Là-haut : 132 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
En avril 2020, c'est le titre de film Pixar le plus court.
C'est la seule réalisation de Pete Docter centrée sur un personnage humain. Monstres & Cie (2001) s'intéressait aux monstres, tandis que Vice-versa (2015) se penchait sur les émotions.
Le film a popularisé le terme autrefois méconnu de « cône de la honte ». Son nom officiel est collier élisabéthain, ou collier E.
C'est le premier film Pixar dont la voix originale du protagoniste a disparu ces dernières années.
Le premier film Pixar en 3D.
Carl ne s'adresse jamais (de façon audible) directement à Ellie pendant tout le film. Il lui parle toutefois lorsqu'il lui montre le nuage en forme de bébé dans la voiture, avant de crever un pneu. Dans les premières scènes où ils se rencontrent, c'est Ellie qui parle.
C'est le sixième film d'animation où des personnages doublés par des membres du studio figurent dans l'annonce du casting principal, hors générique. Cela vaut pour le co-réalisateur Bob Peterson dans les rôles de Dug et Alpha (un tritagoniste et un antagoniste secondaire), le réalisateur Pete Docter dans celui de Kevin (une tétartagoniste) et Jerome Ranft dans celui de Gamma (un antagoniste tertiaire aux côtés de Beta). Les cinq précédents étaient Lilo & Stitch (2002) avec Chris Sanders en Stitch (un deutéragoniste), Les Rebelles de la forêt (2006) avec Cody Cameron en Monsieur Saucisse (un tritagoniste), Bienvenue chez les Robinson (2007) avec Stephen J. Anderson en Bowler Hat Guy (un antagoniste secondaire), Ratatouille (2007) avec Lou Romano en Alfredo Linguini (un deutéragoniste) et Peter Sohn (un personnage secondaire), et Bolt (2008) avec Mark Walton en Rhino le hamster (un tétartagoniste). Le premier de ces films comportait aussi un chien doublé par une telle personne et créditait le comédien Danny Mann hors des voix additionnelles. C'est également le dernier du genre sorti dans les années 2000 et le dernier à ne pas être une suite ni un dérivé avant Early Man (2018), neuf ans plus tard.
Pete Docter, le réalisateur, a fourni la plupart des vocalises de Kevin.
Le co-réalisateur Bob Peterson a fondé la voix de Dug sur la façon dont il avait tendance à parler à ses propres chiens.
C'est le troisième film Pixar composé par Michael Giacchino, après The Incredibles (2004) et Ratatouille (2007), et le premier qu'il signe sans être réalisé par Brad Bird.
Christopher Plummer est le huitième lauréat d'un Oscar à prêter sa voix à un méchant Disney, après : George Sanders en Shere Khan dans The Jungle Book (1967) ; Sir Peter Ustinov en Prince Jean dans Robin Hood (1973) ; Geraldine Page en Madame Médusa dans The Rescuers (1977) ; Jack Albertson en Amos Slade dans The Fox and the Hound (1981) ; George C. Scott en Percival C. McLeach dans The Rescuers Down Under (1990) ; Jeremy Irons en Scar dans The Lion King (1994) ; et Kevin Spacey en Hopper dans A Bug's Life (1998).
Dans la version espagnole, Luis Varela double Carl Fredricksen, Claudio Rodríguez Charles Muntz, Julian Mora Russell et Fernando Cabrera Dug.
Sur le site officiel du film figure un extrait intitulé « Ditch 'Em ». La même scène dans le film comporte de la musique, alors que l'extrait du site n'a que les voix et les effets sonores.
Le titre de travail utilisé pendant la production était « Helium ».
Bets et le chien doublé par John Cygan sont les seuls chiens de Muntz à être interprétés par des acteurs plutôt que par des membres du studio Pixar.
Troisième film d'animation de Christopher Plummer, après An American Tail (1986) et Rock-A-Doodle (1991). C'est aussi son premier film d'animation en images de synthèse, son premier sans lien avec Don Bluth et son premier classé PG.
Plusieurs parallèles intéressants relient le méchant Charles Muntz à Charles A. Lindbergh : tous deux se prénomment Charles, tous deux furent des aventuriers encensés devenus persona non grata, disparaissant de la vie publique après avoir été publiquement tournés en ridicule, et tous deux étaient des aviateurs commandant des dirigeables nommés « The Spirit of _________ ».
Tous les personnages reposent sur des cercles et des rectangles, sauf les méchants, construits à partir de triangles. Non seulement Carl et Ellie s'appuient sur des carrés et des cercles, mais les objets qui les entourent reprennent aussi leurs formes, comme leurs fauteuils et leurs cadres photo. Lorsqu'ils apparaissent tous deux sur une photographie, le cadre est à la fois un cercle et un carré.
