Oben: 132 Fakten hinter den Kulissen
Stand April 2020 ist dies der kürzeste Filmtitel von Pixar.
Dies ist Pete Docters einzige Regiearbeit, die sich auf eine menschliche Figur konzentriert. Die Monster AG (2001) drehte sich um Monster, während Alles steht Kopf (2015) sich auf Emotionen fokussierte.
Der Film ist dafür verantwortlich, dass der einst obskure Begriff „Cone of Shame“ populär wurde. Sein offizieller Name ist Elizabethan collar oder E-collar.
Es ist Pixars erster Film, in dem der Synchronsprecher der Hauptfigur in den letzten Jahren verstorben ist.
Der erste Pixar-Film in 3D.
Carl spricht (hörbar) nie direkt mit Ellie im gesamten Film. Allerdings redet er mit ihr, als er im Auto vor der Reifenpanne auf die babyförmige Wolke zeigt. In den frühen Szenen, in denen sie sich zum ersten Mal treffen, spricht Ellie.
Es ist der sechste Animationsfilm, in dem von Studio-Mitgliedern gesprochene Figuren während des Casting-Aufrufs der Hauptdarsteller außerhalb des Abspanns aufgeführt werden. Dies betrifft Co-Regisseur Bob Peterson als Dug und Alpha (ein Tritagonist und ein sekundärer Antagonist), Regisseur Pete Docter als Kevin (ein Tetartagonist) und Jerome Ranft als Gamma (ein tertiärer Antagonist neben Beta). Die vorherigen fünf waren Lilo & Stitch (2002) mit Chris Sanders als Stitch (ein Deuteragonist), Jagdfieber (2006) mit Cody Cameron als Mr. Weenie (ein Tritagonist), Triff die Robinsons (2007) mit Stephen J. Anderson als Bowler Hat Guy (ein sekundärer Antagonist), Ratatouille (2007) mit Lou Romano als Alfredo Linguini (ein Deuteragonist) und Peter Sohn (eine Nebenfigur), sowie Bolt (2008) mit Mark Walton als Rhino the Hamster (ein Tetartagonist). Der erste dieser Filme hatte auch eine Hunde-Figur, die von einer solchen Person gesprochen wurde, und zeigte den Synchronsprecher Danny Mann außerhalb der zusätzlichen Stimmen im Abspann. Es ist auch der letzte dieser Art, der in den 2000ern veröffentlicht wurde, und der letzte, der keine Fortsetzung oder ein Spin-off ist, bis Early Man (2018), neun Jahre später.
Pete Docter, der Regisseur, lieferte die meisten Lautäußerungen von Kevin.
Co-Regisseur Bob Peterson basierte Dugs Stimme darauf, wie er mit seinen eigenen Hunden zu sprechen pflegte.
Dies ist der dritte Pixar-Film, der von Michael Giacchino komponiert wurde, nach The Incredibles (2004) und Ratatouille (2007), sowie der erste, der nicht von Brad Bird inszeniert wurde.
Christopher Plummer ist der achte Oscar-Preisträger, der einem Disney-Bösewicht seine Stimme leiht, nach: George Sanders als Shere Khan in The Jungle Book (1967); Sir Peter Ustinov als Prinz John in Robin Hood (1973); Geraldine Page als Madame Medusa in The Rescuers (1977); Jack Albertson als Amos Slade in The Fox and the Hound (1981); George C. Scott als Percival C. McLeach in The Rescuers Down Under (1990); Jeremy Irons als Scar in The Lion King (1994); und Kevin Spacey als Hopper in A Bug's Life (1998).
In der spanischen Synchronisation spricht Luis Varela Carl Fredricksen, Claudio Rodríguez Charles Muntz, Julian Mora Russell und Fernando Cabrera Dug.
Auf der offiziellen Filmwebsite gibt es einen Videoclip mit dem Titel „Ditch 'Em“. In der gleichen Szene im Film läuft Musik, während der Clip auf der Website nur Stimmen und Geräuscheffekte enthält.
Ein während der Produktion verwendeter Codetitel war „Helium“.
Bets und der von John Cygan gesprochene Hund sind die einzigen von Muntz' Hunden, die von Schauspielern statt von Pixar-Studio-Mitgliedern synchronisiert wurden.
Christopher Plummers dritter Animationsfilm, nach An American Tail (1986) und Rock-A-Doodle (1991). Zudem ist es sein erster computeranimierter Animationsfilm, der nicht mit Don Bluth in Verbindung steht und eine PG-Freigabe hat.
Es gibt mehrere interessante Parallelen zwischen dem Bösewicht Charles Muntz und Charles A. Lindbergh: Beide heißen Charles, beide waren gefeierte Abenteurer, die zur Persona non grata wurden und nach öffentlichem Spott aus der öffentlichen Wahrnehmung verschwanden, und beide waren Flieger, die Luftschiffe mit dem Namen „The Spirit of _________“ befehligten.
Alle Figuren basieren auf Kreisen und Rechtecken, außer den Bösewichten, die auf Dreiecken basieren. Nicht nur Carl und Ellie basieren auf Quadraten und Kreisen, auch Objekte um sie herum basieren auf ihren Formen, wie ihre Stühle und Bilderrahmen. Wenn beide auf einem Foto erscheinen, ist der Rahmen ein Kreis und ein Quadrat.
