শাটার আইল্যান্ড: পর্দার আড়ালের ৩৫টি মজার তথ্য

ভ্যাল লিউটনের 1940-এর দশকের কিছু জম্বি সিনেমা মার্টিন স্কোরসেজির এই ছবির আবহ তৈরি করতে অনুপ্রেরণা জুগিয়েছিল।
নিজের অভিনেতা-অভিনেত্রীদের এই ছবির শৈলী সম্পর্কে ধারণা দিতে মার্টিন স্কোরসেজি তাঁদের জন্য Out of the Past (1947) এবং ভার্টিগো (1958) দেখিয়েছিলেন।
শুরুতে এটি পরিচালক হিসেবে উলফগ্যাং পিটারসেনের জন্য নির্ধারিত ছিল। তবে ডেনিস লেহেনের উপন্যাসে যথেষ্ট পরিবর্তন আনা হয় যাতে এটি আরও অ্যাকশননির্ভর ব্লকবাস্টার হয়ে ওঠে।
ডা. কাউলি (স্যার বেন কিংসলে) কগনিটিভ বিহেভিয়ারাল থেরাপির জনক ডা. অ্যারন বেকের মতো পোশাক পরেন—তাঁর স্বাক্ষরস্বরূপ বাদামি স্যুট এবং লাল বো টাই।
এই ছবির ওয়ার্কিং টাইটেল ছিল "Ashecliff", যা পাগলাগারদের আশ্রয়কেন্দ্রের নাম।
2009 সালের অক্টোবরে মুক্তির কথা থাকলেও ছবিটি পিছিয়ে 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে ঠেলা হয়। তবে 2009 সালের ডিসেম্বরে অস্টিনের "Butt-Numbathon" চলচ্চিত্র উৎসবে একটি বিশেষ "গোপন" স্ক্রিনিং হয়। সমালোচকরা উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু আনুষ্ঠানিক মুক্তির তারিখের আগে তাঁদের পর্যালোচনা প্রকাশ না করার জন্য অনুরোধ করা হয়।
মানসিক হাসপাতালের পথে একটি ফলকে লেখা উদ্ধৃতি "Remember us, for we too have lived, loved and laughed" মেডফিল্ডের ভাইন লেক সেমেটারি থেকে নেওয়া। 1918 সালের ইনফ্লুয়েঞ্জা মহামারি, যা স্প্যানিশ ফ্লু নামে পরিচিত, তাতে যাঁরা মারা গিয়েছিলেন তাঁদের স্মরণে একটি পাথরের স্মারকফলকে ব্যবহারের জন্য উদ্ধৃতি বাছাই করতে একটি প্রতিযোগিতা হয়েছিল।
ডেনিস লেহেনের 2003 সালের বই "শাটার আইল্যান্ড" অবলম্বনে নির্মিত।
যে দৃশ্যে মার্শাল তাঁর রিভলভারসহ হোলস্টার খুলে ফেলেন: সেই ধরনের হোলস্টার 1950-এর দশকে ছিল না। হোলস্টারটি 1970-এর দশকের গোড়ার আগে অস্তিত্বে আসেনি।
দ্বীপে যে হারিকেন আঘাত হানে তা ছিল হারিকেন ক্যারল, 1954 সালের উত্তর আটলান্টিক ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড় মৌসুমে নিউ ইংল্যান্ডে আঘাত হানা তিনটি বড় হারিকেনের একটি।
গল্পের বেশিরভাগ অংশে আকাশ মেঘলা থাকে এবং গল্প যত গভীর হয় বৃষ্টি তত ভারী হতে থাকে। কেবল শেষ দৃশ্যগুলোতে সূর্য বেরোয়। এটি ফ্রয়েডের আরেকটি ইঙ্গিত, যিনি অবচেতনকে চেতনার পরিষ্কার আকাশের বিপরীতে একটি বিভ্রান্তিকর মেঘলা আবহাওয়া হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন।
শুরুর প্যারামাউন্ট লোগো এবং তার পরের ক্রেডিটের সঙ্গে যে সংগীত বাজে, তা "The Shining"-এর সাউন্ডট্র্যাকের একটি স্যাম্পল থেকে নেওয়া।
