انتقل إلى المحتوى
ArkaEvrenالعربية
اللغة
ماد من

مسلسل، 2007

ماد من

Mad Men

49 حقيقة

النسخة الأصلية (التركية)

ماد من: 49 حقيقة من وراء الكواليس

  1. خلال جلسة أسئلة وأجوبة في مركز بالي للإعلام عام 2013، قال ماثيو وينر إنه أخبر زوجته وبعض الكتّاب بالفعل بخطته لإنهاء المسلسل بأكمله، وأضاف: "قيل لي إنها كارثة، لكنني ماضٍ فيها [على أي حال]".

  2. خضعت جانوري جونز لتجربة أداء لدور بيغي أولسون مرتين قبل أن يطلب منها ماثيو وينر أن تقرأ لدور بيتي دريبر بدلاً منه، رغم أن الشخصية كانت بالكاد حاضرة في الحلقة التجريبية آنذاك ولم تكن لديه أي خطط لتطويرها.

    ممثلو ماد من كريستينا هندريكس وجون سلاتري وجانوي جونز يقفون معًا في قاعة حفل وكتاب في أيديهم.
    ماد من (2007): كريستينا هندريكس وجون سلاتري وجانوي جونز في حفلصورة: Wikimedia Commons · Peabody Awards, CC BY 2.0
  3. أكد جون هام أن المشروبات التي تُستهلك في المسلسل خالية من الكحول، مشيراً إلى أن جدول التصوير مزدحم جداً في الواقع وأنه لن يشرب الكحول نهاراً سواء أمام الكاميرا أو خارجها.

    جون هام يبتسم ببدلة في فعالية ماد من (2007)، وخلفه ستارة بنقوش وردية.
    ماد من (2007): جون هام ببدلة ويبتسمصورة: Wikimedia Commons · Dominick D, CC BY-SA 2.0
  4. وفقاً لجون هام، كان الممثل توماس جين هو المطلوب أصلاً لدور دون دريبر، لكن فريق AMC أُبلغ بأن جين "لا يعمل في التلفزيون"، ومن المفارقات أنه لعب بعد ذلك بطولة مسلسل فحل (2009) على HBO.

    إليزابيث موس وجون هام من مسلسل ماد من يبتسمان وينظران إلى بعضهما بملابس رسمية أمام خلفية تحمل شعار mipcom.
    ماد من (2007): إليزابيث موس وجون هام معًا في فعاليةصورة: Wikimedia Commons · Angela Natividad, CC BY-SA 2.0
  5. على غير المعتاد في مسلسل تلفزيوني، لا يُقدَّم للصحافة تقريباً أي معلومات أثناء التصوير، بما في ذلك اختيار الممثلين أو خطوط القصة، فلا يُسمح للممثلين الرئيسيين بالحديث عن ذلك، ويوقّع أي ممثل ضيف عقداً بعدم إخبار أحد بأنه يعمل في المسلسل، ويتولى ماثيو وينر وفريقه الإشراف على طريقة تقديم المعلومات وإطلاقها.

  6. على غرار معظم صنّاع المسلسلات الأمريكيين، أعاد ماثيو وينر كتابة كل سيناريو في المسلسل إلى حد ما، وعند تحديد ما إذا كان سيضيف اسمه أم لا وضع النظام التالي: إذا بقي، بحسب تقديره، أكثر من 20% من عمل الكاتب الأصلي في سيناريو التصوير النهائي، يُنسب العمل لذلك الشخص وحده، وفي نهاية عرض المسلسل لم تُنسب إلى وينر سوى 18 حلقة فقط من أصل 92.

  7. في 2012، قالت مصممة الأزياء جيني براينت لمجلة سليت إنها تكرر دائماً أحد أزياء بيغي من الموسم السابق في افتتاحية الموسم التالي، وأضافت أنها "تحب" هذه العادة لبيغي لأن "كل هذا مستند إلى الواقع فعلاً، فهذا ما نفعله في الحياة الحقيقية: نكرر ملابسنا".

  8. صُوّرت الحلقة التجريبية في استوديوهات سيلفركب في مدينة نيويورك وفي مواقع متفرقة حول المدينة، أما الحلقات التالية فصُوّرت في استوديوهات لوس أنجلوس سنتر، وهي متاحة بدقة عالية للعرض على AMC HD وعلى خدمات الفيديو حسب الطلب المتاحة لدى مشغلي الكابل.