Es ist Pixars letzter Film, der nicht im Juni veröffentlicht wurde und im selben Jahr wie ein Pixar-Film herauskam, der im Juni veröffentlicht wurde, bis Gatto (2027), 18 Jahre später.
Pixars letzter Film, der nicht im Juni veröffentlicht wurde, bis The Good Dinosaur (2015) 6 Jahre später herauskam.
Dies ist der sechste Disney-Film, der den Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media gewinnt, nach Mary Poppins (1964), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), A Bug's Life (1998) und Ratatouille (2007).
Dies ist Pete Docters einziger Pixar-Film, der die originalen Disney- und Pixar-Produktionslogos verwendet. Die Monster AG (2001) und Alles steht Kopf (2015) haben beide eigene Musik für das Produktionslogo eingefügt. Es ist auch der einzige, in dem keine Figuren von Frank Oz gesprochen werden.
Carl und Russell reisen zu den Paradise Falls, weit ab von der Zivilisation, wo ausgestorbene Kreaturen leben – an einer Klippe, die stark an eine ähnliche Geschichte in 'The Lost World' (1925) erinnert. Auch die Angel Falls in Venezuela dienten als Vorbild. Die Landschaft orientiert sich am Berg Roraima, der an der Grenze zwischen Venezuela, Brasilien und Guyana liegt. Der Berg besitzt eine flache Tafelstruktur mit sehr steilen Wänden (sogenannte Tepuis), was eine geradezu außerirdische Landschaft entstehen lässt. Auch 'The Lost World' basierte auf der Landschaft rund um und auf den Tepuis.
Als ein jüngerer Charles Muntz vor einem großen Publikum spricht, dass er mit der Bestie lebend zurückkehren wird, trägt jeder einen Hut. Was der Zuschauer jedoch nicht sieht, ist, dass er zu einem wörtlichen „Sea of Hats“ spricht, ohne Figuren darunter. Dies ist eine gängige Methode, mit der Computeranimatoren große Menschenmengen darstellen.
Das verlassene Haus, in dem Carl und Ellie sich als Kinder zum ersten Mal treffen, ist genau dasselbe Zuhause, in dem sie sich während ihrer Ehe niederlassen und das Carl später zu den Paradise Falls bringt.
Pixar ist bekannt dafür, zumindest unter eingefleischten Pixar-Fans, in ihrem neuesten Film auf eine Figur aus ihrem nächsten Film zu verweisen. Ein Stoff-Lotso-Bär aus Toy Story 3 (2010) erscheint zusammen mit dem Ball aus Luxo Jr. (1986) und dem Flugzeug aus Toy Story (1995) im Zimmer eines kleinen Mädchens, an dem Carl vorbeikommt, als sein Haus zum ersten Mal abhebt.
Der zweite Animationsfilm, der für einen Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert wurde. Der erste war Beauty and the Beast (1991). Allerdings ist es der erste Disney/Pixar-Film, dem dies gelingt.
Im Film mag der Vogel Kevin Schokolade. In Wirklichkeit bekommen Vögel von Schokolade eine Lebensmittelvergiftung, sodass Kevin an dem Schokoladenkonsum gestorben wäre.
Dies ist der erste Pixar-Film seit Finding Nemo (2003), der im Mai veröffentlicht wurde, und der erste seit The Incredibles (2004), der nicht im Juni herauskam.
Es ist der einzige für den Besten Film nominierte Film mit nur zwei Buchstaben im Titel. Der Rekord für den kürzesten Titel eines Best-Picture-Nominierten gehört dem Film Z (1969).
Co-Regisseur und Co-Autor Bob Peterson erklärte, dass Dugs Satz „I have just met you, and I love you“ von einem Zitat eines kleinen Kindes inspiriert wurde, das er in den 1980er Jahren als Camp-Betreuer kennenlernte.
Die Sequenz des Ehelebens beginnt bei 7:15 Minuten im Film und dauert etwas über 4 Minuten.
Es ist Disneys fünfter computeranimierter Film, der von der Australian Classification Board mit PG bewertet wurde, nach Dinosaur (2000), The Incredibles (2004), Chicken Little (2005) und Ratatouille (2007).
Auf dem DVD-Cover und in Werbespots scheinen die Hunde mit Curtiss F9C-2 Sparrowhawk Jagdflugzeugen zu fliegen. Die Luftschiffe Akron (ZRS-4) und Macon (ZRS-5) der U.S. Navy, die in den frühen 1930er Jahren gebaut und geflogen wurden, waren tatsächlich dafür ausgelegt, diese Jagdflugzeuge mitzuführen und zu starten – mithilfe eines aufwendigen "Trapezes", um die Flugzeuge im Flug auszusetzen und wieder einzuholen. Obwohl das System gut funktionierte, gingen beide Luftschiffe in schweren Stürmen auf See verloren; die Akron 1933 vor der Küste von New Jersey, die Macon 2 Jahre später vor Big Sur, Kalifornien. Daraufhin gab die Navy die Technologie auf, sodass sie nie in tatsächlichen Kampfeinsätzen zum Einsatz kam.
Der erste Pixar-Film mit dem Luxo Jr.-Ball seit The Incredibles (2004). Allerdings erscheint er in The Incredibles (2004) nur im Kurzfilm Jack Jack Attack und in einem alternativen Vorspann von The Incredibles (2004). Oben hingegen ist der erste Film mit dem Pixar-Ball seit Finding Nemo (2003).
