সিনেমা · ১৯৭৪

A Woman Under the Influence

১৭টি তথ্য

A Woman Under the Influence: পর্দার আড়ালের ১৭টি মজার তথ্য

1. ১

   ১৯৭৫ সালে জন কাসাভেটিস ও জিনা রোল্যান্ডসের একটি সাক্ষাৎকারে সাক্ষাৎকারগ্রহীতা জিজ্ঞেস করেন, "আপনি যখন এটি লিখছিলেন, তখন কি জিনার কথা মাথায় রেখেছিলেন, আর আপনি যে চরিত্রটি তৈরি করেছেন তার কতটা জিনা ছিলেন যখন আপনি এটি লিখছিলেন," জবাবে কাসাভেটিস বলেন, "সিনেমা বানানো মানে একধরনের প্রতিশোধ[...] সত্যি কথা হলো, জিনাই আমাকে বলেছিলেন তার জন্য কিছু একটা লিখতে। আমি মনে করি আমি একজন বাধ্য মানুষ।" A Woman Under the Influence (1974) ছবির সূত্রপাত হয়েছিল যখন পরিচালক কাসাভেটিসের স্ত্রী, অভিনেত্রী জিনা রোল্যান্ডস জানান যে তিনি সমকালীন নারীদের সমস্যা নিয়ে একটি নাটক করতে চান। নাটকটি লেখার পর রোল্যান্ডস মনে করেছিলেন, 'জন এটি লিখেছে এটা আমি বিশ্বাস করতে পারিনি। আমি সেক্সিস্ট হতে চাই না, কারণ আমি সত্যিই বিশ্বাস করি না যে নারীরা পুরুষদের জন্য লিখতে পারে না বা উল্টোটাও না। কিন্তু একজন পুরুষ এই নির্দিষ্ট সমস্যাটি বুঝবে—এটা আমি সত্যিই বিশ্বাস করতে পারিনি।'

2. ২

   ছবিটি বিতরণে সহায়তার জন্য জন কাসাভেটিসের নিয়োগ পাওয়া কলেজছাত্র জেফ লিপস্কি বলেন, "চলচ্চিত্রের ইতিহাসে এটাই প্রথমবার যে একটি স্বাধীন ছবি সারা দেশে সাব-ডিস্ট্রিবিউটরদের ব্যবস্থা ছাড়াই বিতরণ করা হয়।" কাসাভেটিস একজন পরিবেশকের খোঁজে চেষ্টা চালিয়ে গেলেও ছবিটি বারবার প্রত্যাখ্যাত হয়, কারণ পরিবেশকরা পরিচালককে বলেছিলেন, "নারীর সমস্যা নিয়ে কেউ আগ্রহী নয়।"

3. ৩

   চুল ও মেকআপের জন্য কোনো বাজেট না থাকায় জিনা রোল্যান্ডস নিজেই সেগুলো করতেন, আর তাঁর পোশাকের মাত্র একটি কপি ছিল (হলিউড প্রযোজনায় যা ভাবাই যায় না), তাই প্রতিটি শুটের পর পোশাক রাতারাতি ড্রাই ক্লিনার্সে পাঠানো হতো।

4. ৪

   একটি প্রিমিয়ারে পিটার ফক উপস্থিত ছিলেন না, পরে জন কাসাভেটিসের কাছ থেকে তিনি ফোন পান যে শেষের ক্রেডিটে তাঁর নাম এলে দর্শকরা ফককে বু-বু করেছিল। ফক প্রথমে হতবাক ও বিভ্রান্ত হন, পরে তাঁকে বলা হয় এর কারণ নারী অধিকার আন্দোলনের সূচনা, তাই সবাই স্বাভাবিকভাবেই জিনা রোল্যান্ডসের চরিত্রের পক্ষে ছিল।

5. ৫

   পিটার ফক চিত্রনাট্য পড়ে এতটাই বিশ্বাস করেছিলেন যে The Day of the Dolphin (1973) ছবির একটি চরিত্রের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন এবং নিজের টাকা বিনিয়োগ করেন।

6. ৬

   ছবিটি শেষ হওয়ার পর জন কাসাভেটিস কোনো পরিবেশক খুঁজে পাননি, একপর্যায়ে তিনি আক্ষরিক অর্থেই রিলগুলো বগলে নিয়ে এক প্রেক্ষাগৃহ থেকে আরেকটিতে ঘুরছিলেন এই আশায় যে কেউ ছবিটি চালাবে। শেষে মার্টিন স্কোরসেজি, যিনি Mean Streets (1973) ছবির পর সবেমাত্র সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিলেন, কাসাভেটিসের কাজের বড় ভক্ত ছিলেন এবং হুমকি দেন যে নিউ ইয়র্কের একটি বড় চলচ্চিত্র উৎসব এই ছবিটি গ্রহণ না করলে তিনি সেখান থেকে নিজের ছবি Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) প্রত্যাহার করে নেবেন।

7. ৭

   ছবিটি আসলে শুট হয়েছিল 1972 সালে। পরিচালক জন ক্যাসাভেটিসের ছবিটি পরিবেশনে সমস্যা হওয়ায় 1974 সালের শেষ দিক পর্যন্ত এটি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়নি।

8. ৮

   স্কুল বাসের অপেক্ষায় রাস্তায় মেবেল যে দুই নারীকে সময় জিজ্ঞেস করে, তাঁরা ছিলেন জিনা রোল্যান্ডসের স্কুলজীবনের বাস্তব বান্ধবী।

