প্যারাসাইট: পর্দার আড়ালের ৭২টি মজার তথ্য

চরিত্রদের মধ্যে দীর্ঘ কথোপকথনের দৃশ্য নির্মাণে বং জুন-হো অনুপ্রাণিত হন মার্টিন স্কোরসেজি ও কোয়েন ভ্রাতৃদ্বয়ের কাজ থেকে, যাঁদের তিনি এ ধরনের কাজের ওস্তাদ বলে মনে করেন।
সম্পাদক ইয়াং জিন-মো জানান, তিনি ছবিটি এডিট করেছেন Final Cut Pro 7-এ — যে এডিটিং প্রোগ্রামটি অ্যাপল 2011 সালে সাপোর্ট দেওয়া বন্ধ করে, আর তা করেছেন এমন একটি কম্পিউটারে যেটিতে 2014 সালের পর কোনো সফটওয়্যার আপডেট হয়নি। তাঁর এই কাজের জন্য তিনি অস্কার মনোনয়ন পান।
ধনী বাবার কোম্পানির নাম Another Brick কেন রেখেছিলেন, তা নিয়ে বং জুন-হো নিশ্চিত নন, তবে তাঁর ধারণা, হাই স্কুলে পড়ার সময় তিনি পিংক ফ্লয়েডের ভীষণ ভক্ত ছিলেন বলে এমনটি হয়েছে।
প্রায় সব ছবিতেই বং জুন হো ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন আমেরিকান অনুবাদক ডার্সি প্যাকেটের সঙ্গে, যিনি কোরিয়ায় বসবাসকারী এবং কোরীয় সিনেমা নিয়ে লেখা "সিনেফাইল" ব্লগের লেখক; এই সহযোগিতার জন্য তিনি তাঁকে বিপুল কৃতিত্ব দেন, বিশেষত স্ক্রিপ্ট ও সাবটাইটেলের আমেরিকান ইংরেজির মান যেভাবে বুদ্ধিদীপ্তভাবে বাড়িয়ে তোলেন তার জন্য।
ram-don নামটি একান্তভাবেই এই ছবির জন্য বানানো এবং ইংরেজিভাষীদের কথা মাথায় রেখে ডিজাইন করা, যা আসলে রামেন ও উদনের মিশ্রণ। এ কারণেই হয়তো গৃহকর্ত্রী এই খাবারটি চিনতেন না, তাঁর কাছে যার আরেক নাম ছিল: jjapaguri।
বং জুন-হো প্যারাসাইট ও Madeo (2009)-এর সাদা-কালো সংস্করণ দেখিয়েছেন, আর টনি রেইন্স তাঁকে জিজ্ঞেস করেন এর কারণ কী। "নিজের একটি সাদা-কালো ছবি থাকার ইচ্ছাটা আমি চেপে রাখতে পারি না," বলে বং জানান। প্যারাসাইট-এর নতুন ক্রাইটেরিয়ন ব্লু-রেতে বাড়তি ফিচার হিসেবে সাদা-কালো সংস্করণটি রয়েছে।
পর্দায় দেখানো শিরোনামের লেখায় যেখানে সাধারণত বৃত্ত থাকে সেখানে স্পাইরাল ব্যবহার করা হয়েছে, আর বং জুন-হো বলেন এটি এসেছে মূল পোস্টার ডিজাইন থেকেই। শিল্পী সেখানেই এটি ব্যবহার করেন, আর চলচ্চিত্রনির্মাতা এটি দারুণ পছন্দ করেন "কারণ স্পাইরাল মনে হয় আমাদের শরীরের ভেতরে এক পরজীবীর মতো।"
ছবিতে বলা হয় পার্কদের বাড়িটি ন্যামগুং হিয়নজা নামের এক কাল্পনিক স্থপতি ডিজাইন করেছেন; বাস্তবে সেটি সম্পূর্ণ শূন্য থেকে নির্মিত একটি সেট ছিল।
পার্ক পরিবারের নেটিভ আমেরিকান সামগ্রীর প্রতি আগ্রহের পেছনে গভীর কোনো অর্থ আছে কি না জানতে চাইলে বং জুন-হো ইঙ্গিত দেন, এটি কেউ চে গেভারার টি-শার্ট পরার সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেয়ে বেশি গভীর কিছু নয়।
