跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
七武士

電影 · 1954

七武士

Seven Samurai

44 則冷知識

七武士:44 則幕後冷知識

  1. 黑澤明和飾演五郎兵的稻葉義男處不來,拍攝期間大半時間都在挖苦他、對他大吼大叫。稻葉義男後來雖然也在黑澤明的《蜘蛛巢城》(1957)裡演了個小角色,但據說《七武士》的拍攝經驗讓他壓力大到之後大幅減少接戲。

  2. 拍攝期間,最後大戰的戲碼因馬匹不足,數度被迫停拍。

  3. 這是黑澤明首度採用多機拍攝的電影,如此一來便不會打斷場面的流暢度,後製時也能隨心所欲剪輯。此後每部作品他都沿用多機拍攝。

  4. 大戰戲碼開拍前不久下了一場大雪,劇組只得在片場灑水融雪。再加上原本就設定要在戲劇性的傾盆大雨中拍攝,演員等於是在又深又濃的爛泥裡演戲。由於正值隆冬,泥巴經常結凍,演員穿著符合時代的草鞋,一邊凍得發抖一邊完成動作。黑澤明本人也跟著演員站在泥地裡,據說冷到腳趾甲都開始脫落。

  5. 這不僅是三船敏郎最喜歡自己演出的作品,他還說菊千代是他最愛的角色,因為他終於能「做自己」。

  6. 菊千代在小溪裡徒手抓魚那一幕,其實是黑澤明年輕時親身做過的事。

  7. 據橋本忍所說,本片原本的開場是同一批強盜襲擊另一個村莊,而最終的開場鏡頭其實是那場襲擊之後發生的事。黑澤明決定刪掉襲擊戲,認為用「平淡」的方式開場最適合。

  8. 黑澤明最初的想法,是拍一名武士一天的生活:從起床、吃早餐、前往主君的城堡,最後以他犯了某個過錯、必須回家切腹謝罪收場。儘管做了不少考據,他仍覺得掌握的事實不夠紮實,無法拍成電影。於是他改提議拍一部涵蓋5場武士對決的電影,以日本知名劍客的生平為本。橋本忍著手寫這個劇本,但黑澤明最後也放棄了這個構想,擔心整部片只是「一連串高潮」會行不通。後來製片本木莊二郎透過歷史考據發現,日本戰國時代的武士常會自願到農村徹夜站崗,換取食物和住宿。黑澤明接著又看到一則村莊雇用武士保護自己的軼事,便決定採用這個點子。黑澤明為每個有台詞的角色都寫了完整的設定資料,內容包括他們的穿著、愛吃的食物、過往經歷、說話習慣、面對戰鬥的反應,以及他想得到的其他所有細節。在此之前,沒有任何日本導演這麼做過。

  9. 中島春雄最為人熟知的是從1954年《原子恐龍》起一路飾演怪獸哥吉拉到1972年,他在本片短暫客串一名強盜斥候,三兩下就被久藏解決。

  10. 近幾十年來,小津安二郎的《東京物語》(1953)和本片在國內外各大影史榜單上,始終並列為史上最偉大的兩部日本電影。然而這兩位大師風格與手法截然不同,又(大致上)分屬不同片廠,因此合作的班底也不一樣。事實上,兩片唯一有關聯的人,是多產的性格演員東野英治郎:他在《東京物語》裡飾演沼田,是老年主角的酒友;在本片裡則飾演那名走投無路的綁匪,與勘兵衛正面對峙。

  11. 黑澤明習慣在拍攝期間深夜剪片,很快就在劇組間贏得「世界第一剪接師」的名號。他說這是實務上的必要之舉,多數導演卻難以理解——大型製作的導演通常在殺青後,至少花上好幾個月和剪接師一起組裝、修剪影片。

  12. 本片拍攝接近尾聲時,演員土屋嘉男經常溜出片場,去看1954年《原子恐龍》的拍攝。他也想演那部片,卻因為要拍本片而分身乏術。後來他陸續演出該系列多部續集,同時繼續與黑澤明合作。黑澤明本人則在《七武士》殺青後,因為和《原子恐龍》導演是朋友,還去片場探班。

  13. 早坂文雄為本片寫了好幾首曲子,但彈給黑澤明聽時都被打了回票。為了交出讓導演滿意的作品,他索性把一首自己寫過又丟掉的曲子彈給黑澤明聽,黑澤明很喜歡,這首曲子最後成了片中最著名的「武士主題曲」。

  14. 黑澤明拒絕在東寶片廠拍攝農民村落,而是在靜岡縣伊豆半島的田方搭建了一整座布景。雖然片廠抗議製作成本增加,黑澤明仍堅持:「布景的品質會影響演員表演的品質……因此,我把布景做得跟真的一模一樣。這會限制拍攝,卻能營造出真實感。」