C'est le dernier film Pixar sorti hors juin à ne pas partager son année avec un film Pixar sorti en juin, jusqu'à Gatto (2027), 18 ans plus tard.
C'est le dernier film Pixar à ne pas sortir en juin avant The Good Dinosaur (2015), 6 ans plus tard.
C'est le sixième film Disney à remporter le Grammy Award de la meilleure bande originale pour médias visuels, après Mary Poppins (1964), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), A Bug's Life (1998) et Ratatouille (2007).
C'est le seul film Pixar de Pete Docter à utiliser les logos de production originaux de Disney et Pixar. Monstres & Cie (2001) et Vice-versa (2015) y ont tous deux intégré leur propre musique. C'est aussi le seul où aucun personnage n'est doublé par Frank Oz.
Carl et Russell se rendent aux chutes du Paradis, loin de la société, où vivent des créatures disparues — au pied d'une falaise très semblable à celle d'une histoire similaire dans 'The Lost World' (1925). Le lieu s'inspire aussi des chutes Angel au Venezuela. Les paysages reposent sur le mont Roraima, situé à la frontière entre le Venezuela, le Brésil et le Guyana. Cette montagne présente une structure tabulaire plate aux parois très abruptes (appelées tepuis), ce qui donne un paysage très irréel. The Lost World s'inspirait lui aussi des paysages autour des tepuis et sur ces derniers.
Lorsque le jeune Charles Muntz annonce à une foule nombreuse qu'il reviendra avec la bête vivante, tout le monde porte un chapeau. Ce que le spectateur ne voit pas, c'est qu'il s'adresse à une véritable « mer de chapeaux », sans aucun personnage en dessous. C'est une méthode courante chez les animateurs 3D pour représenter de grandes foules.
La maison abandonnée où Carl et Ellie se rencontrent enfants est exactement celle où ils s'installent après leur mariage et que Carl emporte ensuite jusqu'aux chutes du Paradis.
Pixar est réputé, du moins chez ses fans les plus fidèles, pour glisser dans chaque film un clin d'œil à un personnage du suivant. Une peluche Lotso de Toy Story 3 (2010) apparaît, aux côtés de la balle de Luxo Jr. (1986) et de l'avion de Toy Story (1995), dans la chambre d'une petite fille que Carl croise lorsque sa maison s'envole pour la première fois.
C'est le deuxième film d'animation nommé à l'Oscar du meilleur film. Le premier était Beauty and the Beast (1991). C'est toutefois le premier film Disney/Pixar à y parvenir.
Dans le film, l'oiseau Kevin adore le chocolat. Dans la réalité, les oiseaux s'empoisonnent en en mangeant, si bien que Kevin serait mort après avoir avalé ce chocolat.
C'est le premier film Pixar depuis Finding Nemo (2003) à sortir en mai, et le premier depuis The Incredibles (2004) à ne pas sortir en juin.
C'est le seul nommé à l'Oscar du meilleur film dont le titre ne compte que deux lettres. Le record du titre le plus court parmi les nommés revient au film Z (1969).
Le co-réalisateur et co-scénariste Bob Peterson a déclaré que la réplique de Dug « Je viens de te rencontrer, et je t'aime » s'inspirait d'une phrase entendue chez un jeune enfant lorsqu'il était moniteur de colonie dans les années 1980.
La séquence de la vie de couple commence à 7:15 minutes de film et dure un peu plus de 4 minutes.
C'est le cinquième film d'animation Disney classé PG par l'Australian Classification Board, après Dinosaur (2000), The Incredibles (2004), Chicken Little (2005) et Ratatouille (2007).
Sur la jaquette du DVD et dans les publicités, les chiens semblent piloter des avions de chasse Curtiss F9C-2 Sparrowhawk. Les dirigeables de l'US Navy Akron (ZRS-4) et Macon (ZRS-5), construits et utilisés au début des années 1930, étaient en réalité conçus pour transporter et lancer ces appareils, grâce à un système élaboré de « trapèze » permettant de les catapulter et de les récupérer en plein vol. Le procédé fonctionnait bien, mais les deux dirigeables furent perdus en mer lors de violentes tempêtes : l'Akron en 1933 au large des côtes du New Jersey, et le Macon deux ans plus tard au large de Big Sur, en Californie. La Navy abandonna ensuite cette technologie, qui ne servit donc jamais au combat.
C'est le premier film Pixar à montrer la balle de Luxo Jr. depuis The Incredibles (2004). Encore que dans The Incredibles (2004), elle n'apparaît que dans le court métrage Jack Jack Attack et dans une ouverture alternative de The Incredibles (2004). Là-haut est en revanche le premier film à présenter la balle Pixar depuis Finding Nemo (2003).
