আপ: পর্দার আড়ালের ১৩২টি মজার তথ্য

২০২০ সালের এপ্রিল পর্যন্ত, এটি পিক্সারের সবচেয়ে ছোট সিনেমার নাম।
এটি পিট ডক্টারের একমাত্র পরিচালনা যেখানে কোনো মানুষের চরিত্রকে কেন্দ্রে রাখা হয়েছে। Monsters, Inc. (2001) ছিল দানবদের নিয়ে, আর ইনসাইড আউট (2015) ছিল আবেগ নিয়ে।
একসময়ের অপরিচিত "Cone of Shame" শব্দটি জনপ্রিয় করে তোলার কৃতিত্ব এই সিনেমার। এর আনুষ্ঠানিক নাম এলিজাবেথান কলার, বা ই-কলার।
এটি পিক্সারের প্রথম সিনেমা যার প্রধান চরিত্রের কণ্ঠশিল্পী সাম্প্রতিক বছরগুলোতে মারা গেছেন।
৩ডি-তে পিক্সারের প্রথম সিনেমা।
পুরো সিনেমায় কার্ল কখনো এলির সঙ্গে সরাসরি (শোনা যায় এমনভাবে) কথা বলেন না। তবে গাড়িতে শিশুর আকৃতির মেঘ দেখিয়ে দেওয়ার সময় তিনি তার সঙ্গে কথা বলেন, সেটা টায়ার ফেটে যাওয়ার আগের ঘটনা। শুরুর দৃশ্যে, যখন তাদের প্রথম দেখা হয়, তখন এলিই কথা বলেন।
এটি ষষ্ঠ অ্যানিমেটেড সিনেমা যেখানে স্টুডিওর সদস্যদের কণ্ঠ দেওয়া চরিত্রগুলো ক্রেডিটের বাইরে মূল অভিনেতাদের কাস্টিং কলের সময় তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এখানে সহ-পরিচালক বব পিটারসন ডাগ ও আলফার (একজন তৃতীয় প্রধান চরিত্র ও একজন গৌণ প্রতিপক্ষ) কণ্ঠ দিয়েছেন, পরিচালক পিট ডক্টার কেভিনের (একজন চতুর্থ প্রধান চরিত্র), আর জেরোম রানফট গামার (বেটার পাশাপাশি একজন তৃতীয় স্তরের প্রতিপক্ষ)। আগের পাঁচটি ছিল লিলো অ্যান্ড স্টিচ (2002) যেখানে ক্রিস স্যান্ডার্স স্টিচের (একজন দ্বিতীয় প্রধান চরিত্র) কণ্ঠ দিয়েছেন, ওপেন সিজন (2006) যেখানে কোডি ক্যামেরন মিস্টার উইনির (একজন তৃতীয় প্রধান চরিত্র) কণ্ঠ দিয়েছেন, Meet the Robinsons (2007) যেখানে স্টিফেন জে. অ্যান্ডারসন বোলার হ্যাট গাইয়ের (একজন গৌণ প্রতিপক্ষ) কণ্ঠ দিয়েছেন, র‍্যাটাটুলি (2007) যেখানে লু রোমানো আলফ্রেডো লিঙ্গুইনির (একজন দ্বিতীয় প্রধান চরিত্র) ও পিটার সনের (একজন পার্শ্ব চরিত্র) কণ্ঠ দিয়েছেন, এবং Bolt (2008) যেখানে মার্ক ওয়ালটন রাইনো দ্য হ্যামস্টারের (একজন চতুর্থ প্রধান চরিত্র) কণ্ঠ দিয়েছেন। এদের প্রথমটিতে এমন একজন ব্যক্তির কণ্ঠ দেওয়া একটি কুকুরের চরিত্রও ছিল এবং অতিরিক্ত কণ্ঠের বাইরে কণ্ঠশিল্পী ড্যানি ম্যানকে ক্রেডিট দেওয়া হয়েছিল। এটি এই ধরনের সিনেমাগুলোর মধ্যে ২০০০-এর দশকে মুক্তিপ্রাপ্ত সর্বশেষ এবং Early Man (2018) পর্যন্ত, অর্থাৎ নয় বছর পর পর্যন্ত, সিক্যুয়েল বা স্পিনঅফ নয় এমন সর্বশেষ সিনেমা।
পরিচালক পিট ডক্টার কেভিনের বেশিরভাগ শব্দ নিজেই করেছিলেন।
সহ-পরিচালক বব পিটারসন নিজের কুকুরদের সঙ্গে যেভাবে কথা বলতেন, ডাগের কণ্ঠস্বর সেভাবেই তৈরি করেছেন।
এটি মাইকেল জিয়াচিনোর সুর করা তৃতীয় পিক্সার সিনেমা, The Incredibles (2004) ও র‍্যাটাটুলির (2007) পরে, এবং এটি প্রথমটি যেটি ব্র্যাড বার্ড পরিচালনা করেননি।
ক্রিস্টোফার প্লামার অষ্টম একাডেমি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী যিনি ডিজনি খলনায়কের কণ্ঠ দিয়েছেন; তাঁর আগে ছিলেন: The Jungle Book (1967)-এ শের খান চরিত্রে জর্জ স্যান্ডার্স; Robin Hood (1973)-এ প্রিন্স জন চরিত্রে স্যার পিটার উস্টিনভ; The Rescuers (1977)-এ ম্যাডাম মেডুসা চরিত্রে জেরাল্ডিন পেজ; The Fox and the Hound (1981)-এ অ্যামোস স্লেড চরিত্রে জ্যাক অলবার্টসন; The Rescuers Down Under (1990)-এ পার্সিভাল সি. ম্যাকলিচ চরিত্রে জর্জ সি. স্কট; The Lion King (1994)-এ স্কার চরিত্রে জেরেমি আয়রন্স; এবং A Bug's Life (1998)-এ হপার চরিত্রে কেভিন স্পেসি।
স্প্যানিশ ডাবে কার্ল ফ্রেডরিকসেনের কণ্ঠ দেন লুইস ভ্যারেলা, চার্লস মান্টজের কণ্ঠ দেন ক্লাউদিও রদ্রিগেজ, রাসেলের কণ্ঠ দেন জুলিয়ান মোরা এবং ডাগের কণ্ঠ দেন ফার্নান্দো ক্যাব্রেরা।
সিনেমার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে "Ditch 'Em" নামের একটি ভিডিও ক্লিপ আছে। সিনেমার একই দৃশ্যে সংগীত বাজে, কিন্তু সাইটের ক্লিপে শুধু কণ্ঠ ও সাউন্ড ইফেক্ট আছে।
প্রযোজনার সময় ব্যবহৃত একটি কোড নাম ছিল "Helium"।
মান্টজের কুকুরদের মধ্যে বেটস এবং জন সাইগানের কণ্ঠ দেওয়া কুকুরটিই একমাত্র, যাদের কণ্ঠ দিয়েছেন অভিনেতারা, পিক্সারের স্টুডিওর সদস্যরা নন।
এটি ক্রিস্টোফার প্লামারের তৃতীয় অ্যানিমেটেড সিনেমা, An American Tail (1986) ও Rock-A-Doodle (1991)-এর পরে। পাশাপাশি এটি তাঁর প্রথম অ্যানিমেটেড সিনেমা যা কম্পিউটার অ্যানিমেটেড, ডন ব্লুথের সঙ্গে সম্পর্কিত নয় এবং PG রেটিং পেয়েছে।
খলনায়ক চার্লস মান্টজ ও চার্লস এ. লিন্ডবার্গের মধ্যে বেশ কিছু মজার মিল আছে: দুজনেরই নাম চার্লস, দুজনেই ছিলেন প্রশংসিত অভিযাত্রী যারা পরে ব্যক্তিগতভাবে উপহাসের শিকার হয়ে জনসমক্ষে বিস্মৃত হয়ে যান, এবং দুজনেই ছিলেন বৈমানিক যারা "The Spirit of _________." নামের এয়ারশিপের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