  9. تعلّق فوق سرير ستان ريزو لافتة ضخمة لرجل يرتدي رقعة على عينه، وهو موشيه ديان (1915-1981)، القائد العسكري الإسرائيلي الذي تحوّل إلى أيقونة ثقافية شهيرة في أواخر ستينيات القرن العشرين بعد دوره في حرب الأيام الستة عام 1967. وفي مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست عام 2015، فسّر شورانر المسلسل ماثيو وينر سبب وجود لافتة لديان في منزل ستان بقوله: «أعتقد أنه رغم معاداة السامية، كانت الانتصارات الإسرائيلية في أواخر الستينيات مصدر إلهام كبير للجمهور الأمريكي. وكانت شخصيات مثل موشيه ديان بطولية تمامًا. لكونهم أقل عددًا، ولأنهم كانوا أذكى، ولأنهم انتصروا رغم كل الصعاب».

  10. وفقاً لمقال في مجلة إسكواير في أكتوبر 2013، كان من مهام خبيرة المكياج لانا هوروكوفسكي التأكد من أن جون هام حليق تماماً في كل الأوقات، إذ ينمو شعر وجهه بسرعة استثنائية، وكان خلال أيام التصوير الطويلة ينمو من جديد إلى حد يظهر معه الذقن غير المحلوق أمام الكاميرا، ولم يكن غريباً أن تضطر هوروكوفسكي إلى حلاقة هام 3 مرات في يوم تصوير واحد. ورداً على ذلك، حذّر الدكتور بيتر هينو، أخصائي الجلدية، المشاهدين من محاولة الحلاقة عدة مرات في اليوم تقليداً لهام، لأن ذلك قد يسبب تهيجاً أو ضرراً لجلد رجل بمعدل نمو لحية عادي.

    في لقطة من مسلسل ماد من، يقف جون هام ببدلة مبتسمًا أمام خلفية بنقوش حمراء.
    ماد من (2007): جون هام ببدلة يبتسمصورة: Wikimedia Commons · Dominick D, CC BY-SA 2.0
  11. تستلهم المقدمة النصية أعمال المصمم الجرافيكي شاول باس، وتحديدًا مقدمة فيلم ألفريد هيتشكوك «شمالا إلى الشمال الغربي» (1959) المليئة بناطحات السحاب، وملصق فيلم «الدوار» (1958) الذي يظهر فيه رجل يتساقط؛ وقد أدرج وينر هيتشكوك كأحد أبرز المؤثرين في الأسلوب البصري للمسلسل.

  12. في الموسم الأول، وانتقامًا لتصرف غير لائق تجاه زوجته، رشا دون دريبر (جون هام) موظفي مبنى ستيرلينغ كوبر ليدّعوا أن المصاعد معطلة، حتى يتمكن من إذلال روجر ستيرلينغ (جون سلاتري). وبعد إيقاف المصاعد عن العمل، تمكن من دفع ستيرلينغ لصعود 23 طابقًا على الدرج بعد أن تناولوا كميات كبيرة من المحار النيء والمارتيني وتشيز كيك في المطعم. وانتهى الأمر بستيرلينغ إلى فقدان غدائه الفاخر أمام عملاء مهمين من حملة نيكسون. غير أن المشهد التالي مباشرة يبدأ بهوليس (لاموند بيرد) - عامل المصعد نفسه الذي تلاعب بالمصاعد في الحلقة السابقة - وهو يعتذر لبيغي أولسن (إليزابيث موس) وبيت كامبل (فينسنت كارثايزر) لأن مصعد الخدمة معطل، واضطر عامل النظافة إلى استخدام المصاعد الرئيسية لنقل دلو الممسحة من طابق إلى آخر. لذا من الواضح أن ستيرلينغ، الذي يفتخر دائمًا بوجود اسمه على المبنى، كان يجب أن يدرك أنه كان بإمكانه ببساطة استخدام مصعد الخدمة. ومع ذلك، تبقى خطة الانتقام قاسية جدًا من جانب دريبر، إن لم تكن تعرف عن مصاعد الخدمة.

