۳۵ دانستنی پشت صحنهٔ جزیره شاتر
برخی از فیلم‌های زامبی وال لوتون در دهه ۱۹۴۰ الهام‌بخش مارتین اسکورسیزی در خلق فضای این فیلم بودند.
مارتین اسکورسیزی برای اینکه به بازیگرانش ایده‌ای از سبک این فیلم بدهد، از درون گذشته (۱۹۴۷) و سرگیجه (۱۹۵۸) را برای گروه بازیگری و عوامل نمایش داد.
این فیلم در ابتدا به عنوان پروژه کارگردانی ولفگانگ پترسن سفارش داده شده بود. با این حال، تغییرات قابل‌توجهی در رمان دنیس لهان ایجاد شد تا یک بلاک‌باستر اکشن‌محورتر ساخته شود.
دکتر کاولی (سر بن کینگزلی) شبیه دکتر آرون بک، پدر درمان شناختی-رفتاری، با کت و شلوار قهوه‌ای امضادار و پاپیون قرمزش لباس می‌پوشد.
عنوان کاری این فیلم «اشکلیف» بود، نام آسایشگاه روانی.
کمی پیش از اکران اولیه در اکتبر ۲۰۰۹، فیلم به فوریه ۲۰۱۰ موکول شد. با این حال، در دسامبر ۲۰۰۹ یک نمایش ویژه «مخفیانه» در جشنواره فیلم «بات-نومباتون» آستین داشت. منتقدان در این نمایش حضور یافتند اما از آن‌ها خواسته شد تا تاریخ اکران رسمی نظرات خود را منتشر نکنند.
جمله «ما را به یاد آورید، زیرا ما نیز زندگی کردیم، عشق ورزیدیم و خندیدیم» که روی لوحی در مسیر آسایشگاه روانی دیده می‌شود، از قبرستان واین لیک مدفیلد گرفته شده است. مسابقه‌ای برگزار شد تا جمله‌ای برای حکاکی روی سنگ‌نشان به یاد قربانیان همه‌گیری آنفلوانزای ۱۹۱۸ معروف به آنفلوانزای اسپانیایی انتخاب شود.
بر اساس کتاب «جزیره شاتر» نوشته دنیس لهان در سال ۲۰۰۳ ساخته شده است.
صحنه‌ای که مارشال غلافش را همراه با هفت‌تیر از خود جدا می‌کند: این نوع غلاف در دهه ۱۹۵۰ وجود نداشت. این غلاف تا اوایل دهه ۱۹۷۰ ساخته نشده بود.
توفانی که جزیره را درمی‌نوردد، توفان کارول بود، یکی از سه توفان بزرگ اطلس شمالی که در فصل توفان‌های حاره‌ای ۱۹۵۴ نیوانگلند را تحت تأثیر قرار داد.
در بیشتر طول داستان هوا ابری است و هرچه داستان عمیق‌تر می‌شود باران شدیدتر می‌شود. خورشید فقط در صحنه‌های پایانی بیرون می‌آید. این اشاره‌ای دیگر به فروید است که ناخودآگاه را هوای ابری و گیج‌کننده در مقابل آسمان صاف خودآگاه توصیف کرد.
موسیقی همراه با لوگوی آغازین پارامونت و عنوان‌های بعدی از نمونه‌ای از موسیقی متن «The Shining» گرفته شده است.
ابتدا قرار بود پارامونت پیکچرز آن را در ۲ اکتبر ۲۰۰۹ در آمریکا و کانادا اکران کند تا در رقابت اسکار آن سال باشد. پارامونت بعداً به دلیل مشکلات مالی (استودیو ۵۰ تا ۶۰ میلیون دلار لازم برای تبلیغ یک فیلم اسکاری را نداشت) اکران را به ۱۹ فوریه ۲۰۱۰ عقب انداخت. دلیل دیگری که برای این تعویق ذکر شد، در دسترس نبودن لئوناردو دی‌کاپریو برای مصاحبه‌ها به دلیل تعهدات فیلمبرداری دیگر بود. پارامونت همچنین تصور می‌کرد فیلمی با مخاطب بزرگسال ممکن است در ماه کساد فوریه که معمولاً فیلم‌های «هوشمندانه» کمی اکران می‌شوند، موفقیتی کسب کند.