সব চরিত্রই বৃত্ত ও আয়তক্ষেত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি, খলনায়করা ছাড়া, যারা ত্রিভুজের উপর ভিত্তি করে। কার্ল এবং এলি শুধু বর্গ ও বৃত্তের উপর ভিত্তি করে নয়, তাদের চারপাশের জিনিসপত্রও তাদের আকারের উপর ভিত্তি করে, যেমন তাদের চেয়ার ও ছবির ফ্রেম। যখন তারা দুজনেই একটি ছবিতে উপস্থিত হয়, ফ্রেমটি একটি বৃত্ত ও একটি বর্গ।
এটি পিক্সারের শেষ চলচ্চিত্র যা জুনে মুক্তি পায়নি এবং যে বছরে জুনে মুক্তি পাওয়া কোনো পিক্সার চলচ্চিত্র ছিল না, সেই বছরে মুক্তি পায়নি, 18 বছর পর Gatto (2027) পর্যন্ত।
পিক্সারের শেষ চলচ্চিত্র যা জুনে মুক্তি পায়নি, তা ছিল দ্য গুড ডাইনোসর (2015), যা 6 বছর পর মুক্তি পায়।
এটি ডিজনির ষষ্ঠ চলচ্চিত্র যা ভিজ্যুয়াল মিডিয়ার জন্য সেরা স্কোর সাউন্ডট্র্যাক বিভাগে গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড জিতেছে, Mary Poppins (1964), বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (1991), আলাদিন (1992), এ বাগ'স লাইফ (1998) এবং Ratatouille (2007)-এর পরে।
এটি পিট ডক্টারের একমাত্র পিক্সার চলচ্চিত্র যা আসল ডিজনি ও পিক্সার প্রোডাকশন লোগো ব্যবহার করে। Monsters, Inc. (2001) এবং Inside Out (2015) উভয়ই প্রোডাকশন লোগোর জন্য নিজস্ব সংগীত সন্নিবেশ করেছে। এটি একমাত্র চলচ্চিত্র যেখানে ফ্র্যাঙ্ক ওজ-এর কণ্ঠ দেওয়া কোনো চরিত্র নেই।
কার্ল ও রাসেল সমাজ থেকে বহুদূরে প্যারাডাইস ফলসে পাড়ি জমায়, যেখানে বিলুপ্ত প্রাণীরা বাস করে — এমন এক ক্লিফে, যা 'The Lost World' (1925)-এর অনুরূপ গল্পের কথা মনে করিয়ে দেয়। এটি ভেনিজুয়েলার অ্যাঞ্জেল ফলসের উপরও ভিত্তি করে তৈরি। তারা ল্যান্ডস্কেপটি রোরাইমা পর্বতের আদলে সাজিয়েছে, যা ভেনিজুয়েলা, ব্রাজিল ও গায়ানার সীমান্তে অবস্থিত। পর্বতটির রয়েছে সমতল টেবিলের মতো গঠন আর খুব খাড়া দেয়াল (এগুলিকে টেপুইস বলা হয়), যা একে একেবারে অন্যলৌকিক ল্যান্ডস্কেপে পরিণত করে। 'The Lost World'-ও টেপুইসের চারপাশ ও উপরের ল্যান্ডস্কেপের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
যখন তরুণ চার্লস মুন্টজ একটি বিশাল দর্শকদের উদ্দেশ্যে বলেন যে তিনি জীবিত অবস্থায় সেই প্রাণীটি নিয়ে ফিরে আসবেন, তখন সবাই টুপি পরে থাকে। তবে দর্শক যা দেখতে পান না, তা হল তিনি আক্ষরিক অর্থে একটি "Sea of Hats"-এর সাথে কথা বলছেন, যার নিচে কোনো চরিত্র নেই। এটি কম্পিউটার অ্যানিমেটরদের বিশাল জনসমাগম চিত্রিত করার একটি সাধারণ পদ্ধতি।
যে পরিত্যক্ত বাড়িতে কার্ল এবং এলি প্রথম শৈশবে দেখা করেন, সেটিই সেই বাড়ি যেখানে তারা তাদের বিবাহিত জীবনে বসতি স্থাপন করেন এবং যা কার্ল পরে প্যারাডাইস ফলস-এ নিয়ে যান।
পিক্সার, অন্তত নিবেদিত পিক্সার ভক্তদের মধ্যে, তাদের সর্বশেষ চলচ্চিত্রে পরবর্তী চলচ্চিত্রের একটি চরিত্রের উল্লেখ করার জন্য পরিচিত। Toy Story 3 (2010)-এর একটি স্টাফড লটসো বিয়ার, Luxo Jr. (1986)-এর বল এবং Toy Story (1995)-এর বিমান সহ একটি ছোট মেয়ের ঘরে দেখা যায়, যার পাশ দিয়ে কার্ল যান যখন তার বাড়ি প্রথম উড়ে যায়।
এটি দ্বিতীয় অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র যা একাডেমি অ্যাওয়ার্ড ফর বেস্ট পিকচারের জন্য মনোনীত হয়। প্রথমটি ছিল বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (1991)। তবে এটি প্রথম ডিজনি/পিক্সার চলচ্চিত্র যা এই কৃতিত্ব অর্জন করে।
চলচ্চিত্রে, কেভিন পাখিটি চকোলেট পছন্দ করে। বাস্তবে, পাখিরা চকোলেট খেলে খাদ্যে বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত হয়, তাই কেভিন চকোলেট খেয়ে মারা যেত।
এটি Finding Nemo (2003)-এর পর প্রথম পিক্সার চলচ্চিত্র যা মে মাসে মুক্তি পায় এবং The Incredibles (2004)-এর পর প্রথম যা জুনে মুক্তি পায়নি।
এটি একমাত্র বেস্ট পিকচার মনোনীত চলচ্চিত্র যার শিরোনামে মাত্র দুটি অক্ষর রয়েছে। সবচেয়ে ছোট বেস্ট পিকচার মনোনীত শিরোনামের রেকর্ডটি Z (1969) চলচ্চিত্রের।
সহ-পরিচালক ও সহ-লেখক বব পিটারসন বলেন যে ডাগের সংলাপ "I have just met you, and I love you" 1980-এর দশকে ক্যাম্প কাউন্সেলর থাকাকালীন তার দেখা একটি ছোট শিশুর উক্তি দ্বারা অনুপ্রাণিত।
বিবাহিত জীবনের ক্রমটি চলচ্চিত্রের 7:15 মিনিটে শুরু হয় এবং 4 মিনিটের একটু বেশি সময় স্থায়ী হয়।
এটি ডিজনির পঞ্চম কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র যা অস্ট্রেলিয়ান ক্লাসিফিকেশন বোর্ড দ্বারা PG রেটিং পেয়েছে, Dinosaur (2000), The Incredibles (2004), Chicken Little (2005) এবং Ratatouille (2007)-এর পরে।
ডিভিডি কভার ও বিজ্ঞাপনে কুকুরগুলোকে কার্টিস এফ৯সি-২ স্প্যারোহক ফাইটার প্লেন ওড়াতে দেখা যায়। ১৯৩০-এর দশকের গোড়ায় তৈরি ও চালানো মার্কিন নৌবাহিনীর এয়ারশিপ Akron (ZRS-4) ও Macon (ZRS-5) আসলে এসব ফাইটার বহন ও উৎক্ষেপণের জন্যই নকশা করা হয়েছিল, উড়ন্ত অবস্থায় প্লেন ছাড়া ও ফেরত নেওয়ার জন্য ছিল এক জটিল "trapeze" ব্যবস্থা। ব্যবস্থাটি ভালোই কাজ করত, তবুও দুটি এয়ারশিপই তীব্র ঝড়ে সমুদ্রে হারিয়ে যায়; Akron 1933 সালে নিউ জার্সি উপকূলের কাছে, আর Macon দুই বছর পর ক্যালিফোর্নিয়ার Big Sur উপকূলের কাছে। এরপর নৌবাহিনী এই প্রযুক্তি ছেড়ে দেয়, ফলে প্রকৃত যুদ্ধ অভিযানে এটি কখনো ব্যবহৃত হয়নি।
