉亞·湯普遜和湯姆·威爾森回鍋演出的一半。葛洛佛認為,這是因為製片巴布·蓋爾不滿他公開批評首集結局(麥佛萊一家把金錢和物質享受當成獎賞),還因此改了劇本。談續集時,他的經紀人向製片表示,葛洛佛要求合理報酬,並在合約中加入劇本審核條款。巴布·蓋爾兩項都不肯讓步,反而開出比第一次更低的價碼。葛洛佛拒絕了12.5萬美元的低價後,蓋爾重寫續集劇本,刪減喬治·麥佛萊的戲份。喬治改由傑佛瑞·魏斯曼飾演,劇組用首集片場為葛洛佛翻模的模具,替他戴上臉部假體,讓他看起來像葛洛佛,好把首集的片段接進續集。魏斯曼的鏡頭不是背影、遠景,就是倒著拍或戴墨鏡,成功讓觀眾以為克里斯平·葛洛佛也演了續集。這些不老實的手段後來反咬巴布·蓋爾一口:克里斯平·葛洛佛以片廠未經同意使用他的肖像、甚至沒付錢就重複使用首集畫面為由提告,最後勝訴。

  43. 老馬蒂對家用AI系統下達「開啟鋰模式」的指令,是在暗指鋰這種元素被用來抑制人類的過動;言下之意是,必須靠家長控制才擋得住馬蒂和珍妮佛那幾個「(消音)小孩」撒野。小馬蒂和瑪琳在父母回家前顯然把居家監控/氣候系統調成了「不受限/無管制」,老馬蒂一進門發現後又驚又氣。這背後的構想大概是:家中的空調系統會加入鋰蒸氣芳香劑,讓孩子吸進去後乖一點。

  44. 史崔克蘭先生辦公室的門牌上寫著「S.S. Strickland」。有人猜S.S.是「School Superintendent」(學區總監)的縮寫,但《回到未來2:遊戲》豪華版附贈的相簿把他的名字列為Stanford S. Strickland(生於1925年)。「SS」顯然是刻意玩諧音,影射二戰期間希特勒麾下惡名昭彰、以嚴酷專制著稱的德國「黨衛隊」,也挖苦史崔克蘭先生管學生管得過於高壓嚴厲。在遊戲推出之前,本片的小說版則把他的名字寫成「Gerald」。

  45. 達琳·沃格爾飾演格里夫的女幫手史派克時,右眼戴了紅色隱形眼鏡。她說這主意是因為她自己的兩眼天生顏色不同,這種情況稱為虹膜異色症。

  46. 本片與《回到未來3》同時拍攝。當時有人聲稱,距離《回到未來》拍攝已過4年,米高·J·福克斯已經忘了怎麼溜滑板。但動作技能沒那麼容易忘掉(就像騎腳踏車一樣),米高·J·福克斯後來表示,那其實是他帕金森氏症的早期症狀,只是直到1991年才確診。

  47. 在另一個1985年,博士想不透老畢夫為何要回到1955年11月12日,把運動年鑑交給年輕的自己。原因其實很簡單:老畢夫選這一天,是因為當年年輕的羅蘭就是在那天告訴年輕的畢夫,就算他有100萬美元,她也不會跟他約會;而老畢夫一生迷戀羅蘭,始終記得這句話。年輕畢夫在21歲生日那天下了第一注,就此成了百萬富翁——這是馬蒂在另一個1985年看的紀錄片裡提到的,之後他才發現另一個時空的中年畢夫娶了中年羅蘭。畢夫等於證明了她當年說錯了。

  48. 2015年,昏迷的珍妮佛被兩名員警送回家時,劇組顯然費了不少功夫隱藏其中一名員警(瑞絲)的身分:她的臉一直藏在暗處,連帽子的帽簷都刻意壓低遮住眼睛。飾演瑞絲警官的瑪麗·艾倫·崔納,當時正是勞勃·辛密克斯的妻子。

  49. 在馬蒂於賭場前看畢夫生平紀錄片的那場戲裡,出現了一張布佛「瘋狗」譚能的定格照片。根據鮑勃蓋爾在DVD講評中的說法,那是第三集為瘋狗造型所做早期化妝測試的定格照,等到《回到未來3》開拍時造型已經改掉了。

  50. 《回到未來2》片頭沒多久,布朗博士身上那件襯衫的圖案是一列火車,後頭跟著兩名騎馬的男子(畫的正是《回到未來3》的結局)。

  51. 格里夫的「鬥牛犬」懸浮滑板原本要叫「瘋狗」,好為他將在《回到未來3》登場的祖先埋下伏筆。

  52. 賭場上那塊結合畢夫譚能簽名的霓虹招牌,是仿照內華達州拉斯維加斯鮑勃史都帕克Vegas World賭場(現為Stratosphere)昔日的一塊霓虹招牌打造。

  53. 「往日情懷」古董店櫥窗裡展示的部分物品:* Apple Macintosh(附鍵盤)* Black & Decker DustBuster吸塵器 * Black & Decker熨斗 * 《大白鯊續集-神出鬼沒》(1978)VHS錄影帶盒 * 《警網》(1987)VHS錄影帶盒 * 《動物屋》(1978)VHS錄影帶盒 * 芭比與肯尼娃娃 * NES遊戲《BurgerTime》(1982)* 羅傑兔絨毛玩偶 * 熔岩燈 * JVC電視 * JVC攝影機 * 2瓶沛綠雅礦泉水(瓶內仍有水)* 漢斯彼得森的喜劇專輯《Trust Me》,內容是他模仿卡特總統 * 比吉斯合唱團專輯 * 由隆納雷根旁白的《The President's Album: Freedom's Finest Hour》圖案唱片 * 小精靈餐盒 * Mendocino紙盒 * 1972年的笑臉圖案 * Sanyo Orange Phonosphere唱片機 * 卡特花生撲滿 * 《Gray's 1950 - 2000 Sports Almanac》* 甘迺迪半身像 * 圓形白色電話 * Magnavox Weekender AM-62電晶體收音機 * 《R.C. Pro-Am》遊戲盒 * 馬蒂的丹寧外套(別著「Art in Revolution」徽章)。