  13. في نهاية معظم الحلقات، إما يخفت المشهد إلى الأسود أو يقطع فجأة إلى الأسود بينما تُعزف موسيقى من تلك الحقبة، أو لحن من تأليف مؤلف موسيقى المسلسل ديفيد كارونارا، خلال شارة النهاية؛ وهناك حلقة واحدة على الأقل تنتهي بالصمت أو بأصوات محيطة. وقد انتهت بضع حلقات بموسيقى شائعة أحدث، أو بأغنية تُسمع داخل الأحداث تذوب في موسيقى الشارة. وقد أذنت فرقة البيتلز باستخدام أغنية «Tomorrow Never Knows» في حلقة الموسم 5 «Lady Lazarus» (2012)، واستُخدمت الأغنية نفسها خلال شارة النهاية. وكان ذلك من الحالات النادرة التي ترخص فيها الفرقة موسيقاها لمسلسل تلفزيوني. ودفعت ليونزغيت، التي تنتج ماد من، 250000 دولار لاستخدام الأغنية في الحلقة. أما أغنية بوب ديلان «Don't Think Twice It's All Right» فقد اختتمت الحلقة الأخيرة من الموسم 1.

  14. معظم ديكورات مكاتب ستيرلينغ كوبر لها أسقف ظاهرة، وهو أمر غير معتاد في التلفزيون. فعادةً ما تكون هناك تجهيزات إضاءة ثابتة في الأعلى تسمح لطاقم العمل بتغيير إعدادات الإضاءة بسرعة لمشاهد مختلفة. وقد جعل ظهور الأسقف الديكورات تبدو أكثر واقعية، لكنه أيضًا زاد من عبء العمل على الطاقم الذي كان عليه باستمرار إعادة وضع الأضواء والأثاث من أجل زوايا تصوير مختلفة.

  15. يعد الرئيس باراك أوباما من بين معجبي ماد من؛ فقد أرسل رسالة إلى ماثيو وينر بعد الموسم 3 يخبره فيها بمقدار استمتاعه بالمسلسل. ويحتفظ وينر، المذهول والممتن، بالرسالة في إطار على الحائط خارج مكتبه.

  16. صوّر ماثيو وينر الحلقة التجريبية في فترة التوقف بين جزأي الموسم 6 من «آل سوبرانو» (1999)، واستعان بالكثير من طاقم العمل من مسلسل HBO لإنجازها. ووافق ديفيد تشيس على مساعدته بما يستطيع، لكن مع ضمان عودة وينر لكتابة الحلقات الأخيرة من «آل سوبرانو» (1999).

  17. واجهة مبنى ستيرلينغ كوبر الضخمة هي نفسها المستخدمة لبرج UBS في فيلم «شبكة» (1976).

  18. في 2025، نشرت الممثلة زوشا ماميت، التي ظهرت كضيفة في الموسمين 4 و5 بدور جوي رامزي، كتاب مقالات بعنوان 'Does This Make Me Funny?' خصصت فيه مقالاً واحداً لفترة عملها في هذا المسلسل والإساءات اللفظية التي تعرضت لها من ماثيو وينر. ومن دون أن تسمّي المسلسل أو وينر صراحةً، لكنها قدمت معلومات كافية لمعرفة أنهما المقصودان، كتبت ماميت كيف أنها كانت متعاقدة على عدة حلقات في الموسم 5، لكن عند تصوير حلقتها الأولى 'Mystery Date' صرخ فيها وينر ووبّخها لمدة 30 دقيقة لأنه لم يعجبه طريقة إخراجها ورقة من ظرف. وكانت الممثلة قد انهارت بعد التجربة لدرجة أنها طلبت من وكيلها إخراجها من عقدها للحلقات الأخرى، ولم تعد إلى المسلسل أبداً.

  19. تظهر معلمة سالي للمرة الأولى في المسلسل وهي ترقص حول سارية مايو مع طلابها. وتحمل المعلمة اسم سوزان فاريل، تيمنًا بإحدى أشهر راقصات الباليه الأمريكيات في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات.