La partition de Là-haut fait partie des nombreuses musiques à avoir décroché l'Oscar, le Grammy et le Golden Globe pour leur bande originale.
Les lampes rouges rondes fixées sur les colliers des chiens, par lesquelles ils parlent, pourraient renvoyer à HAL 9000 dans 2001: A Space Odyssey (1968).
Lorsqu'on découvre Carl enfant, le côté gauche de son col dépasse de son gilet tandis que le côté droit est rentré dedans. Quand on rencontre Russell pour la première fois, le côté gauche de son col est glissé sous son foulard et le côté droit en dépasse.
Il faut environ 9 secondes à un ouvrier qualifié pour gonfler et nouer un ballon à l'hélium. Il faudrait un peu plus de 12,5 millions de ballons pour soulever une maison standard de 1600 pieds carrés. Par conséquent, gonfler le nombre nécessaire de ballons pour que Carl accomplisse sa tâche prendrait environ 3,5 ans, en supposant qu'il travaille sans arrêt, sans manger ni se reposer.
C'est le deuxième film d'animation dans lequel un membre du studio est mentionné lors de l'audition des principaux acteurs en dehors du générique comme lauréat de l'Oscar du meilleur film d'animation, après Ratatouille (2007), également produit par Pixar.
Lorsque Carl est interrompu par Russell qui frappe à la porte, il regarde une chaîne de télé-achat. Cette émission en particulier est devenue un célèbre bêtisier vidéo d'un présentateur décrivant l'image d'un cheval, sauf que l'image est celle d'un papillon de nuit.
Même sous forme de storyboard, la séquence de la vie conjugale qui ouvre le film a fait pleurer des membres de l'équipe de production.
C'est le premier film d'animation à remporter l'Oscar de la meilleure musique originale depuis Pocahontas : Une légende indienne (1995).
Il a été le deuxième film d'animation le plus rentable de 2009, derrière Ice Age: Dawn of the Dinosaurs.
Le 16 août 2025, le dernier film diffusé sur HBO Family avant que la chaîne ne cesse sa programmation à minuit était Là-haut (2009).
C'est le premier film Pixar à ne pas remporter le Saturn Award du meilleur film d'animation décerné par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur. Le Monde de Nemo (2003), Les Indestructibles (2004), Cars : Quatre Roues (2006), Ratatouille (2007) et WALL·E (2008) l'ont tous remporté, mais celui-ci a perdu face au film d'animation de science-fiction Monsters vs. Aliens (2009). C'est également le premier film à perdre ce prix face à un film qui n'était pas nommé à l'Oscar du meilleur film d'animation.
L'une des brochures de Carl pour les chutes du Paradis comporte une image inspirée de la figurine Sunny Miami de Knick Knack (1989).
L'avis de convocation de Carl porte le numéro 94070, qui est le code postal de San Carlos, où le producteur Bradford Lewis a été maire.
Précédé du court métrage Partly Cloudy (2009) dans certains cinémas.
Le mot « up » n'est prononcé que onze fois dans tout le film.
L'infirmier AJ est le premier personnage Pixar à arborer une coupe mulet.
Lorsque Carl et Ellie sont enfants, seule Ellie parle longuement. Le jeune Carl crie, halète et dit « Wow » une fois. Adultes, seul Carl parle.
Lorsque Carl et Ellie partent pique-niquer, leur destination est un endroit sous le même arbre que dans A Bug's Life (1998).
C'est le troisième film Pixar classé PG par l'ACB (Australian Classification Board) après Les Indestructibles (2004) et Ratatouille (2007).
C'est le 10e film de Pixar Animation Studios.
La maison de retraite Shady Oaks, visible dans le dépliant, est probablement une private joke faisant référence à la série Touchstone Television The Golden Girls (1985), une autre production de la Walt Disney Company traitant des personnes âgées. Dorothy et sa mère, Sophia, évoquaient toujours la maison de retraite douteuse appelée Shady Pines.
La voix de la jeune Ellie est assurée par la fille du réalisateur, Elie Docter.
Il existe un tristement célèbre plagiat de ce film intitulé What's Up: Balloon to the Rescue! (2009).
C'est le film d'animation le plus rentable au monde qui ne fait pas partie d'une franchise.
C'est le dernier long métrage d'animation original de Pixar des années 2000.
Dans le journal d'actualités d'ouverture, on découvre que Muntz possède de nombreux chiens et de la technologie pour eux. Lorsque les chiens apparaissent pour la première fois en Amérique du Sud, le fait que leurs colliers leur permettent de parler est un premier indice sur l'identité de leur maître avant son apparition.
C'est le cinquième film d'animation en images de synthèse de Disney à sortir au printemps, après Dinosaur (2000), Le Monde de Nemo (2003), The Wild (2006) et Meet the Robinsons (2007).