  54. 《The Last Starfighter》中森陶里的星際跑車,出現在2015年山谷鎮廣場的場景裡。

  55. 拍攝結束後,莉亞湯普遜把1985A版羅琳隆乳義乳的道具帶回家。因為那是照她真實胸部翻模做的,她不想讓它落入別人手裡。

  56. 片中雖然沒有麥可傑克森本人,卻有2位曾扮演過這位流行樂天王的演員。在80年代咖啡廳飾演送餐小弟的E'Casanova經常扮演傑克森,自稱「第1號麥可傑克森致敬藝人」。此外,本片飾演汽車業務員Goldie Wilson III、前一集飾演Wilson市長的Donald Fullilove,曾在1971至72年Rankin-Bass製作的《Jackson 5ive》卡通裡為麥可傑克森配音。而在前一集裡,還沒當上市長的1955年Goldie Wilson,工作的那家餐館日後就成了80年代咖啡廳。

  57. 片中有博士、畢夫和珍妮佛分別與自己的年輕或年長版本互動的戲。年長與年輕的博士、年長與年輕的畢夫互動時,只有年長的一方認得年輕的自己,年輕的一方認不出年長的自己;但年長與年輕的珍妮佛相遇時,雙方都認得彼此。

  58. 在《回到未來2》幕後特輯(1989)等宣傳資料中,導演羅勃辛密克斯解釋「懸浮滑板是靠磁能漂浮」,還說:「這東西問世好幾年了,只是家長團體一直不讓玩具商生產。不過我們弄到了幾塊,放進了電影裡。」他當然是在開玩笑,但有趣的是,麥特爾(懸浮滑板道具上印有他們的商標)隨即接到大量電話,詢問哪裡買得到。懸浮滑板在片中看起來煞有其事,其實只是固定在演員腳上的木製道具;為了讓滑板飛起來,演員被鋼絲吊起,鋼絲再於後製時抹除。

  59. 晚餐那場戲裡可以看到小馬蒂把披薩上的義式臘腸挑掉。這是麥可J福克斯的主意,因為他本人吃素。

  60. 本片最大的特效是一套叫VistaGlide的攝影系統,共有4場戲用到同一個演員和自己互動的效果。這4場戲分別是格里夫和2015年的畢夫在80年代咖啡廳、2015年馬蒂家的晚餐戲、1955年的畢夫在車庫和2015年的畢夫對話,以及1955年的博士和1985年的博士對話。為了用VistaGlide拍出晚餐戲,攝影機得分成3個部分,米高得進場3次,分別飾演老年的自己、小馬蒂和女兒瑪琳。這是第一部讓同一個演員在銀幕上分飾兩角互動的電影。仔細看的話,車庫那場戲裡2015年畢夫的手會消失。而在1955年博士和1985年博士對話的那場戲裡,1955年博士那一側的畫面會抖動,就在他遞出工具(那是手和手臂的替身)之後、攝影機開始拉近的時候。

  61. 畢夫在1985年另類時間線的版本,靈感大致來自唐納·川普(畢夫辦公桌後那幅他穿西裝的巨幅畫像,擺出經典的「我最偉大」姿勢,和當年照片裡「總是陰沉又浮誇」的川普如出一轍;電影工作者甚至無意間埋了個「預言未來」的彩蛋——也就是Jitz的「你被開除了!」傳真——預告了約20年後才開播的川普節目《誰是接班人》),而洛琳的版本則以塔米·菲·貝克為藍本。

  62. 根據凱西恩·蓋恩斯所著《We Don't Need Roads: The Making of the 回到未來 Trilogy》一書,馬蒂的懸浮滑板原本計畫印上瑞士鐘錶公司Swatch的名字(暗示該公司到2015年已跨足其他產品)。後來與美泰兒談成合作,計畫才改變。

  63. 本片和《回到未來3》(1990)是背靠背拍攝的。拍完博士和馬蒂從未來回到「1985A」、把珍妮佛放在她家門廊鞦韆上那場戲後,劇組等到天亮,接著拍《回到未來3》裡她醒來的那場戲。

  64. 通知馬蒂被開除的傳真上,地址「11249 Business Center Road, Hill Valley, California, 95420-4345」顯然是虛構的,但這個郵遞區號實際上屬於卡斯帕市,位於洛杉磯以北約500英里處的加州海岸。

  65. 第一集的結尾場面重拍後成了本片的開場。其中做了幾處更動,尤其是克里斯多福·洛伊德的台詞唸法。

  66. 續集製作時,幾乎沒用到「海底魅力舞會」的原始戲服。莉亞·湯普遜是唯一穿著第一集那件洋裝現身的女演員。

  67. 片尾馬蒂想把年鑑從畢夫手中偷回來時,兩人逼近並最終開車穿過一條隧道。這條隧道正是《威探闖通關》(1988)裡私家偵探艾迪·瓦利安特開車前往卡通城時經過的同一條,該片同樣由羅勃·辛密克斯執導,克里斯多福·洛伊德(布朗博士)也參與演出。