  20. أدى دور روبرت "بوبي" دريبر أربعة ممثلين أطفال مختلفين على مدار المسلسل؛ فقد أدى بوبي في البداية ماكسويل هكابي، ثم استُبدل هكابي بآرون هارت قرب نهاية الموسم الأول، وحلّ جاريد غيلمور محل هارت مع بداية الموسم الثالث، ثم حلّ ماسون فايل كوتون محل غيلمور بدءاً من الموسم الخامس. والجدير بالذكر أن هارت كان أصغر ممثل يفوز بجائزة نقابة الممثلين (وقد نالها عن أدائه دور بوبي دريبر). في المقابل، أدت دور سالي، الابنة الكبرى لدريبر، الممثلة نفسها كيرنان شيبكا منذ بداية المسلسل، وكانت شيبكا في السادسة من عمرها حين عُرضت أول حلقة لها في ماد من.

    كيرنان شيبكا من مسلسل ماد من تظهر في فعالية على السجادة الحمراء بقلادة سوداء وقطعة علوية سوداء بأشرطة رفيعة.
    ماد من (2007): كيرنان شيبكا بقطعة علوية سوداء على السجادة الحمراءصورة: Wikimedia Commons · Thomas Lewis, CC BY-SA 2.0
  21. قبيل عرض المسلسل بفترة قصيرة، ساور القلق ماثيو وينر حين سمع خبر اعتزام تصوير اقتباس من رواية الطريق الثوري لريتشارد ييتس، إذ تتقاسم الرواية والمسلسل بعض العناصر المهمة في الموضوع والحبكة والأجواء، وخشي وينر أن يشتكي الجميع من أنه يقلد سمات ييتس. والمفارقة أن الطريق الثوري (2008) حين عُرض في 2008 كان ماد من (2007) قد بُثّ منه موسمان بالفعل، فاتهم الناس فيلم سام مينديز بأنه يشبه ماد من (2007) أكثر من اللازم.

  22. يؤدي دور غلين، ابن الجيران الصغير الذي تنشأ بينه وبين بيتي صلة، مارتن هولدن وينر، ابن مبتكر المسلسل ماثيو وينر.

  23. في الحلقة التجريبية، نامت بيتي (جانويوري جونز) على الجانب الأيسر من السرير، أما في بقية المسلسل فتنام على الجانب الأيمن.

    ممثلة ماد من جانوي جونز تجلس على طاولة بفستان أحمر وأسود وتبتسم للكاميرا وأمامها كأس ماء.
    ماد من (2007): جانوي جونز بفستان أحمر وأسود على طاولةصورة: Wikimedia Commons · Original: Peabody Awards / Derivative work: Danyele, CC BY 2.0
  24. باستثناء تاليا بالسام، التي عرفها ماثيو وينر من فترة عمله في آل سوبرانو (1999) وهي زوجة جون سلاتري، خضع كل ممثل ظهر في المسلسل لاختبار أداء على دوره.

  25. لا ارتجال في موقع التصوير؛ فالنصوص تُتبع حرفياً، وأي تعديل محتمل يُناقش مع ماثيو وينر أولاً.

  26. في يونيو 2016، وبعد أن أصبح دونالد ج. ترامب المرشح الرئاسي المفترض للحزب الجمهوري، قدّمت حملته تقرير الإفصاح المالي الشهري للجنة الانتخابات الفيدرالية عن شهر مايو. وأظهر التقرير، الذي بلغ نحو 1700 صفحة، أن الحملة دفعت أربع دفعات (بلغ مجموعها 35,000.00 دولار) لشركة في نيو هامبشاير مقابل "إعلانات إلكترونية"، وكان الاسم المدرج في تقرير اللجنة لهذه الشركة هو "Draper Sterling". وكشف تحقيق أجراه جاد ليغوم في موقع Think Progress عن مسار مالي يرجّح بقوة أن هذا الكيان لم يكن شركة حقيقية، بل مجرد واجهة لعاملي ميدان في حملة ترامب، أي وسيلة لتحويل أموال الحملة إلى نفسها. وأوضح Think Progress أيضاً: "Draper وSterling هما بالطبع الاسمان الخياليان للشخصيتين الرئيسيتين في ماد من، مسلسل AMC الناجح عن عالم الإعلانات".

  27. بحسب جون هام، فإن حرص الإنتاج على الدقة التاريخية يبلغ حداً يجعل باحثي المسلسل يصرّون على معرفة الأحوال الجوية والأخبار وأخبار الثقافة الشعبية في فترة زمنية معينة مرتبطة بالإطار الزمني للنص.