The Incredibles (2004)-এর পর লাক্সো জুনিয়র বল সহ প্রথম পিক্সার চলচ্চিত্র। যদিও, The Incredibles (2004)-এ, এটি শুধুমাত্র শর্ট ফিল্ম জ্যাক জ্যাক অ্যাটাক-এ দেখা যায়, এবং এটি The Incredibles (2004)-এর একটি বিকল্প ওপেনিংয়ে দেখা যায়। অন্যদিকে আপ হল ফাইন্ডিং নিমো (2003)-এর পর পিক্সার বল সহ প্রথম চলচ্চিত্র।
আপ-এর মিউজিক্যাল স্কোর তাদের মধ্যে একটি যা এর মূল স্কোরের জন্য অস্কার, গ্র্যামি এবং গোল্ডেন গ্লোব জিতেছে।
কুকুরদের লিশের উপর গোলাকার লাল বাতিগুলি, যার মাধ্যমে তারা কথা বলে, সেগুলি ২০০১: আ স্পেস অডিসি (1968)-এর HAL 9000-এর প্রতি ইঙ্গিত হতে পারে।
যখন আমরা প্রথম কার্লকে শিশু হিসেবে দেখি, তার কলারের বাম দিকটি তার ভেস্ট থেকে বেরিয়ে আছে এবং ডান দিকটি ভেস্টের ভিতরে tucked করা আছে। যখন আমরা প্রথম রাসেলের সাথে দেখা করি, তার কলারের বাম দিকটি তার নেকারচিফের নিচে tucked এবং ডান দিকটি বাইরে বেরিয়ে আছে।
একজন দক্ষ কর্মীর একটি হিলিয়াম বেলুন ভরতে এবং বাঁধতে প্রায় 9 সেকেন্ড সময় লাগে। একটি সাধারণ 1600 বর্গফুট বাড়ি মাটি থেকে তুলতে ঠিক 12.5 মিলিয়নেরও বেশি বেলুন লাগবে। অতএব, কার্লের কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজনীয় সংখ্যক বেলুন ফুলাতে প্রায় 3.5 বছর লাগবে, ধরে নিলে সে ক্রমাগত কাজ করছে এবং খাওয়া বা বিশ্রামের জন্য থামছে না।
এটি দ্বিতীয় অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র যেখানে ক্রেডিটের বাইরে মূল কাস্ট সদস্যদের কাস্টিং কলের সময় একটি স্টুডিও সদস্যকে অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড ফর বেস্ট অ্যানিমেটেড ফিচারের বিজয়ী হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, রাতাতুই (2007)-এর পরে, যা পিক্সারেরও।
যখন কার্ল রাসেলের দরজায় কড়া নাড়ার দ্বারা বিরক্ত হয়, সে একটি হোম শপিং চ্যানেল দেখছিল। এই নির্দিষ্ট প্রোগ্রামটি একটি সুপরিচিত ব্লুপার ভিডিও হয়ে উঠেছে যেখানে একজন বিক্রেতা একটি ঘোড়ার ছবি বর্ণনা করছে, কিন্তু ছবিটি একটি মথের।
এমনকি স্টোরিবোর্ড আকারেও, চলচ্চিত্রের শুরুতে বিবাহিত জীবনের ক্রমটি প্রোডাকশন টিমের সদস্যদের চোখে জল এনেছিল।
পোকাহন্টাস (1995)-এর পর বেস্ট অরিজিনাল স্কোর জেতা প্রথম অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র।
এটি 2009 সালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র ছিল, আইস এজ: ডন অফ দ্য ডাইনোসরস-এর পিছনে।
16 আগস্ট, 2025-এ, চ্যানেলটি মধ্যরাতে সম্প্রচার বন্ধ করার আগে HBO ফ্যামিলিতে সম্প্রচারিত শেষ চলচ্চিত্রটি ছিল আপ (2009)।
অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্স ফিকশন, ফ্যান্টাসি, অ্যান্ড হরর ফিল্মস-এ স্যাটার্ন অ্যাওয়ার্ড ফর বেস্ট অ্যানিমেটেড ফিল্ম না জেতা প্রথম পিক্সার চলচ্চিত্র। ফাইন্ডিং নিমো (2003), The Incredibles (2004), কার্স (2006), রাতাতুই (2007), এবং WALL·E (2008) সবাই জিতেছিল, কিন্তু এটি অ্যানিমেটেড সায়েন্স ফিকশন চলচ্চিত্র মনস্টার্স ভার্সাস অ্যালিয়েন্স (2009)-এর কাছে হেরে যায়। এটি অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড ফর বেস্ট অ্যানিমেটেড ফিচারের জন্য মনোনীত না হওয়া একটি চলচ্চিত্রের কাছে পুরস্কার হারানো প্রথম চলচ্চিত্রও।
প্যারাডাইস ফলসের জন্য কার্লের একটি ব্রোশিওরে একটি ছবি রয়েছে যা নিক ন্যাক (1989)-এর সানি মায়ামি মূর্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি।
কার্লের সামন্স নোটিশে 94070 নম্বরটি রয়েছে, যা সান কার্লোসের জিপ কোড, যেখানে প্রযোজক ব্র্যাডফোর্ড লুইস একসময় মেয়র ছিলেন।
কিছু থিয়েটারে শর্ট পার্টলি ক্লাউডি (2009) দ্বারা পূর্ববর্তী।
সমগ্র চলচ্চিত্রে "up" শব্দটি মাত্র এগারো বার উচ্চারিত হয়।
নার্স এজে হলেন পিক্সারের প্রথম চরিত্র যার মালেট চুল আছে।
কার্ল ও এলি যখন ছোট, তখন কেবল এলিই দীর্ঘ কথা বলে। ছোট কার্ল চিৎকার করে, হাঁপিয়ে ওঠে এবং একবার "Wow" বলে। প্রাপ্তবয়স্ক কার্ল ও এলির মধ্যে কেবল কার্লই কথা বলে।
কার্ল ও এলি যখন পিকনিকে যায়, তাদের গন্তব্য হয় এ বাগ'স লাইফ (১৯৯৮)-এর সেই একই গাছের নিচে।
এসিবি (অস্ট্রেলিয়ান ক্লাসিফিকেশন বোর্ড) দ্বারা পিজি রেটিং পাওয়া পিক্সারের তৃতীয় চলচ্চিত্র, The Incredibles (২০০৪) এবং র‌্যাটাটুলি (২০০৭)-এর পরে।
পিক্সার অ্যানিমেশন স্টুডিওর ১০ম চলচ্চিত্র।
লিফলেটে দেখা শেডি ওকস রিটায়ারমেন্ট ভিলেজ সম্ভবত টাচস্টোন টেলিভিশন সিরিজ The Golden Girls (১৯৮৫)-এর প্রতি একটি ভেতরের রসিকতা, যা ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানির আরেকটি শিরোনাম এবং বয়স্কদের নিয়ে কাজ করে। ডরোথি এবং তার মা সোফিয়া সর্বদা শেডি পাইনস নামের সন্দেহজনক ওই বৃদ্ধাশ্রম নিয়ে আলোচনা করতেন।
ছোট এলির কণ্ঠ দিয়েছেন পরিচালকের মেয়ে এলি ডক্টার।
