চরিত্র

Captain America

২০০টি তথ্য

তুর্কি মূল লেখা

Captain America: পর্দার আড়ালের ২০০টি মজার তথ্য

1. ১

   (প্রায় 2 মিনিটে) ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রের ক্রিস ইভান্স যে "ক্যাচ-আপ" তালিকাটি সঙ্গে রাখেন, সেটি দেশভেদে আলাদা। সব সংস্করণেই আছে থাই খাবার, Star Wars, Star Trek, নির্বানা (ব্যান্ড), রকি (1976), Rocky II (1979) এবং Trouble Man সাউন্ডট্র্যাক। যুক্তরাষ্ট্রের সংস্করণে আছে আই লাভ লুসি (1951), চাঁদে অবতরণ, বার্লিন প্রাচীর (উঠা ও পড়া), স্টিভ জবস (অ্যাপল) আর ডিস্কো। যুক্তরাজ্যের সংস্করণে আছে The Beatles, স্যার শন কনারি এবং শার্লক (2010)। অস্ট্রেলিয়ার সংস্করণে আছে AC/DC, মহাকাশ ভ্রমণ, স্টিভ আরউইন, Skippy (1968) আর টিম ট্যামস। ইতালির সংস্করণে আছে ভাস্কো রসি, F1 গ্র্যান্ড প্রিক্সে ফেরারির জয় আর রোবের্তো বেনিনি। ফ্রান্সের সংস্করণে আছে 1998 বিশ্বকাপ, লুই দ্য ফ্যুনেস, কোলুশ, Le cinquième élément (1997) আর Daft Punk। রাশিয়ার সংস্করণে আছে ইউরি গ্যাগারিন, ভ্লাদিমির ভিসোৎসকি আর Moscow Does Not Believe in Tears (1980)। ব্রাজিলের সংস্করণে আছে ভাগনার মোউরা, আইরটন সেনা, শুশা আর Mamonas Assassinas। দক্ষিণ কোরিয়ার সংস্করণে আছে Oldboy (2003), Dance Dance Revolution, 2002 বিশ্বকাপ আর ফুটবলার পার্ক জি-সাং। স্পেনের সংস্করণে আছে রাফায়েল নাদাল, চুপা চুপস (জনপ্রিয় ক্যান্ডি ব্র্যান্ড), Héroes del Silencio (ব্যান্ড), 1978 সালের সংবিধান আর লেখক ও নোবেল বিজয়ী কামিলো হোসে সেলা। মেক্সিকোর সংস্করণে আছে নোবেল বিজয়ী ওক্তাভিও পাস আর নভোচারী রোদোলফো নেরি ভেলা। লাতিন আমেরিকার সংস্করণে আছে শাকিরা, চিলির খনি-শ্রমিকদের উদ্ধার আর মারাদোনার Hand of God (1986 ফিফা বিশ্বকাপে আর্জেন্টিনা বনাম ইংল্যান্ড ফুটবল ম্যাচ)।

2. ২

   ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা তার ঢাল দিয়ে আয়রন ম্যানের লেজার আটকে দিচ্ছেন—এই দৃশ্যটি সরাসরি নেওয়া হয়েছে Civil War #7 (জানুয়ারি 2007)-এর প্রচ্ছদ থেকে, যা এঁকেছিলেন স্টিভেন ম্যাকনিভেন।

3. ৩

   ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার সহ-স্রষ্টা জো সাইমনকে ছবিটিতে ক্যামিও চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বয়সের কারণে ভ্রমণ কষ্টকর হওয়ায় তিনি তা ফিরিয়ে দেন। মুক্তির আগে নিউ ইয়র্কে ছবিটির একটি ব্যক্তিগত প্রদর্শনী তিনি দেখার সুযোগ পান। মুক্তির 5 মাস পর তিনি মারা যান। তার বয়স হয়েছিল 98।

4. ৪

   বড় লড়াইয়ের দৃশ্যে আলট্রন একটি সেন্ট্রিকে দিয়ে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে কটূক্তি করায়, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা নিজের ঢাল দিয়ে তাকে বিদ্ধ করে সেতু থেকে ফেলে দেন। ছবির শেষে ভিশন দেখেন, একটি সেন্ট্রি জঙ্গলে ঘুরে বেড়াচ্ছে, পালানোর চেষ্টা করছে। দুটি একই চরিত্র।