    إليزابيث موس وجون هام من مسلسل ماد من يقفان قريبين من بعضهما ويبتسمان أمام خلفية mipcom.
    ماد من (2007): إليزابيث موس وجون هام في فعالية mipcomصورة: Wikimedia Commons · Angela Natividad, CC BY-SA 2.0
  28. عُرض على سارة سيلفرمان اختبار أداء لدور ريتشل مينكن لكنها رفضت العرض لأنها كانت بطلة The Sarah Silverman Program (2007)، وقد رشّحها للدور جون هام الذي كان قد ظهر ضيفاً في The Sarah Silverman Program (2007).

  29. رأى المبتكر ماثيو وينر منذ مرحلة مبكرة من اختبارات الأداء أن جون هام مناسب لدور دون دريبر، غير أن المسؤولين التنفيذيين لم يكونوا واثقين من ذلك، فأُجبر الممثل على خوض اختبارات أداء عدة لنيل الدور.

  30. قال ماثيو وينر عن المشاهد التي تظهر التدخين: «تقديم هذا المسلسل من دون تدخين كان سيكون مهزلة. كان سيكون معقّمًا ومزيفًا».

  31. اشتهر ماد من بدقته الشديدة إلى حد أنه كان مخطّطًا حتى بالساعة التي تدور فيها الأحداث؛ فمثلًا كان يُطلب من قسم المكياج تعديل بشرة جون هام بما يناسب شعر الوجه إذا كان المشهد يقع بعد الساعة 5 ليشبه ظلّ الذقن الخفيف عند دريبر. وهذا يحدث في كثير من الدرامات، وليس غريبًا أن تفعله أقسام المكياج.

  32. بحسب ماثيو وينر، كانت HBO ستعطي الضوء الأخضر لمسلسل ماد من (2007) لو انضم ديفيد تشيس إلى وينر كمشرف مشارك على المسلسل.

  33. عندما ظهر دون دريبر مرتديًا نظارة شمسية في الموسم 3، أصبح إطارها من أكثر القطع رواجًا في موسم الأعياد، ما أثار جدلًا حادًا حول ما إذا كانت من صنع راندولف إنجينيرينغ أو أمريكان أوبتيكال، إذ صنّعت الشركتان إطارًا شبه متطابق. وأرجعت مجلات أزياء رجالية كثيرة، مثل GQ، صناعتها إلى راندولف إنجينيرينغ بسبب سمعتها الطيبة في صناعة الأزياء، وانتقدت المشاهدين الذين اشتروا إطارات أمريكان أوبتيكال (وهي رخيصة نسبيًا وتُصنع للجيش الأمريكي) ووصفتهم بـ«البخلاء». غير أن راندولف إنجينيرينغ لم تبدأ تصنيع نظارتها الطيار المربعة إلا في السبعينيات؛ ونظرًا لحرص المسلسل على دقة الحقبة وتفاني ماثيو وينر في الدقة التاريخية، فإن إطار دون هو في الواقع نظارة أمريكان أوبتيكال أفياتور، التي كانت تُصنع في الستينيات.

  34. لا يدخّن الممثلون سجائر حقيقية، بل سجائر Ecstacy العشبية الخالية من التبغ والنيكوتين. وقال مبتكر المسلسل ماثيو وينر في مقال بصحيفة New York Times: «لا تريد أن يدخّن الممثلون سجائر حقيقية؛ فيصيبهم التوتر والاضطراب. لقد كنت في مواقع تصوير يتقيأ فيها الناس من كثرة التدخين». وسُئل جون هام (مؤدي دور دون دريبر) من مجلة Vulture عن تجربة تدخين السجائر العشبية فقال: «مروّعة. طعمها كخليط من الماريجوانا والصابون».

  35. الكؤوس الكروية الصغيرة التي كثيرًا ما يستخدمها دريبر وزملاؤه هي تصميم معروف منذ الخمسينيات على الأقل باسم كؤوس «رولي بولي». وقد جعل الشريط المعدني المطلي على الحافة، وهو لمسة مبتكرة أدخلتها الفنانة دوروثي كاربنتر ثورب، التصميم أكثر شعبية (وأكثر تقليدًا) طوال الستينيات وما بعدها. وكانت أطقم هذه الكؤوس هدايا عمل مثالية، إذ يمكن نقش الأشرطة (المصنوعة من الفضة أو الكروم أو البلاتين أو حتى الذهب) بالأحرف الأولى أو شعارات الشركات أو غيرها من الرسومات التجارية. ويبدو أن كؤوس دريبر ذات أشرطة بلاتينية.