9. ৯

   লেডি রোল্যান্ডস (মার্থা মর্টেনসন) অভিনয় করেছেন তাঁর বাস্তব জীবনের মেয়ে জিনা রোল্যান্ডসের (মেবেল লংঘেটি) মায়ের চরিত্রে।

10. ১০

    ছবিটির শুটিং হয়েছে 13 সপ্তাহে। শুটিংয়ের জন্য স্টুডিও স্পেস না পাওয়ায় লংঘেটিদের বাড়ির দৃশ্যগুলো ধারণ করা হয় হলিউড বুলেভার্ডের ঠিক পাশে টাফট অ্যাভিনিউয়ের একটি কিছুটা জীর্ণ বাড়িতে।

11. ১১

    2004 সালে পিটার ফক ও জিনা রোল্যান্ডসের একটি সাক্ষাৎকারে তাঁরা জানান, টেবিল রিড ছাড়া আর কোনো রিহার্সাল হয়নি এবং নিজেদের চরিত্র নিয়ে তাঁরা একে অপরের সঙ্গে কথা বলতেও পারতেন না। তাঁরা একমত হন যে জন ক্যাসাভেটিসের সঙ্গে ক্যামেরার সামনে না আসা পর্যন্ত কখনোই বোঝা যেত না কী ঘটতে চলেছে। ফক ছবির একটি দৃশ্যের কথা মনে করেন, যেখানে প্রথম টেকের ঠিক আগে ক্যাসাভেটিস দৌড়ে তাঁর কাছে এসে তাঁর মাথায় জোর করে একটি নীল টুপি পরিয়ে দেন। এই টুপিটিই পরে কয়েকটি দৃশ্যে নিক (ফকের চরিত্র) পরে থাকা আইকনিক শ্রমিকের টুপি হয়ে ওঠে। ফক বলেন, শেষ মুহূর্তে যোগ হওয়া এই টুপি তাঁর অভিনয়কে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল। একইভাবে ফক উল্লেখ করেন, ক্যাসাভেটিসের সঙ্গে কখনো কখনো শুটিং চলত, অথচ আপনি টেরও পেতেন না। এর একটি উদাহরণ সেই দৃশ্য, যেখানে ডাক্তার মেবেলকে ঘুমের ওষুধ দিতে চেষ্টা করেন; ফক বলেন, মেবেল তাঁর প্রথম সংলাপ বলার সময় তিনি জানতেনই না যে শুটিং শুরু হয়ে গেছে। ফকের মতে, এতেই নিকের প্রতিক্রিয়ায় আরও খাঁটি আতঙ্ক ফুটে উঠেছিল।

12. ১২

    ছবির জন্য অর্থ জোগাড় করতে গেলে জন ক্যাসাভেটিসকে বলা হয়, "কেউই এক পাগলি, মধ্যবয়সি মহিলাকে দেখতে চায় না।" স্টুডিওর অর্থায়ন না থাকায় তিনি নিজের বাড়ি বন্ধক রাখেন এবং পরিবার ও বন্ধুদের কাছ থেকে টাকা ধার নেন; তাঁদের একজন পিটার ফক, যিনি চিত্রনাট্য এতটাই পছন্দ করেন যে প্রকল্পে 500,000 ডলার বিনিয়োগ করেন।

13. ১৩

    জন ক্যাসাভেটিস পরিচালিত সপ্তম পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি।

14. ১৪

    রিচার্ড ড্রেইফাস দাবি করেছিলেন, প্রথমবার ছবিটি দেখে তা তাঁকে এতটাই মর্মাহত করেছিল যে তিনি বমি করে ফেলেন।

15. ১৫

    কলাকুশলীদের দলটি ছিল পেশাদার ও আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থীদের এক অদ্ভুত মিশেল; জন ক্যাসাভেটিস তখন সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড ফিল্ম স্টাডিজের জন্য এএফআই-এর প্রথম "ফিল্মমেকার ইন রেসিডেন্স" হিসেবে কাজ করছিলেন। ক্যাসাভেটিস তাঁর বেশিরভাগ এডিটিং শেষ পর্যন্ত এএফআই-তেই করেছিলেন, যেমনটা মনে করেছিলেন সুরকার বো হারউড, "জন কিছুতেই যেতেন না। তিনি বলতেন, 'আমার ছবি তো এখনো শেষ হয়নি।' আমরা সেখানে দুই বছর ছিলাম। মনে হচ্ছিল যেন একদল ব্যাংক ডাকাত এই 18 একর এস্টেটটি দখল করে নিয়েছে।"

16. ১৬

    জন ক্যাসাভেটিস প্রথমে ছবিটি একটি নাটক হিসেবে লিখেছিলেন, কিন্তু তাঁর স্ত্রী জিনা রোল্যান্ডস তাঁকে তা থেকে বিরত করেন এই বলে যে রাতের পর রাত এই চরিত্রে অভিনয় করা ভীষণভাবে মর্মান্তিক ও ক্লান্তিকর হবে।

17. ১৭

    একটি দৃশ্যে নিক ও বাচ্চারা This Old Man-এর সুরে হুইসেল বাজায়, যে সুরটি পরে মূল চরিত্রে পিটার ফক অভিনীত Columbo (1971)-তে বারবার ফিরে আসা একটি মোটিফ হয়ে ওঠে। A Woman Under the Influence (1974) মুক্তির এক বছর আগে, Any Old Port in a Storm (1973) পর্বে সুরটি অনুষ্ঠানে যুক্ত হয়েছিল।