দক্ষিণ কোরীয় সংস্করণে কি-জুং কি-উয়ের জন্য ইয়নসেই বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি নকল ডিপ্লোমা বানায়, অন্যদিকে আন্তর্জাতিক সংস্করণে সেই নকল ডিপ্লোমাটি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের। বং জুন হো মনে করেন, নকল জীবনবৃত্তান্তটি যে নিখুঁত বংশপরিচয়ের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে, তা আন্তর্জাতিক দর্শকদের বুঝতে হওয়া দরকার।
ছবিতে সং কাং-হোর চরিত্র কি তায়েক যে পরিবারের হয়ে কাজ করে, সেই পরিবারের পদবি Boksuneun naui geot (2002)-এ তাঁর চরিত্রের পদবির সঙ্গে মিলে যায়। ওই ছবিতে তাঁর চরিত্রের নাম পার্ক দং-জিন, যিনি এই ছবির পার্ক দং-ইকের মতোই এক ধনী ব্যবসায়ী।
বং জুন হো জানিয়েছেন, প্যারাসাইট-এর ভাবনা তাঁর মাথায় আসে 2013 সালে, আর কয়েক বছর ধরে তা মনের ভেতর পুষে রাখার পর অবশেষে চিত্রনাট্য লেখেন—যা শেষ করতে তাঁর সময় লেগেছিল মাত্র 4 মাস।
স্টিভেন শ্নাইডার সম্পাদিত "1001 Movies You Must See Before You Die" তালিকায় ছবিটি স্থান পেয়েছে।
কোরিয়ান ম্যাগাজিন সিনে২১-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে পরিচালক বং জুন হো এক অতি-ধনী কোরিয়ান বাড়িতে শুটিংয়ের অভিজ্ঞতার কথা বলেন। তিনি জানান, প্রপ হিসেবে ব্যবহৃত একটি ডাস্টবিন ফেরত দেওয়ার সময় উদ্বেগে তাঁর হাত সত্যি কেঁপে উঠেছিল: ডাস্টবিনটি ছিল হাই-টেক, ঢাকনা বন্ধ করলেও কোনো শব্দ হতো না, আর এর দাম ছিল 2,500 মার্কিন ডলারের সমান।
ছোট ছেলেটির পেছনে গাঁথা তিরটি নিয়ে টনি রেইন্স প্রশ্ন করলে বং জুন-হো হেসে ওঠেন। "ভুল বুঝবেন না, কোরিয়ার প্রতিটি 9 বছরের ছেলের পেছনেই তো কিছু থাকে না।" এটি এমন এক খুঁটিনাটি যা চিত্রনাট্যে না থাকলেও তিনি দৃশ্যটির স্টোরিবোর্ডে যোগ করেছিলেন।
ছবির জিমটি সেই একই জায়গা যেখানে বং জুন-হো The Host (2006)-এর কোয়ারেন্টিন দৃশ্য শুট করেছিলেন। তিনি তা বুঝতে পারেননি, ক্রুদের এক সদস্য তাঁকে মনে করিয়ে দেন। জবাবে তিনি বলেন, "ওহ ফাক!"।
ছবিতে দেখা পণ্ডিতের পাথরটি তাঁর নিজের আছে কি না জিজ্ঞাসা করা হলে বং জুন-হো বলেন, আসল পাথর তিনি মোটেই পছন্দ করেন না। "ভারী কিছু আমি ঘৃণা করি।" তবে তাঁর বাবা এসব পাথর সংগ্রহ করতেন।
পার্ক পরিবার ছুটিতে চলে গেলে কিমরা বাড়ির দখল নেয়, আর দরিদ্র পরিবারটি খাওয়া-দাওয়া করে উৎসব পালন করে। তবে মদ্যপান কিছু দ্ব্যর্থতা তৈরি করে—কিম পরিবারের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ব্যাপারে, কারণ তাদের মধ্যে ঘর্ষণ বাড়তে থাকে। বং জুন-হো বলেন, "দ্ব্যর্থতা দর্শকদের খুব অস্বস্তিতে ফেলে, আর সেখানে কিছু টানাপোড়েন আছে।"