پیش از آنکه مارتین اسکورسیزی و لئوناردو دی‌کاپریو تصمیم به ساخت این فیلم بگیرند، ابتدا قصد داشتند گرگ وال استریت (۲۰۱۳) را بسازند. اما در آن زمان تأمین مالی گرگ وال استریت (۲۰۱۳) فراهم نشد.
تا سال ۲۰۲۲، این آخرین فیلم مارتین اسکورسیزی است که کاملاً با فیلم (نگاتیو) فیلمبرداری شده است.
خودکار توپی که تدی (لئوناردو دی‌کاپریو) در فیلم استفاده می‌کند، پارکر جاتر است. این خودکار در سال 1954 (همان سالی که داستان فیلم در آن می‌گذرد) عرضه شد و نخستین خودکار توپی موفق و قابل‌اعتماد در بازار بود که به‌سرعت خودنویس‌ها را از رونق انداخت. در آن سال بیش از 3.5 میلیون خودکار فروش رفت و پارکر جاتر در آن دهه بازار خودکارهای توپی را در دست داشت.
مناظر جزیره پداکس (نمای اولیه نزدیک شدن به جزیره)، جزیره پداکس در بندر بوستون ماساچوست، پارک ملی آکادیا در مین، بیمارستان ایالتی مدفیلد در مدفیلد ماساچوست و عمارت رایس در باشگاه کانتری ترنر هیل در ایپسویچ ماساچوست با CGI ترکیب شدند تا تصویر کلی جزیره شاتر ساخته شود. منطقه کوهستانی بزرگ جزیره که در نمای نزدیک شدن کشتی دیده می‌شود، در مرحله پس از تولید اضافه شده و وجود خارجی ندارد، اما ساختمان‌های آجری فرسوده در زمین‌های پست، ویرانه‌های واقعی جزیره پداکس هستند.
مارک رافلو نقش چاک اوله را پس از فرستادن نامه‌ای به مارتین اسکورسیزی به دست آورد که در آن نوشته بود چقدر دوست دارد با او کار کند.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
در سکانس رؤیا، دولورس با پشتی توخالی و خاکستری‌رنگ تصویر می‌شود. از این نظر شباهت عجیبی به اسکوگسرو یا هولدرا در فولکلور اسکاندیناوی دارد: ترول‌های زیبای جنگل که پشتشان شبیه تنه درخت توخالی بود و مردان را فریب می‌دادند تا با آن‌ها ازدواج کنند. اگر مردان به آن‌ها ستم می‌کردند، از آن‌ها انتقام می‌گرفتند یا به شکلی زشت بازمی‌گشتند. این می‌تواند فروپاشی روانی دولورس را به الکلیسم تدی (معروف به اندرو) و آزار روانی و کلامی ضمنی که از سوی او متحمل شده بود مرتبط کند.
نمایش (اسپویلر)
چاک برای درآوردن غلاف اسلحه‌اش تقلا می‌کند که نشان می‌دهد در استفاده از سلاح گرم بی‌تجربه است.
نمایش (اسپویلر)
کشتار نگهبانان نازی اردوگاه کار اجباری داخائو رویدادی تاریخی است که در 29 آوریل 1945 و هنگام آزادسازی اردوگاه به دست ارتش آمریکا رخ داد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی تدی، چاک و کاولی پس از بازرسی اولیه اتاق ریچل بیرون می‌آیند و وارد اتاق عمومی می‌شوند، آنجا پر از بیماران مرد است. این نشان می‌دهد که اتاق در بخش مردان قرار دارد و یکی دیگر از نشانه‌های اولیه‌ای است که اتاق «ریچل» در واقع اتاق تدی/اندرو است.
نمایش (اسپویلر)
تدی با گفتن آخرین کلماتش به‌روشنی نشان می‌دهد که به وضعیت خود آگاهی دارد.
نمایش (اسپویلر)
نام اندرو لدیس در جزیره شاتر بازی کلامی واضحی مانند تدی دانیلز (تدی دینایالز) ندارد. با این حال می‌توان آن را جناس حروفی معناداری دانست. بازچینش حروف «اندرو لدیس» «ادوارد دانیلز» را می‌سازد که بسیار شبیه «تدی دانیلز» است. «تدی» نام مستعار رایجی برای «ادوارد» است. این موضوع پیوند میان اندرو لدیس و خود دیگرش، تدی دانیلز، را تقویت می‌کند و هویت ازهم‌گسیخته شخصیت و درون‌مایه اصلی داستان یعنی کشمکش او با واقعیت و انکار را برجسته می‌سازد.