    在《回到未來2》(1989) 中,Emmett Brown 穿著灰色毛衣、戴著眼鏡,在昏暗的室內拿著麥克風說話。
    回到未來2 (1989):拿著麥克風說話的Emmett Brown圖片: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0
  68. 1985年的珍妮佛發現自己身處2015年的家中時,女兒瑪琳(由米高·J·福克斯飾演)出現在樓梯頂端,說:「媽?媽,是妳嗎?」這正是三部曲每一集裡馬蒂(同樣由福克斯飾演)被擊昏、在陌生地方醒來時說的台詞。

  69. 電視特別節目《The Secrets of the 回到未來 Trilogy》(1990)播出了一些被剪掉的片段:2015年畢夫從迪羅倫時光機跌出來、滾到垃圾桶後方後從此消失,以及馬蒂在1985A發現被摧毀的希爾谷高中。

  70. 80年代咖啡廳裡的電視播放著許多1980年代的節目,包括《天才家庭》(1982)和《陽光計程車公司》(1978),這兩部影集分別由米高·J·福克斯和克里斯多福·洛伊德主演。

  71. 未來場景的後巷裡可以看到一個叫Fusion Industries的品牌,它也是迪羅倫時光機新型有機能源進料器的品牌。

  72. 博士在《回到未來》(1985)中弄壞的鐘樓平台,到了2015年依然壞著。

  73. 1985-A時間線裡George McFly已死,這條劇情完全是因為Crispin Glover拒演續集才出現的。

  74. 1985 年和 1955 年的布朗博士相遇時,兩人講到那場「氣象實驗」,1985 年的布朗博士順手抓住那條電纜,而這條電纜正是當晚稍晚要拔掉、電擊 1955 年自己的那條。

  75. 2015年10月21日,一支為不存在的《大白鯊19》製作的假前導預告上線,片中如此介紹這19部電影:《大白鯊》(1975)「讓你不敢下水」;《大白鯊續集-神出鬼沒》(1978)「讓你不敢再下水」;《大白鯊3D》(1983,Lea Thompson亦參與演出)是「恐怖新次元」;《大白鯊 4:驚海尋仇》(1987)則「衝著你來」;《大白鯊5》「純粹是生意」;《大白鯊6》「純粹是享受」(暗示有愛情支線);《大白鯊7》是「網路大白鯊」(暗示鯊魚數位化);《大白鯊8》是「機器大白鯊」(惡搞《機器戰警》,1987);《大白鯊9》由Brody警長的孫子「號召一支鯊魚獵人超級團隊」;《大白鯊10》是「人對鯊魚,再對上深海所有恐怖生物」(暗示有巨型烏賊);《大白鯊11》場景搬到「外太空」;《大白鯊12》是前傳;《大白鯊13》是「《大白鯊12》第2部,前傳的續集」;《大白鯊14》裡大白鯊「成家立業」;《大白鯊15》裡大白鯊「大戰俄羅斯鯊魚Ivan Sharkovsky」(惡搞《洛基4:天下無敵》,1985);《大白鯊16》裡「大白鯊咬進大蘋果」;《大白鯊17:50道灰色陰影》裡「大白鯊向神祕陌生人學習愛」(惡搞《格雷的五十道陰影》,2015);《大白鯊18》是「震撼重啟」;最後,《大白鯊19》裡「海洋正在消失,為了拯救家園,鯊魚必須發動攻擊。這次真的、真的衝著你來!」

  76. Crispin Glover曾在《回到未來》(1985)飾演George McFly,因片酬太低而婉拒回歸,後來卻發現片廠未經他同意就使用了他的畫面,片尾字幕還把他列為「《回到未來》畫面中的George McFly」。他控告製片方未經許可使用了他的肖像,且未為重複使用原片畫面付費,最終勝訴。此案在庭外和解,據報Glover獲賠76萬美元。這起官司也促使美國演員工會團體協約新增條款,規定製片與演員不得以此類手法,在未經同意的情況下重現其他演員的肖像。這起訴訟雖未創下法律判例,卻常被援引於演員肖像遭數位重製、或以其他科技手法在未經許可下複製外貌的相關案件。這是具有里程碑意義的案子,Crispin Glover這番勇敢的舉動雖然影響了他此後的演藝生涯,卻對遏止好萊塢大片廠當時正要蔓延開來的演員剝削現象至關重要。

  77. 原始劇本裡,Pa Peabody因為聲稱看到太空船(第一集那台迪羅倫時光車)而被送進精神病院評估。他一獲釋就看見一台飛天迪羅倫,朝它開槍,打壞了時光電路,這就是目的地時間顯示會閃成「1855年1月1日凌晨12點」的原因。Bob Gale在一區DVD講評中提到,因為Will Hare無法回歸續集,這場戲只好刪掉。

  78. Darlene Vogel說,每週拍攝結束後,劇組經常在米高福克斯的拖車裡辦「瑪格麗特星期五」。

  79. Lea Thompson受訪時說,拍攝1985年反烏托邦那場戲時,她還穿著「假胸部」就回到拖車,脫下洋裝散熱。一名技術人員進來,看到她「上空」就轉身跑掉。她大喊:「沒關係!那是假的!」

  80. 這是Tracy Dali的電影處女作(掛名「按摩浴缸女郎2號」)。

  81. 2015年的商店櫥窗裡有一張吉米卡特的專輯,他臉上寫著「Trust Me」。這正是Robert Zemeckis 1980年喜劇《Used Cars》主角Rudy常掛在嘴邊的口頭禪。

  82. 片中 2015 年因預算刪減而沒能登上銀幕的設定之一,是一種叫「SlamBall」的運動,在反重力室裡進行,結合回力球、手球和輪滑阻攔賽。這項運動至今仍列在《格雷體育年鑑》封底。