কিছু কোরিয়ানের মতো, কিংবা ছবির মি. পার্কের মতো যিনি নাথান নামে পরিচিত, বং জুন-হোর কোনো আমেরিকানাইজড নাম দেওয়া হয়নি; তবে তিনি উল্লেখ করেন, তাঁর পদবি বং-এর আমেরিকায় একটি অর্থ আছে বলে তিনি জেনেছেন। আমেরিকায় তাঁর প্রথম পরিবেশক তাঁকে বসিয়ে বুঝিয়ে দেন বং আসলে কী "এবং দ্য হোস্ট-এর প্রচারের পর তাঁরা আমাকে উপহার হিসেবে সত্যিকারের একটি বং দিয়েছিলেন।" তিনি যোগ করেন, এতে বিমানবন্দরে তাঁর কিছু ঝামেলা হয়েছিল।
চিত্রনাট্য লেখার সময় ছবির অন্য কোনো অভিনেতা বাছার আগেই পরিচালক বং জুন হো তাঁর দীর্ঘদিনের সহযোগী সং কাং-হো এবং বং-এর সর্বশেষ ছবি Okja (2017)-তে অভিনয় করা চোই উ-সিককে বেছে নেন। বং আরও বলেন, সং রাজি না হলে তিনি ছবিটি বানাতেন না, কারণ এই চরিত্রে অন্য কোনো অভিনেতাকে তিনি ভাবতে পারছিলেন না।
মিউনিখ ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে বং জুন-হো বলেছিলেন যে তিনি চিত্রনাট্য লেখা পছন্দ করেন না এবং এটি তাঁকে উদ্বিগ্ন করে তোলে ও পরিবারের কাছে অসহনীয় করে তোলে। প্যারাসাইট-এর ধারণাটি 2015 সাল থেকেই ছিল, এবং চূড়ান্ত চিত্রনাট্যটি সাড়ে তিন মাসে লেখা হয়েছিল।
কান চলচ্চিত্র উৎসবে ছবিটি আট মিনিটের দাঁড়িয়ে সম্মাননা পাওয়ার পর বং জুন-হো মাইক্রোফোন হাতে নিয়ে বলেছিলেন, "ধন্যবাদ। চলুন সবাই বাড়ি যাই।" পরে তিনি ব্যাখ্যা করেন যে প্রদর্শনীটি প্রায় মধ্যরাতে শেষ হয়েছিল এবং তিনি ও অভিনয়শিল্পীরা এতটাই ক্ষুধার্ত ছিলেন যে করতালির সময় তারা একে অপরের কানে কানে কিছু খাওয়ার কথা ফিসফিস করে বলছিলেন।
টনি রেইন্স উল্লেখ করেন যে বং জুন-হোর ছবিগুলো, বিশেষ করে প্যারাসাইট, কখনোই Exposition দেওয়ার জন্য থামে না, বরং চলার পথেই গল্প গড়ে তোলে। "জর্জ মিলারের Mad Max Fury Road আমাকে খুব অনুপ্রাণিত করেছিল। সেই ছবিটি কখনো থামে না, সবটাই শারীরিক অ্যাকশন ও গতিশীলতা, এটি শুধু চলতেই থাকে চলতেই থাকে, কিন্তু সমস্ত পটভূমির তথ্য ও গল্প স্বাভাবিকভাবেই ঘটে।"
আসল গাছ ব্যয়বহুল, তাই পার্কদের পিছনের উঠোন ঘিরে থাকা গাছগুলোর অর্ধেক CG কম্পোজিটের মাধ্যমে তৈরি।
এপ্রিল 2026 পর্যন্ত চলচ্চিত্রটির লেটারবক্সডে 6.8 মিলিয়ন দর্শকের লগ রয়েছে, যা যেকোনো চলচ্চিত্রের মধ্যে তৃতীয় সর্বোচ্চ—ইন্টারস্টেলার (2014) (7.2 মিলিয়ন) এবং Fight Club (1999) ও Barbie (2023) (প্রতিটি 7.1 মিলিয়ন)-এর পরেই।
স্কলার্স স্টোন বা ল্যান্ডস্কেপ রক কোরিয়ায় "সুসক" নামে পরিচিত, পূর্ব এশিয়ায় এর গভীর ইতিহাস রয়েছে। পরিচালকের বাবা অল্প বয়সে এগুলো সংগ্রহ করতেন। এই আকর্ষণীয় আকারের পাথর সংগ্রহের প্রথা হাজার হাজার বছরের পুরনো, তবে জোসেউন রাজবংশের (1392-1897) সময় এগুলো কোরিয়ান সমাজের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে ওঠে, যখন কনফুসীয় পণ্ডিতদের লেখার টেবিলে এগুলো সাধারণত প্রদর্শিত হতো -- তাই তাদের ইংরেজি নাম: "স্কলার্স রকস।"