نمایش (اسپویلر)
اینکه تدی توانسته به‌راحتی یادداشت پنهان‌شده پشت تخت را پیدا کند، نشان می‌دهد که این در واقع اتاق خود اوست. دکتر کاولی می‌گوید یادداشت به خط «ریچل سولاندو» است. چون او وجود ندارد، یعنی یادداشت به خط خود تد/اندرو نوشته شده است.
نمایش (اسپویلر)
جمله پایانی تدی دانیلز خطاب به چاک اوله («این مکان مرا به فکر وامی‌دارد،» می‌پرسد، «کدام بدتر است، زندگی کردن مثل یک هیولا یا مردن مثل یک آدم خوب») در کتاب دنیس لهان نیست و الهام‌بخش مقاله‌ای در گاردین (بریتانیا) درباره معنای واقعی پایان این فیلم شد. لئوناردو دی‌کاپریو و مارتین اسکورسیزی پاسخ روشنی نداشتند، اما مشاور روانپزشکی دکتر جیمز گیلیگان گفت که دانیلز سرنوشت خود را انتخاب کرد (و آن را به‌عنوان اندرو لدیس برگزید). دکتر گیلیگان گفت احساس گناه دانیلز درباره اعمال گذشته‌اش، به‌ویژه نقش او در دیوانه شدن همسرش و کشتن فرزندانشان پیش از آنکه خود او همسرش را بکشد، باعث شد نوعی خودکشی کند و به کارکنان جزیره شاتر چراغ سبز بدهد تا او را کاملاً لوبوتومی کنند. دکتر گیلیگان همچنین گفت که برخورد این فیلم با دانیلز از این جهت موفق بود که او با توهماتش روبه‌رو شد، اما از این جهت ناموفق بود که روان‌پریشی ظاهراً ساختگی باقی‌مانده‌اش به طرفداران لوبوتومی در بحث میان روش‌های آن‌ها و درمان‌های جدید غیرجراحی «پیروزی» بخشید.
نمایش (اسپویلر)
مارتین اسکورسیزی برای صحنه ویرانگر افشای دریاچه در جزیره شاتر از بازیگران واقعی کودک در آب استفاده نکرد. در عوض، تولید به آدمک‌های مصنوعی فوق‌العاده دقیق و واقع‌گرایانه و بدل‌کارهای بزرگسال برای شبیه‌سازی کودکان غرق‌شده تکیه کرد. آدمک‌ها با قالب‌گیری اختصاصی از بازیگران واقعی کودک ساخته شده بودند.
نمایش (اسپویلر)
قرار بود صحنه‌های رؤیای داخائو در ابتدا کاملاً با دوربین 65 میلی‌متری فیلمبرداری شوند، اما در شب دوم استفاده از دوربین‌های 65 میلی‌متری، همه‌شان از کار افتادند. با این حال، چند نما که تدی با لباس غیرنظامی از اردوگاه می‌گذرد در فیلم باقی مانده است.
نمایش (اسپویلر)
لئوناردو دی‌کاپریو در سال 2025 در پادکست New Heights فاش کرد که هرچند معتقد است پایان فیلم قرار است برای مخاطب باز بماند، پاسخ شخصی خودش این است که اندرو لدیس آگاهانه لوبوتومی را انتخاب کرد تا از دردش رها شود.
نمایش (اسپویلر)
شخصیت لئوناردو دی‌کاپریو دو شخصیت خود را چنان از هم جدا کرده که در بخش اول فیلم، تدی هرگز برای روشن کردن سیگار خودش کبریت نمی‌کشد. این بی‌شک به این دلیل است که کبریت را با آتش‌سوزی عمدی و اندرو لدیسِ دست‌نیافتنی پیوند می‌دهد. اما وقتی درمان اَشکلیف شروع به درهم‌آمیختن شخصیت‌هایش می‌کند، خودش کبریت می‌کشد، به‌ویژه هنگام عبور از بلوک سلول C.
