
電影 · 1971
最後一場電影
The Last Picture Show
52 則冷知識
最後一場電影:52 則幕後冷知識
多年後電影打算重映時,西碧兒·雪佛要求彼得·波丹諾維奇把她當年裸露上身、原本被他剪掉的片段剪回片中,她說自己的胸部「那時候很好看」。
本片曾在美國總統理查·尼克森的大衛營放映。
班·強生在片中的演出只有9分54秒,是史上拿下奧斯卡最佳男配角獎的最短演出。
彼得·波丹諾維奇說,劇組人員不喜歡他,因為他在外景地總是和演員一起吃飯。他想在不受外界影響的情況下塑造演員的表演,據說有一天他還開除了一名工作人員,因為那人告訴西碧兒·雪佛她在片中應該多笑一點。
桑尼和露絲回到家時,她緊抓著外套,說自己有多討厭「北風」。在德州,冬天不像北方那樣是一整個季節,而是11月到3月間一波波掃過全州的冷鋒。
波丹諾維奇和當時寄住他家的奧森·威爾斯討論這部片的構想後,也認同他的看法:用黑白底片拍攝在美學上會很成立,這在當時算是很不尋常的選擇。
泰克斯·里特曾試鏡山姆獅子一角,因為他兒子約翰·里特當時也被列入桑尼一角的人選。
彼得·波丹諾維奇是透過演員薩爾·米奈歐認識這個故事的,米奈歐把小說拿給他讀,作者是當時還沒沒無聞的德州作家賴瑞·麥克默特里。米奈歐一直很想在改編電影裡軋一角,但他覺得自己當時對幾個主要角色來說都稍微太老了。
飾演山姆獅子的班·強生,曾在《紅河谷》(1948)裡當過沒掛名的特技替身,而《紅河谷》正是片名所指的最後一場電影。
詹姆斯·史都華曾受邀飾演「獅子山姆」一角卻婉拒,但他仍以另一種方式「現身」片中:片中某個時刻,鎮上戲院的招牌正顯示放映他主演的《無敵連環槍》(1950)。
外景經理法蘭克·馬歇爾還兼演了美式足球隊的四分衛。
彼得·波丹諾維奇說,完成的片子幾乎全由他一個人剪接,他讓唐恩·坎伯恩做點小事,只是為了在片尾名單上有個剪接師的名字。
西碧兒·雪佛在受訪時坦承,要不是當時愛上了彼得·波丹諾維奇,她不會答應在片中裸露。
片中一閃而過的電視喜劇,是伊莫金·柯卡與席德·凱撒在《你的演藝秀》(1950)裡的畫面。
彼得·波丹諾維奇原本屬意由詹姆斯·史都華飾演山姆獅子,史都華喜歡這個角色,但已接下《吉米·史都華秀》(1971),無法脫身。這個角色後來找上班·強生,他接演後最終以此拿下奧斯卡獎。
彼得·波丹諾維奇拍完杜安和桑尼打架那場戲後差點被換掉,因為他沒拍主鏡頭。製片替他說話,說他需要的剪接點都已經在底片裡了。
班·強生是在好友約翰·福特的勸說下才接下山姆獅子一角。據彼得·波丹諾維奇說法,沉默寡言的強生曾3度推掉這個角色,因為台詞「太多了」,而福特據說是用一句話說服他的:問他是不是想一輩子都演約翰·韋恩身邊的跟班。
西碧兒·雪佛在室內游泳池拍裸露戲時,其他演員都不在她面前。他們是分開拍攝的,當時現場只有攝影師、收音師和導演彼得·波丹諾維奇。這段真實經歷後來被搬進電影《無可奈何》(1984),由莎朗·史東飾演類似西碧兒·雪佛的純情新人,萊恩·歐尼爾飾演以彼得·波丹諾維奇為藍本的角色。和《最後一場電影》完全相反,史東後來說,她拍裸露戲時片場擠滿了人,工作人員幾乎搶著偷看她赤裸的身體,還有一名演員大喊:「讓開!我看不到她的奶子!」
提摩西·巴頓不願意在與莉姬曼的臥室戲裡真的裸露,所以兩人被子底下各藏了備用內衣,好讓他們丟出來,暗示兩人沒穿衣服;但第一次拍攝時,莉姬曼自然而然就脫掉了自己的胸罩和內褲,因為她的角色本來就會這麼做。
班·強森是史上唯一同時拿過奧斯卡獎和牛仔競技世界冠軍的人。