  83. 史崔克蘭先生桌上的美國國旗是正確的 48 星版本,每顆星代表 1955 年時存在的一個州。

  84. 小馬蒂過馬路時差點被車撞到,他拍了下引擎蓋大喊:「喂!我在走路耶!我在走路耶!」這完全是重現達斯汀霍夫曼在《午夜牛郎》(1969)裡飾演Ratso Rizzo時即興說出的經典台詞。

  85. 2015年《今日美國報》上的日期是10月22日,正好是克里斯多福洛伊德的生日。

  86. 結尾時,Doc 透過天氣現象前往 1885 年,以及他隨後發來的電報,其實早有伏筆。片頭 Doc 就曾說過,希望郵政投遞能像氣象預報一樣可靠。

  87. 當博士看到未來的報紙頭條變成他「受表揚」而非「被關押」時,頁面下方的頭條也從「尼克森尋求第五任期」變成「雷根尋求第二任期」(指美國總統理查尼克森與羅納德雷根),象徵正常時間線已恢復。這暗示在畢夫發跡的另一個1985年裡,迫使尼克森在第二任期辭職的水門案從未發生,或未被公開,讓他得以連任至少4屆。由於片中提過畢夫成功遊說讓賭博合法化,這也讓人推測畢夫可能以財富和影響力支持尼克森,壓下水門案或乾脆讓它不發生,以換取賭博合法化的助力。

  88. 80年代咖啡廳裡出現了麥可傑克森與羅納德雷根的電腦合成諷刺漫畫。

  89. Nike MAG 自動綁帶鞋出自 Tinker Hatfield 之手,他是 Nike 的設計師,曾設計 Air Max 系列鞋款。

  90. Needles 這個名字有三層用意:他常嘴上刺人、找 Marty 麻煩(英文 needle 有「刺」之意),叫他「小雞」、處處貶低他;從他狂野又不健康的「恍神」模樣看來,顯然是在自行注射非法迷幻藥(也就是用注射「針」);而他中間名的縮寫「J」則呼應飾演 Marty 的 Michael J. Fox。

  91. 劇本幾經修改,刪掉了好幾段精心設計的橋段,包括:2015 年懸浮滑板追逐時,Marty 抓住一輛飛天車,結果被拉上極高空;他一鬆手,Doc 開著飛天廂型車把他救下。Marty 和 Doc 得知 Biff 何時拿到年鑑後,得在警方槍戰中開 DeLorean 逃離;車子的飛行電路被槍火打壞,Doc 乾脆讓時光機直衝地面,好達到每小時 88 英里。Marty 和 Doc 想找回年鑑時,融合發電機(後期版本改成時光電路)被 Peabody 農夫(Marty 在第一集遇過的角色)打壞,他還以為 DeLorean 是太空船。Mr. Fusion 和飛行電路嚴重受損,Marty 和 Doc 便把 DeLorean 開進大峽谷上空的電纜陣,藉此產生足夠電力回到 1985 年。

  92. Biff 開車時從收音機聽到的美式足球比分,全都是 1955 年 11 月 12 日的真實比數;他和老 Biff 聽的那場 UCLA 對華盛頓之戰,最後也確實由 UCLA 踢球員 Jim Decker 在終場前射門得分拿下勝利。

  93. 本片最初的院線版和有線付費電視版,結尾都打出「未完待續」字樣,並附上《回到未來3》的預告。在這次之前,只有 Russ Meyer 和 Richard Lester 兩位導演曾在片尾放預告。(2009 年較近期的有線付費電視版已刪掉這段預告。)

  94. 天空中那個「倒轉的 99」並不是要用數學符號表示穿梭了多少年,而只是 DeLorean 被閃電擊中後,車輪急速旋轉到每小時 88 英里時,在天空留下的兩道燃燒「螺旋軌跡」。

  95. 系列招牌橋段:三部曲每一集,Tom Wilson 最後都會落得一身糞。

  96. 自動綁鞋帶鞋的特效,是把鞋子固定在一塊假地板上,地板下藏著工作人員負責拉鞋帶、點亮Nike標誌的燈;自動合身外套也一樣,是把鋼絲穿在衣服裡,由工作人員在鏡頭外拉扯。

  97. 勞勃辛密克斯和鮑勃蓋爾在DVD講評中坦承,他們原本對這部賣座片《回到未來》拍續集毫無興趣,第一集開放式結局只是當成最後一個笑點。但片廠決定拍續集後,兩人選擇繼續參與自己作品的延伸,甚至擴大成兩部續集。辛密克斯說,要是早知道會拍續集,他一定會確保馬蒂的女友珍妮佛第一集結尾不在車上。因為續集會聚焦馬蒂,她沒什麼戲份,甚至會礙手礙腳,所以珍妮佛才會在片頭這麼早被博士弄昏、留在原地。

  98. 片頭畢夫本想拿新火柴盒給馬蒂看,宣傳他的汽車美容公司,接著才目睹飛天迪羅倫;後來在1985A,馬蒂從畢夫辦公室拿走一個火柴盒,背面印著「PLEASURE PARADISE」;最後馬蒂燒掉年鑑時,火柴盒上的字變成「AUTO DETAILING」。

  99. Flea當時正隨嗆辣紅椒巡演,他說自己飛了很遠去拍戲,前一晚只睡了2小時,一天內拍完所有鏡頭,當晚又飛回去繼續巡演。Flea說那段時間大多一片模糊,只記得前往拍戲途中弄丟了奶奶織給他的毛衣,而且除了首映之外,他之後就沒再看過這三部曲。

  100. 本身就是棒球迷的鮑勃蓋爾說,他親自腦力激盪想過各種最不可能發生的情境,才想出這段提到芝加哥小熊奪下世界大賽冠軍的橋段。蓋爾也說,2015年世界大賽的時間點,是依電影製作與上映當時世界大賽的慣例賽程推算。他坦承自己失算,沒料到大聯盟1990年代中期會擴增季後賽賽程,把世界大賽一路推到10月下旬,2015年甚至拖到11月初。