Oben's Filmmusik ist eine von vielen, die den Oscar, Grammy und Golden Globe für ihre Originalmusik gewonnen haben.
Die runden roten Lampen an den Leinen der Hunde, durch die sie sprechen, könnten eine Anspielung auf HAL 9000 aus 2001: A Space Odyssey (1968) sein.
Als wir Carl zum ersten Mal als Kind treffen, steht die linke Seite seines Kragens aus seiner Weste heraus, während die rechte Seite seines Kragens in die Weste gesteckt ist. Als wir Russell zum ersten Mal treffen, ist die linke Seite seines Kragens unter seinem Halstuch versteckt und die rechte Seite steht heraus.
Ein geübter Arbeiter braucht etwa 9 Sekunden, um einen Heliumballon zu füllen und zu verknoten. Um ein normales Haus mit 1600 Quadratfuß vom Boden zu heben, wären etwas mehr als 12,5 Millionen Ballons nötig. Würde Carl also die erforderliche Anzahl Ballons aufpumpen, dauerte das rund 3,5 Jahre – vorausgesetzt, er arbeitet ununterbrochen und legt weder zum Essen noch zum Ausruhen eine Pause ein.
Es ist der zweite Animationsfilm, in dem ein Studio-Mitglied während des Casting-Aufrufs der Hauptdarsteller außerhalb des Abspanns als Gewinner des Academy Award for Best Animated Feature genannt wird – nach Ratatouille (2007), der ebenfalls von Pixar stammt.
Als Carl durch Russells Klopfen an der Tür unterbrochen wird, sieht er gerade einen Homeshopping-Sender. Diese Sendung ist als berühmtes Blooper-Video bekannt geworden: Ein Verkäufer beschreibt das Bild eines Pferdes, dabei zeigt das Bild eine Motte.
Selbst in Storyboard-Form brachte die Ehe-Sequenz am Filmanfang Mitglieder des Produktionsteams zum Weinen.
Der erste Animationsfilm, der seit Pocahontas (1995) den Preis für die beste Filmmusik gewann.
Er war der zweiterfolgreichste Animationsfilm des Jahres 2009, nur Ice Age: Dawn of the Dinosaurs lag davor.
Am 16. August 2025 war Up (2009) der letzte Film, der auf HBO Family lief, bevor der Sender um Mitternacht sein Programm einstellte.
Der erste Pixar-Film, der bei der Academy of Science Fiction, Fantasy, and Horror Films nicht den Saturn Award for Best Animated Film gewann. Findet Nemo (2003), Die Unglaublichen (2004), Cars (2006), Ratatouille (2007) und WALL·E (2008) siegten alle, doch dieser verlor gegen den animierten Science-Fiction-Film Monsters vs. Aliens (2009). Zudem ist es der erste Film, der diesen Preis an einen Film verlor, der nicht für den Academy Award for Best Animated Feature nominiert war.
Eine von Carls Broschüren für Paradise Falls enthält ein Bild, das auf der Figur Sunny Miami aus Knick Knack (1989) basiert.
Carls Vorladung trägt die Nummer 94070 – die Postleitzahl von San Carlos, wo Produzent Bradford Lewis einst Bürgermeister war.
In manchen Kinos lief davor der Kurzfilm Partly Cloudy (2009).
Das Wort „up“ fällt im gesamten Film nur elf Mal.
Krankenschwester AJ ist die erste Pixar-Figur überhaupt mit Vokuhila.
Als Carl und Ellie Kinder sind, spricht nur Ellie ausführlich. Der junge Carl schreit, keucht und sagt einmal „Wow“. Als Carl und Ellie Erwachsene sind, spricht nur Carl.
Wenn Carl und Ellie zum Picknick gehen, ist ihr Ziel ein Platz unter demselben Baum aus A Bug's Life (1998).
Pixars dritter Film, der von der ACB (Australian Classification Board) mit PG bewertet wurde – nach Die Unglaublichen (2004) und Ratatouille (2007).
Der 10. Film von Pixar Animation Studios.
Das Shady Oaks Retirement Village aus dem Flyer ist wohl ein Insider-Witz auf die Touchstone-Television-Serie The Golden Girls (1985), einen weiteren Titel der Walt Disney Company, der sich mit älteren Menschen befasst. Dorothy und ihre Mutter Sophia sprachen stets über das zweifelhafte Altersheim namens Shady Pines.
Die junge Ellie wird von der Tochter des Regisseurs gesprochen, Elie Docter.
Es gibt eine berüchtigte Abkupferung dieses Films mit dem Titel What's Up: Balloon to the Rescue! (2009).
Er ist der weltweit erfolgreichste Animationsfilm, der nicht zu einer Franchise gehört.
Der letzte originale abendfüllende Pixar-Film der 2000er-Jahre.
In der Wochenschau zu Beginn wird deutlich, dass Muntz viele Hunde und für sie entwickelte Technik besitzt. Als die Hunde in Südamerika erstmals auftauchen, sind ihre Halsbänder, die ihnen das Sprechen ermöglichen, ein früher Hinweis darauf, wer ihr Herr ist, noch bevor er selbst erscheint.
