फ़िल्म · 1974

A Woman Under the Influence

17 तथ्य

A Woman Under the Influence: पर्दे के पीछे के 17 रोचक तथ्य

1. 1

   1975 में जॉन कसावेटीज़ और जीना रोलैंड्स के साथ एक इंटरव्यू में इंटरव्यूअर ने पूछा, "जब आप इसे लिख रहे थे, तो क्या आपके ज़हन में जीना थीं और जो किरदार आपने गढ़ा, उसे लिखते वक़्त उसमें जीना कितनी थीं," तो कसावेटीज़ ने जवाब दिया, "फ़िल्में बनाना एक तरह का बदला लेना है[...] सच यह है कि जीना ने मुझसे कहा था कि उनके लिए कुछ लिखूँ। मुझे लगता है कि मैं एक आज्ञाकारी इंसान हूँ।" A Woman Under the Influence (1974) की शुरुआत तब हुई जब निर्देशक कसावेटीज़ की पत्नी, अभिनेत्री जीना रोलैंड्स ने कहा कि वे आज की महिलाओं की मुश्किलों पर एक नाटक करना चाहती हैं। जब उन्होंने वह नाटक लिखा, तो रोलैंड्स ने याद किया, 'मुझे यक़ीन ही नहीं हुआ कि जॉन ने इसे लिखा है। मेरा मतलब सेक्सिस्ट होना नहीं है, क्योंकि मैं सच में नहीं मानती कि महिलाएँ पुरुषों के लिए नहीं लिख सकतीं और इसका उलटा भी सच है। लेकिन मुझे सच में यक़ीन नहीं हुआ कि कोई पुरुष इस ख़ास समस्या को समझ पाएगा।'

2. 2

   जॉन कसावेटीज़ ने फ़िल्म के वितरण में मदद के लिए जिस कॉलेज छात्र जेफ़ लिप्स्की को रखा था, उसने कहा, "फ़िल्मों के इतिहास में यह पहली बार था कि किसी इंडिपेंडेंट फ़िल्म को देशभर में सब-डिस्ट्रीब्यूटरों के सिस्टम के बिना रिलीज़ किया गया।" कसावेटीज़ की लगातार कोशिशों के बावजूद फ़िल्म को बार-बार ठुकरा दिया गया, क्योंकि जैसा डिस्ट्रीब्यूटरों ने निर्देशक से कहा, "महिलाओं की समस्याओं में किसी की दिलचस्पी नहीं है।"

3. 3

   चूँकि हेयर और मेकअप के लिए कोई बजट नहीं था, जीना रोलैंड्स ने अपना हेयर और मेकअप ख़ुद किया, और उनकी कॉस्ट्यूम्स की सिर्फ़ एक ही कॉपी थी (जो हॉलीवुड प्रोडक्शन में सोचा भी नहीं जा सकता), इसलिए हर शूट के बाद कपड़े रातभर के लिए ड्राई क्लीनर के पास भेजे जाते थे।

4. 4

   एक प्रीमियर में पीटर फ़ॉक मौजूद नहीं थे और बाद में उन्हें जॉन कसावेटीज़ का फ़ोन आया, जिन्होंने बताया कि क्लोज़िंग क्रेडिट्स में जब फ़ॉक का नाम आया तो दर्शकों ने उन्हें बू किया। फ़ॉक हैरान और उलझन में थे, जब तक उन्हें बताया गया कि ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि यह महिला अधिकार आंदोलन की शुरुआत का दौर था, इसलिए सब लोग स्वाभाविक रूप से जीना रोलैंड्स के किरदार के पक्ष में थे।

5. 5

   पीटर फ़ॉक ने स्क्रिप्ट पढ़ी और उस पर इतना भरोसा किया कि उन्होंने The Day of the Dolphin (1973) में एक रोल ठुकरा दिया और अपना पैसा भी लगाया।

6. 6

   फ़िल्म पूरी होने के बाद जॉन कसावेटीज़ को कोई डिस्ट्रीब्यूटर नहीं मिला, और एक वक़्त ऐसा आया जब वे सचमुच रीलें बग़ल में दबाकर एक थिएटर से दूसरे थिएटर तक घूम रहे थे, इस उम्मीद में कि कोई उनकी फ़िल्म दिखाने को तैयार हो जाए। आख़िरकार, मार्टिन स्कॉर्सेज़ी, जिन्हें अपनी फ़िल्म Mean Streets (1973) के बाद हाल ही में आलोचकों की खूब तारीफ़ मिली थी, कसावेटीज़ के काम के बड़े फ़ैन निकले और उन्होंने धमकी दी कि अगर न्यूयॉर्क के एक बड़े फ़िल्म फ़ेस्टिवल ने यह फ़िल्म नहीं ली, तो वे अपनी फ़िल्म Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) उससे वापस ले लेंगे।

7. 7

   फ़िल्म असल में 1972 में शूट हुई थी। निर्देशक John Cassavetes को इसे डिस्ट्रीब्यूट करने में दिक्कतें आईं, इसलिए यह 1974 के आख़िर तक थिएटर में रिलीज़ नहीं हो सकी।