এই চলচ্চিত্রের একটি কুখ্যাত নকল আছে যার নাম What's Up: Balloon to the Rescue! (২০০৯)।
এটি বিশ্বব্যাপী সর্বোচ্চ আয়কারী অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র যা কোনো ফ্র্যাঞ্চাইজির অংশ নয়।
২০০০-এর দশকের পিক্সারের শেষ মৌলিক পূর্ণদৈর্ঘ্য ফিচার চলচ্চিত্র।
শুরুর নিউজরিলে প্রকাশ পায় যে মুন্টজের অনেক কুকুর এবং তাদের জন্য প্রযুক্তি আছে। যখন কুকুরগুলো প্রথম দক্ষিণ আমেরিকায় দেখা যায়, তখন তাদের কলার যে তাদের কথা বলার সুযোগ দেয় তা তাদের মনিব কে তা নিয়ে একটি প্রাথমিক সূত্র হয়ে ওঠে, তার আবির্ভাবের আগেই।
এটি ডিজনির পঞ্চম কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র যা বসন্তকালে মুক্তি পায়, Dinosaur (২০০০), Finding Nemo (২০০৩), The Wild (২০০৬), এবং Meet the Robinsons (২০০৭)-এর পরে।
২০১৮ সাল পর্যন্ত, এটি একমাত্র চলচ্চিত্র যেখানে পিট ডক্টার কাজ করেছেন বা পরিচালনা করেছেন এবং যেখানে তিনি তার কণ্ঠ দেওয়ার কাজের জন্য কেবল অ্যাডিশনাল ভয়েসেস-এ কৃতিত্ব পাননি।
এই চলচ্চিত্রটি জর্ডান নাগাইয়ের অভিষেক, যিনি রাসেলের কণ্ঠ দিয়েছেন। মূলত, তার বড় ভাই হান্টার এই ভূমিকার জন্য অডিশন দিচ্ছিলেন, এবং নাগাই কেবল তার সাথে গিয়েছিলেন। প্রায় ৪০০ শিশু অডিশনে এসেছিল, কিন্তু নাগাই আলাদা হয়ে দাঁড়ান কারণ তিনি কথা বলা থামাতেন না, এবং তারা বুঝতে পারেন যে রাসেলের জন্য তারা যেভাবে ভেবেছিলেন তার সাথে তার ব্যক্তিত্ব ও ভঙ্গি মিলে যায়। পরিচালক পিট ডক্টার পরে বলেছিলেন যে "জর্ডানের কণ্ঠ শোনার সাথে সাথেই আমরা হাসতে শুরু করি কারণ তিনি আকর্ষণীয় এবং নির্দোষ এবং মিষ্টি এবং আমি প্রাথমিকভাবে যা ভাবছিলাম তার থেকে আলাদা।"
এলি যখন পরিত্যক্ত বাড়িতে খেলে, সে প্যারাডাইস ফলস-এ যায়; সে তার সোডার দূরবীন দিয়ে একটি ছোট কুকুরছানা দেখে এবং তারপর বলে যে তারা বজ্রপাত ও শিলাবৃষ্টিসহ একটি ঝড়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। কার্ল একই বাড়ি চালিয়ে একই জানালা ব্যবহার করে প্যারাডাইস ফলস-এ যায়; পথে তারা একটি ঝড়ের মধ্য দিয়ে উড়ে যায়, এবং প্রথম জীবন্ত প্রাণী যা তাদের সাথে দেখা হয় তা হল একটি কুকুরছানা।
চলচ্চিত্রটির বিশ্বব্যাপী মুক্তির আগে, পিক্সার ১০ বছর বয়সী কলবি কার্টিনের মৃত্যুর আগে সিনেমাটি দেখার ইচ্ছা পূরণ করে। কলবি ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছিল এবং এতটাই অসুস্থ ছিল যে থিয়েটারে যেতে পারছিল না। পিক্সারের একজন কর্মচারী কার্টিনদের বাড়িতে সমাপ্ত চলচ্চিত্রের একটি ডিভিডি নিয়ে উড়ে যান এবং তার ও তার পরিবারের জন্য এটি প্রদর্শন করেন। কার্টিন সিনেমাটি দেখার কিছুক্ষণ পরেই রাত ৯:২০ মিনিটে মারা যান।
কার্লের বাড়ি যখন প্রথম উড়ে যায় এবং শেষে যখন ক্যামেরা পার্কিং লট থেকে জুম আউট করে, তখন পিক্সারের ট্রেডমার্ক পিৎজা প্ল্যানেট ট্রাক, যা Toy Story (১৯৯৫)-এ প্রথম দেখা যায়, দেখা যায়।
'A113' শব্দটি আদালত কক্ষের নম্বর, এবং এটি সোনালি সাইনবোর্ডে পাওয়া যায় যার পাশে কার্ল বসে থাকে যখন তাকে ডাকার জন্য অপেক্ষা করে (কোর্টরুম A113)। A113 হলো পিক্সারের একটি ঘন ঘন ভেতরের রসিকতা যা ক্যাল আর্টস-এ অ্যানিমেশন প্রোগ্রামের একটি কক্ষ নম্বরের উপর ভিত্তি করে।
এমপিএএ দ্বারা পিজি রেটিং পাওয়া পিক্সারের দ্বিতীয় চলচ্চিত্র, The Incredibles (২০০৪)-এর পরে।
ডাগ হলো বব পিটারসনের প্রিয় পিক্সার ভূমিকা।
রাসেল হলো পিক্সারের প্রথম জাপানি/এশীয়-আমেরিকান চরিত্র যার কণ্ঠ দিয়েছেন এশীয়-আমেরিকান অভিনেতা জর্ডান নাগাই।
এডওয়ার্ড অ্যাসনার (কার্ল) এবং ক্রিস্টোফার প্লামার (চার্লস)-এর বয়সের মধ্যে এক মাসেরও কম ব্যবধান। অ্যাসনার জন্ম ১৫ নভেম্বর, ১৯২৯ এবং প্লামার জন্ম ১৩ ডিসেম্বর, ১৯২৯। দুজনেই ২০২১ সালে মারা যান, সাত মাসের ব্যবধানে, দুজনেই ৯১ বছর বয়সে।
টেপুই (সমতল পর্বত) এবং প্যারাডাইস ফলস-এর মতো জলপ্রপাত আসলে ভেনেজুয়েলায় পাওয়া যায়। দেশটির অ্যাঞ্জেল ফলস বিশ্বের সর্বোচ্চ জলপ্রপাত।
রাসেল যে কমলা ও সাদা রঙের লিফ ব্লোয়ার ব্যবহার করে বেলুন থেকে ঝুলে নিজেকে এগিয়ে নিত, সেটি বাজারে পাওয়া স্টিল ব্র্যান্ডের BG-50 মডেলের একটি বাস্তব লিফ ব্লোয়ারের আদলে তৈরি।
রাসেলের চেহারা তৈরি হয়েছিল কোরিয়ান-আমেরিকান পিক্সার কর্মী পিটার সোনের অবয়ব থেকে, যিনি এই ছবির স্টোরিবোর্ড আর্টিস্ট ছিলেন। পিক্সারের কর্মীরা মিটিংয়ের সময় মজার জন্য একে অপরের কার্টুন আঁকেন, আর সোনের সেই কার্টুনটিই রাসেলের মডেল হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সোন ভিডিও শর্ট George and A.J. (2009)-এ রাসেলের কণ্ঠও দিয়েছিলেন।
চার্লস মান্টজ যে রাইফেলটি ব্যবহার করেন সেটি একটি 1874 শার্পস, আমেরিকান ওয়াইল্ড ওয়েস্টের বাইসন শিকারিদের মধ্যে অত্যন্ত জনপ্রিয় একটি মডেল, এবং তিনি যে পদ্ধতিতে অস্ত্রটি লোড করেন, তাক করেন ও গুলি চালান তা নির্ভুল। (তবে দূরপাল্লার রাইফেলে তাঁর শট-শেল ব্যবহার অন্ততপক্ষে প্রশ্নবিদ্ধ।)