  15. 據土屋嘉男所說,拍攝武士和村民燒毀山賊巢穴那場戲時,劇組原本安排消防車在場待命,但附近所有消防車當天都忙著打真正的火。劇組只好等消防車來。等待期間,黑澤明和工作人員在堡壘布景各處噴灑汽油,確保能燒得徹底。實際開拍時,火勢起得比預期快、燒得比預期猛,但演員仍得設法一鏡完成。黑澤明在鏡頭外大喊「繼續!」,土屋嘉男得走向堡壘門口,試圖救出角色的妻子。就在這時屋頂塌了下來,熱氣嚴重灼傷他的氣管。土屋嘉男還提到,拍攝結束時火勢熱到把布景上方懸崖的草都燒了。黑澤明顯然被這場折騰嚇得不輕,消防員滅火時他哭了出來。

  16. 被問到拍的是什麼樣的電影時,黑澤明回答:「一部像淋上奶油的牛排再鋪上烤鰻魚那樣豐盛的電影。」

  17. 宮口精二原本想推掉久藏這個角色,因為他從沒拍過劍術戲。黑澤明說服他,靠攝影角度和剪接就能搞定劍戲,宮口精二最後才答應接演。開拍前不久,他上了兩天劍術「速成班」,到最後累得正式開拍時幾乎動不了。

  18. 片尾決戰原本排在夏末拍攝,最後卻在2月接近冰點的氣溫下拍完。三船敏郎後來回憶,他這輩子從沒這麼冷過。

  19. 片中劈柴那場戲的熱烈勁頭,啟發了約翰貝魯西在《週六夜現場》(1975)「武士旅館」短劇及後續5個短劇中塑造的武士角色「Samurai Futaba」。

  20. 本片預算超支時,東寶曾多次喊停,逼得黑澤明親自回去和董事會力爭,因為董事會深信東寶這回要賠慘了。

  21. 在編劇初期,七名武士中有 6 人是先構思出來的,且都大致以歷史人物為本。例如久藏便是以史上最著名的武士之一 Miyamoto Musashi 為原型。原本預定由三船敏郎飾演久藏這位極度冷峻的劍術宗師,但黑澤明與共同編劇認為,他們需要一個更能讓觀眾認同、又還算不上真正武士的角色,於是菊千代這個角色誕生了。由於菊千代沒有歷史原型,三船敏郎得以在這個角色上大量即興發揮,這在黑澤明的電影中可說是前所未見。

  22. 「菊千代」這個名字是從一卷記載家族族譜的卷軸上偷來的。他不識字,卻被發現取了一個 13 歲女孩的名字,因而遭到眾人取笑。後來別人問起他的真名,其他武士笑著說菊千代這名字還挺適合他,菊千代聽了則一臉尷尬。菊千代這個名字意思大致是「千年菊」,通常是給還沒成年的女孩取的名字。菊千代的狂野與不成熟被視為孩子氣,這也是這句調侃之所以好笑的原因。

  23. 拍攝山賊燒毀儀助磨坊的那場戲時,劇組原本先在磨坊外覆上布料,好點火燃燒又不至於燒掉整座建築,打算這樣就能繼續在原地拍攝、不必毀掉磨坊。但據助理美術指導村木與四郎所說,這麼做最後只讓布景變得「濕答答」,之後幾次拍攝只冒煙、燒不起來。到頭來,磨坊重建後又燒了 3 次,才拍齊黑澤明需要的所有畫面。

  24. 片中可以看到許多武士隨身帶著兩把刀。這種配刀方式稱為 daisho,字面意思是「大大小小」。長刀是帶弧度的武士刀,一般用於決鬥與實戰;短刀則是脇差,傳統上與切腹儀式有關。這種雙刀技法與傳奇武士 Miyamoto Musashi(1584 - 1645)關係最為密切,而他正是久藏這個角色的靈感來源。

  25. 坊間常流傳一種說法,指本片與原子恐龍(1954)的製作差點讓東寶破產。這種說法漏掉了東寶同年推出的第 3 部片 Miyamoto Musashi(1954)。這 3 部片都是當時日本影史成本最高的電影,對東寶而言都是巨大的財務風險。然而,幾乎沒有證據顯示東寶這家公司曾瀕臨破產。東寶當年一共推出 68 部劇情長片,其中最賣座的正是七武士、Miyamoto Musashi 與原子恐龍。無論風險多大,東寶後來都成了日本影壇的龍頭。

  26. 菊千代(三船敏郎飾)所持的刀明顯是一把較大的武士刀,這種刀稱為 odachi。

  27. 林賽安德森將菊千代訓練村民的那場戲,比作威廉莎士比亞《亨利四世》中法斯塔夫操練士兵的橋段。

  28. 宮口精二飾演的角色名叫久藏,但這個名字直到電影幾乎結束時才被提起。整整 2 小時 50 分鐘裡,他的角色一直沒有名字。

  29. 黑澤明、橋本忍與小國英雄花了 45 天寫完最終劇本,期間幾乎不接電話、不見訪客,只有少數例外。長時間不間斷地寫作拖垮了他們的身體,而戰後日本的疾病又相當猖獗;黑澤明就曾因感染蛔蟲而住院。