Es ist Disneys fünfter computeranimierter Film, der im Frühling startete – nach Dinosaur (2000), Findet Nemo (2003), The Wild (2006) und Meet the Robinsons (2007).
Stand 2018 ist dies der einzige Film, an dem Pete Docter mitgearbeitet oder den er inszeniert hat, bei dem er für seine Sprechrolle nicht einfach unter Additional Voices genannt wird.
Dieser Film markiert das Debüt von Jordan Nagai, der Russell spricht. Ursprünglich bewarb sich sein älterer Bruder Hunter für die Rolle, und Nagai kam einfach mit. Etwa 400 Kinder erschienen zum Vorsprechen, doch Nagai fiel auf, weil er nicht aufhörte zu reden – und man merkte, dass er dieselbe Persönlichkeit und dieselben Eigenheiten hatte, wie man sie sich für Russell vorstellte. Regisseur Pete Docter sagte später: „Kaum war Jordans Stimme zu hören, fingen wir an zu lächeln, weil er sympathisch und unschuldig und niedlich ist und anders, als ich es mir anfangs vorgestellt hatte.“
Wenn Ellie im verlassenen Haus spielt, geht sie zu Paradise Falls; durch ihre Limonaden-Ferngläser sieht sie einen Welpen und sagt dann, sie kämen durch einen Sturm mit Blitz und Hagel. Carl steuert dasselbe Haus über dasselbe Fenster nach Paradise Falls; unterwegs fliegen sie durch einen Sturm, und das erste Lebewesen, dem sie begegnen, ist ein Welpe.
Vor dem weltweiten Kinostart erfüllte Pixar der 10-jährigen Colby Curtin den Wunsch, den Film noch vor ihrem Tod zu sehen. Bei Colby war Krebs diagnostiziert worden, und sie war zu krank, um ins Kino zu gehen. Ein Pixar-Mitarbeiter flog mit einer DVD des fertigen Films zum Haus der Curtins und zeigte ihn ihr und ihrer Familie. Curtin starb sieben Stunden später um 9:20 Uhr abends, kurz nachdem sie den Film gesehen hatte.
Als Carls Haus zum ersten Mal abhebt und als die Kamera am Ende vom Parkplatz wegzoomt, ist Pixars Markenzeichen, der Pizza Planet Truck aus Toy Story (1995), zu sehen.
Die Bezeichnung „A113“ ist die Nummer des Gerichtssaals und steht auf dem goldenen Schild, neben dem Carl sitzt, während er darauf wartet, aufgerufen zu werden (Courtroom A113). A113 ist ein häufiger Pixar-Insider-Witz, der auf einer der Raumnummern des Animationsprogramms am Cal Arts basiert.
Der zweite Pixar-Film, der von der MPAA mit PG bewertet wurde – nach Die Unglaublichen (2004).
Dug ist Bob Petersons Lieblingsrolle bei Pixar.
Russell ist Pixars erste japanisch- bzw. asiatisch-amerikanische Figur, die von einem asiatisch-amerikanischen Schauspieler gesprochen wird, Jordan Nagai.
Edward Asner (Carl) und Christopher Plummer (Charles) sind weniger als einen Monat altersmäßig getrennt. Asner wurde am 15. November 1929 geboren, Plummer am 13. Dezember 1929. Beide Männer starben 2021, sieben Monate auseinander, beide im Alter von 91 Jahren.
Die Tepuis (Tafelberge) und Wasserfälle, die Paradise Falls ähneln, findet man tatsächlich in Venezuela. Die Angel Falls des Landes sind der höchste Wasserfall der Welt.
Das orangefarbene und weiße Laubblasgerät, mit dem sich Russell fortbewegt, während er an einigen Ballons hängt, wurde einem real erhältlichen Laubbläser nachempfunden, einem Stihl-Modell BG-50.
Russells Aussehen basierte auf dem koreanisch-amerikanischen Pixar-Mitarbeiter Peter Sohn, der am Film als Storyboard-Künstler beteiligt war. Die Pixar-Mitarbeiter zeichnen sich bei Besprechungen zum Spaß gegenseitig, und eine Karikatur von Sohn diente als Vorlage für Russell. Sohn sprach Russell außerdem im Video-Kurzfilm George and A.J. (2009).
Das Gewehr, das Charles Muntz benutzt, ist eine Sharps von 1874, ein bei Büffeljägern des amerikanischen Wilden Westens sehr beliebtes Modell, und auch das Verfahren, mit dem er die Waffe lädt, zielt und abfeuert, ist korrekt. (Seine Verwendung von Schrotpatronen in einem Langstreckengewehr ist allerdings bestenfalls fragwürdig.)
Carl Fredricksens Gesicht und seine mürrische Art sind an Spencer Tracy und Walter Matthau angelehnt.
Er ist einer von zwei Pixar-Filmen mit PG-Bewertung, in denen John Cygan mitwirkt, neben Inside Out (2015). Es gab Gerüchte, er würde in Incredibles 2 (2018) auftreten, doch er starb 2017 an Krebs.
Man beachte, wie eckig Carls Gesicht und tatsächlich auch sein Körper gestaltet sind. Das soll betonen, wie eingezwängt er im Leben und in seinem Haus war.
Der erste Pixar-Film seit Findet Nemo (2003), der im Seitenverhältnis 1,85:1 präsentiert wurde.