কার্ল ফ্রেডরিকসেনের চেহারা ও রুক্ষ ব্যক্তিত্ব স্পেন্সার ট্রেসি এবং ওয়াল্টার ম্যাথাউয়ের ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
জন সাইগান অভিনীত দুটি পিজি-রেটেড পিক্সার ছবির একটি এটি, অন্যটি ইনসাইড আউট (2015)। গুজব ছিল তিনি ইনক্রেডিবলস ২ (2018)-এ দেখা দেবেন, কিন্তু 2017 সালে ক্যান্সারে তাঁর মৃত্যু হয়।
লক্ষ্য করুন, কার্লের মুখ এবং আসলে পুরো শরীরই ডিজাইনে খুব চারকোনা। এর উদ্দেশ্য হলো—জীবনে ও নিজের বাড়িতে তিনি কতটা চার দেয়ালে বন্দি ছিলেন, সেটি তুলে ধরা।
ফাইন্ডিং নিমো (2003)-এর পর 1.85:1 অ্যাসপেক্ট রেশিওতে উপস্থাপিত প্রথম পিক্সার ছবি।
ছবির শুরুতে যে মন্তাজটি আসে তার সংগীত 2016 সালে Save the Food.com-এর একটি বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করা হয়েছিল।
শুরুতে ছবিটির নাম রাখা হয়েছিল "Up & Down", কিন্তু নামটি নিয়ে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়ার আশঙ্কায় তা বদলানো হয়।
2009 সালে ক্রিস্টোফার প্লামারের প্রথম সিজিআই ছবি ছিল আপ, আর পরেরটি ছিল 9 (2009), যা চার মাস পরে মুক্তি পায়।
ব্রাজিলীয় ডাব সংস্করণে কার্ল ফ্রেডরিকসেনের কণ্ঠ দেন শিকো আনিসিও, চার্লস মান্টজের কণ্ঠ জোমেরি পোজোলি, রাসেলের কণ্ঠ এদুয়ার্দো দ্রুমোন্দ এবং ডাগের কণ্ঠ নিজো নেতো।
কান চলচ্চিত্র উৎসবের উদ্বোধনী ছবি হিসেবে প্রথম অ্যানিমেটেড ছবি, পাশাপাশি প্রথম 3-D ছবিও বটে। ছবি শেষ হলে উৎসবের দর্শকরা একেবারে নীরব হয়ে থাকেন। 2011 সালের D23 এক্সপোর একটি প্যানেলে নির্বাহী প্রযোজক জন ল্যাসেটার জানান, অভিনেত্রী টিল্ডা সুইন্টনই সেই নীরবতা ভেঙেছিলেন—তিনি হাততালি দিয়ে দর্শকদের দাঁড়িয়ে অভিবাদন জানাতে উদ্বুদ্ধ করেন।
বিখ্যাত দাম্পত্য জীবনের মন্তাজে এলিকে শিশুর ঘর রং করতে দেখা যায়। তিনি আসলে আঁকছিলেন পিক্সারের শর্ট Partly Cloudy (2009)-এর একটি দৃশ্য, যা কয়েকটি প্রেক্ষাগৃহে এই ছবির আগে দেখানো হয়েছিল।
রাসেল যে বিদেশি পাখিটির নাম 'কেভিন' রাখে, তার নামকরণ করা হয়েছে কেভিন স্পেসির নামে, যিনি A Bug's Life (1998)-এ হপারের কণ্ঠ দিয়েছিলেন।
ফ্রান্স ও ফরাসি কানাডার সংস্করণে কার্ল ফ্রেডরিকসেনের কণ্ঠ দিয়েছেন শার্ল আজনাভুর।
একটি নির্মাণযন্ত্রে লেখা আছে L 415-72, যা আর্ট ডিরেক্টর লু রোমানোর জন্মতারিখ।
কার্ল সেই আঙুর-সোডার পিনটি পরে আছেন, যা Toy Story (1995)-এর বাজ লাইটইয়ার বিজ্ঞাপনে দেখা গিয়েছিল।
ছবির প্রি-প্রোডাকশনে পরিচালক পিট ডক্টার অনুপ্রেরণা খুঁজেছিলেন ডিজনিের প্রবীণ অ্যানিমেটর ফ্র্যাংক থমাস, অলি জনস্টন এবং জো গ্রান্টের কাছে। ডক্টার জানান, এই তিন প্রতিভাবান অ্যানিমেটরের মৃত্যুর আগে তাঁদের সঙ্গে তাঁর যে বন্ধুত্ব ছিল এবং ওয়াল্ট ডিজনির অধীনে কাজ করার সময় তাঁরা কী কী অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন তা জানার আগ্রহ—দুটোই ছবিটিতে প্রতিফলিত হয়েছে।
লু রোমানো পিক্সারের হয়ে কাজ করা শেষ ছবি এটি; এরপর তিনি 2009 থেকে 2016 পর্যন্ত লাইকায় এবং পরে সনি অ্যানিমেশনে কাজ করেন।
ডাগের 'পয়েন্ট' ভঙ্গিটি—যেখানে তার পুরো লেজ, পিঠ ও মাথা নিখুঁতভাবে একটি সরলরেখায় থাকে—মিকির কুকুর প্লুটোর প্রায়ই দেখা একই ভঙ্গির প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি। ডাগের রঙের বিন্যাসও প্লুটোর মতোই।
এটি পিক্সারের দ্বিতীয় ছবি যেখানে ক্রেডিটের বাইরে মূল চরিত্রের কাস্টিং কলের সময় স্টুডিওর সদস্যদের নাম উল্লেখ করা হয়—এক্ষেত্রে ডাগ, আলফা, কেভিন ও গামার যথাক্রমে বব পিটারসন, পিট ডক্টার ও জেরোম র‍্যানফটের কণ্ঠ দেন। প্রথমটি ছিল Ratatouille (2007), যেখানে ছিলেন লু রোমানো।
ধরা যাক কার্লের বাড়ির আয়তন প্রায় 1600 বর্গফুট, আর প্রতি বর্গফুটে বাড়ির ওজন গড়ে 60 থেকে 100 পাউন্ড হলে বাড়িটির ওজন দাঁড়ায় 120,000 পাউন্ড। আর যদি একটি সাধারণ হিলিয়াম বেলুন .009 পাউন্ড (বা 4.63 গ্রাম) ভার বহন করতে পারে, তাহলে বাড়িটি মাটি থেকে তুলতে লাগবে 12,658,392টি বেলুন। (বাড়িটি প্রথমবার যখন উঠে যায় তখন সেখানে দেখা যায় 20,622টি বেলুন, যা মাত্র 185.6 পাউন্ড ভার তোলার জন্য যথেষ্ট।)
গামার কণ্ঠ দিয়েছেন জেরোম রানফট, যিনি প্রয়াত জো রানফটের ভাই; জো 2005 সালে কার্স (2006) নির্মাণকালে মৃত্যুর আগে পিক্সারের একাধিক চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছিলেন। এছাড়া গুজব ছিল যে গামার কণ্ঠও জো-ই দেবেন।
খলনায়ক চার্লস মান্টজের নাম অনেকটা চার্লস মিন্টজের মতো, যিনি ইউনিভার্সাল পিকচার্সের এক নির্বাহী ছিলেন এবং 1928 সালে ওয়াল্ট ডিজনির অত্যন্ত সফল "Oswald the Lucky Rabbit" কার্টুন সিরিজের প্রযোজনা-স্বত্ব কেড়ে নেন। এই ঘটনার ফলেই ওয়াল্ট ডিজন মিকি মাউস তৈরি করেন, যে অল্প সময়েই জনপ্রিয়তায় অসওয়াল্ডকে ছাড়িয়ে যায়।
চার্লস মান্টজের কুকুর বিটাকে National Lampoon's Christmas Vacation (1989)-এ কাজিন এডির কুকুর স্নটসের আদলে তৈরি করা হয়েছে; দুটোই রটওয়েইলার।