রাম-ডন খাবারটি দক্ষিণ কোরিয়ায় জনপ্রিয়, তবে বং জুন-হো চলচ্চিত্রের ধনী চরিত্রদের জন্য এতে সিরলয়েন যোগ করেন। "আমি এটি কখনো চেষ্টা করিনি।"
সিঁড়ি এবং উল্লম্ব কাঠামো একটি মোটিফ যা পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে চলে, যা পার্ক ও কিমদের মধ্যে সামাজিক বিভাজনকে তুলে ধরে। প্রকৃতপক্ষে, পরিচালক বং জুন-হো চলচ্চিত্রায়নের সময় প্রকল্পটিকে "সিঁড়ির চলচ্চিত্র" বলে অভিহিত করেছিলেন।
ধনী মহিলা চালকের সাথে হাত মেলানোর সময় দ্বিধা করেন। যখন চালক নিজেই তার হাত মেলান, তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেন সে হাত ধুয়েছে কিনা। এই ছোট মুহূর্তটি চলচ্চিত্রে ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে বৈষম্যকে তুলে ধরে, দেখায় যে ধনীরা দরিদ্রদের সমান হিসেবে দেখে না। যদিও বৈষম্যের কিছু সুর থাকতে পারে, এটি লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ যে চালক এইমাত্র এমন একজন ব্যক্তির রক্তমাখা টিস্যু ধরেছিলেন যার যক্ষ্মা ছিল।
তাকের একটি বই আলফ্রেড হিচকক সম্পর্কে। একটি সাক্ষাৎকারে বং জুন-হো বলেছিলেন যে হিচকক চলচ্চিত্রটিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিলেন, এবং সাইকো-এর বেটস মোটেল একটি মূল অনুপ্রেরণা ছিল।
"একজন চিত্রনাট্যকার হিসেবে," বং জুন-হো বলেন, তিনি সিসিটিভি রেকর্ডিং, মোবাইল ফোন এবং অন্যান্য প্রযুক্তিগত অগ্রগতির মতো উপাদান যা গল্পের পথে বাধা সৃষ্টি করে তা সত্যিই ঘৃণা করেন।
চোই উ-সিককে যখন বং জুন হো এই চরিত্রের জন্য প্রস্তাব দেন, তখন পরিচালক গল্প বা তাঁর চরিত্র সম্পর্কে প্রায় কোনো তথ্যই দেননি। তাঁর একমাত্র নির্দিষ্ট নির্দেশ ছিল, "চিকন হয়ে থাকো।"
পরিচালক বং জুন হো বলেছেন, মা ও মেয়ের একটি দৃশ্যে মায়ের সেরা অভিনয় ছিল তৃতীয় টেকে আর মেয়ের সেরা অভিনয় পঞ্চম টেকে; তাই সম্পাদক ইয়াং জিন-মো শটটি দুই ভাগে ভেঙে প্রত্যেক অভিনেতার সেরা অভিনয় জোড়া দিয়েছেন।
পরিচালক বং জুন হো জানান, একটি বড় পরিবারকে এক ফ্রেমে ধারণ করার সুবিধার্থে 2.35-এর চওড়া অ্যাসপেক্ট রেশিও বেছে নেওয়া হয়েছিল।
বং জুন হো ধনী পরিবারের বাড়িটি এমনভাবে নকশা করেছেন যে এর স্থাপত্য ও একাধিক স্তর সরাসরি ছবির আখ্যানগত গঠন এবং শ্রেণিবিভাজনের চিত্রায়ণের সঙ্গে যুক্ত।
বং জুন-হো সবকিছুর স্টোরিবোর্ড করেন, ফলে তাঁকে কখনো কভারেজ শট নিতে হয় না, কারণ সবকিছু নিখুঁতভাবে পরিকল্পিত থাকে।
পার্ক পরিবারের বাড়ির ডাস্টবিনটির আসল দাম 2,300 ডলার। বং জুন হো এটি বেছেছিলেন কারণ এটি কোনো শব্দ করে না এবং খুব মসৃণভাবে খোলে। তবুও এর দামে তিনি হতবাক হয়ে বলেছিলেন: "কীসব কাণ্ড? কোন বোকা এমন ডাস্টবিন কিনবে যেটা যেভাবেই হোক গন্ধ ছড়াবে?"