  101. 懸浮滑板追逐戲和第一集著名的滑板追逐戲很像。馬蒂想把懸浮滑板還給小女孩,但她拿到最強的空氣滑板「The Pit Bull」後就不肯還了;第一集裡,馬蒂則成功把滑板還給了小男孩。

  102. 為了讓湯姆威爾森知道怎麼演活億萬富翁,鮑勃蓋爾拿美國大亨馬文戴維斯的照片和故事給他參考。蓋爾要威爾森看戴維斯的眼睛,說那眼神就像大白鯊。

  103. 片中預言邁阿密會有美聯球隊,其實沒那麼離譜。電影當時,邁阿密正積極爭取大聯盟球隊,電影上映不到2年,該市就獲得了擴編的馬林魚,1993年開打。2015年球季,馬林魚還辦了些和片中虛構邁阿密球隊相關的促銷活動與贈品,包括印有虛構隊徽、標明「2015美聯冠軍」的T恤。有一次,馬林魚吉祥物Billy Marlin還配合《回到未來》主題促銷改頭換面,暫時改名Billy McFly。此外,其中一場促銷活動正好辦在馬林魚對小熊的系列賽期間,而小熊正是片中2015年世界大賽的虛構冠軍。

  104. 本片為馬蒂添了新性格:只要有人叫他「小雞」,他就會動怒、失控。勞勃辛密克斯和鮑勃蓋爾加入這個設定,是因為他們覺得第一集的馬蒂沒有任何性格缺陷。

  105. 在1985A,馬蒂在按摩浴缸裡和畢夫對峙後,畢夫喝的那杯水,杯子設計和《銀翼殺手》裡戴克帶紅的款式相同,而該片背景設定在2019年。

  106. 懸浮滑板的戲需要大量特效和攝影技巧。米高福克斯吊鋼絲的鏡頭裡,他鞋底必須固定黏在懸浮滑板上,所以這幾場戲換鏡空檔,他都得被人抬著移動。

  107. 根據修改後的《今日美國》6美元鈔票報導(原本是馬蒂麥佛萊二世因竊盜被捕,後來改成格里夫譚能的幫派因破壞山谷鎮法院大門被捕),格里夫幫派成員的本名分別是Rafe Unger、Leslie O'Malley和Chester Nogura,片尾字幕則列為Data、Spike和Whitey。

  108. 對湯姆威爾森來說,在本片分飾多角(包括格里夫、畢夫和他們的老年版)比第一集《回到未來》更具挑戰。他指出,老年角色光特效化妝就要花上多達6小時,讓每天的行程負擔大增。

  109. 載「老畢夫」前往停在馬蒂和珍妮佛2015年住處附近的迪羅倫時光車的那輛未來感計程車,其實是雪鐵龍DS。這款車1955年10月投產,所以理論上也可能出現在《回到未來》(1985)裡。同一款車在「另類」1985年則以報廢車的模樣出現。

  110. 在另類1985年的一場刪除片段中,馬蒂的哥哥戴夫醉醺醺現身,還提到另類1985年的馬蒂和媽媽彼此不講話。

  111. 2015年的古董店裡可以看到《國家諷刺動物屋》(1978)的VHS錄影帶。John Belushi、Tim Matheson和《動物屋》導演John Landis都演過《1941》(1979),該片由Robert Zemeckis與Bob Gale合寫劇本、史蒂芬史匹柏執導。史匹柏也曾與John Landis有過短暫交情,但在《陰陽魔界》(1983)發生Landis那件事之後,兩人的友誼就畫下句點。

  112. 未來感的停車場和路邊都漆上白色的「禁止降落」區,因為2010年代中期許多車輛都是(或已改裝成)飛行車。

  113. 續集最初的構想是前兩幕不變,但第三幕改成畢夫在1960年代把年鑑交給年輕的自己,而非1955年。馬蒂回去阻止他時,又碰上自己的父母(這回成了嬉皮),還差點攪黃自己的受孕。勞勃辛密克斯認為這個點子跟第一集太像,而且喬治和蘿蘭若當嬉皮也太老了。於是他想出從不同角度重訪《回到未來》(1985),讓兩個馬蒂在1955年同台。

  114. 作為內部玩笑,馬蒂抵達2015年時看到一塊看板,宣傳由麥克斯史匹柏(史蒂芬的兒子)執導的《大白鯊19》,還有《最後的星空鬥士》和《銀翼殺手》裡的車。

  115. 天體物理學家卡爾薩根認為這是史上最偉大的時光旅行電影。他盛讚片中處理多重時間線的方式,正是時光旅行若成真會發生的情況。在《回到未來:遊戲版》中,卡爾薩根是布朗博士1931年造訪山谷鎮時用的化名。

  116. 畢夫譚能博物館入口前立著一塊寫著「必須吸菸」的告示牌。不過奇怪的是,館內幾乎看不到有人真的在抽菸(畢夫本人除外)。

  117. 片中會寫出未來自動食物補水裝置的橋段,是為了配合必勝客的置入性行銷贊助。必勝客派了專業食物造型師和披薩廚房進駐2015年麥佛萊家的片場,為每個鏡次做出熱騰騰又好看的披薩。

  118. 1955年的畢夫開車前往舞會時,收音機播放的是佩瑞柯莫的〈Papa Loves Mambo〉。勞勃辛密克斯原本想用這首歌當作馬蒂初次抵達1955年山谷鎮時的配樂,但後來換成四王牌合唱團的〈Mr. Sandman〉。