2009 সালের 26 মে ডিজনি ওয়াশিংটনের সিয়াটলের বালার্ড পাড়ায় এডিথ মেসফিল্ডের বাড়ির ছাদে বেলুন বেঁধে দেয়। এডিথ নির্মাণ-উদ্যোক্তাদের বিরুদ্ধে লড়েছিলেন, আর তাঁর ছোট্ট বাড়িটি আজও বালার্ড ব্লকস নামে পরিচিত বড় এক নির্মাণ প্রকল্পের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে। তবে এই ছবির নির্মাণকাজ ওয়াশিংটনের ওই ঘটনার পুরো দুই বছর আগেই শুরু হয়েছিল, তাই কোনো মিল নিছক কাকতালীয়।
ঝরনার পাশে বসা বাড়িটির আইকনিক, সামান্য দৃষ্টিকোণ-বিচ্যুত ছবিটি মেরি ব্লেয়ারের শৈলীর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি; ডিজনি অ্যানিমেশনে আধুনিক শিল্পের ছোঁয়া আনার কৃতিত্ব এই শিল্পীকে দেওয়া হয়।
এটি পিক্সারের দ্বিতীয় ছবি যার মূল চরিত্র একজন প্রবীণ নাগরিক। প্রথমটি ছিল Geri's Game (1997), যা 1997 সালে সেরা অ্যানিমেটেড শর্ট বিভাগে পুরস্কার জেতে।
জার্মান ডাব সংস্করণে ডাগের মনোযোগ বিচ্যুত হয় একটি বিড়ালে, কাঠবিড়ালিতে নয়, কারণ বিড়াল (Katze) শব্দটি কাঠবিড়ালি (Eichhörnchen)-এর চেয়ে ছোট।
মে মাসে মুক্তি পাওয়া ডিজনির তৃতীয় কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড ছবি এটি, Dinosaur (2000) ও ফাইন্ডিং নিমো (2003)-এর পরে।
কার্ল ফ্রেডরিকসন চরিত্রটির বয়স ধরা হয়েছে 78 বছর। ছবিটির জন্য কার্লের সংলাপ রেকর্ড করার সময় এড অ্যাসনারের বয়সও ছিল 78 বছর।
রাসেলের ওয়াইল্ডারনেস এক্সপ্লোরার স্যাশে রয়েছে বেশ কিছু ভেতরের রসিকতা ও শ্রদ্ধাঞ্জলি। সবচেয়ে স্পষ্টটি হলো একটি Luxo Jr. (1986) বল, যা একটি মেয়ের ঘরের মেঝেতে কার্লের বাড়ি ভেসে যাওয়া দেখার সময়ও চোখে পড়ে। একটি ব্যাজে কেকের ভেতরে মোমবাতিসহ হ্যামবার্গার আছে। এটি ওকল্যান্ডের মেরিট বেকারির প্রতি ইঙ্গিত—যারা ওই আকৃতির কেক বানায়—যা পরিচালক পিট ডক্টার ও প্রযোজক জোনাস রিভেরার প্রিয় আড্ডার জায়গা। আরেকটি ব্যাজ 2-D অ্যানিমেশনের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, যেখানে ছিদ্রযুক্ত কাগজ দেখানো হয়েছে যা 2D অ্যানিমেটররা তাঁদের আঁকা সঠিকভাবে সারিবদ্ধ করতে ব্যবহার করেন। তাঁর কাছে ফার্স্ট এইড ও সেকেন্ড এইড ব্যাজও আছে, যা সম্ভবত আপ-এর ওয়েবসাইটের একটি শর্টকে নির্দেশ করে যেখানে রাসেল কার্লের ক্ষতে ব্যান্ডেজ লাগাতে হিমশিম খায়। আরও একটি ব্যাজে বহুরঙা পিনহুইল—অ্যাপলের ম্যাক ওএস এক্স অপারেটিং সিস্টেমের "hang" আইকন। কৃতিত্বের তালিকায় কয়েকটি ব্যাজ দেখানো হয়। অ্যাপল ও স্টিভ জবসের (পিক্সারের সাবেক সিইও) প্রতি আরেকটি শ্রদ্ধাঞ্জলিতে রাসেল কার্লকে কম্পিউটার ব্যবহার শেখাতে চেষ্টা করে। কার্লের অ্যালার্ম ঘড়ির সংখ্যাগুলোতে যে ফন্ট ব্যবহার করা হয়েছে তা "Chicago" ফন্ট, ম্যাকিনটশের জন্য ডিজাইন করা প্রথম ফন্টগুলোর একটি।
এটি পিক্সারের চতুর্থ ছবি যেখানে পরিচালক বা সহ-পরিচালকের একটি বড় ভূমিকা আছে, শুধু অতিরিক্ত কণ্ঠশিল্পীর তালিকায় নাম থাকার বদলে; পিট ডক্টার কেভিন এবং বব পিটারসন ডাগ ও আলফার কণ্ঠ দিয়েছেন। বাকি তিনটি ছিল ফাইন্ডিং নিমো (2003), The Incredibles (2004) ও কার্স (2006)।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
এটি পিক্সারের দ্বিতীয় ছবি যেখানে নায়ক আইন ভাঙে; প্রথমটি ছিল কার্স (2006), যেখানে লাইটনিং ম্যাককুইন গতি সীমা ভেঙে তা করেন।
স্পয়লার দেখুন
আপ-এ যে বিজয়ের সংগীত বাজে যখন ডাগ আলফাকে বোকা বানিয়ে তার মাথায় লজ্জার শঙ্কু পরিয়ে দেয়, তা ফাইন্ডিং নিমো (2003)-এর বিজয়ের সংগীতের মতো শোনায়, যখন নাইজেল সিগালদের বোকা বানিয়ে তাদের ঠোঁট একটি ইয়টের পালে আটকে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
চার্লস মুন্টজের সব কুকুরেরই লেজ কাটা, শুধু ডাগের ছাড়া। লেজকাটা কুকুরগুলো সবাই বাধ্য, কিন্তু শুধু ডাগই ভালোবাসা আর দয়া দেখায়।
স্পয়লার দেখুন
ডিজনি/পিক্সারের ছবিতে এটা বিরল ঘটনা, যেখানে কার্ল তাঁর লাঠি দিয়ে এক নির্মাণশ্রমিককে আঘাত করেন আর মুন্টজ মৃত্যুবরণ করেন।
স্পয়লার দেখুন
স্ত্রীর মৃত্যুর পর কার্ল খিটখিটে মানুষ হয়ে যান, কিন্তু ছবির শেষের দিকে আবার আগের প্রাণবন্ত রূপে ফিরে আসেন। মুন্টজের কণ্ঠদাতা ক্রিস্টোফার প্লামার দ্য সাউন্ড অব মিউজিক (1965)-এ অনুরূপ এক চরিত্র ক্যাপ্টেন জর্জ ভন ট্র্যাপে অভিনয় করেছিলেন। প্রথম স্ত্রীর মৃত্যুর পর ক্যাপ্টেন ভন ট্র্যাপও ঠান্ডা ও খিটখিটে হয়ে পড়েন, কিন্তু সন্তানদের একসঙ্গে গান গাইতে শুনে ধীরে ধীরে নরম হয়ে আসেন।
স্পয়লার দেখুন
রাসেল যখন তাঁর বেলুন আর পাতাপ্রচালক যন্ত্র দিয়ে এয়ারশিপের পাশ দিয়ে উড়ে যান, তখন আমরা এক ঝলকে দেখি চার্লস মুন্টজের কয়েকটি কুকুর কার্ডের টেবিলে পোকার খেলছে। এটি ক্যাসিয়াস মার্সেলাস কুলিজের বিখ্যাত "Dogs Playing Poker" চিত্রমালার প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি।
স্পয়লার দেখুন
উইলহেল্ম স্ক্রিম: কার্ল, রাসেল, কেভিন আর ডাগকে তাড়া করতে গিয়ে কুকুরগুলো যখন খাড়া পাহাড় থেকে নিচের নদীতে পড়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