Die Musik aus der Montage zu Beginn des Films war 2016 in einem Werbespot für Save the Food.com zu hören.
Ursprünglich sollte der Film „Up & Down“ heißen, doch man änderte den Titel aus Angst vor negativen Reaktionen.
Christopher Plummers erster CGI-Film des Jahres 2009 war Up, sein nächster war 9 (2009), der vier Monate später erschien.
In der brasilianischen Synchronfassung spricht Chico Anysio Carl Fredricksen, Jomeri Pozzoli Charles Muntz, Eduardo Drummond Russell und Nizo Neto Dug.
Der allererste Animationsfilm und zugleich der erste 3-D-Film, der die Filmfestspiele von Cannes eröffnete. Als der Film vorbei war, blieb das Festivalpublikum völlig still. Bei einer Podiumsdiskussion auf der D23 Expo 2011 sagte Executive Producer John Lasseter, es sei die Schauspielerin Tilda Swinton gewesen, die die Stille durch Applaus brach und das Publikum zu stehenden Ovationen führte.
In der berühmten Montage des Ehelebens sieht man Ellie das Kinderzimmer streichen. Was sie malt, ist eine Szene aus Partly Cloudy (2009), einem Pixar-Kurzfilm, der vor diesem Film in mehreren Kinos gezeigt wurde.
Der exotische Vogel, den Russell „Kevin“ nennt, ist nach Kevin Spacey benannt, der in A Bug's Life (1998) Hopper sprach.
In der Fassung für Frankreich und das französischsprachige Kanada wird Carl Fredricksen von Charles Aznavour gesprochen.
Auf einer der Baumaschinen steht L 415-72 – das ist der Geburtstag von Art Director Lou Romano.
Carl trägt dieselbe Traubensoda-Anstecknadel, die im Buzz-Lightyear-Werbespot in Toy Story (1995) zu sehen war.
Während der Vorproduktion des Films ließ sich Regisseur Pete Docter von den Disney-Veteranen Frank Thomas, Ollie Johnston und Joe Grant inspirieren. Docter erklärte, der Film spiegele die Freundschaft wider, die er mit diesen drei talentierten Animationskünstlern vor deren Tod teilte, sowie seinen Wunsch, zu erfahren, was sie in ihren Jahren bei Walt Disney durchgemacht hatten.
Der letzte Pixar-Film, an dem Lou Romano mitarbeitete, bevor er von 2009 bis 2016 zu Laika und später zu Sony Animation wechselte.
Dugs „Zeige“-Haltung, bei der Schwanz, Rücken und Kopf in einer perfekt geraden Linie liegen, ist eine Hommage an die identische Pose, die Mickys Hund Pluto oft einnimmt. Auch die Farbgebung von Dug ähnelt der von Pluto.
Es ist Pixars zweiter Film, in dem Studiomitglieder beim Casting der Hauptfiguren außerhalb des Abspanns genannt werden, nämlich Bob Peterson, Pete Docter und Jerome Ranft, die Sprecher von Dug, Alpha, Kevin bzw. Gamma. Der erste war Ratatouille (2007) mit Lou Romano.
Wäre Carls Haus etwa 1600 Quadratfuß groß und wöge ein durchschnittliches Haus zwischen 60 und 100 Pfund pro Quadratfuß, so brächte es 120.000 Pfund auf die Waage. Wenn ein durchschnittlicher Heliumballon .009 Pfund (oder 4,63 Gramm) tragen kann, wären 12.658.392 Ballons nötig, um sein Haus vom Boden zu heben. (20.622 Ballons sind am Haus zu sehen, als es sich erstmals erhebt – genug, um nur 185,6 Pfund zu heben.)
Gamma wird von Jerome Ranft gesprochen, dem Bruder des verstorbenen Joe Ranft, der vor seinem Tod 2005 während der Produktion von Cars (2006) zahlreichen Pixar-Figuren seine Stimme lieh. Zudem wurde gemunkelt, dass Joe Gamma sprechen sollte.
Der Bösewicht Charles Muntz trägt einen ähnlichen Namen wie Charles Mintz, der Universal-Pictures-Manager, der 1928 Walt Disneys Produktionsrechte an seiner äußerst erfolgreichen Zeichentrickserie „Oswald the Lucky Rabbit“ an sich riss. Das brachte Walt Disney dazu, Mickey Mouse zu erschaffen, der Oswald schon bald an Beliebtheit überflügelte.
Beta, Charles Muntz' Hund, basiert auf Cousin Eddies Hund Snots aus Schöne Bescherung (1989) und ist ihm nachempfunden; beide sind Rottweiler.
Am 26. Mai 2009 befestigte Disney Ballons auf dem Dach von Edith Macefields Haus im Seattler Viertel Ballard, Washington. Edith wehrte sich gegen Bauentwickler, und ihr kleines Haus steht noch immer inmitten einer großen Wohnanlage namens Ballard Blocks. Die Entwicklung dieses Films begann jedoch volle 2 Jahre vor den Ereignissen in Washington, sodass etwaige Ähnlichkeiten rein zufällig sind.
Die ikonische, leicht aus der Perspektive geratene Zeichnung des Hauses am Wasserfall ist eine Hommage an den Stil von Mary Blair, der Künstlerin, der man den modernen Look in der Disney-Animation zuschreibt.