প্রথমে ঠিক ছিল প্যারামাউন্ট পিকচার্স 2 অক্টোবর, 2009-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় ছবিটি মুক্তি দেবে, যাতে সেবছরের অস্কারের প্রতিযোগিতায় থাকা যায়। পরে আর্থিক সমস্যার কারণে (স্টুডিওর একটি অ্যাওয়ার্ড-ছবি প্রচারের জন্য প্রয়োজনীয় 50 থেকে 60 মিলিয়ন ডলার ছিল না) প্যারামাউন্ট পিকচার্স ছবিটি পিছিয়ে 19 ফেব্রুয়ারি, 2010-এ নেয়। পিছিয়ে দেওয়ার আরেকটি কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয় লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওর অন্য শুটিংয়ের ব্যস্ততার কারণে ইন্টারভিউ সার্কিটে unavailable থাকা। প্যারামাউন্ট পিকচার্স আরও ভেবেছিল যে প্রাপ্তবয়স্ক দর্শকদের লক্ষ্য করে বানানো একটি ছবি ফেব্রুয়ারির মন্দা মাসে কিছুটা গতি পেতে পারে, যখন ঐতিহ্যগতভাবে খুব কম "বুদ্ধিদীপ্ত" ছবি মুক্তি পায়।
মার্টিন স্কোরসেজি ও লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও এই ছবিটি বানানোর সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তাঁরা মূলত দ্য উল্‌ফ অব ওয়াল স্ট্রিট (2013) বানাতে যাচ্ছিলেন। তবে সেই সময় দ্য উল্‌ফ অব ওয়াল স্ট্রিট (2013)-এর জন্য অর্থায়ন জুটে নি।
2022 সাল পর্যন্ত, এটি মার্টিন স্কোরসেজির সম্পূর্ণ ফিল্মে শুট করা শেষ ছবি।
ছবিতে টেডি (লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও) যে বলপয়েন্ট কলমটি ব্যবহার করে তা একটি পার্কার জটার। এটি 1954 সালে (যে বছর ছবির কাহিনি ঘটছে) বাজারে আসে এবং বাজারে আসা প্রথম সফল ও নির্ভরযোগ্য বলপয়েন্ট কলম ছিল, যা দ্রুত ফাউন্টেন পেনকে অপ্রচলিত করে দেয়। সেই বছর 3.5 মিলিয়নেরও বেশি কলম বিক্রি হয় এবং ওই দশকে পার্কার জটার বলপয়েন্ট কলমের বাজার দখল করে রাখে।
পেডকস আইল্যান্ড (দ্বীপে প্রথম প্রবেশের দৃশ্য), ম্যাসাচুসেটসের বোস্টন হারবারে পেডকস আইল্যান্ড, মেইনের অ্যাকাডিয়া ন্যাশনাল পার্ক, ম্যাসাচুসেটসের মেডফিল্ডে মেডফিল্ড স্টেট হাসপাতাল এবং ম্যাসাচুসেটসের ইপসউইচে টার্নার হিল কান্ট্রি ক্লাবের রাইস এস্টেটের দৃশ্য কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজারির মাধ্যমে মিলিয়ে সামগ্রিকভাবে শাটার আইল্যান্ডের চিত্র তৈরি করা হয়। ফেরি দিয়ে দ্বীপের কাছে যাওয়ার দৃশ্যে দেখা দ্বীপের বড় পাহাড়ি এলাকাটি পোস্ট-প্রোডাকশনে যোগ করা এবং বাস্তবে তার অস্তিত্ব নেই, তবে নিচু এলাকার জীর্ণ ইটের ভবনগুলো পেডকস আইল্যান্ডের প্রকৃত ধ্বংসাবশেষ।
মার্টিন স্কোরসেজিকে কতটা সঙ্গে কাজ করতে চান তা জানিয়ে একটি ফ্যান লেটার পাঠানোর পর মার্ক রাফালো চাক অউলের ভূমিকা পান।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
স্বপ্নের দৃশ্যে ডলোরেসের পিঠ ফাঁপা ও ছাইয়ের মতো দেখানো হয়েছে। এ দিক থেকে তাঁর সঙ্গে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান লোককথার স্কোগস্রা বা হুলদ্রার অদ্ভুত মিল আছে: সুন্দর বন-ট্রল, যাদের পিঠ ফাঁপা গুঁড়ির মতো এবং যারা পুরুষদের বিয়ে করতে প্ররোচিত করত। তাদের পুরুষরা যদি তাদের উপর অত্যাচার করত, তারা সেই পুরুষদের উপর প্রতিশোধ নিত বা কুৎসিত রূপে ফিরে যেত। এটি ডলোরেসের মানসিক ভাঙনকে টেডি ওরফে অ্যান্ড্রুর মদ্যপান এবং তার ফলে তাঁর হাতে ডলোরেস যে মানসিক ও মৌখিক নির্যাতন সহ্য করেছিলেন বলে ইঙ্গিত পাওয়া যায়, তার সঙ্গে যুক্ত করতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