ছবিটি বং জুন-হোকে এমন খ্যাতি ও সাফল্য এনে দেয় যা তিনি আগে পাননি, তবে তাঁর মনে হয় না এতে তিনি প্রভাবিত হয়েছেন। "তবুও আমি বুঝতে পারি না কী ঘটল, ব্যাপারটা বেশ অদ্ভুত।" তিনি তাঁর পরের ছবির চিত্রনাট্য লিখছেন এবং বলেন, প্রক্রিয়ার দিক থেকে সবকিছু একই রকম মনে হচ্ছে। তবে তাঁর একটি অস্কার তিনি তাঁর মায়ের বাড়িতে পাঠিয়েছিলেন।
ছবিতে যে "পণ্ডিতের পাথর" দেওয়া হয়, তা একসঙ্গে সম্পদ, আকাঙ্ক্ষা ও বোঝা বোঝাতে বিশেষভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল।
সং কাং-হো তাঁর চরিত্র, কাহিনি বা এর বিষয়বস্তু সম্পর্কে কিছু না জেনেই ছবিতে অভিনয় করতে রাজি হন। বং জুন হো-র প্রতি দীর্ঘদিনের আস্থার কারণে তিনি সঙ্গে সঙ্গে চরিত্রটি গ্রহণ করেন; তাঁর সঙ্গে তিনি প্রায় 20 বছর ধরে কাজ করেছেন।
ছবিটি জুড়ে আলফ্রেড হিচকককে বেশ কয়েকবার ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে। সিঁড়ি একটি মোটিফ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, চরিত্ররা 14 বার জানালা দিয়ে দৃশ্য দেখে ভয়েরারিজম ব্যবহার করা হয়েছে, আর সবচেয়ে স্পষ্টভাবে পার্কদের বাড়িতে বেমানানভাবে রাখা আলফ্রেড হিচককের একটি সংগ্রহ সামান্য দেখা যায়।
পার্ক ম্যানশনের স্থপতির পদবি Snowpiercer (2013)-এ সং কাং-হো-র চরিত্রের পদবির মতোই, অর্থাৎ নামগুং। সং বং জুন হো-র ছবিগুলোর নিয়মিত অভিনেতা।
কান উৎসবে সিনেমাটির প্রিমিয়ারের আগে আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমের প্রতি স্পয়লার এড়িয়ে চলার অনুরোধ জানিয়ে বং জুন-হো একটি "অনুরোধের বার্তা" প্রকাশ করেন।
ধনী পরিবারের বাড়িটি সিনেমার জন্যই বানানো হয়েছিল, তবে বাস্তবে আছে কেবল প্রথম তলা; বাইরের দিকের দ্বিতীয় তলাটি সিজি। দ্বিতীয় তলার ভেতরের অংশ ও বেসমেন্ট অবশ্য সাউন্ডস্টেজে নির্মিত।
2020 সালে এম্পায়ার ম্যাগাজিনের ভোটে বছরের সেরা সিনেমা নির্বাচিত হয় এটি। এর আগে শেষবার 2009 সালে তাদের তালিকার শীর্ষে উঠেছিল একটি অ-ইংরেজি ভাষার ছবি—Låt den rätte komma in (2008)।
চলচ্চিত্র সমালোচক ও ভাষ্যকার টনি রেইন্স এই ছবির কিছু দৃশ্যের সঙ্গে বং জুন-হোর আগের কাজের মিল ধরেন: Flandersui gae (2000)-তে ধোঁয়াশা ছড়ানোর দৃশ্য, আর Tokyo! (2008)-এ কাঁপতে থাকা পিৎজার বাক্স। জবাবে বং বলেন, "টনি, আপনি সেই মানুষ যে বেশি জেনে গেছে। এতে আমি খুব অস্বস্তিতে আছি।"
শেষের ক্রেডিটে বাজা গানটির নাম "A Glass of Soju", যার কথাগুলো লিখেছেন বং জুন-হো নিজেই। তিনি বলেছিলেন, "অনুগ্রহ করে কারাওকেতে এই গানটা গেয়ে দেখুন, যাতে আমি কিছু টাকা রোজগার করতে পারি।"
কি-উয়ের চাকরি বাড়িতে গিয়ে পড়ানো বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ পরিচালক বং জুন-হো বুঝেছিলেন, আধুনিক দক্ষিণ কোরিয়ায় শ্রেণিবিন্যাসের দুই চরম প্রান্তের পরিবারগুলোর পথ গল্পের ধারায় বিশ্বাসযোগ্যভাবে এক হতে পারে কেবল এই পেশার মাধ্যমেই।