  119. 葛里夫打開80年代咖啡館的門對馬蒂大吼時,可以看到一個穿橘黃色服裝的人影定格在半路,因為那其實是背景板。

  120. 2015年的「80年代咖啡廳」和「懷舊老店」裡擺了不少1989年觀眾很熟悉、但來自1985年的馬蒂卻沒看過的東西。80年代咖啡廳吧檯後方那一整排電視上,播放的影集和電影包括《The Oprah Winfrey Show》(1986)、《Pee-wee's Playhouse》(1986)、《Geraldo》(1987)和《雙生兄弟》(1988);牆上還有一張海報,慶祝舊金山49人隊於1989年1月22日贏得第23屆超級盃。此外,菜單上的「奧利·諾斯拼盤」和牆上寫著「史上頭一遭,南方愛北方」的保險桿貼紙,都是在影射奧利佛·諾斯上校因伊朗門事件而於1988至1989年受審一事。懷舊老店販售的商品則有《威探闖通關》(1988)主角的說話玩偶、《警網》(1987)和《Stand-Up Reagan》(1989)的VHS錄影帶、電玩《Jaws》(1987)和《R.C. Pro-Am》(1988)、湯姆·克蘭西1988年的小說《The Cardinal of the Kremlin》、1988年的JVC攝影機,以及1988年的Black & Decker DustBuster吸塵器。

  121. 系列招牌橋段:三部曲每一集馬蒂都會昏過去,醒來後總是問「媽?是妳嗎?」,接著由莉亞·湯普遜飾演的角色叫他「放輕鬆/沒事了」,還會說出他到底昏迷了多久。馬蒂接著會以為剛才發生的事是場「可怕的噩夢」,湯普遜的角色便告訴他,他現在人在某個地方或某個年代,「平安無事」,馬蒂這才驚覺那不是夢。他起身後,又對「媽媽」的模樣滿頭霧水。

  122. 80年代咖啡廳裡的《Wild Gunman》(1984)電玩是為本片特別製作的。《Wild Gunman》確實是任天堂紅白機的光線槍遊戲,但從沒出過專屬的大型機台,不過它收錄在任天堂多款PlayChoice 10機台裡,所以機台上才會裝著光線槍。片中聽到的音效來自遊戲本身,螢幕畫面則是全新繪製、模仿原作的樣子。諷刺的是,真正的遊戲動畫其實好得多。

  123. 片中大部分時間博士穿的那件印有火車與馬圖案的T恤,原本是環球影城好萊塢與奧蘭多「Back to the Future: The Ride」營運時做給工作人員的制服。由於這項設施已從這兩座樂園撤除,這款T恤大量流入市面,在eBay上平均要價遠超過200美元。

  124. 馬蒂來到1985年另一條時間線的希爾谷市中心時,踩到一塊希爾谷的招牌。上頭的「il」被人用噴漆蓋上「E」,變成「Hell Valley」(地獄谷)。馬蒂後來對博士說:「感覺就像身在地獄。」

  125. 1985-A是三部曲中唯一從頭到尾都沒在白天出現過的時間線。換句話說,這也是博士和馬蒂唯一一次造訪時全程都處於夜晚的時間線。

  126. 原本有一場溫蒂·喬·斯佩伯飾演阻街女郎的戲被取消,因為她當時懷孕無法演出。既然她不能現身,劇組也決定不拍隔壁那場哥哥戴夫·麥佛萊喝醉的戲,免得觀眾納悶她怎麼不見了。

  127. 1985-A的畢夫在按摩浴缸裡被馬蒂逮個正著時,化妝出了狀況:浴缸的熱氣讓湯姆·威爾森的妝開始融化。

  128. 80年代咖啡廳裡那尊麥斯·海德倫風格的雷根虛擬人像,沿用了可口可樂1988年底「Max Headroom for President」廣告活動中同一套動態星條旗背景畫面。

  129. 1955年欺負馬蒂的畢夫是18歲,2015年的老畢夫則是78歲。

  130. 畢夫家前門上方掛的門牌顯示,他祖母的名字叫「Gertrude」。

  131. 導演羅勃辛密克斯表示,他覺得這部片略顯失色,因為他當時同時忙著拍本片和《回到未來3》(1990),分身乏術。米高福克斯後來也說,他比較喜歡拍《回到未來3》而非《回到未來2》,純粹是因為相較之下輕鬆許多,本片的技術細節與特效多得多。本片是當年最賣座的電影之一,但票房遠不及前作,6個月後上映的《回到未來3》賣得更差,甚至沒擠進當年票房前十名,不像前兩集。辛密克斯說,續集票房不如第一集,很可能是因為觀眾不滿系列以懸念收尾,看完《回到未來2》還得等6個月才能在《回到未來3》看到結局。

  132. 「畢夫企業」的招牌顯示一座核電廠就蓋在聖安地列斯斷層附近。這是在諷刺畢夫公然罔顧環境安全,因為該地區一旦板塊移動,這座原本就極度危險、使用高危險放射性燃料的設施,很可能釀成大禍。

  133. 針頭與馬蒂通電話時,螢幕上顯示了他的幾項資料,依出現順序為:* 姓名:道格拉斯J針頭 * 職業:系統維運 * 年齡:47 * 生日:1968年8月6日 * 地址:88 Oriole Rd, A6t * 妻子:蘿倫安 * 子女:羅貝塔23歲、艾美20歲 * 偏好食物:牛排、墨西哥菜 * 不愛食物:魚、鮪魚 * 飲品:蘇格蘭威士忌、啤酒 * 嗜好:熱衷籃球 * 運動:慢跑、彈簧籃球、網球 * 政治:無