ক্রেডিটে দেখা যায়, কার্ল রাসেলকে স্টার ওয়ার্স দেখতে নিয়ে যাচ্ছেন (সম্ভবত স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977))। পরে ডিজনি 2012 সালে লুকাসফিল্ম, লিমিটেডের অংশ হিসেবে পুরো স্টার ওয়ার্স ফ্র্যাঞ্চাইজি কিনে নেয়।
স্পয়লার দেখুন
রাসেল বলেন, তিনি কার্লের বাড়ির নিচে "স্নাইপ"টি খুঁজে পেয়েছেন এবং মন্তব্য করেন, "এই স্নাইপের লম্বা লেজ ছিল আর দেখতে অনেকটা বড় ইঁদুরের মতো।" পরে ডাগ কার্লের বারান্দার নিচে লুকিয়ে পড়ে।
স্পয়লার দেখুন
ছবির প্রায় মাঝপথে কার্ল আর রাসেল একটি তাঁবু খাটানোর চেষ্টা করছেন। কার্ল অবাক হন যে এত ব্যাজ থাকা সত্ত্বেও রাসেল আগে কখনো তাঁবু খাটাননি। রাসেলকে জিজ্ঞেস করলে কেন বাবার কাছে সাহায্য চাননি, রাসেল পরোক্ষভাবে জানিয়ে দেন যে তাঁর বাবা-মা ডিভোর্স হয়েছেন (সেই কথোপকথনে যেখানে রাসেল বলেন, "ফাইলিস আমার মা নন")। ডিজনির পূর্ণদৈর্ঘ্য অ্যানিমেটেড ছবিতে এটাই প্রথমবার, যেখানে কোনো চরিত্রের একক অভিভাবক হওয়ার কারণ হিসেবে ডিভোর্সের ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে (ডিজনির বেশিরভাগ একক অভিভাবককে বিধবা বলে ধরে নেওয়া হয়)।
স্পয়লার দেখুন
আপ-এর গল্পে *Batteries Not Included ছবির সঙ্গে কিছু মিল আছে, যেমন ভাঙার জন্য নির্ধারিত সম্পত্তি, বয়স্ক মানুষ, আর শেষে সেই সম্পত্তি গগনচুম্বী ভবনের মাঝখানে আটকে পড়া। *Batteries Not Included ছবিটির সহ-লেখক ছিলেন ব্র্যাড বার্ড, পিক্সারের সবচেয়ে সফল লেখক ও পরিচালকদের একজন।
স্পয়লার দেখুন
শুরুর দিকে খেয়াল করলে দেখবেন, এলি হাসপাতালে থাকার সময় তাঁর বিছানার পাশের টেবিলে টেপ আর নানা রঙের ক্রেয়নসহ হাতের কাজের সরঞ্জাম রাখা আছে। এতে বোঝা যায়, তিনি তাঁদের অ্যাডভেঞ্চার বইটি নিয়ে কাজ করছিলেন। এছাড়া কার্লকে দেখা যায় তাঁর বেলুনের ঠেলাগাড়িটি প্রায় ভেসে যাওয়ার মুখে ধরে ফেলতে।
স্পয়লার দেখুন
ডাগ ছাড়া সব কুকুরের নাম গ্রিক বর্ণমালার অক্ষর অনুসারে (আলফা, বিটা, গামা ইত্যাদি), যদিও এর সঙ্গে কুকুরের দলের ক্রমবিন্যাসও জড়িত থাকতে পারে, যেখানে দলের নেতা পুরুষ কুকুরকে আলফা, তারপর বিটা ইত্যাদি বলা হয়। এটা এর দ্বারা সমর্থিত যে ডাগ যখন আলফাকে লজ্জার শঙ্কুতে পুরে দেয়, তখন বাকি সব কুকুর ডাগকে আলফা বলে ডাকতে শুরু করে। ডাগ ও আলফা দুজনেরই কণ্ঠ দিয়েছেন একই অভিনেতা বব পিটারসন। প্রাচীন গ্রিক বর্ণমালা থেকে নাম পাওয়া তিন প্রধান কুকুর চরিত্র আলফা, বিটা ও গামা অলডাস হাক্সলির 'Brave New World' উপন্যাসের তিন শ্রেণির শ্রমিকেরও ইঙ্গিত দেয়। উল্লেখযোগ্য যে মুন্টজের "শেফ" এপসাইলন নামের এক কুকুর, 'Brave New World'-এর আরেক শ্রেণির শ্রমিক, আর বিটা ও গামার সঙ্গে ছোট বিমান চালানো তৃতীয় কুকুরটির নাম ওমেগা (ছবিতে কোথাও এই নাম ব্যবহার হয়নি, শুধু ক্রেডিটে আছে, কণ্ঠ দিয়েছেন জশ কুলি)।
স্পয়লার দেখুন
1:15:37-এ চার্লসের জেপেলিনের ভেতরে চারটি কুকুর কুকুরের ট্রিটের বাজি ধরে পোকার খেলছে। এই দৃশ্যটি আমেরিকান শিল্পী ক্যাসিয়াস মার্সেলাস কুলিজের বিখ্যাত Dogs Playing Poker চিত্রকর্মের প্রতি ইঙ্গিত।
স্পয়লার দেখুন
পিট ডক্টারের মতে, কার্ল ফ্রেডরিকসেন ও চার্লস মান্টজকে একে অপরের প্রতিচ্ছবি হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল, এমনকি তাঁদের নামও পরস্পরের সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া হয়েছিল (কার্ল হলো চার্লসের জার্মানিক রূপ)। দুজনেই ব্যক্তিগত জীবনে ভীষণ ক্ষতি সহ্য করেছেন (কার্লের ক্ষেত্রে তাঁর স্ত্রী এলি, আর মান্টজের ক্ষেত্রে তাঁর সুনাম ও খ্যাতি), এবং দুজনেই অতীতের কোনো বস্তু নিয়ে গভীরভাবে আবিষ্ট (কার্লের জন্য বাড়িটি আর মান্টজের জন্য কেভিন)। পার্থক্য শুধু এই যে বছরের পর বছর ধরে মান্টজের এই আবেশ তাঁকে তিক্ত, চরম সন্দেহপ্রবণ এবং যা চান তা পেতে সহিংস পথে নামতেও প্রস্তুত করে তুলেছে। অর্থাৎ, মান্টজ এটাই তুলে ধরেন যে রাসেল ও ডাগের সঙ্গে দেখা না হলে এবং অতীতকে ছেড়ে দিতে না শিখলে কার্ল কী হতে পারতেন।
স্পয়লার দেখুন
এটি পিক্সারের দ্বিতীয় ছবি যেখানে একজন প্রধান চরিত্র তাঁর প্রেমিকাকে হারান; প্রথমটি ছিল ফাইন্ডিং নিমো (2003), যেখানে মার্লিন কোরালকে হারায়।
স্পয়লার দেখুন
বিটা ও গামা যখন আলফার চিকন চিৎকারে হাসতে শুরু করে, তখন সে ইঙ্গিত দেয় যে তারা হয়তো তার পদমর্যাদাকে চ্যালেঞ্জ করার চেষ্টা করছে। বিটা তা অস্বীকার করে, তবে রসিকতা করে বলে ডাগ এমনটা করতে পারে। ছবির শেষে ডাগ কন অব শেম ব্যবহার করে আলফাকে ফাঁদে ফেলার পর নতুন আলফা হয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