এশিয়ার স্থপতিরা তাঁদের নকশায় ফেং শুই ব্যবহার করেন। সিনেমার প্রথম কয়েক মিনিট দেখানো হয়েছে কীভাবে কিম পরিবার একটি টি-জাংশনে থাকে—এমন রাস্তার বিন্যাস যা চরম দারিদ্র্য বা চরম ঐশ্বর্যের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 7 মিনিটে) 7 মিনিটের দিকে কিমদের উপহার দেওয়া সুসক পাথরটি দেখা যায়, যা সম্পদ ও সৌভাগ্যের তাবিজ হিসেবে দেওয়া হয়েছিল; তখন চুং-সুক বলে, এর বদলে আসল খাবার পাওয়া উচিত ছিল। এতে বোঝায় এই ছবিতে আশাকে দেখানো হয়েছে এক মিথ্যা ভরসা হিসেবে: যতই উৎসাহ জোগাক, যদি তা টেকসই বা দৃঢ় কিছু দিতে না পারে, শেষ পর্যন্ত তা মূল্যহীন। গুন-সে ওই পাথর দিয়েই কিম কি-উকে আঘাত করে পালিয়ে যায় এবং তার তাণ্ডবে কিম ও পার্ক—দুই পরিবারই ধ্বংস হয়।
স্পয়লার দেখুন
এই পণ্ডিতের পাথরটি একদিকে আমেরিকান ড্রিমের মতো ঊর্ধ্বমুখী সামাজিক অগ্রগতির আশা বোঝায়, অন্যদিকে তেমন আশা বহনের বোঝাও—এমনকি এটি আক্ষরিক অর্থেই কি-উয়ের মাথার খুলি ফাটিয়ে দেয়, কারণ পাথরটি তার অবস্থান ফাঁস করে দেয়, ফলে বাড়ির রক্ষীর স্বামী তাকে আক্রমণ করতে পারে। পার্টির দৃশ্যের আগে পাথরটি নর্দমার পানিতে ভেসে থাকতে দেখা যায়, কি-উ যেটি খুঁজে পায়; ওই দৃশ্যে ইঙ্গিত মেলে এটি নকল ও ফাঁপা এবং আরও ভালো জীবনের স্বপ্ন দেখাতে এর ব্যবহার হয় না—যা পূর্বাভাস দেয় এটি হবে কি-উ ও তার পরিবারের পতনের কারণ।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 53 মিনিটে) 53 মিনিটের দিকে কিম মা চুন-সুক (জাং হাই-জিন)-কে পার্ক বাড়ির লনে হাতুড়ি ছুড়তে দেখা যায়। এই অ্যাথলেটিক ইভেন্টে তিনি একটি পদক জিতেছিলেন। সিনেমার শুরুতে তার বাড়িতে এই পদকটি দেখা যায়, আর বন্যার সময় মি. কিম সেটি তুলে নেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 19 মিনিটে) প্রায় 19 মিনিটের দিকে, পার্ক পরিবারে প্রথমবার আসা কিম কি-উকে (চোই উ-সিক) মিসেস পার্ক (চো ইয়েও-জং) গর্ব করে যে ছোট ছেলের আঁকা অদ্ভুত স্ব-প্রতিকৃতিটি দেখান, সেটির সঙ্গে ক্লাসিক আলফ্রেড হিচকক ছবি Strangers on a Train (1951)-এ খামখেয়ালি মিসেস অ্যান্টনির (ম্যারিয়ন লর্ন) আঁকা সেই বন্য-চোখা সেন্ট ফ্রান্সিসের ছবিটির বেশ মিল আছে (অবশ্যই শিশুর আঁকা মনে হওয়ার মতো বদলে নেওয়া), যা তার পাগল ছেলে ব্রুনোকে (রবার্ট ওয়াকার) মজা লাগে। এই মিল যে নিছক কাকতালীয় নয়, তা প্রমাণ করে এই ছবিতে ছড়িয়ে থাকা অসংখ্য হিচককীয় থিম ও ট্রপ, আর একটি শটে হিচককের একটি ভিডিওর খুব স্পষ্টভাবে দেখানো অবস্থান।
স্পয়লার দেখুন
ছবির শুরুর দিকে উড়িয়ে বলা একটি সংলাপ—গৃহকর্মী এত খায় যেন দুজনের পেট ভরে খাচ্ছে—সেটি ছবির দ্বিতীয়ার্ধে বেসমেন্টের লোকটিকে নিয়ে আসা আখ্যানগত চমকের দিকে ধূর্ত ইঙ্গিতগুলোর একটি। কান থেকে অস্কার পর্যন্ত পুরো প্রেস সফরে প্রথম যে ব্যক্তি এ কথা তাঁকে বলেছিলেন, সেই টনি রেইন্সকে বং জুন-হো ধন্যবাদ জানান।
স্পয়লার দেখুন
বং জুন হোর কাছে প্যারাসাইট একটি ট্র্যাজিকমেডি, যা দেখায় একসঙ্গে সমৃদ্ধ জীবনযাপন করতে চাইলে যে হাসি, ভয় আর দুঃখের জন্ম হয়, আর তারপর বাস্তবের সঙ্গে ধাক্কা লাগে—যে তা কত কঠিন।
স্পয়লার দেখুন