চাক তার হোলস্টার খুলতে হিমশিম খায়, যা ইঙ্গিত দেয় যে আগ্নেয়াস্ত্র চালনায় তার অভিজ্ঞতা কম।
স্পয়লার দেখুন
ডাচাউ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের নাৎসি প্রহরীদের হত্যা একটি ঐতিহাসিক ঘটনা, যা 1945 সালের 29 এপ্রিল ঘটে, যখন মার্কিন সেনাবাহিনী ক্যাম্পটি মুক্ত করে।
স্পয়লার দেখুন
প্রাথমিক পরিদর্শনের পর টেডি, চাক ও কাউলি র্যাচেলের ঘর ছেড়ে কমন রুমে ঢুকলে দেখেন সেটি পুরুষ রোগীতে ভরা। এতে বোঝা যায় ঘরটি পুরুষ ওয়ার্ডে, আর এটাই আরেকটি প্রাথমিক ইঙ্গিত যে "র্যাচেলের" ঘরটি আসলে টেডি/অ্যান্ড্রুর।
স্পয়লার দেখুন
শেষ কথাগুলো বলে টেডি স্পষ্টভাবে দেখিয়ে দেয় যে সে নিজের অবস্থা সম্পর্কে সচেতন।
স্পয়লার দেখুন
শাটার আইল্যান্ড-এ অ্যান্ড্রু লেডিসের নামে টেডি ড্যানিয়েলস (টেডি ডিনায়ালস)-এর মতো স্পষ্ট শব্দখেলা নেই। তবে এটিকে অর্থবহ অ্যানাগ্রাম হিসেবে দেখা যায়। "Andrew Laeddis"-এর অক্ষরগুলো সাজালে পাওয়া যায় "Edward Daniels", যা "Teddy Daniels"-এর সঙ্গে বেশ মিলে যায়। "Teddy" হলো "Edward"-এর একটি প্রচলিত ডাকনাম। এটি অ্যান্ড্রু লেডিস ও তার বিকল্প সত্তা টেডি ড্যানিয়েলসের মধ্যে সংযোগকে আরও দৃঢ় করে, চরিত্রটির খণ্ডিত পরিচয় এবং গল্পের কেন্দ্রীয় থিম—বাস্তবতা ও অস্বীকারের সঙ্গে তার সংগ্রাম—কে তুলে ধরে।
স্পয়লার দেখুন
টেডি এত সহজে বিছানার পেছনে লুকানো নোটটি খুঁজে পেয়েছে মানে এটি আসলে তার নিজের ঘর। ড. কাউলি জানান, নোটটি "র্যাচেল সোলান্ডো"-র হাতের লেখায়। যেহেতু তিনি অস্তিত্বেই নেই, তাই বোঝা যায় নোটটি টেড/অ্যান্ড্রুর নিজের হাতের লেখা।
স্পয়লার দেখুন
চাক অউলকে টেডি ড্যানিয়েলসের শেষ সংলাপ ("This place makes me wonder," তিনি জিজ্ঞেস করেন, "which would be worse, to live as a monster, or to die as a good man") ডেনিস লেহানের বইয়ে নেই, আর এটি এই সিনেমার সমাপ্তির প্রকৃত অর্থ নিয়ে The Guardian (U.K.)-এ একটি নিবন্ধের অনুপ্রেরণা জোগায়। লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও ও মার্টিন স্কোরসেজির কাছে স্পষ্ট উত্তর না থাকলেও মনোরোগ বিশেষজ্ঞ উপদেষ্টা ড. জেমস গিলিগান বলেন, ড্যানিয়েলস তার ভাগ্য নিজেই বেছে নিয়েছিল (এবং অ্যান্ড্রু লেডিস হিসেবে বেছে নিয়েছিল)। ড. গিলিগান বলেন, নিজের অতীত কাজের জন্য, বিশেষত তার স্ত্রীকে মানসিক ভারসাম্য হারাতে ও তাদের সন্তানদের হত্যা করতে প্ররোচিত করার এবং পরে তাকে হত্যা করার অপরাধবোধ ড্যানিয়েলসকে এক ধরনের আত্মহত্যায় প্ররোচিত করে, যেখানে সে শাটার আইল্যান্ড-এর কর্মীদের