5. ৫

   ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রে ক্রিস ইভান্সকে কেন বেছেছিলেন, তা ব্যাখ্যা করে কাস্টিং ডিরেক্টর সারাহ ফিন বলেন: "তিনি আমেরিকান ছিলেন। আমরা অনেক ব্রিটিশ অভিনেতাকে নিয়েছি, কিন্তু আমরা একজন আমেরিকান চেয়েছিলাম। আর চেয়েছিলাম একজন দুর্দান্ত অভিনেতা, যিনি মজার, কমনীয় ও মিশুক—সবই। কিন্তু স্পষ্ট গুণগুলোর বাইরে আরও কিছু ছিল, যা বোঝা একটু কঠিন: তার বিনয়, মনে হচ্ছিল তার ভেতরে একটা নৈতিক দিকনির্দেশনা আছে, তিনি খুব সহজে দর্শকের সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে পারেন। তার মধ্যে দুর্বলতা যেমন আছে, শক্তিও আছে, তাই আমরা তাকে রোগা স্টিভ থেকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা বানাতে পারলাম।"

6. ৬

   ছবিতে অভিনয় করা অন্য কয়েকজন সহ-অভিনেতার বিপরীতে স্টিভ রজার্স/ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রের জন্য ক্রিস ইভান্সকে অডিশন দিতে হয়নি, কারণ নির্মাতারা তাঁকেই এই ভূমিকায় চেয়েছিলেন।

7. ৭

   1970 সালের নিউ জার্সির দৃশ্যে স্টিভের সামরিক ইউনিফর্মে লেখা "Roscoe"। এটি মার্ভেল কমিকসের চরিত্র রোস্কো সাইমন্সকে বোঝায়, যিনি আরেকজন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ছিলেন।

8. ৮

   (প্রায় 1 ঘণ্টা 9 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 9 মিনিটে সহ-পরিচালক জো রুসো বলেন, "ছবির সবচেয়ে শক্তিশালী শট" ছিল স্টিভ রজার্সের খালি হাতে একটি হেলিকপ্টারকে উড়তে বাধা দেওয়া। এই শটটি ছবিটির প্রথম টিজার ট্রেলারে দেখানো হয়েছিল। রুসো বলেন, ক্রিস ইভান্স জিমে খুব পরিশ্রম করেছিলেন চরিত্রটিকে শারীরিকভাবে ফুটিয়ে তুলতে, কারণ তাঁরা স্টিভের শারীরিক শক্তির সীমা পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন। শটটি সম্পর্কে তিনি উল্লেখ করেন, "সেটে ক্রিসকে একটি ক্রেনের বিপরীতে চাপ দিয়ে হেলিকপ্টার ধরে রাখতে হয়েছিল, যাতে তার ফুলে ওঠা পেশির এই দুর্দান্ত শট পাওয়া যায়, আর তাকে থামানোর চেষ্টায় তার প্রাণশক্তি ও দৃঢ়তা টের পাওয়া যায়।"

9. ৯

   নির্মাতারা উইন্টার সোলজারকে বর্ণনা করেছেন "ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার নেগেটিভ ইমেজ" হিসেবে।

10. ১০

    এই ছবিতে নাতাশা রোমানোফ (ব্ল্যাক উইডো) ৩০ বছরের, স্টিভ রজার্সের (ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা) চেয়ে ১ বছর বড়, যিনি জৈবিকভাবে মাত্র ২৯ বছরের। বাস্তবে স্কারলেট জোহানসন ক্রিস ইভান্সের চেয়ে ৩ বছরের ছোট।

11. ১১

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হিসেবে সাতবার পর্দায় আসার জন্য ক্রিস ইভান্স মোট $72.4 মিলিয়ন পারিশ্রমিক পেয়েছিলেন।