En 2018, c'est le seul film sur lequel Pete Docter a travaillé ou qu'il a réalisé où il n'est pas simplement crédité dans les Additional Voices pour le travail vocal qu'il a effectué.
Ce film marque les débuts de Jordan Nagai, qui prête sa voix à Russell. À l'origine, son frère aîné Hunter auditionnait pour le rôle, et Nagai l'accompagnait simplement. Environ 400 enfants se sont présentés aux auditions, mais Nagai s'est démarqué parce qu'il n'arrêtait pas de parler, et ils ont réalisé qu'il avait la même personnalité et les mêmes manières qu'ils imaginaient pour Russell. Le réalisateur Pete Docter a déclaré plus tard : « dès que la voix de Jordan s'est fait entendre, nous avons commencé à sourire parce qu'il est attachant, innocent, mignon et différent de ce que je pensais au départ. »
Lorsqu'Ellie joue dans la maison abandonnée, elle se rend aux chutes du Paradis ; elle aperçoit un chiot à travers ses jumelles en soda et annonce qu'ils traversent une tempête avec éclairs et grêle. Carl pilote la même maison en utilisant la même fenêtre vers les chutes du Paradis ; en chemin, ils traversent une tempête, et la première créature vivante qu'ils rencontrent est un chiot.
Avant la sortie mondiale du film, Pixar a exaucé le vœu de Colby Curtin, 10 ans, de voir le film avant de mourir. Colby avait reçu un diagnostic de cancer et était trop malade pour se rendre dans un cinéma. Un employé de Pixar s'est rendu au domicile des Curtin avec un DVD du film terminé et l'a projeté pour elle et sa famille. Curtin est décédée 7 heures plus tard, à 9 h 20 du soir, peu après avoir vu le film.
Lorsque la maison de Carl s'envole pour la première fois et lorsque la caméra s'éloigne du parking à la fin, on peut apercevoir le camion Pizza Planet, emblème de Pixar introduit dans Toy Story (1995).
Le terme « A113 » correspond au numéro de la salle d'audience, et figure sur le panneau doré à côté duquel Carl s'assoit en attendant d'être appelé (Courtroom A113). A113 est une private joke fréquente chez Pixar, basée sur l'un des numéros de salle du programme d'animation du Cal Arts.
C'est le deuxième film Pixar classé PG par la MPAA, après Les Indestructibles (2004).
Dug est le rôle Pixar préféré de Bob Peterson.
Russell est le premier personnage japonais/américain d'origine asiatique de Pixar doublé par un acteur américain d'origine asiatique, Jordan Nagai.
Edward Asner (Carl) et Christopher Plummer (Charles) ont moins d'un mois d'écart. Asner est né le 15 novembre 1929 et Plummer le 13 décembre 1929. Les deux hommes sont décédés en 2021, à sept mois d'intervalle, tous deux à l'âge de 91 ans.
Les tepuis (montagnes plates) et les chutes d'eau similaires aux chutes du Paradis se trouvent en réalité au Venezuela. Le Salto Ángel du pays est la plus haute chute d'eau du monde.
Le souffleur de feuilles orange et blanc que Russell utilise pour se propulser en étant suspendu à des ballons a été modelé d'après un souffleur de feuilles réel disponible dans le commerce, un modèle Stihl BG-50.
L'apparence de Russell est basée sur Peter Sohn, employé américain d'origine coréenne de Pixar, qui était storyboardeur sur le film. Les employés de Pixar se dessinent les uns les autres pendant les réunions pour s'amuser, et un dessin de Sohn a servi de modèle pour Russell. Sohn a également doublé Russell dans le court métrage vidéo George and A.J. (2009).
Le fusil utilisé par Charles Muntz est un Sharps 1874, un modèle très populaire chez les chasseurs de bisons de l'Ouest américain, et la procédure qu'il emploie pour charger, viser et tirer l'arme est exacte. (Son usage de cartouches à chevrotine dans une carabine longue portée est toutefois pour le moins douteux.)
Le visage et la personnalité bourrue de Carl Fredricksen sont inspirés de Spencer Tracy et Walter Matthau.
C'est l'un des deux films Pixar classés PG dans lesquels apparaît John Cygan, avec Inside Out (2015). Il devait apparaître dans Incredibles 2 (2018), mais il est décédé d'un cancer en 2017.
Remarquez à quel point le visage de Carl, et même son corps, sont très carrés. C'est pour souligner à quel point il était enfermé dans sa vie et dans sa maison.
C'est le premier film Pixar depuis Le Monde de Nemo (2003) à être présenté au format 1.85:1.
La musique du montage qui ouvre le film a été utilisée dans une publicité de 2016 pour Save the Food.com.