  36. كتب ماثيو وينر الحلقة التجريبية من ماد من عام 1999 أثناء عمله على مسلسل بيكر (1998) بطولة تيد دانسون. وفي 2002 أرسل وينر الحلقة التجريبية كنموذج كتابة إلى ديفيد تشيس، مبتكر آل سوبرانو (1999).

  37. عدّ ماثيو وينر ألفريد هيتشكوك من أبرز المؤثرين في الأسلوب البصري للمسلسل، ولا سيما فيلم North by Northwest (1959). كما تأثر بالمخرج وونغ كار-واي في الموسيقى والإخراج المشهدي وأسلوب المونتاج، ولا سيما فيلمه Mise En Scène (1988).

  38. روبرت مورس هو أكبر أعضاء فريق التمثيل الأساسي سنًا في المسلسل؛ كان في 75 من عمره عند تصوير الحلقة التجريبية وفي 84 عند الحلقة الأخيرة.

  39. من المرجح أن شخصية كين كوسغروف مستوحاة جزئيًا من الروائي والشاعر جيمس ديكي، الذي عمل في مجال الإعلان في الستينيات بينما كان ينشر قصائده في The New Yorker ومجلات بارزة أخرى. كما يشترك في سمات كثيرة مع كاتب السيناريو والروائي هيرمان راوشر، الذي أخرج مسرحيات على برودواي أثناء عمله مديرًا تنفيذيًا في الإعلان. وقد ترك راوشر الإعلان في النهاية عندما جعله نجاح روايته وسيناريو فيلم Summer of 42 مليونيرًا.

  40. كانت جوليا أورموند، التي تظهر ضيفة بدور ماري كالفيه، من أشد المعجبين بالمسلسل إلى حد أنها أنهت مرة علاقة طويلة الأمد مع شخص لأنه شاهد حلقة جديدة من ماد من من دونها.

حقائق تحرق الأحداث

  1. إظهار الحرق

    بحسب TV Guide، عرف برايان بات (سال) أن سال سيخوض في النهاية مشهدًا جنسيًا مع عامل خدمة في فندق قبل بدء تصوير الحلقة التجريبية؛ فقد استدعاه مبتكر المسلسل ماثيو وينر وشرح له خط القصة خلال أول اختبار مكياج للمسلسل. غير أن المشهد لم يظهر فعليًا في المسلسل إلا في الحلقة الأولى من الموسم الثالث.

  2. إظهار الحرق

    تظهر مقاطع من فيلم Bye Bye Birdie (1963) وأغنيته وإشارات إليهما في كثير من الموسم الثالث. وكانت المواسم السابقة قد رسّخت أن دلع دون لبيتي هو «بيردي»، وبما أن الموسم الثالث ينتهي بسفر بيتي إلى رينو لتطلق دون، فإن بروز الأغنية هو إشارة من شو رانر المسلسل إلى أن هذا الموسم هو الذي يقول فيه دون «وداعًا» حرفيًا لزوجته «بيردي».

  3. إظهار الحرق

    فينسنت كارثايزر وأليكسيس بليدل، اللذان تقيم شخصيتاهما علاقة غرامية في الموسم الخامس، بدآ المواعدة فعليًا بعد لقائهما في موقع التصوير وتزوجا في 2014.

  4. إظهار الحرق

    تاليا بالسام، زوجة جون سلاتري، تؤدي دور الزوجة السابقة لشخصيته في المسلسل.

  5. إظهار الحرق

    قال مات وينر إن داك يتخلص من كلبه (تشونسي، من فصيلة الآيرش ستر) لأنه يخجل من أن يراه الكلب وهو يشرب. (ملاحظة: داك لا ينتكس في تلك اللحظة، لكن ذلك آتٍ.)

  6. إظهار الحرق

    جون هام هو الممثل الوحيد الذي ظهر في كل الحلقات.