তাকে সম্পূর্ণ লোবোটমাইজ করার অনুমতি দেয়। ড. গিলিগান আরও বলেন, এই সিনেমায় ড্যানিয়েলসের চিকিৎসা সফল হয়েছিল কারণ সে তার বিভ্রমের মুখোমুখি হয়েছিল, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল এই অর্থে যে তার (আপাতদৃষ্টিতে ভুয়া) বহাল সাইকোসিস লোবোটমির পক্ষের লোকদের তাদের পদ্ধতি বনাম নতুন, অশল্য চিকিৎসার বিতর্কে একটি "জয়" এনে দিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
শাটার আইল্যান্ড-এর হৃদয়বিদারক হ্রদ-উন্মোচনের দৃশ্যে পরিচালক মার্টিন স্কোরসেজি পানিতে প্রকৃত শিশু অভিনেতা ব্যবহার করেননি। বরং প্রোডাকশন ডুবে যাওয়া শিশুদের অনুকরণে অত্যন্ত বিস্তারিত, বাস্তবসম্মত কৃত্রিম পুতুল ও প্রাপ্তবয়স্ক স্টান্ট ডাবলদের উপর নির্ভর করে। পুতুলগুলো প্রকৃত শিশু অভিনেতাদের থেকে কাস্টম-মোল্ড করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
ডাচাউ স্বপ্নের দৃশ্যগুলো প্রথমে পুরোপুরি ৬৫ মিলিমিটার ফরম্যাটে শুট করার পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু ৬৫ মিলিমিটার ক্যামেরা ব্যবহারের দ্বিতীয় রাতেই সেগুলো একেবারে বিকল হয়ে পড়ে। তবু সিনেমায় কয়েকটি শট টিকে গেছে, যেখানে টেডি সিভিলিয়ান পোশাকে ক্যাম্পের ভেতর দিয়ে হেঁটে যায়।
স্পয়লার দেখুন
2025 সালে New Heights পডকাস্টে লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও প্রকাশ করেন যে তিনি মনে করেন সমাপ্তিটি দর্শকের জন্য উন্মুক্ত রাখার উদ্দেশ্যে করা হলেও তার ব্যক্তিগত উত্তর হলো অ্যান্ড্রু লেডিস সচেতনভাবেই নিজের যন্ত্রণা থেকে মুক্তি পেতে লোবোটমি বেছে নিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওর চরিত্রটি তার দুই ব্যক্তিত্বকে এমনভাবে মেরুকরণ করেছে যে সিনেমার প্রথম অংশে টেডি নিজের সিগারেট ধরাতে কখনো দিয়াশলাই জ্বালায় না। এর কারণ নিঃসন্দেহে এই যে সে দিয়াশলাইকে অগ্নিসংযোগ ও অধরা অ্যান্ড্রু লেডিসের সঙ্গে সম্পর্কিত করে। তবে অ্যাশক্লিফের চিকিৎসা তার ব্যক্তিত্বগুলোকে মিলিয়ে দিতে শুরু করলে সে নিজেই দিয়াশলাই জ্বালাতে শুরু করে, বিশেষত যখন সে সেল ব্লক C পার হয়।
স্পয়লার দেখুন
এখানে বেশ কিছু সূত্র আছে যা দেখায় চাক (মার্ক রাফালো) একজন ডাক্তার, ইউএস মার্শাল নন। চাককে যখন তার বন্দুক জমা দিতে বলা হয়, তখন সে তার বন্দুক ও হোলস্টার দুটোই গার্ডকে দিয়ে দেয়, কারণ ডাক্তার হিসেবে সে বন্দুক খোলার ব্যাপারে অভ্যস্ত নয়। টেডি ড্যানিয়েলস (লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও) যখন র্যাচেল সম্পর্কে পিটার ব্রিনকে (ক্রিস্টোফার ডেনহ্যাম) জিজ্ঞাসাবাদ করছে, তখন টেডি পেন্সিল দিয়ে তার নোটবুক আঁচড়াতে শুরু করে, যা পিটারকে অস্বস্তিতে ফেলে, আর এর ফলে দুজনেই উত্তেজিত হয়ে পড়ে। টেডি যখন পিটারের হাতের কব্জি ধরে শারীরিকভাবে কিছু করতে যায়, ঠিক তখনই চাক তার বাঁ হাত দিয়ে টেডিকে