  134. 2015年的「80年代咖啡廳」融合了這家店面在《回到未來》(1985)中的兩個前身。1955年時這裡是「盧氏咖啡廳」,1985年時則是健身俱樂部。80年代咖啡廳主要賣餐,但可以看到有人在健身腳踏車上運動(格里夫對騎車的兩人說「你們兩個繼續踩」時就看得見)。

  135. 博士提到他把愛因斯坦留在2015年的休眠犬舍。這句台詞是為了交代,博士回到1985年接馬蒂和珍妮佛時,愛因斯坦為何不在身邊:在《回到未來》(1985)裡,愛因斯坦跟著博士去了未來,但博士在該片結尾和本片開頭回來時,牠卻不在。

  136. 雖然馬蒂麥佛萊說兒子「長得跟他一模一樣」,兩人卻有個明顯差異(除了外套袖子故障和白色T恤之外):小馬蒂麥佛萊是棕色眼睛,他老爸卻不是(在80年代咖啡廳與格里夫那場戲看得最清楚)。

  137. 當Biff看到DeLorean停在Café 80's附近時,他說:「會飛的DeLorean?我已經30年沒見過這種東西了。」然而到了片尾,Biff這輩子其實看過會飛的DeLorean三次:第一次是片頭1985年,他出門拿火柴盒給Marty看的時候;第二次是2015年,他離開Café 80's時,看到Doc把會飛的DeLorean停在Marty旁邊;第三次是1955年,Biff在隧道裡追Marty那場戲,Marty抓著Doc從會飛的DeLorean丟給他的旗繩,Biff開車時抬頭看到它,隨後就撞上載糞便的卡車。

  138. 在Café 80's裡,除了大型電玩Wild Gunman之外,還有一台Pac-Man機台,上面標著「無價文物,請勿觸碰!」。

  139. (虛構的)法國時尚雜誌「Oh LàLà」封面上那名女子的照片,是將Venetia Stevenson在1955年7月號「Swank」封面上的照片左右翻轉後使用的。

  140. 第二、三集會背靠背拍攝,其中一個靈感來自Richard Lester拍The Three Musketeers和劍客羣英會時遇到的問題。這兩部劍客電影原本只打算拍成一部,但因片長太長而拆成兩部。當演員得知此事後,在美國演員工會的支持下,要求以兩部片的片酬計算,而非只算一部。至於回到未來的續集,Zemeckis原本打算分成兩次獨立製作,但實際背靠背拍攝後,證明這樣更符合成本效益。

  141. 1990年5月宣傳回到未來3期間,Michael J. Fox在接受訪問時坦承,他當初很難看懂回到未來2的時空旅行劇情,覺得第三集的劇情好懂多了。

  142. Marty McFly視訊通話結束時聽到的AT&T自動語音,是由長年擔任AT&T電話網路語音的Pat Fleet配音,但她並未掛名。

  143. Marty Jr.說出「art off」時,大螢幕上兩名裸女圖像出自Paul Gauguin的《The Gold of Their Bodies (Et l'or de leurs corps)》,原作收藏於法國巴黎的奧塞美術館。

  144. Doc Brown抵達Biff家、發現Marty不見了時,低聲嘀咕:「該死!那小子跑哪去了?」他在第一集裡1955年的版本,於鐘樓等Marty時也說過一模一樣的話。

  145. Doc那只裝急用現金的公事包裡,1864年有兩個格子,但兩張鈔票看起來完全不同。這看似是錯誤,其實是因為南北戰爭期間有兩種貨幣同時流通,一種屬於聯邦,一種屬於邦聯。

  146. 本片中,一名喬裝的「1985年Doc Brown」與1955年的自己交談。1985年的Doc穿著棕色風衣、戴著帽子。仔細看回到未來,在鐘樓那場戲前不久,可以看到一名打扮完全相同的男子(想必就是Doc)走開。DVD講評中解釋,這並非刻意安排,因為拍第一集時,回到未來2的劇本根本還沒寫。

  147. 在法語配音版中,Marty McFly在1955年被叫做「Pierre Cardin」,而不是「Calvin Klein」。

  148. 在最初的劇本草稿中,Marty在2015年看到的戲院招牌不是「Jaws 19」,而是「Godzilla 2015」,幾乎巧合地預言了現實中的Godzilla。

  149. Jennifer一角改由Elisabeth Shue飾演,回到未來片尾的所有鏡頭都為本片開頭重拍。原本飾演Jennifer的Claudia Wells因母親確診乳癌而退出演藝圈,無法回歸;她後來為了獨立電影Still Waters Burn復出。有趣的是,在第一、二集相隔的這些年裡,觀眾早已忘了Jennifer的長相,因此由沒沒無聞的Shue接替時,幾乎沒有人察覺換角。2015年適逢週年,有粉絲拍了一部Zoom視訊短片,找來所有主要演員,獨缺Tom Wilson,而且兩位「Jennifer」都入鏡。此時Wells已在洛杉磯經營一家非常成功的高級二手衣店。

  150. Marty在未來走過古董店時,櫥窗裡可以看到任天堂版的《Jaws》卡匣。任天堂遊戲《Jaws》由LJN公司發行,而LJN後來也發行了登上任天堂和Sega主機的《回到未來》系列遊戲。

  151. 未來世界的馬蒂麥佛萊拿起吉他彈奏時,彈的是休路易斯與新聞樂團〈Power of Love〉的主旋律片段,那也是《回到未來》(1985)的主題曲;第一集他參加高中舞會試音時彈的就是這首歌。他手上那把吉他,是早期的 Paul Reed Smith Standard,當時產量有限,相當罕見。