山姆·巴頓斯是臨時頂替另一位演員上陣的,彼得·波丹諾維奇對那位演員始終不滿意。當時山姆到片場探班哥哥提摩西·巴頓斯,劇組便決定讓他演桑尼的弟弟,條件是他得先拆掉牙套。
多年後,西碧·雪佛控告《花花公子》雜誌,因為對方刊出一張她裸露上半身的照片,而那是彼得·波丹諾維奇從片中剪掉、未經她同意便刊出的畫面。
這是艾倫·伯斯汀最早期的劇情長片之一,她常苦惱該如何進入角色,於是向導演彼得·波丹諾維奇吐露心事,他當場給了她這句建議:「去想角色在想的事,鏡頭自然會讀到你的心思。」她後來表示,這句金玉良言她往後演戲生涯一直奉為圭臬。
克蘿麗絲·莉姬曼表示,她婚姻不幸福的原因是她丈夫是同性戀。她說,她那位教練丈夫和球隊四分衛之間的一場戲原本會隱約透露這件事,但因為預算問題始終沒拍。
戲院放映的最後一部片是《紅河谷》(1948),由約翰·韋恩主演,講的是趕牛隊的故事。本片殺青後不久,彼得·波丹諾維奇和賴瑞·麥克默特里寫了一部劇本《Streets of Laredo》,描述三名前德州騎警參與趕牛隊的故事。約翰·韋恩被邀演出其中一名騎警,詹姆斯·史都華(曾列入山姆一角的人選)則被邀演另一名。西碧·雪佛也是女主角的人選。約翰·韋恩拒絕後,麥克默特里把故事改寫成小說《Lonesome Dove》。其續作《Streets of Laredo》(1995)由西西·史派克主演,她曾列入潔西一角的人選,演出的正是為雪佛量身打造的角色。藍迪·奎德也有參演。
歌手吉米·迪恩是彼得·波丹諾維奇推薦演出艾伯林一角的人選,但片廠否決了。
艾倫·伯斯汀原本被考慮演出珍妮薇一角,但與彼得·波丹諾維奇會面、並試讀了三位年長女性角色後,他請她演露絲·波普。不過伯斯汀更中意露薏絲一角,波丹諾維奇便叫她回家想想自己到底想演哪個角色,隔天再打給他。她隔天早上打去,說她還是想演露薏絲,他也同意了。
全片音樂(除了片尾字幕、德州州歌的演唱,以及聖誕派對上的現場樂團之外)都是從背景的收音機、點唱機或手提唱機播放出來的(威奇托福爾斯兩場派對戲)。
收音機傳出的音樂全是鄉村樂,只有潔西或她父母在畫面上時例外。法羅一家人聽的是抒情歌手和流行樂,藉此點出他們的上流社會身分。
艾伯林下田工作後走進撞球間,把工作帽換成牛仔帽。那頂牛仔帽正是克魯·古拉格在《維州風雲》(1962)飾演艾米特·萊克時戴的那一頂。
提摩西·巴頓斯(第一任)女友在戲院觀眾席上熱吻他,他卻幾乎沒反應,越過她的頭一直盯著銀幕上《Father of the Bride》裡的伊莉莎白·泰勒——這場戲和《Klute》裡的一段非常相似:妓女布莉·丹尼爾斯和她的恩客躺在床上假裝熱情擁抱,他的頭被壓在她肩窩埋進枕頭,她一邊呻吟一邊若無其事地抬起手臂看錶,洩漏出這全是演出來的。
克蘿麗絲·莉姬曼在片中的最後一場戲是第一次就拍成,事前完全沒排練。她本想先排練,但導演彼得·波丹諾維奇認為排練會毀了這場戲。她拍完後對他說:「我可以演得更好。」他回:「不,你不能,你剛剛拿了奧斯卡。」事實證明他的導演直覺沒錯,莉姬曼最後以這個角色抱回奧斯卡獎。
拍攝地點是德州阿徹城,也就是小說《最後一場電影》作者賴瑞·麥克默特里(Larry McMurtry)的家鄉。麥克默特里與導演彼得·波丹諾維奇(Peter Bogdanovich)曾勘景多處,途中麥克默特里在阿徹城停留,波丹諾維奇便選定此地。該鎮至今仍大致維持拍攝時的樣貌。皇家戲院在拍攝續集《德州小鎮》(1990)後重建,如今已不再放映電影,但自2000年起,這裡舉辦德州小鎮鄉村歌劇、週末懶人晚餐俱樂部及多場戲劇與表演。