Le titre initial devait être « Up & Down », mais il a été changé par crainte de retours négatifs.
Le premier film en images de synthèse de Christopher Plummer en 2009 était Là-haut, et le suivant était 9 (2009), sorti quatre mois plus tard.
Dans la version doublée en portugais du Brésil, Chico Anysio double Carl Fredricksen, Jomeri Pozzoli double Charles Muntz, Eduardo Drummond double Russell et Nizo Neto double Dug.
C'est le tout premier film d'animation, ainsi que le premier film en 3-D, à ouvrir le Festival de Cannes. À la fin de la projection, le public du festival est resté complètement silencieux. Lors d'une table ronde à la D23 Expo 2011, le producteur exécutif John Lasseter a raconté que c'est l'actrice Tilda Swinton qui a brisé le silence en applaudissant et en entraînant le public dans une ovation debout.
Dans le célèbre montage de la vie conjugale, on voit Ellie peindre la chambre du bébé. Ce qu'elle peint est une scène de Partly Cloudy (2009), un court métrage Pixar projeté avant ce film dans plusieurs cinémas.
L'oiseau exotique que Russell baptise « Kevin » doit son nom à Kevin Spacey, qui doublait Hopper dans A Bug's Life (1998).
Dans la version pour la France et le Canada français, la voix de Carl Fredricksen est interprétée par Charles Aznavour.
Sur l'une des machines de chantier, on peut lire L 415-72, qui correspond à la date d'anniversaire du directeur artistique Lou Romano.
Carl porte la même épingle de soda au raisin que celle visible dans la publicité de Buzz l'Éclair dans Toy Story (1995).
Pendant la préproduction du film, le réalisateur Pete Docter s'est inspiré des vétérans de l'animation Disney Frank Thomas, Ollie Johnston et Joe Grant. Docter a déclaré que le film reflète l'amitié qu'il partageait avec ces trois animateurs talentueux avant leur disparition, ainsi que son désir de comprendre ce qu'ils avaient vécu durant leurs années au service de Walt Disney.
C'est le dernier film Pixar sur lequel Lou Romano a travaillé avant de rejoindre Laika de 2009 à 2016, puis Sony Animation.
La pose de « pointage » de Dug, où sa queue, son dos et sa tête forment une ligne parfaitement droite, rend hommage à la pose identique que prend souvent Pluto, le chien de Mickey. Dug présente également une palette de couleurs proche de celle de Pluto.
C'est le deuxième film Pixar où des membres du studio sont mentionnés lors des essais de doublage des personnages principaux, en dehors du générique : c'est le cas de Bob Peterson, Pete Docter et Jerome Ranft, qui prêtent respectivement leur voix à Dug, Alpha, Kevin et Gamma. Le premier était Ratatouille (2007), avec Lou Romano.
Si la maison de Carl fait environ 1600 pieds carrés et qu'une maison moyenne pèse entre 60 et 100 livres par pied carré, elle pèse 120 000 livres. Si un ballon à hélium moyen peut soulever .009 livre (soit 4,63 grammes), il faudrait 12 658 392 ballons pour arracher sa maison du sol. (20 622 ballons apparaissent sur la maison lors du premier décollage, soit juste assez pour soulever 185,6 livres.)
Gamma est doublé par Jerome Ranft, frère du regretté Joe Ranft, qui avait prêté sa voix à plusieurs personnages Pixar avant sa mort en 2005 pendant la production de Cars : Quatre Roues (2006). La rumeur voulait d'ailleurs que Joe double aussi Gamma.
Le méchant Charles Muntz porte un nom proche de celui de Charles Mintz, le dirigeant d'Universal Pictures qui, en 1928, déroba à Walt Disney les droits de production de sa série de dessins animés à succès « Oswald le lapin chanceux ». C'est ce qui poussa Walt Disney à créer Mickey Mouse, qui ne tarda pas à dépasser Oswald en popularité.
Beta, le chien de Charles Muntz, est inspiré et modelé sur Snots, le chien du cousin Eddie dans Le sapin a les boules (1989) ; tous deux sont des rottweilers.
Le 26 mai 2009, Disney a attaché des ballons au toit de la maison d'Edith Macefield, dans le quartier de Ballard, à Seattle, dans l'État de Washington. Edith s'était battue contre les promoteurs immobiliers, et sa petite maison se dresse toujours au centre d'un vaste ensemble appelé Ballard Blocks. Toutefois, le développement de ce film a commencé deux bonnes années avant les événements de Washington, si bien que toute ressemblance est purement fortuite.
Le dessin emblématique de la maison près des chutes, légèrement hors perspective, rend hommage au style de Mary Blair, l'artiste à qui l'on attribue l'introduction du look art moderne dans l'animation Disney.