8. 8

   स्कूल बस का इंतज़ार करते हुए Mabel सड़क पर जिन दो महिलाओं से समय पूछती है, वे Gena Rowlands की स्कूल के ज़माने की सच्ची सहेलियाँ थीं।

9. 9

   Lady Rowlands (Martha Mortenson) ने अपनी सच्ची बेटी Gena Rowlands (Mabel Longhetti) की माँ का किरदार निभाया।

10. 10

    फ़िल्म 13 हफ़्तों में शूट हुई। शूटिंग के लिए स्टूडियो स्पेस न मिलने पर Longhetti के घर के सीन हॉलीवुड बुलेवार्ड से थोड़ा हटकर Taft Avenue पर एक थोड़े जर्जर घर में फ़िल्माए गए।

11. 11

    2004 के एक इंटरव्यू में Peter Falk और Gena Rowlands ने बताया कि टेबल रीड के अलावा कोई रिहर्सल नहीं होती थी और उन्हें अपने किरदारों के बारे में एक-दूसरे से बात करने की इजाज़त नहीं थी। दोनों ने माना कि John Cassavetes के साथ कैमरे के सामने जाने तक पता ही नहीं चलता था कि क्या होने वाला है। Falk ने फ़िल्म के एक सीन को याद करते हुए बताया कि पहले टेक से ठीक पहले Cassavetes उनके पास दौड़कर आए और उनके सिर पर ज़बरदस्ती एक नीली टोपी रख दी। आख़िर में Nick (Falk का किरदार) कुछ सीन में यही टोपी पहने नज़र आता है। Falk के मुताबिक़, आख़िरी वक़्त पर जोड़ी गई इस टोपी ने उनके अभिनय में चार चाँद लगा दिए। इसी तरह Falk ने बताया कि Cassavetes के साथ कभी-कभी शूटिंग चल रही होती थी और आपको पता भी नहीं चलता था। ऐसा ही एक उदाहरण वह सीन है जहाँ डॉक्टर Mabel को दवा देने की कोशिश करता है; Falk कहते हैं कि जब Mabel ने अपनी पहली लाइन बोली, तब उन्हें पता ही नहीं था कि शूटिंग शुरू हो चुकी है। Falk के अनुसार, इससे Nick की ओर से ज़्यादा सच्चा सदमा नज़र आया।

12. 12

    फ़िल्म के लिए फ़ंड जुटाने की कोशिश में John Cassavetes से कहा गया था, "कोई भी एक पागल, अधेड़ उम्र की औरत को देखना नहीं चाहता।" स्टूडियो से फ़ाइनेंस न मिलने पर उन्होंने अपना घर गिरवी रखा और परिवार और दोस्तों से पैसे उधार लिए, जिनमें से एक Peter Falk थे, जिन्हें स्क्रीनप्ले इतना पसंद आया कि उन्होंने प्रोजेक्ट में $500,000 लगा दिए।

13. 13

    यह जॉन कैसावेटीज़ के निर्देशन में बनी सातवीं फ़ीचर फ़िल्म है।

14. 14

    रिचर्ड ड्रेफ़स का कहना था कि पहली बार देखने पर फ़िल्म उन्हें इतनी दिल दहलाने वाली लगी कि उन्हें उल्टी हो गई।

15. 15

    क्रू अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट के पेशेवरों और छात्रों का मिला-जुला समूह था, जहाँ जॉन कैसावेटीज़ अपने सेंटर फ़ॉर एडवांस्ड फ़िल्म स्टडीज़ के लिए AFI के पहले "filmmaker in residence" थे। कैसावेटीज़ ने अपनी ज़्यादातर एडिटिंग AFI में ही की, जैसा कि संगीतकार बो हारवुड को याद है, "जॉन जाने को तैयार ही नहीं थे। वे कहते, 'मेरी मूवी अभी पूरी नहीं हुई।' हम वहाँ दो साल रहे। ऐसा लगता था जैसे बैंक लुटेरों के एक झुंड ने 18 एकड़ की यह जागीर अपने कब्ज़े में ले ली हो।"

16. 16

    जॉन कैसावेटीज़ ने शुरू में फ़िल्म को एक नाटक के रूप में लिखा था, लेकिन उनकी पत्नी जीना रोलैंड्स ने उन्हें ऐसा करने से रोक दिया, यह कहते हुए कि यह किरदार हर रात मंच पर निभाना बहुत ही दिल दहलाने वाला और थका देने वाला होगा।

17. 17

    एक सीन में निक और बच्चे This Old Man की धुन सीटी में बजाते हैं, जो आगे चलकर Columbo (1971) में बार-बार आने वाली धुन बनी, जिसमें पीटर फ़ॉक मुख्य किरदार निभाते हैं। यह धुन A Woman Under the Influence (1974) की रिलीज़ से एक साल पहले, Any Old Port in a Storm (1973) एपिसोड में शो में शामिल की गई थी।