চার্লস মান্টজ হলেন অ্যানিমেটেড ছবিতে পড়ে গিয়ে মৃত্যুবরণ করা ষষ্ঠ ডিজনি ভিলেন (স্নো হোয়াইট অ্যান্ড দ্য সেভেন ডোয়ার্ফস (1937)-এর উইকেড কুইন, The Great Mouse Detective (1986)-এর র‍্যাটিগান, দ্য রেসকিউয়ার্স ডাউন আন্ডার (1990)-এর ম্যাকলিচ, বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (1991)-এর গ্যাস্টন এবং The Hunchback of Notre Dame (1996)-এর ফ্রোলোর পর)। তিনিই প্রথম পিক্সার ভিলেন যিনি এভাবে মারা যান। উল্লেখযোগ্য যে সিন্ডারেলা (1950)-এর বিড়াল লুসিফারও পড়ে গিয়ে আপাতদৃষ্টিতে মারা যায়, কিন্তু সরাসরি ভিডিওতে মুক্তি পাওয়া সিক্যুয়েলে সে সুস্থ-সবল ছিল; স্লিপিং বিউটি (1959)-এর ম্যালিফিসেন্টও পড়ে যায়, তবে তলোয়ারে মারাত্মকভাবে আহত হওয়ার পরেই; আর টারজান (1999)-এর ক্লেটন টারজানের সঙ্গে লড়াইয়ের পর পড়ে যায়, কিন্তু মারা যায় লতায় ঝুলে। এছাড়া এনচ্যান্টেড (2007)-এর কুইন নারিসাও পড়ে গিয়ে মারা যায়, তবে তিনি অ্যানিমেটেড হলেও ঘটনাটি গল্পের লাইভ-অ্যাকশন অংশে ঘটে।
স্পয়লার দেখুন
চার্লস মান্টজের জন্য অনেক সম্ভাব্য সমাপ্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। প্রথমে অ্যানিমেটররা ভেবেছিলেন জেপেলিনে লড়াইয়ের পর কার্লের সঙ্গে মতভেদ মিটিয়ে তাঁকে মুক্তির পথে ফেরাবেন। কিন্তু এই সমাপ্তি খুবই নীরস মনে হয়েছিল, কারণ তাতে দুজনকে শুধু দাঁড়িয়ে দীর্ঘক্ষণ কথা বলতে হতো। আরেকটি পরিস্থিতিতে কেভিন ধরার আবেশে মান্টজ তাঁর নিজের নিষেধ সত্ত্বেও ভয়ংকর গোলকধাঁধার ভেতরে ঢুকে পড়েন, যেখানে শেষে তিনি পথ হারিয়ে মারা যান। অ্যানিমেটররা যেহেতু ক্লাইম্যাক্সটি আকাশেই রাখতে চেয়েছিলেন, তাই ভেবেছিলেন কেভিন মান্টজকে কার্লের বাড়ির ভেতরে টেনে নিয়ে যাবে এবং বাড়িটি জেপেলিন থেকে পড়ে গেলে তিনি ভেতরেই মারা যাবেন। কিন্তু এলির প্রতীক এই বাড়িটিকে তাঁরা সহিংস মৃত্যুর সঙ্গে জড়াতে চাননি। আরেকটি সম্ভাব্য সমাপ্তিতে মান্টজ কিছু বেলুনে জড়িয়ে পড়ে পড়ে যাওয়ার বদলে উপরে উঠে দূরে চলে যান। তবে অ্যানিমেটরদের মনে হয়েছিল এটি খুবই অস্পষ্ট এবং চরিত্রটির যথাযথ পরিসমাপ্তি দেয় না। শেষ পর্যন্ত পরিচালকরা সিদ্ধান্ত নেন যে এটি কার্লের গল্প, তাই মান্টজের সমাপ্তি সহজ রাখা হবে।
স্পয়লার দেখুন
শেষে যখন কুকুরেরা বিমান নিয়ে রাসেলকে আক্রমণ করে, তখন এই আকাশযুদ্ধ আক্ষরিক অর্থেই 'ডগফাইট' হয়ে ওঠে। এছাড়া কুকুরেরা একে অপরকে "গ্রে লিডার", "গ্রে ওয়ান", "গ্রে টু" ইত্যাদি নামে ডাকে। এটি স্টার ওয়ার্স: এপিসোড IV - আ নিউ হোপ (1977)-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে পাইলটরা একে অপরকে রেড লিডার, রেড ওয়ান ইত্যাদি বলে ডাকত; আর এটি রসিকতা করে সেই মিথেরও ইঙ্গিত দেয় যে কুকুরেরা রং দেখতে পায় না, শুধু কালো, সাদা ও ধূসরের বিভিন্ন শেড দেখে। এছাড়া রাসেল যখন কুকুরদের বিভ্রান্ত করে আর তাদের বিমানগুলো উড়ে আসতে শুরু করে, তখন তাদের ফর্মেশন ভেঙে যায়, ঠিক যেমন ডেথ স্টারে হ্যান সোলোর আক্রমণে ডার্থ ভেডারের স্কোয়াড্রনের ফর্মেশন ভেঙেছিল। সবশেষে, কুকুরেরা যখন গুলি শুরু করে, তখন তাদের বন্দুকের শব্দ X-Wing ফাইটারের গোলার মতো শোনায়।
স্পয়লার দেখুন
মান্টজ কার্লের দিকে যে প্রাচীন তলোয়ার ধরে রাখে সেটি একটি ক্লেমোর, ঠিক উইলিয়াম ওয়ালেসের বিখ্যাত তলোয়ারের মতো।
স্পয়লার দেখুন
Рассел-এর নাম 처음에는 Lewis রাখার কথা ছিল, কিন্তু ডিজনির Meet the Robinsons-এর নায়কের সঙ্গে বিভ্রান্তি এড়াতে নামটি বদলানো হয়।
স্পয়লার দেখুন
শেষে কার্ল ও রাসেলের শহর হলো ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ড। ওকল্যান্ডের যে নিদর্শনগুলো দেখানো হয়েছে তার মধ্যে আছে Fox Oakland Theatre (যেখানে স্টার ওয়ার্স দেখানো হচ্ছে) এবং বিখ্যাত Fenton's Creamery। Fenton's আছে এমারিভিল, ক্যালিফোর্নিয়ায় পিক্সারের সদর দপ্তরের কাছেই, আর সেখানকার কর্মীরা প্রায়ই সেখানে যান। ছবিতে Fenton's দেখানোর জন্য তাদের কোনো টাকা দিতে হয়নি; ডিজনি ও পিক্সার বিনা পয়সায় এটি ছবিতে রেখেছে।
স্পয়লার দেখুন
এটি পিক্সারের তৃতীয় ছবি যেখানে এক ঝলক রক্ত দেখা যায়—যখন কার্ল তার লাঠি দিয়ে এক নির্মাণশ্রমিকের মাথায় আঘাত করেন, যাতে supposedly তার মেইলবক্সের ক্ষতি হয়। কেভিন আহত হলে তার পায়ের ব্যান্ডেজের ভেতর দিয়েও রক্ত দেখা যায়। প্রথম দুটি হলো ফাইন্ডিং নিমো (2003) ও The Incredibles (2004); এ বাগ'স লাইফ (1998) ধরা হয় না, কারণ সেখানে এটি মাত্র একটি ছোট নমুনা, কাউকে আঘাত পাওয়ার দৃশ্য থেকে দেখানো হয়নি।
স্পয়লার দেখুন
নতুন করে সাজানো ফটো অ্যালবামের ভেতরে দম্পতির একটি ছবিতে তারা গাড়িতে বসে কাঁধের ওপর দিয়ে তাকিয়ে আছেন (ড্রাইভারের সিটে কার্ল)। তাদের ভঙ্গি এবং গাড়িটি একটি বিখ্যাত ভূতের ছবির পুনর্নির্মাণ। ওই ছবিতে লোকটি তার একদম নতুন গাড়ির সামনে পোজ দিচ্ছিলেন, আর যাত্রীর সিটে ছিল তার মায়ের ভূতুড়ে অবয়ব।
স্পয়লার দেখুন
নির্মাণের শুরুর দিকে একটি সাবপ্লট ভাবা হয়েছিল, যেখানে কার্ল কেভিনের একটি ডিম (যা বার্ধক্য উল্টে দিতে পারত) চার্লস মুন্টজের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখেন। মুন্টজ ইতিমধ্যে এমন কয়েকটি ডিম ব্যবহার করেছেন—এতে ব্যাখ্যা হতো, কয়েক দশক বড় হওয়া সত্ত্বেও তিনি কেন কার্লের চেয়ে প্রায় কম বয়সী দেখান। এটাও জোর দেওয়া হতো যে কেভিনের প্রতি মুন্টজের মোহ মূলত আরেকটি ডিম পাওয়ার ইচ্ছা থেকেই। পরিচালক পিট ডক্টারের ভাষায় এটি "too bizarre" হওয়ায় এর কিছুই কখনো স্ক্রিপ্টে লেখা হয়নি।