C'est le deuxième film Pixar dont le personnage principal est une personne âgée. Le premier était Geri's Game (1997), qui a remporté l'Oscar du meilleur court métrage d'animation en 1997.
Dans la version doublée en allemand, Dug est distrait par un chat et non par un écureuil, car « Katze » (chat) est un mot plus court que « Eichhörnchen » (écureuil).
C'est le troisième film d'animation par ordinateur de Disney à sortir en mai, après Dinosaure (2000) et Finding Nemo (2003).
Le personnage de Carl Frederickson est censé avoir 78 ans. Ed Asner avait 78 ans lorsqu'il a enregistré les répliques de Carl pour le film.
L'écharpe de Russell, chez les Explorateurs de la nature, regorge de clins d'œil et d'hommages. Le plus évident est une balle de Luxo Jr. (1986), que l'on aperçoit aussi au sol dans la chambre d'une fillette regardant passer la maison de Carl. Un badge montre un hamburger avec une bougie plantée dedans : un clin d'œil à la Merritt Bakery d'Oakland, qui confectionne des gâteaux de cette forme et était un repaire favori du réalisateur Pete Docter et du producteur Jonas Rivera. Un autre badge rend hommage à l'animation 2-D, avec une feuille perforée que les animateurs 2D utilisent pour aligner correctement leurs dessins. Russell possède aussi des badges de Premiers secours et de Seconds secours, ce qui pourrait renvoyer à un court métrage du site de Là-haut où Russell peine à poser des bandages sur Carl. Un autre badge encore représente un moulin à vent multicolore : l'icône « hang » du système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Plusieurs de ces badges apparaissent au générique. Un hommage supplémentaire à Apple et à Steve Jobs (ancien PDG de Pixar) montre Russell essayant d'apprendre à Carl à se servir d'un ordinateur. La police des chiffres du réveil de Carl est la « Chicago », l'une des premières polices conçues pour le Macintosh.
C'est le quatrième film Pixar où le réalisateur ou un co-réalisateur tient un rôle majeur, au lieu d'être simplement cité parmi les voix additionnelles : Pete Docter prête sa voix à Kevin, et Bob Peterson à Dug et Alpha. Les trois autres étaient Finding Nemo (2003), The Incredibles (2004) et Cars : Quatre Roues (2006).
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
C'est le deuxième film Pixar où un protagoniste enfreint la loi ; le premier était Cars : Quatre Roues (2006), où Lightning McQueen commettait un excès de vitesse.
Afficher le spoiler
La musique de victoire qui retentit dans Là-haut lorsque Dug déjoue Alpha et lui met le cône de la honte ressemble à celle de Finding Nemo (2003), quand Nigel déjoue les mouettes et leur fait planter le bec dans la voile d'un yacht.
Afficher le spoiler
Tous les chiens de Charles Muntz ont la queue coupée, sauf Dug. Les chiens à la queue coupée sont tous obéissants, mais seul Dug fait preuve d'amour et de gentillesse.
Afficher le spoiler
C'est un cas rare de film Disney/Pixar montrant de la violence graphique, lorsque Carl assène un coup de canne à un ouvrier du chantier et que Muntz fait une chute mortelle.
Afficher le spoiler
Carl devient un homme grincheux après la mort de sa femme, avant de retrouver sa bonne humeur vers la fin du film. Christopher Plummer, qui double Muntz, a incarné un personnage similaire, le capitaine Georg Von Trapp, dans The Sound of Music (1965). Le capitaine Von Trapp est froid et grincheux après la mort de sa première épouse, mais il commence à s'adoucir en entendant ses enfants chanter ensemble.
Afficher le spoiler
Lorsque Russell dépasse le dirigeable grâce à ses ballons et au souffleur de feuilles, on aperçoit brièvement plusieurs chiens de Charles Muntz en train de jouer au poker autour d'une table de jeu. C'est un hommage à la célèbre série de tableaux « Dogs Playing Poker » de Cassius Marcellus Coolidge.
Afficher le spoiler
CRI WILHELM : lorsque les chiens tombent de la falaise dans la rivière en contrebas, pendant qu'ils poursuivent Carl, Russell, Kevin et Dug.
Afficher le spoiler
Au générique, on voit Carl emmener Russell voir Star Wars (sans doute Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)). Disney finira par racheter toute la franchise Star Wars avec Lucasfilm, Ltd. en 2012.
Afficher le spoiler
Russell raconte qu'il a trouvé le « snipe » sous la maison de Carl et remarque que « ce snipe avait une longue queue et ressemblait plutôt à une grosse souris ». Plus tard, Dug se cache sous le porche de Carl.