雪碧·雪佛的裸體泳池戲並不是在威奇托福爾斯的伯恩斯莊園拍攝,而是在帕克廣場購物中心的奧林匹亞健康水療中心取景。
彼得·波丹諾維奇聲稱,是在雜誌封面上看到西碧兒·雪柏才決定找她演出。雪柏則表示,他後來看過她早年由羅傑·華汀(Roger Vadim)拍攝的默片試鏡。
西碧兒·雪柏與彼得·波丹諾維奇在拍攝本片期間相戀。波丹諾維奇當時已婚並育有子女,妻子正是本片美術設計波莉·普拉特(Polly Platt),這段戀情導致家庭破裂。兩人之後又合作4部電影,包括她主演的《德州小鎮》(1990)與《黛西·米勒》(1974)。雪柏後來主演電視影集《多情俏媽咪》(1995)時,波丹諾維奇也客串了幾集。
本片故事發生在1951年11月至1952年10月之間。
戲院裡可見班·強森主演的電影《篷車主人》(1950)的海報。
波丹諾維奇的原聲帶只使用50年代從收音機播放的歌曲。兩年後,他在《紙月亮》中再度沿用相同手法。
片中角色提到去威奇塔時,指的是德州威奇托福爾斯,而非堪薩斯州威奇塔。
鎮上戲院選映《岳父大人》相當合理:該片已上映一年,山姆租片較為經濟,而且劇情圍繞特權郊區家庭的瑣碎煩惱,與阿納林恩在經濟大蕭條後、石油熱潮後灰暗單調的生活形成強烈對比。
在美式足球賽中拿著首攻標記的諾伯·威林漢(Noble Willingham),在《城市滑頭》飾演牧牛場主人時有句台詞:「小夥子,這聲吆喝真帶勁!」他這場戲約五分鐘後,作為最後一場電影放映的《紅河》片段裡,牛仔們正好此起彼落地吆喝著展開趕牛行程。
山姆·巴頓斯飾演的比利全片不發一語。
學校裡傳閱的平裝書是《我,陪審員》,米基·斯皮蘭(Mickey Spillane)1947年出版的首部小說,後來改編成電影《我,陪審員》(1953)。本片原著小說提到這本書時,形容它是「本地藥局永遠補不夠貨的書」。
皇家戲院放映的第一部電影是《岳父大人》(1950)。
本片主要在德州阿徹城實地拍攝,該城正是虛構小鎮阿納林恩的原型。泳池戲在威奇托福爾斯的伯恩斯莊園拍攝。諷刺的是,皇家戲院的內景是在附近奧爾尼(Olney)一間仍在營業的戲院拍攝,當時真正的皇家戲院只剩空殼。克蘿麗絲·利奇曼角色的住處則位於德州霍利迪(Holliday)。阿納林恩曾是真實城鎮,距阿徹城僅數英里。
含劇透的冷知識
顯示劇透
彼得·波丹諾維奇因父親過世而離開拍攝現場,重返劇組後拍的第一場戲就是「獅子山姆」的葬禮。
顯示劇透
片頭鏡頭橫搖過小鎮十字路口時,左側街道遠處停著一輛當年代的汽車。那正是後來安迪在車裡打盹、告訴桑尼和杜安山姆死訊時所開的同一輛車。
顯示劇透
戲院放映的最後一部電影是《紅河》(1948)。原著小說中是一部奧迪·墨菲(Audie Murphy)的B級西部片,但彼得·波丹諾維奇想要更具戲劇性的作品。
顯示劇透
桑尼即將與教練妻子露絲發生婚外情。當他坐在她家廚房喝Dr. Pepper時,身旁牆上的裝置正好有一把槍對準他的頭。
顯示劇透
賴瑞·麥克默特里原著小說中有一場戲,讓年輕小夥子們與一頭尚未生育的小母牛發生性關係。導演兼編劇彼得·波丹諾維奇表示,這場戲曾寫進早期劇本,但他與前導師奧森·威爾斯(Orson Welles)討論後改寫,變成小夥子們考慮找小母牛,最後卻選擇去找一名非常肥胖的妓女。
顯示劇透
電影一開場,Sonny 開著小貨車轉進戲院那條街時,Bogdanovich 隔著滿是裂痕的通風窗拍了兩個鏡頭,鏡頭越過街上正在掃地的 Billy。這是對 Billy 之死的巧妙伏筆——片尾他就是在同一個地方被聯結車輾斃。
相關頁面
- 艾倫·鮑絲汀 — 該頁的冷知識提到了最後一場電影