نمایش (اسپویلر)
نشانه‌های متعددی وجود دارد که چاک (مارک رافلو) پزشک است، نه مارشال آمریکایی. وقتی از چاک می‌خواهند اسلحه‌اش را تحویل دهد، او هم اسلحه و هم جلدش را به نگهبان می‌دهد، چون به‌عنوان یک پزشک با بیرون کشیدن اسلحه از جلد آشنایی ندارد. وقتی تدی دَنیلز (لئوناردو دی‌کاپریو) از پیتر برین (کریستوفر دِنهام) درباره ریچل بازجویی می‌کند، تدی با مداد شروع به خط خطی کردن دفترچه‌اش می‌کند که پیتر را معذب می‌کند و در نتیجه هر دو آشفته می‌شوند. وقتی تدی می‌خواهد با گرفتن مچ دست پیتر با او درگیر شود، همان لحظه چاک با دست چپش تدی را به صندلی‌اش برمی‌گرداند، در حالی که با دست راستش دیده می‌شود که به کارکنان تیمارستان دستور می‌دهد پیتر را به بخش برگردانند. وقتی از بریجت (رابین بارتلت) بازجویی می‌کنند و تدی از دکتر شیهان حرف می‌زند، دیده می‌شود که او نگاهی سریع به چاک (که همان دکتر شیهان است) می‌اندازد. همچنین توجه کنید که در طول بازجویی‌های بیماران، همیشه نگهبانانی در پس‌زمینه پشت بیماران و تدی ایستاده‌اند، اما پشت چاک نه، که نشان می‌دهد تدی هم خودش بیمار است.
نمایش (اسپویلر)
هرچند آشویتس شناخته‌شده‌ترین اردوگاه کار اجباری و مرگ است که دروازه‌های آهنی با عبارت «Arbeit macht frei» («کار شما را آزاد می‌کند») دارد، تنها اردوگاهی نبود که این کتیبه را داشت، چه روی دروازه و چه جای دیگر. داخائو هم همان دروازه نمادین را داشت، پس درست است که تدی این دروازه را دیده باشد و دروازه در صحنه‌های آزادسازی اردوگاه حضور داشته باشد.
نمایش (اسپویلر)
دارویی که تدی دَنیلز (اندرو لدیس) مصرف می‌کند کلرپرومازین است (با نام تجاری تورازین). این داروی روان‌گردان در سال 1953 به‌عنوان نخستین آنتی‌سایکوتیک تیپیک برای درمان اسکیزوفرنی و اختلال دوقطبی عرضه شد. در آن زمان کشفی انقلابی بود، تا حد زیادی جای لوبوتومی وحشیانه پیشانی مغز را گرفت و به پیدایش دسته‌های متعدد داروی تازه انجامید، مانند داروهای ضدافسردگی سه‌حلقه‌ای.
نمایش (اسپویلر)
وقتی چاک (مارک رافلو) و تدی (لئوناردو دی‌کاپریو) در اتاق ریچل سولاندو در حال بررسی ناپدید شدن او هستند، چاک دو جفت کفش را بالا می‌گیرد که گویا متعلق به سولاندو است. هر دو جفت کفش لوفر مردانه بزرگ‌اند — اندازه‌ای که به دَنیلز می‌خورد، نه به سولاندو.
نمایش (اسپویلر)
در سراسر فیلم نشانه‌ها و خطاهای پیوستگی عمدی متعددی وجود دارد که پایان را پیش‌بینی می‌کنند. از جمله نگهبانانی که فقط دور صحنه غرق شدن ایستاده‌اند (آن‌ها فعالانه دنبال ریچل نمی‌گردند، چون او وجود ندارد)؛ لیوان آبی که بیمار در دست دارد و بین نماها ناپدید می‌شود (در نمایی از دید تدی، او از دست خالی می‌نوشد؛ تدی در تمام فیلم بیزاری پیوسته‌ای از آب دارد، چون ناخودآگاه او را به یاد فرزندان غرق‌شده‌اش می‌اندازد)؛ ژاکتی که لحظه‌ای روی ریچل ظاهر می‌شود (که بعداً ریچل دیگر آن را می‌پوشد)؛ و تکرار دیالوگ‌هایی از رؤیاهای ادوارد، معروف به اندرو (مثل «چرا خیس شده‌ای، عزیزم؟»). این تکنیک‌ها در رؤیاهای او هم به کار می‌روند و شباهتی میان آنچه او رؤیا می‌پندارد و آنچه واقعی می‌پندارد نشان می‌دهند.
صفحه‌های مرتبط
- لئوناردو دی‌کاپریو — در دانستنی‌های آن صفحه از جزیره شاتر یاد شده است
- مارتین اسکورسیزی — در دانستنی‌های آن صفحه از جزیره شاتر یاد شده است