Afficher le spoiler
Vers le milieu du film, Carl et Russell tentent de monter une tente. Carl s'étonne que Russell, avec tous ses badges, n'ait jamais monté de tente auparavant. Quand il lui demande pourquoi il n'a pas sollicité l'aide de son père, Russell révèle, bien qu'indirectement, que ses parents sont divorcés (dans la conversation où il dit : « Phyllis n'est pas ma mère »). C'est la première fois dans un long métrage d'animation Disney que le divorce est suggéré comme raison pour laquelle un personnage n'a qu'un seul parent (la plupart des parents seuls chez Disney sont supposés être veufs).
Afficher le spoiler
Là-haut présente des similitudes scénaristiques avec le film *Batteries Not Included, notamment un immeuble promis à la démolition, des personnes âgées et une propriété finalement coincée entre des gratte-ciel. *Batteries Not Included a été coécrit par Brad Bird, l'un des scénaristes/réalisateurs les plus prolifiques de Pixar.
Afficher le spoiler
Si vous êtes attentif au début du film, vous remarquerez du matériel de bricolage, dont du ruban adhésif et divers crayons de couleur, sur la table de chevet d'Ellie lorsqu'elle est à l'hôpital. Cela suggère qu'elle a travaillé sur leur livre d'aventures. On voit aussi Carl rattraper son chariot à ballons alors qu'il menace de s'envoler.
Afficher le spoiler
Tous les chiens, sauf Dug, portent le nom d'une lettre de l'alphabet grec (Alpha, Beta, Gamma, etc.), ce qui peut aussi renvoyer à la hiérarchie au sein d'une meute, où le mâle dominant est appelé l'Alpha, puis le Beta, et ainsi de suite. Cela se vérifie lorsque Dug enferme Alpha dans le cône de la honte : tous les autres chiens se mettent alors à appeler Dug « Alpha ». Dug et Alpha sont d'ailleurs doublés par le même acteur, Bob Peterson. Les trois chiens principaux, Alpha, Beta et Gamma, nommés d'après l'alphabet grec ancien, font aussi écho aux trois classes de travailleurs du roman d'Aldous Huxley 'Brave New World'. À noter également que le « chef » de Muntz est un chien nommé Epsilon, autre classe de travailleurs issue de 'Brave New World', et que le troisième chien qui pilote les petits avions aux côtés de Beta et Gamma s'appelle Omega (un nom jamais prononcé dans le film, seulement mentionné au générique, avec la voix de Josh Cooley).
Afficher le spoiler
À 1:15:37, quatre chiens à l'intérieur du zeppelin de Charles jouent au poker pour gagner des friandises. Cette scène est un clin d'œil au célèbre tableau Dogs Playing Poker de l'artiste américain Cassius Marcellus Coolidge.
Afficher le spoiler
D'après Pete Docter, Carl Fredricksen et Charles Muntz ont été conçus comme des miroirs l'un de l'autre, jusqu'à leurs prénoms (Carl est une forme germanique de Charles). Les deux hommes ont subi une perte personnelle immense (pour Carl, son épouse Ellie, et pour Muntz, sa respectabilité et sa réputation), et tous deux sont obsédés par un objet de leur passé (la maison pour Carl et Kevin pour Muntz). Ce qui les distingue, c'est qu'au fil des années, l'obsession de Muntz l'a rendu aigri, extrêmement paranoïaque et prêt à recourir à la violence pour obtenir ce qu'il veut. Autrement dit, Muntz incarne ce que Carl serait probablement devenu s'il n'avait pas rencontré Russell et Dug et appris à tourner la page.
Afficher le spoiler
C'est le deuxième film Pixar où un protagoniste perd un être aimé, le premier étant Le Monde de Nemo (2003), où Marlin perd Coral.
Afficher le spoiler
Quand Beta et Gamma se mettent à rire de la voix aiguë d'Alpha, celui-ci suggère qu'ils tentent peut-être de contester son rang. Beta le nie, mais suggère en plaisantant que Dug en serait capable. Dug devient le nouvel Alpha à la fin du film après avoir piégé Alpha grâce au Cône de la honte.
Afficher le spoiler
Charles Muntz est le sixième méchant Disney à périr dans une chute dans un film d'animation (après la Méchante Reine dans Blanche-Neige et les Sept Nains (1937), Ratigan dans Basil, détective privé (1986), McLeach dans Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990), Gaston dans La Belle et la Bête (1991) et Frollo dans Le Bossu de Notre-Dame (1996)). C'est le premier méchant Pixar à connaître ce sort. Il est également à noter que Lucifer le chat dans Cinderella (1950) chute vers ce qui semble être sa mort, mais il est bien vivant dans la suite sortie directement en vidéo ; Maléfique dans Sleeping Beauty (1959) chute aussi, mais seulement après avoir été mortellement blessée par une épée, et Clayton dans Tarzan (1999) chute après avoir combattu Tarzan, mais meurt pendu par des lianes. Par ailleurs, la reine Narissa dans Enchanted (2007) périt également dans une chute, mais bien qu'elle soit animée, cela se produit dans la partie en prises de vues réelles du récit.