Es ist Pixars zweiter Film, dessen Hauptfigur ein Senior ist. Der erste war Geri's Game (1997), der 1997 als bester animierter Kurzfilm ausgezeichnet wurde.
In der deutschen Synchronfassung wird Dug von einer Katze abgelenkt, nicht von einem Eichhörnchen, weil „Katze“ ein kürzeres Wort ist als „Eichhörnchen“.
Es ist Disneys dritter computeranimierter Film, der im Mai in die Kinos kam, nach Dinosaurier (2000) und Findet Nemo (2003).
Die Figur Carl Frederickson soll 78 Jahre alt sein. Ed Asner war 78, als er Carls Dialoge für den Film aufnahm.
Russells Schärpe als Wilderness Explorer steckt voller Insiderwitze und Ehrungen. Am offensichtlichsten ist ein Ball aus Luxo Jr. (1986), der auch auf dem Boden im Zimmer eines Mädchens zu sehen ist, das Carls vorbeischwebendes Haus beobachtet. Ein Abzeichen zeigt einen Hamburger mit einer Kerze darin – eine Anspielung auf die Merritt Bakery in Oakland, die Torten in dieser Form backt und ein Lieblingstreffpunkt von Regisseur Pete Docter und Produzent Jonas Rivera ist. Ein weiteres Abzeichen ist eine Hommage an die 2-D-Animation und zeigt ein perforiertes Papier, mit dem 2D-Animatoren ihre Zeichnungen korrekt ausrichten. Außerdem hat er Abzeichen für Erste Hilfe und Zweite Hilfe, was auf einen Kurzfilm auf der Up-Website anspielen könnte, in dem Russell sich abmüht, Carl Pflaster anzulegen. Ein weiteres Abzeichen zeigt ein buntes Windrad – das „Hang“-Symbol von Apples Betriebssystem Mac OS X. Mehrere der Abzeichen sind im Abspann zu sehen. Eine weitere Hommage an Apple und Steve Jobs (ehemaliger CEO von Pixar) zeigt Russell, wie er Carl den Umgang mit einem Computer beibringen will. Die Schriftart für die Ziffern auf Carls Wecker ist die Schrift „Chicago“, eine der ersten für den Macintosh entworfenen Schriften.
Es ist Pixars vierter Film, in dem der Regisseur oder ein Co-Regisseur eine größere Rolle spricht, statt nur unter den zusätzlichen Stimmen aufgeführt zu werden – Pete Docter als Kevin sowie Bob Peterson als Dug und Alpha. Die anderen drei waren Findet Nemo (2003), Die Unglaublichen (2004) und Cars (2006).
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Es ist Pixars zweiter Film, in dem eine Hauptfigur gegen das Gesetz verstößt; im ersten, Cars (2006), tat Lightning McQueen dies durch zu schnelles Fahren.
Spoiler anzeigen
Die Siegesmusik, die in Oben erklingt, als Dug Alpha überlistet und ihm den Schandkegel aufsetzt, klingt wie die Siegesmusik in Findet Nemo (2003), als Nigel die Möwen überlistet und ihre Schnäbel im Segel einer Yacht feststecken.
Spoiler anzeigen
Bei allen Hunden von Charles Muntz sind die Ruten kupiert, außer bei Dug. Die kupierten Hunde sind alle gehorsam, doch nur Dug zeigt Liebe und Freundlichkeit.
Spoiler anzeigen
Dies ist ein seltener Fall, in dem ein Disney/Pixar-Film grafische Gewalt zeigt: Carl schlägt einen Bauarbeiter mit seinem Stock, und Muntz stürzt in den Tod.
Spoiler anzeigen
Carl wird nach dem Tod seiner Frau zu einem mürrischen Mann und findet erst gegen Ende des Films zu seiner fröhlichen Art zurück. Christopher Plummer, der Muntz seine Stimme leiht, spielte in Meine Lieder – meine Träume (1965) eine ähnliche Figur, Captain Georg Von Trapp. Captain Von Trapp ist nach dem Tod seiner ersten Frau kalt und mürrisch, taut aber auf, als er seine Kinder gemeinsam singen hört.
Spoiler anzeigen
Als Russell mit seinen Ballons und dem Laubbläser am Luftschiff vorbeifliegt, sehen wir kurz mehrere von Charles Muntz' Hunden an einem Kartentisch Poker spielen. Das ist eine Hommage an die berühmte Gemäldeserie „Dogs Playing Poker“ von Cassius Marcellus Coolidge.
Spoiler anzeigen
WILHELM-SCHREI: Als die Hunde bei der Verfolgung von Carl, Russell, Kevin und Dug von der Klippe in den darunterliegenden Fluss stürzen.
Spoiler anzeigen
Im Abspann sieht man, wie Carl Russell zu Star Wars mitnimmt (vermutlich Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)). Disney sollte später im Jahr 2012 im Zuge von Lucasfilm, Ltd. die gesamte Star-Wars-Reihe übernehmen.
Spoiler anzeigen
Russell erzählt, er habe die „Schnepfe“ unter Carls Haus gefunden, und bemerkt: „Diese Schnepfe hatte einen langen Schwanz und sah eher wie eine große Maus aus.“ Später versteckt sich Dug unter Carls Veranda.