  30. 黑澤明為村裡全部101位居民建立了名冊,還畫出家譜,讓臨時演員能建立角色性格與彼此之間的關係。

  31. 故事背景設定在1586年。從卷軸那一幕可知,真正的菊千代生於天正2年(1574年),現在13歲。與西方不同,日本習俗認為嬰兒出生時就算1歲(「一歲」而非滿一歲)。

  32. 黑澤明表示,他想「拍一部好吃到可以吃下肚的電影」。

  33. 勝四郎初次遇見志乃時,她只點頭、不出聲,告訴他自己是男孩;接著兩人拉扯時,他意外碰到她的胸部,這才發現她其實是女孩,連忙退開。在《七武士》宏大的場面與影史成就之中,這一幕鮮少被提及,甚至根本沒人談。但它或許比片中任何一段都更具突破性。本片拍於1954年,當時在好萊塢或日本電影裡,讓男人在銀幕上真的碰到女人的胸部,是想都不敢想的事(即使劇本設定為意外)。那個年代連床戲都常擺兩張單人床,而非一張大雙人床,就怕讓人聯想到男女真的同床共枕。

  34. 片中有許多場景以雨來烘托不安的氣氛,最著名的就是最後一場大戰。

  35. 片中提到農民窮到吃小米而非白米。五郎兵衛說小米難吃到幾乎吞不下去。小米通常磨碎、發酵分解後再煮到變成黏稠的褐色塊狀,氣味和味道頂多只能說要慢慢習慣。這是世界各地許多貧困地區的主食,包括赤道非洲一帶的部分鄉村。

  36. 久藏這個角色取材自16世紀劍豪宮本武藏,他一生決鬥61場全勝,比次高紀錄多出28勝。久藏與挑戰者對決的情節,令人想起武藏的第一場決鬥:對手是個沒本事的吹牛者,以為靠嚇退挑戰者就能打響名號,結果武藏一刀就將他擊倒。武藏最著名的一場決鬥中,他一招擊中對手頭部將其殺死,自己的頭巾同時被擦過一擊削破,只受了點輕傷。久藏的第一個特寫鏡頭裡,可以清楚看到他右側太陽穴附近有傷,顯然是在向武藏頭巾那段往事致敬。後來久藏把刀擲向攻擊者;武藏有一項令對手完全意想不到的絕技,就是短刀擲出百發百中、招招致命。

  37. 拜片廠給予的創作自由之賜,黑澤明用上了1954年仍很罕見的長焦鏡頭。

  38. 拍攝志乃與勝四郎的愛情戲時,黑澤明想讓志乃的眼睛呈現「閃閃發亮」的效果,於是在地上擺放斜角鏡子,把光反射到她臉上。由於不斷重拍,津島惠子的眼睛最後因強光過度照射而受傷。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    諷刺的是,飾演利吉妻子的島崎雪子比片中丈夫土屋嘉男還晚過世。

  2. 顯示劇透

    片中唯3生還的武士七郎次、勝四郎與勘兵衛,正好也是3位主要武士演員中最早過世的:飾演七郎次的加東大介於1975年過世,飾演勝四郎的木村功於1981年過世,飾演勘兵衛的志村喬於1982年過世。飾演第一位陣亡武士平八的千秋實,則是主要武士演員中最後過世的(1999年)。

  3. 顯示劇透

    第一位戰死的武士是平八(千秋實),就是被發現劈柴的那位;第二位是五郎兵(稻葉義男),他是眾人中最愛說笑、最開朗的;第三位是久藏(宮口精二),沉默寡言又嚴肅;第四位戰死的是菊千代(三船敏郎),那個狂野不羈的武士。

  4. 顯示劇透

    七郎次答應加入後,鏡頭特寫勘兵衛對他說:「這回說不定會送命。」畫面接著帶到七郎次,勝四郎站在他身後。勘兵衛、七郎次和勝四郎是唯三倖存的武士。

  5. 顯示劇透

    《終極保鑣》(1992)裡,法蘭克·法默(凱文·科斯納)說他最愛的電影是《七武士》。《七武士》的關鍵場面之一,是首領騎在馬上被敵人團團圍住,拼命來回衝殺想殺出重圍。科斯納的《與狼共舞》(1990)也呼應了這一幕:韋斯·史塔迪飾演的波尼族首領陷入同樣的處境。

  6. 顯示劇透

    七名武士沒有一個在刀戰、弓術或槍術上敗給山賊。片中陣亡的四名武士全都是中火槍而死的。七人之中唯一開火槍還擊的是菊千代,但他算不上真正的武士,那一槍也沒打死任何人。

相關頁面