কয়েকটি দৃশ্যে খাবার টেবিলে 10টি চেয়ার থাকে। এতে শুধু ধনীদের প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি থাকার কথাই বোঝায় না, বরং এটাও ইঙ্গিত দেয় যে পার্ক পরিবারের কাছে নিজেদের, কিম পরিবার এবং গৃহকর্মী ও তার স্বামীর মধ্যে ভাগ করে নেওয়ার যথেষ্ট ছিল।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টায়) প্রায় 2 ঘণ্টার দিকে, ছবির শেষের দিকে, কিম কি-তেক নতুন বাড়ির মালিকদের ফ্রিজ থেকে খাবার চুরি করার সময়, ফ্রিজে পরিবারের ছবি আটকে রাখা চুম্বকগুলোতে সুইজারল্যান্ড-সম্পর্কিত নকশা দেখা যায়: সুইস জাতীয় পতাকা, বার্ন শহরের পতাকা এবং সুইজারল্যান্ডের তিনটি পর্যটনকেন্দ্র (লুসার্নের কাপেলব্রুকে, ইয়ুংফ্রাউইয়খ ও হার্ডারকুলম)। এতে বোঝা যেতে পারে যে পরিবারটি আসলে সুইজারল্যান্ডের, আর কিম কি-তেক তাদের জার্মান ভাবেন কারণ তারা জার্মান ভাষায় কথা বলে (যা সুইজারল্যান্ডেও বলা হয়)। অবশ্যই, তারা সুইজারল্যান্ডে ভ্রমণ করা জার্মানও হতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় 1:18:00-এ, পার্ক পরিবারের স্ত্রী ও সন্তানেরা ক্যাম্পিং থেকে ফিরে সিঁড়ি বেয়ে উঠছিলেন, তখন সিঁড়ির বাতি জ্বলেনি কারণ গেউন-সে তখন বেসমেন্টে বাঁধা ছিল।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম এন্ড ক্রেডিট গান "A Glass of Soju" লিখেছেন বং জুন হো, গেয়েছেন চোই উ-সিক। এর মূল শিরোনাম ছিল "564 Years", যা সেই বছরের সংখ্যা—বাড়িটি কেনার টাকা জমাতে কি-উকে তত বছর কাজ করতে হতো।
স্পয়লার দেখুন
2019 সালে ভালচারকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে চলচ্চিত্রনির্মাতা বং জুন হো ছবির একেবারে শেষটা ব্যাখ্যা করেন এবং এই ধারণা খণ্ডন করেন যে কি-উ কখনো এত ধনী হতে পারবে যে বাড়িটি কিনে তার বাবাকে ভূগর্ভস্থ বাঙ্কার থেকে বের করে আনতে পারবে: "হয়তো ছবিটা যদি তাদের আলিঙ্গনে শেষ হয়ে ফেড আউট হতো, দর্শক ভাবতে পারতেন, 'ওহ, ওই বাড়িটা কেনা [সম্ভব],' কিন্তু ক্যামেরা নেমে যায় সেই সেমি-বেসমেন্টে। এটা বেশ নিষ্ঠুর ও দুঃখজনক, তবে আমার মনে হয়েছিল এটাই দর্শকের প্রতি সৎ ও বাস্তব থাকা। আপনি জানেন আর আমি জানি—আমরা সবাই জানি এই ছেলেটা ওই বাড়িটা কিনতে পারবে না। শুধু মনে হয়েছে এই সরল সততাই ছবির জন্য ঠিক, যদিও তা দুঃখজনক।"
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 11 মিনিটে) সিনেমার প্রায় 11 মিনিটে, কি-উয়ের জাল ভর্তি সার্টিফিকেটে দেখা যায় সেটি নাকি ইয়নসেই ইউনিভার্সিটির, যেটি পরিচালক বং জুন হোর নিজের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 14 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 14 মিনিটে, কিম পরিবার পার্কদের বাড়ির দখল নেওয়ার সময় ব্যাকগ্রাউন্ডে যে গানটি বাজে সেটি জিয়ান্নি মোরান্ডির "In ginocchio da te"। 1960-এর দশকে মোরান্ডি ইতালীয় "মিউজিক্যারেলো" সিনেমার তারকা ছিলেন: সাধারণত এগুলো কমেডি ঘরানার হতো, যেখানে ধনী-দরিদ্র শ্রেণির পার্থক্যেই জোর দেওয়া হতো, ঠিক যেমন প্যারাসাইট।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 10 মিনিটে) সিনেমার শুরুতে প্রায় 10 মিনিটে, কি-উ যখন টিউশনির কাজের কথা জিজ্ঞেস করে, তখন তার পেছন দিয়ে একটি বাস চলে যায়। পরিচালক এমনভাবে সময় মিলিয়েছিলেন যাতে প্রশ্ন করার মুহূর্তেই বাসটি পাশ কাটিয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
"দরিদ্র" বাড়ির বন্যার দৃশ্যের জন্য পয়ঃনিষ্কাশনের পানিকে বাদামি রঙ দেওয়ার কাজে ফেস মাস্ক ব্যবহার করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