Spoiler anzeigen
Etwa auf halber Strecke des Films versuchen Carl und Russell, ein Zelt aufzustellen. Carl ist überrascht, dass Russell mit all seinen Abzeichen noch nie ein Zelt aufgebaut hat. Als er Russell fragt, warum er nicht seinen Vater um Hilfe gebeten habe, verrät Russell – wenn auch indirekt –, dass seine Eltern geschieden sind (in dem Gespräch, in dem Russell sagt: „Phyllis ist nicht meine Mom“). Damit wird erstmals in einem abendfüllenden Disney-Zeichentrickfilm angedeutet, dass eine Scheidung der Grund dafür ist, dass eine Figur nur einen Elternteil hat (bei den meisten Alleinerziehenden bei Disney wird angenommen, sie seien verwitwet).
Spoiler anzeigen
Oben weist einige Handlungsähnlichkeiten mit dem Film *Batteries Not Included auf, darunter ein vom Abriss bedrohtes Grundstück, ältere Menschen und das Grundstück, das schließlich zwischen Wolkenkratzern eingezwängt wird. *Batteries Not Included wurde von Brad Bird mitgeschrieben, einem von Pixars erfolgreichsten Autoren/Regisseuren.
Spoiler anzeigen
Wer in der Eröffnungsszene genau hinsieht, entdeckt auf Ellies Nachttisch Bastelutensilien, darunter Klebeband und verschiedene Wachsmalstifte, während sie im Krankenhaus liegt. Das deutet darauf hin, dass sie an ihrem Abenteuerbuch gearbeitet hat. Außerdem sieht man, wie Carl seinen Ballonwagen auffängt, als dieser fast davonfliegt.
Spoiler anzeigen
Alle Hunde außer Dug sind nach Buchstaben des griechischen Alphabets benannt (Alpha, Beta, Gamma usw.), was sich allerdings auch auf die Rangordnung in einem Hundrudel beziehen könnte, in dem das führende Männchen als Alpha gilt, dann Beta und so weiter. Dafür spricht, dass alle anderen Hunde Dug als Alpha bezeichnen, nachdem er Alpha den Schandkegel aufgesetzt hat. Dug und Alpha werden von ein und demselben Schauspieler gesprochen, Bob Peterson. Die drei Hauptfiguren unter den Hunden, Alpha, Beta und Gamma, benannt nach dem altgriechischen Alphabet, verweisen zudem auf drei Arbeiterklassen in Aldous Huxleys Roman „Brave New World“. Erwähnenswert ist auch, dass Muntz' „Koch“ ein Hund namens Epsilon ist, eine weitere Arbeiterklasse aus „Brave New World“, und dass der dritte Hund, der neben Beta und Gamma die kleinen Flugzeuge steuert, Omega heißt (dessen Name im Film selbst nie fällt und nur im Abspann erscheint, gesprochen von Josh Cooley).
Spoiler anzeigen
Bei 1:15:37 spielen 4 Hunde in Charles' Zeppelin Poker um Hundeleckerlis. Diese Szene ist eine Anspielung auf das berühmte Gemälde Dogs Playing Poker des amerikanischen Künstlers Cassius Marcellus Coolidge.
Spoiler anzeigen
Laut Pete Docter wurden Carl Fredricksen und Charles Muntz als Spiegelbilder voneinander angelegt, bis hin zu ihren Namen (Carl ist eine germanische Form von Charles). Beide Männer haben einen schweren persönlichen Verlust erlitten (Carl verlor seine Frau Ellie, Muntz seinen guten Namen und Ruf), und beide sind von einem Objekt aus ihrer Vergangenheit besessen (Carl vom Haus, Muntz von Kevin). Der Unterschied zwischen den beiden besteht darin, dass Muntz' Besessenheit ihn über die Jahre verbittert, extrem paranoid und bereit gemacht hat, Gewalt einzusetzen, um zu bekommen, was er will. Mit anderen Worten: Muntz verkörpert, was aus Carl wahrscheinlich geworden wäre, hätte er nicht Russell und Dug getroffen und gelernt, seine Vergangenheit loszulassen.
Spoiler anzeigen
Dies ist der zweite Pixar-Film, in dem ein Protagonist seine große Liebe verliert – der erste war Findet Nemo (2003), in dem Marlin Coral verliert.
Spoiler anzeigen
Als Beta und Gamma über Alphas piepsige Stimme zu lachen beginnen, vermutet dieser, dass sie seinen Rang infrage stellen wollen. Beta streitet das ab, scherzt aber, dass Dug es tun würde. Am Ende des Films wird Dug der neue Alpha, nachdem er Alpha mit dem Kegel der Schande gefangen hat.
Spoiler anzeigen
Charles Muntz ist der sechste Disney-Bösewicht, der in einem Animationsfilm in den Tod stürzt (nach der bösen Königin in Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937), Ratigan in Basil, der große Mäusedetektiv (1986), McLeach in Bernard und Bianca im Känguruland (1990), Gaston in Die Schöne und das Biest (1991) und Frollo in Der Glöckner von Notre Dame (1996)). Er ist der erste Pixar-Bösewicht, dem dies widerfährt. Bemerkenswert ist auch, dass Kater Lucifer in Cinderella (1950) scheinbar in den Tod stürzt, in der Direct-to-Video-Fortsetzung aber wohlauf ist; Maleficent in Dornröschen (1959) stürzt ebenfalls, jedoch erst, nachdem sie mit einem Schwert tödlich verwundet wurde, und Clayton in Tarzan (1999) stürzt nach einem Kampf mit Tarzan, stirbt aber, weil er sich in Lianen verfängt. Darüber hinaus stürzt auch Königin Narissa aus Verwünscht (2007) in den Tod, doch obwohl sie animiert ist, geschieht dies im Realfilmteil der Geschichte.