টেনে নিজের আসনে বসিয়ে দেয়, আর তার ডান হাতে দেখা যায় সে মানসিক হাসপাতালের কর্মীদের পিটারকে ওয়ার্ডে ফিরিয়ে নিতে নির্দেশ দিচ্ছে। তারা যখন ব্রিজেটের (রবিন বার্টলেট) সাক্ষাৎকার নেয় এবং টেডি ড. শিহানের কথা তোলে, তখন দেখা যায় সে দ্রুত চাকের দিকে তাকায় (যিনি নিজেই ড. শিহান)। এছাড়া খেয়াল করুন, রোগীদের সাক্ষাৎকারের সময় সবসময় পেছনে রোগী ও টেডির পিছনে গার্ডরা দাঁড়িয়ে থাকে, কিন্তু চাকের পিছনে নয়, যা ইঙ্গিত দেয় টেডিও একজন রোগী।
স্পয়লার দেখুন
আউশভিৎজ সবচেয়ে পরিচিত কনসেন্ট্রেশন ও ডেথ ক্যাম্প যার লোহার গেটে "Arbeit macht frei" ("Work sets you free") লেখা ছিল, তবুও এই শিলালিপি গেটে বা অন্য কোথাও থাকা একমাত্র ক্যাম্প এটি নয়। ডাখাউয়েও সেই আইকনিক গেট ছিল, তাই টেডি যে এই গেট দেখেছে তা ঠিকই, এবং ক্যাম্প মুক্ত করার দৃশ্যগুলোতে গেটটি থাকবে।
স্পয়লার দেখুন
টেডি ড্যানিয়েলস (অ্যান্ড্রু লেডিস) যে ওষুধ নেয় তা হলো ক্লোরপ্রোমাজিন (ব্র্যান্ড নাম থোরাজিন)। 1953 সালে বের হওয়া এই সাইকোট্রপিক ওষুধটি স্কিজোফ্রেনিয়া ও বাইপোলার ডিসঅর্ডারের চিকিৎসায় প্রথম টিপিক্যাল অ্যান্টিসাইকোটিক ছিল। সেই সময়ে এটি ছিল এক বৈপ্লবিক আবিষ্কার, যা অনেকাংশে বর্বর প্রিফ্রন্টাল লোবোটমির জায়গা নেয় এবং ট্রাইসাইক্লিক অ্যান্টিডিপ্রেসেন্টস (TCA)-এর মতো বহু নতুন শ্রেণির ওষুধের পথ খুলে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
চাক (মার্ক রাফালো) ও টেডি (লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও) যখন র্যাচেল সোলান্ডোর ঘরে তার নিখোঁজ হওয়ার তদন্ত করছে, তখন চাক দুজোড়া জুতা তুলে ধরে যা সোলান্ডোর বলে দাবি করা হয়। দুজোড়াই বড় মাপের পুরুষদের লোফার—যা ড্যানিয়েলসের পায়ে ফিট হবে, সোলান্ডোর নয়।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমা জুড়ে এমন বেশ কিছু সূত্র ও ইচ্ছাকৃত ধারাবাহিকতার ভুল আছে যা শেষটা আগেই ইঙ্গিত দেয়। এর মধ্যে আছে ডুবে যাওয়ার ঘটনাস্থলে গার্ডদের শুধু দাঁড়িয়ে থাকা (তারা সক্রিয়ভাবে র্যাচেলকে খুঁজছে না, কারণ র্যাচেলের অস্তিত্বই নেই); এক রোগীর পানির গ্লাস শট বদলের মাঝে উধাও হয়ে যাওয়া (টেডির দৃষ্টিকোণ থেকে করা শটে সে খালি হাতেই পান করে; সিনেমা জুড়ে টেডির পানির প্রতি ধারাবাহিক বিতৃষ্ণা থাকে, কারণ অবচেতনে তা তাকে তার ডুবে যাওয়া সন্তানদের কথা মনে করায়); র্যাচেলের গায়ে ক্ষণিকের জন্য একটি কার্ডিগান দেখা যাওয়া (যা পরে অন্য র্যাচেল পরে); এবং এডওয়ার্ড ওরফে অ্যান্ড্রুর স্বপ্নের সংলাপের পুনরাবৃত্তি (যেমন "Why are you wet, baby?")। এই কৌশলগুলো তার স্বপ্নেও ব্যবহৃত হয়, যা দেখায় সে যা স্বপ্ন ভাবে আর যা বাস্তব ভাবে—দুটোর মধ্যে মিল আছে।

শাটার আইল্যান্ড: পর্দার আড়ালের ৩৫টি মজার তথ্য

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

সম্পর্কিত পাতা