  152. 克里斯賓葛洛佛對片方提告,因為他從未同意讓本片使用他的肖像。環球的保險公司認為付錢給葛洛佛比上法院打官司划算,最後雙方在庭外以 76.5 萬美元和解,葛洛佛也撤回訴訟。美國演員工會後來為此訂立新規,規範演員肖像的不當使用。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    博士推斷,1955 年 11 月 12 日這個日期對畢夫來說一定有某種難以理解的重大意義,才會被他選中。這天確實關鍵,因為他就是在這天被喬治麥佛萊打昏,從此成了魯蛇。

  2. 顯示劇透

    早期劇本裡,DeLorean 時光機的時光電路會故障,是因為警方槍戰或老皮巴迪開槍打壞了車子。這些橋段後來被刪掉,於是時間顯示器閃爍的原因,一般就歸咎於這台時光機只是業餘的「原型」拼裝貨(畢竟博士是第一個成功發明時光旅行的人,他最初這台拼拼湊湊的跑車裝置,當然比不上後來打造、設計更專業的蒸汽火車頭機器,本來就比較原始、實驗性重,也更容易出狀況),再加上它一路承受的壓力和碰撞(尤其是不熟悉操作的馬蒂,以及笨手笨腳或身體虛弱的畢夫在駕駛座上的那些時期)。

  3. 顯示劇透

    在另一個時間線裡,喬治麥佛萊於 3 月 15 日遇害,這天正是「三月十五日」(Ides of March)。這個日期因西元前 44 年羅馬受敬重的領袖蓋烏斯尤利烏斯凱撒(凱撒大帝)遇刺而惡名昭彰。

  4. 顯示劇透

    畢夫回到 2015 年時,拐杖卡在 DeLorean 上,他痛得扭動掙扎,但片中從未解釋原因。羅勃辛密克斯表示,畢夫經歷的正是馬蒂在第一集尾聲的狀況:從歷史中消失。原本的構想是,畢夫回到過去把運動年鑑交給年輕的自己,某種程度上改變了自己的未來,導致他在 2015 年已不存在。根據劇本草稿,是羅蘭在 1996 年開槍殺了施暴的畢夫。一段刪除片段把這點交代得更清楚,因為我們真的看到畢夫消失。

  5. 顯示劇透

    劇本初稿裡,博士和馬蒂是回到 1967 年、而非 1955 年去阻止畢夫。馬蒂再次遇到母親,還意外害她無法和父親去度假,等於阻止了自己被懷上,讓他的存在再度陷入危機。在 1967 年的整段戲裡,1985 年的博士一直躲著 1967 年的自己,但兩人需要年輕版博士幫忙,因為「Mr. Fusion」壞了。

  6. 顯示劇透

    在按摩浴缸那場戲裡,畢夫和女友們看的電影是克林伊斯威特主演的《荒野大鏢客》(1964)。這「預示」了馬蒂在《回到未來3》(1990)裡的化名,以及他如何從與布佛坦能的槍戰中活下來。

  7. 顯示劇透

    和一般認知不同,1985 年不只兩個版本,而是三個。(1)第一集開頭原本的「雙松」1985 年:戴夫麥佛萊在漢堡王工作,羅蘭是酒鬼,告誡馬蒂別讓女生倒追,畢夫則是喬治的老闆。(2)第一集結尾喬治打昏畢夫後改寫的「孤松」1985 年:喬治是富裕的作家,畢夫成了他的下屬(也就是幫他洗 BMW 的那位)。(3)1985A:畢夫有錢有勢又邪惡,還殺了喬治麥佛萊。理查尼克森則在做第五任總統。

  8. 顯示劇透

    馬蒂和博士離開 2015 年前,有一個時光機控制面板的鏡頭,上頭顯示「上次出發時間」為 1955 年 11 月 12 日下午 6:38。要是他們有注意到,就會知道有人趁他們不在時用過時光機。

  9. 顯示劇透

    博士在片中大半時間穿的那件襯衫,圖案是騎馬的牛仔和一列火車,預告了第三集的高潮。

  10. 顯示劇透

    馬蒂回到1955年,想扭轉老畢夫對他時間線造成的改變時,有一幕從年輕畢夫的視角出發,拍他把酒倒進「海底奇緣舞會」的潘趣酒裡。在《回到未來》中,可以看到喬治·麥佛萊喝的就是同一缸潘趣酒,也就是說他在不知情的情況下喝下了酒,而且很可能還微微醉了。這其實相當合理地解釋了為什麼平日怯懦的喬治,在舞會上竟敢自己下場跳舞(還跳到忘了時間,差點來不及去救羅琳),又為什麼會在與畢夫對峙時展現出反常的勇氣,甚至在被對方鎖住手臂的情況下還打了他一拳。這也意味著畢夫後來栽在喬治手裡,自己也要負一部分責任。編劇兼製片巴布·蓋爾否認他在原版那一幕裡有意讓喬治喝醉,所以這個點子很可能是拍第2集時才想出來的。

  11. 顯示劇透

    主要演員在劇本寫出來之前就已簽約演出續集。克里斯平·葛洛佛沒有回歸,巴布·蓋爾便想出讓喬治被殺害這個辦法,把克里斯平·葛洛佛寫出劇本。

  12. 顯示劇透

    本片在1955年11月12日這天,同時存在4台不同的迪羅倫時光機:馬蒂在第1集開的那台、畢夫從2015年10月21日開來的那台、馬蒂與博士從1985年10月27日的另類時間線開來的那台,以及自1885年起就埋在洞穴裡的那台(不過這台要到第3集才揭曉)。

  13. 顯示劇透

    博士感嘆自己永遠無法造訪最嚮往的歷史時代——西部拓荒時期,還提議乾脆把心力拿來研究女人。到了《回到未來3》,他兩件事都做到了。

相關頁面