Spoiler anzeigen
Für Charles Muntz wurden viele mögliche Enden vorgeschlagen. Zunächst erwogen die Animatoren, ihn zu läutern, indem er nach dem Kampf auf dem Zeppelin seine Differenzen mit Carl ausräumt. Dieses Ende galt jedoch als zu langweilig, da es darauf hinausliefe, dass beide Männer einfach lange herumstehen und reden. In einem anderen Szenario treibt Muntz' Besessenheit, Kevin zu fangen, ihn gegen seine eigene Empfehlung in das gefürchtete Labyrinth, in dem er sich schließlich verirrt und stirbt. Da die Animatoren den Höhepunkt in der Luft halten wollten, erwogen sie, Muntz von Kevin in Carls Haus locken zu lassen und ihn dann sterben zu lassen, als das Haus vom Zeppelin fällt, während er noch darin ist. Sie wollten das Haus, das für Ellie steht, jedoch nicht mit einem gewaltsamen Tod verbinden. Ein weiteres mögliches Ende sah vor, dass sich Muntz in einigen Ballons verfängt und davongetragen wird, statt zu stürzen. Das erschien den Animatoren aber zu unklar und gab der Figur keinen richtigen Abschluss. Letztlich entschieden die Regisseure, dass dies Carls Geschichte sei, und so blieb Muntz' Ende schlicht.
Spoiler anzeigen
Als die Hunde am Ende Russell mit Flugzeugen angreifen, wird dieser Luftkampf buchstäblich zum 'Dogfight'. Außerdem sprechen sich die Hunde mit "Grey Leader", "Grey One", "Grey Two" usw. an. Das ist eine Anspielung auf Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), in dem sich die Piloten mit Red Leader, Red One usw. ansprachen, und es spielt scherzhaft auf den Mythos an, dass Hunde keine Farben sehen können, sondern nur Schwarz, Weiß und Graustufen. Als Russell die Hunde ablenkt und ihre Flugzeuge starten, bricht ihre Formation außerdem genauso auseinander wie die Staffel von Darth Vader, als Han Solo sie am Todesstern angriff. Und wenn die Hunde zu schießen beginnen, klingen ihre Waffen wie die Schüsse eines X-Wing-Jägers.
Spoiler anzeigen
Das antike Schwert, das Muntz gegen Carl richtet, ist ein Claymore, genau wie das, das einst berühmt William Wallace gehörte.
Spoiler anzeigen
Russell sollte ursprünglich Lewis heißen, doch der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit dem Protagonisten von Disneys Triff die Robinsons zu vermeiden.
Spoiler anzeigen
Carls und Russells Heimatstadt am Ende ist Oakland, Kalifornien. Zu den gezeigten Wahrzeichen Oaklands gehören das Fox Oakland Theatre (mit Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) im Programm) und die ikonische Fenton's Creamery. Fenton's liegt nahe dem Pixar-Hauptsitz in Emeryville, CA, und wird von dessen Mitarbeitern häufig besucht. Fenton's musste nichts dafür bezahlen, im Film vorzukommen; Disney und Pixar nahmen es kostenlos auf.
Spoiler anzeigen
Es ist der dritte Pixar-Film, in dem kurz Blut zu sehen ist: Carl schlägt einem der Bauarbeiter mit seinem Stock auf den Kopf, angeblich, um dessen Briefkasten zu beschädigen. Auch an Kevins Bein erscheint Blut durch den Verband, als sie verletzt ist. Die ersten beiden sind Findet Nemo (2003) und Die Unglaublichen (2004), ohne Das große Krabbeln (1998) mitzuzählen, wo es nur eine kleine Probe ist und nicht gezeigt wird, wie jemand verletzt wird.
Spoiler anzeigen
In dem neu aktualisierten Fotoalbum zeigt eines der Bilder das Paar in einem Auto, über die Schulter blickend (Carl am Steuer). Ihre Pose und auch das Auto sind eine Nachstellung eines berühmten Geisterfotos. Auf dem Bild posierte der Mann für sein brandneues Auto, und auf dem Beifahrersitz war das geisterhafte Abbild seiner Mutter.
Spoiler anzeigen
In einer frühen Produktionsphase war eine Nebenhandlung geplant, in der Carl eines von Kevins Eiern (das den Alterungsprozess umkehren könnte) vor Charles Muntz versteckt. Muntz hätte bereits einige dieser Eier verwendet, was erklären würde, warum er trotz mehrerer Jahrzehnte Altersunterschied fast jünger aussieht als Carl. Außerdem wäre betont worden, dass Muntz' Besessenheit von Kevin vor allem daher rührt, dass er ein weiteres Ei erlangen will. Nichts davon wurde je zu einem Drehbuch verarbeitet, weil es (mit den Worten von Regisseur Pete Docter) "zu bizarr" war.