跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
重慶森林

電影 · 1994

重慶森林

Chungking Express

32 則冷知識

土耳其文原文

重慶森林:32 則幕後冷知識

  1. 片名取自香港兩個「地標」的結合:1)重慶大廈,毒品氾濫、龍蛇雜處的破舊旅館,住著印度人、巴基斯坦人和尼泊爾人;2)蘭桂坊的印度快餐店「午夜快車」,那一帶是酒吧林立、外籍雅痞聚集的區域(梁朝偉去的那家「加州」酒吧就在它正對面)。

  2. 原本還寫了第三段故事,但王家衛覺得電影少了它也很完整。第三段故事後來成了《墮落天使》(1995)的基礎。

  3. 收錄於史蒂芬·施奈德主編的《你死前必看的1001部電影》。

  4. 這部片是王家衛在史詩鉅作《東邪西毒》(1994)停拍期間拍攝、剪輯並上映的。

  5. 王菲在香港更為人熟知的身分是流行歌手,片中聽到的 The Cranberries 歌曲〈Dreams〉翻唱版,正是她唱的。

  6. 在BBC於2018年舉辦的影評人票選中,名列非英語電影第56名。

  7. 林青霞的角色原本設定為退休女演員,而223號警察的任務是說服她去見一群點名要找她的綁匪。這個故事線被放棄前已拍了幾場戲,其中部分片段被賦予新的脈絡,收進了最後的成品。

  8. 昆汀·塔倫提諾特別與米拉麥克斯簽約,成立自己的發行公司,好讓《重慶森林》(1994)能觸及更廣大的觀眾。

  9. 店員拿給223號警察一箱過期罐頭時,其中一罐顯示的到期日是1968年2月。

  10. 本片只花了23天就拍完。

  11. 本片名列Letterboxd官方劇情長片250強。

  12. 導演貝瑞·賈金斯曾說,這部片對他的藝術養成具有塑造作用,也啟發了他自己的作品。

  13. 663號警察的公寓,其實就是該段攝影師杜可風的住處。

  14. 王家衛以約翰卡薩維茲《Gloria》(1980)中吉娜羅蘭茲的角色,以及女星葛麗泰嘉寶為藍本,塑造林青霞的角色。

  15. 中文片名直譯是「Chungking Jungle」。

  16. 本片已收錄於標準收藏,編號#453。

  17. 金城武在片中講了4種語言:旁白全是國語,對白大多是口音很重的粵語,打電話給其中一位前女友時說日語,逮住嫌犯時則說了一句英語(「hands up!」)。他接近林青霞的角色時,4種語言全都試過。

  18. 香港演藝學院教授、影評人舒琪表示,林青霞當時同時在拍本片和一部古裝片,常常同一天兩邊跑,沒時間重新化妝換裝,於是導演讓她戴假髮、墨鏡,再套上大雨衣,遮住另一部片的妝髮和戲服。

  19. 資深女星林青霞為此復出,擔綱演出戴金色假髮的毒販。她非常渴望與王家衛合作。

  20. 這是Vickie Eng的出道作。

  21. 《時代》雜誌在1996年12月23日年終回顧特刊中,將本片選為「1996年度最佳電影」第8名。

  22. The Mamas and the Papas 的〈California Dreamin'〉在片中播放了 6 次。

  23. 本片分成兩段的結構,是為了趕工交片而形成的。

  24. 午夜快車原本所在的店面,後來變成了7-Eleven。

  25. 金城武的角色在片中滿25歲,但拍片時他只有20歲。

  26. 劇組曾因一場戲把公寓淹水,被樓下住戶告上法院。那間公寓在3樓,底下兩層都因漏水受損。

  27. 在第一段故事裡,可以看到王菲買下那隻大加菲貓玩偶,後來她在第二段故事中把它送給663號警察。

  28. 王家衛說《重慶森林》是按順序拍,或者說「像公路電影」那樣拍,所以每一場戲都是他在拍攝前一晚或當天早上才寫出來的。

  29. 雖然片中打著「隆重介紹王菲」,但她首次演電影其實是《Beyond 日記》(1991)。

  30. 兩段故事由不同的攝影師拍攝。第一段由劉偉強掌鏡,他拍過王家衛的首部作品《旺角卡門》(1988);第二段則由杜可風拍攝,他拍過王家衛的第二部作品《阿飛正傳》(1990),之後也陸續合作多部。

  31. 這個劇本是在王家衛的《東邪西毒》(1994)拍攝進度緩慢、停擺 2 個月的那段期間寫成的。王家衛需要一個劇本履行第二部長片的合約,《重慶森林》就是那第二部。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    原本的結局是王菲在機場與663號警察重逢,兩人一起飛往另一個國家。但王家衛搞不定他理想中的機場場地條件,最後決定改用開放式結局。