  7. إظهار الحرق

    خلال الموسم الأول من المسلسل، طوّرت مصممة الأزياء جيني براينت ورئيسة قسم المكياج ديبي زولر عملية معقدة متعددة المراحل للمكياج والأزياء كي تحاكي الممثلة إليزابيث موس زيادة وزن بيغي؛ إذ صنعت براينت عدة بدلات للجسم بمستويات مختلفة من الحشو ترتديها موس تحت أزيائها، بينما صنعت زولر أربع مراحل من الأطراف الصناعية للوجه بدأت بقطعة خفية نسبياً لتكبير ذقن موس ورقبتها ثم أضافت قطعاً متزايدة للوجنتين لإيهام المشاهد بأنها تزداد وزناً بشكل ملحوظ تدريجياً. وخلال تصوير الموسم الخامس، كرّر فنّيّو المكياج العملية نفسها، لكن هذه المرة لصالح جانوري جونز، الممثلة التي تؤدي دور بيتي (درابر) فرانسيس. ورغم أن خط الحكاية الذي زادت فيه بيتي وزناً كبيراً كان مصمماً في البداية تحسباً لاضطرارهم إلى تفسير حمل جونز، فإن جونز لم تزد شيئاً يقارب الوزن الذي أراده صنّاع المسلسل لبيتي، فارتدتها فنّيّو المكياج بدلة حشو وأغطية من المكياج الصناعي على وجهها ورقبتها لإيهام المشاهد بزيادة وزن بيتي، كما استعانوا بدوبلير أكبر جسماً لتصوير مشهد خروج بيتي الأثقل وزناً من الحمّام.

  8. إظهار الحرق

    خلال حواره مع مات زولر سايتز في متحف التراث اليهودي في مارس 2015، فنّد ماثيو وينر نظرية المعجبين القديمة والمستمرة بأن دون درابر رجل يهودي في السر يتنكّر في هيئة بروتستانتي أنغلو-ساكسوني أبيض. وقال وينر إنه فوجئ تماماً حين سمع هذه النظرية أول مرة، وإنه كان يأمل أن تحسمها الحلقة «The Hobo Code (2007)» نهائياً أمام المشاهدين، وهي الحلقة التي تظهر دون وقد ربّته زوجة أب (وصفها وينر بأنها «متزمّتة متحمسة دينياً»، أي بروتستانتية إنجيلية صاخبة التعبير)، لكن يبدو أن ذلك لم يوقف النظرية لدى بعض المعجبين.

  9. إظهار الحرق

    بعد عرض الحلقة الأخيرة من المسلسل، انخرط كثير من المشاهدين في جدل محتدم حول معنى لحظاتها الأخيرة. وفسّر معظمهم النهاية (حيث يبدو أن دون يعيش لحظة سعادة وكشف أثناء جلسة تأمل، ثم يُعرض إعلان كوكاكولا الحقيقي «هيلتوب» من عام 1971) بأنها تعني أن دون أدرك أنه خُلق ليكون رجل إعلانات طوال الوقت، وعاد إلى ماكان، وابتكر ربما أشهر إعلان في السبعينيات مستندًا إلى تجربته في معتكف التأمل. وقد لاحظ أنصار هذه النظرية عدة أدلة تدعمها، منها أن دون يصلح آلة كوكاكولا في حلقة سابقة، وكذلك التشابه القوي في المظهر والملابس بين كثير من الحاضرين الآخرين في المعتكف والمغنين في الإعلان. غير أن أقلية كبيرة وصاخبة من المشاهدين والنقاد آمنت بتفسيرات أخرى، منها احتمال أن بيغي، لا دون، هي من ابتكر الإعلان، أو أن الإعلان لم يكن «موجودًا» حرفيًا في حياة شخصيات ماد من، بل مثّل صحوة دون الروحية. وقد دُحضت هذه النظريات البديلة في الأيام التي تلت عرض الحلقة الأخيرة، أولًا على لسان جون هام (الممثل الذي أدى دور دون دريبر) في مقابلة مع نيويورك تايمز، ثم على لسان شورانر المسلسل ماثيو وينر نفسه في حوار علني مع أ. م. هولمز في مكتبة نيويورك العامة. وأكد وينر أن الحلقة كانت تهدف إلى الإيحاء بأن دون كتب إعلان كوكاكولا: «فكرة أن حالة مستنيرة ما، وليس مجرد استغلال، ربما خلقت شيئًا نقيًا جدًا [أغرت وينر]... بالنسبة لي، إنه أفضل إعلان صُنع على الإطلاق، وهو ينبع من مكان طيب جدًا».

صفحات ذات صلة

فريق العمل