Afficher le spoiler
De nombreuses fins possibles ont été envisagées pour Charles Muntz. Au départ, les animateurs ont pensé à le racheter en lui faisant aplanir ses différends avec Carl après leur combat sur le dirigeable. Mais cette fin a été jugée trop fade, car elle se résumerait à deux hommes debout qui discutent longuement. Dans un autre scénario, l'obsession de Muntz pour la capture de Kevin l'entraînait dans le redoutable labyrinthe contre son propre conseil, où il finissait par se perdre et mourir. Comme les animateurs voulaient garder le climax dans les airs, ils ont envisagé que Kevin attire Muntz dans la maison de Carl, puis que celui-ci meure lorsque la maison se détache du dirigeable avec lui encore à l'intérieur. Mais ils ne voulaient pas associer la maison, symbole d'Ellie, à une mort violente. Une autre fin potentielle voyait Muntz s'emmêler dans des ballons et s'envoler plutôt que tomber. Cependant, les animateurs trouvaient cela trop ambigu et estimaient que cela n'offrait pas une véritable conclusion au personnage. Finalement, les réalisateurs ont décidé que c'était l'histoire de Carl, et que la fin de Muntz resterait donc simple.
Afficher le spoiler
Lorsque les chiens attaquent Russell avec des avions à la fin, ce combat aérien devient littéralement un « dogfight » (combat de chiens). De plus, les chiens s'appellent entre eux « Grey Leader », « Grey One », « Grey Two », etc. C'est un clin d'œil à Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), où les pilotes se désignaient par Red Leader, Red One, etc., et cela fait aussi allusion en plaisantant au mythe selon lequel les chiens ne voient pas les couleurs, seulement le noir, le blanc et les nuances de gris. Par ailleurs, quand Russell distrait les chiens et que leurs avions décollent en urgence, leur formation se disperse comme l'escadron de Dark Vador lorsqu'il est attaqué par Han Solo sur l'Étoile de la Mort. Enfin, quand les chiens ouvrent le feu, leurs armes sonnent comme les tirs d'un chasseur X-Wing.
Afficher le spoiler
L'ancienne épée que Muntz brandit contre Carl est une Claymore, comme celle que possédait célèbrement William Wallace.
Afficher le spoiler
Russell devait initialement s'appeler Lewis, mais le prénom a été changé pour éviter toute confusion avec le protagoniste de Meet the Robinsons de Disney.
Afficher le spoiler
La ville natale de Carl et Russell à la fin est Oakland, en Californie. Parmi les lieux emblématiques d'Oakland montrés figurent le Fox Oakland Theatre (à l'affiche de Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)) et la célèbre Fenton's Creamery. Fenton's est proche du siège de Pixar à Emeryville, en Californie, et fréquenté par ses employés. Fenton's n'a pas eu à payer pour figurer dans le film ; Disney et Pixar l'y ont intégré gratuitement.
Afficher le spoiler
C'est le troisième film Pixar à montrer brièvement du sang, lorsque Carl assène un coup de canne sur la tête d'un des ouvriers du chantier, censé avoir endommagé sa boîte aux lettres. Du sang apparaît aussi sur la patte de Kevin à travers le bandage lorsqu'elle est blessée. Les deux premiers sont Le Monde de Nemo (2003) et The Incredibles (2004), sans compter A Bug's Life (1998), où il ne s'agit que d'un petit échantillon et non de quelqu'un qui se blesse.
Afficher le spoiler
Dans l'album photo récemment mis à jour, l'une des photos du couple les montre dans une voiture, regardant par-dessus leur épaule (Carl au volant). Leur pose, ainsi que la voiture, recréent une célèbre photo de fantôme. Sur cette photo, l'homme posait devant sa voiture toute neuve, et sur le siège passager se trouvait l'image fantomatique de sa mère.
Afficher le spoiler
Une intrigue secondaire où Carl cache à Charles Muntz l'un des œufs de Kevin (qui pourrait inverser le processus de vieillissement) a été imaginée aux débuts de la production. Muntz aurait déjà utilisé quelques-uns de ces œufs, ce qui expliquerait pourquoi il paraît presque plus jeune que Carl alors qu'il a plusieurs décennies de plus. Il aurait aussi été souligné que l'obsession de Muntz pour Kevin vient principalement de son désir d'obtenir un autre œuf. Rien de tout cela n'a jamais été écrit au scénario, car c'était (selon les mots du réalisateur Pete Docter) « trop bizarre ».