শেষে দা-সংয়ের জন্মদিনের পার্টিটির থিম supposed ছিল "নেটিভ আমেরিকান", যেখানে মুখোশধারী দং-ইক ও কি-তেক "দুষ্ট ইন্ডিয়ান" সেজে "জেসিকা" (কি-জং)-কে আক্রমণ করার অভিনয় করে। কিন্তু কালো বিদ্রূপের এক মর্মান্তিক উদাহরণে, উন্মাদ গ্রুন-সে-র হাতে কি-জং মারাত্মকভাবে আহত হয়, যার মুখে খাবার ও রক্ত এমনভাবে মাখা ছিল যা নেটিভ আমেরিকান যুদ্ধরঙের মতো দেখাচ্ছিল।
স্পয়লার দেখুন
ছেলেটির সাদা-লাল মুখরং বেসমেন্টের লোকটির সঙ্গে এবং সিনেমার শেষ দৃশ্যের সঙ্গে মিলে যায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে, বৃষ্টির মধ্যে সোং কাং-হোর চরিত্রটি (বাবা) রাস্তা দিয়ে দৌড়ানোর সময় দেখা যায় সে একটু গোড়ালি মোচড়ে ফেলে ব্যথায় মুখ বিকৃত করে।
স্পয়লার দেখুন
কিম পরিবারের বাড়ি, গলিপথ আর পুরো পাড়াটাই বিশাল এক সেটে তৈরি হয়েছিল, যা একইসঙ্গে পানির ট্যাংক হিসেবেও কাজ করত, যাতে পুরো এলাকা পানিতে ডুবিয়ে দেওয়া যায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টায়) প্রায় 2 ঘণ্টায়, কিম কি-তেক বলে কীভাবে বাড়িটি বিদেশিদের কাছে বিক্রি হয়ে গেল। সুইজারল্যান্ডের দৃশ্যমান ইঙ্গিত থাকলেও আমেরিকান সাবটাইটেলে সে ভাবে তারা জার্মান: "It turns out Germans eat more than just sausage and beer"। জার্মান ডাবিংয়ে অবশ্য সে বলে তারা আমেরিকান: তাদের "ফ্রিজে শুধু বার্গার আর কোকই থাকে না"।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমাটি নিয়ে বং জুন হোর বক্তব্য: "ভিন্ন পরিস্থিতির মানুষদের একই জায়গায় একসঙ্গে বাস করা সহজ নয়। এই দুঃখী পৃথিবীতে ক্রমেই এমন হচ্ছে যে সহাবস্থান বা সহজীবনের ভিত্তিতে গড়া মানবিক সম্পর্ক টিকতে পারছে না, আর এক দল অন্য দলের সঙ্গে পরজীবীর সম্পর্কে ঠেলে পড়ছে। এমন পৃথিবীতে কে আঙুল তুলে বেঁচে থাকার লড়াইয়ে আটকে থাকা একটি সংগ্রামী পরিবারকে পরজীবী বলতে পারে? তারা তো শুরু থেকেই পরজীবী ছিল না। তারা আমাদেরই প্রতিবেশী, বন্ধু ও সহকর্মী, যাদের কেবল এক অনিবার্য বিপর্যয়ের মুখে ঠেলে দেওয়া হয়েছে। সাধারণ মানুষ অনিবার্য এক হুলুস্থুলে জড়িয়ে পড়ে—এমন এক চিত্র হিসেবে এই সিনেমাটি: ক্লাউনহীন এক কমেডি, খলনায়কহীন এক ট্র্যাজেডি, যা শেষে গিয়ে এক হিংস্র জট আর সিঁড়ি বেয়ে মাথা-নিচু করে গড়িয়ে পড়ায় পৌঁছায়। এই অপ্রতিরোধ্যভাবে তীব্র ট্র্যাজিকমেডিতে আপনাদের সবাইকে আমন্ত্রণ।"
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 4 মিনিটে) প্রায় 4 মিনিটে, কিমরা পিৎজার বাক্স ভাঁজ করার দৃশ্যের পর সিইও তাদের বলে 4টির মধ্যে 1টি বাতিল হয়, এরপর পরিবারের একটি লং শট আসে। শেষ পর্যন্ত পরিবারের 4 জনের মধ্যে 1 জন "বাতিল" হয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
পার্ক দম্পতি সোফায় বসে বেশ চুমাচুমি আর কাপড় পরেই হাতের কারসাজি করে, আর টনি রেইন্স উল্লেখ করেন এটি বং জুন হোর এ পর্যন্ত নির্মিত সবচেয়ে স্পষ্ট সেক্স দৃশ্য। "আমি তেমন বিকৃত লোক নই," বলেন বং। "আমি খুব হালকা-পাতলা ও আনন্দদায়ক মানুষ।"

প্যারাসাইট: পর্দার আড়ালের ৭২টি মজার তথ্য

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

সম্পর্কিত পাতা