12. ১২

    পোশাক ডিজাইনার জুডিয়ানা মাকোভস্কি জানিয়েছেন, ক্রিস ইভান্সের যেসব দৃশ্যে তিনি স্যুটের বাইরে সাধারণ পোশাকে থাকেন, সেখানে তাঁকে ইচ্ছাকৃতভাবে তাঁর আসল মাপের চেয়ে অনেক সাইজ ছোট টি-শার্ট পরানো হয়েছিল, যাতে ক্যামেরায় তাঁর পেশি ফুটে ওঠে। ইভান্স বলেছেন, তাঁর সব টি-শার্টের দৃশ্য শুটিংয়ের শুরুতেই রাখা হয়, কারণ মার্ভেল ছবির শুটিংয়ের কয়েক মাসে তাঁর ওজন অনেক কমে যায়। তিনি বিশেষভাবে বলেছেন, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার স্যুট পরে অ্যাকশন দৃশ্যের শুটিং করলে তাঁর শরীরের আকার অনেকটাই কমে যায়।

13. ১৩

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার তিনটি ছবিতেই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা পানিতে পড়ে যান: ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এ আর্কটিক মহাসাগরে, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ পোটোম্যাক নদীতে, আর এই ছবিতে সম্ভবত স্প্রি নদীতে।

14. ১৪

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ঢাল তৈরি প্রোটো-অ্যাডাম্যান্টিয়াম দিয়ে, যা ভাইব্রেনিয়াম, স্টিল অ্যালয় ও একটি অজানা ক্যাটালিস্টের এমন এক মিশ্রণ যা আর কখনও নকল করা যায়নি।

15. ১৫

    রবার্ট ডাউনি জুনিয়রের ব্যক্তিগত ট্রেনার এরিক ওরাম বলেছেন, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে আয়রন ম্যানের মুখোমুখি করার কৌশল হলো "আয়রন ম্যানকে দেখানো যে লড়াই জিততে যতটুকু শক্তি দরকার ঠিক ততটুকুই সে ব্যবহার করছে, আর তাকে এমনভাবে দেখানো নয় যেন সে পাগলের মতো হয়ে কাউকে মারতে চাইছে।"

16. ১৬

    (প্রায় ১ ঘণ্টায়) প্রায় ১ ঘণ্টার দিকে, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও ব্ল্যাক উইডো যখন হাইড্রার ঘাঁটিতে ঢোকেন, তখন শিল্ডের তিন প্রতিষ্ঠাতার ছবি দেখা যায়। সেখানে টমি লি জোন্স, হেইলি অ্যাটওয়েল ও ডমিনিক কুপারকে দেখা যায়, যাঁরা ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এ অভিনয় করেছিলেন।

17. ১৭

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার চরিত্রটির জন্যই ক্রিস ইভান্স এই ভূমিকার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন: "এটা কমিক বই না হলেও চলত। আমার মনে হয় স্টিভ রজার্সের গল্পটা দারুণ। সে দারুণ একজন মানুষ। যে কারও নিয়ে শুধু একটা স্ক্রিপ্ট হলেও আমি সম্ভবত এটা করতে চাইতাম। ব্যাপারটা কমিকটার নিয়ে ছিল না। অভিনয় করার জন্য সে দারুণ একটা চরিত্র। সে শুধু কমিক বইয়ের চরিত্র হয়ে গেছে।"

18. ১৮

    ছবিতে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার যে মোটরসাইকেলটি দেখা যায় সেটি একটি Harley-Davidson Street 750।

19. ১৯

    ছবির শেষে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার হাতের অ্যাভেঞ্জার্স লোগো আর থাকে না, যা বোঝায় অ্যাভেঞ্জার্স আর তাঁর নয়।

20. ২০

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার সহ-স্রষ্টা জো সাইমন মনে করেছিলেন নায়কের একজন শক্তিশালী ভিলেন দরকার, ব্যাটম্যান কমিকসের সাফল্যের কথা ভেবে। হট ফাজ সানডের ওপর চেরি দেখে প্রথমবার রেড স্কাল তৈরির অনুপ্রেরণা পান তিনি।

21. ২১

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হিসেবে ক্রিস ইভান্সের কাস্টিংয়ের প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল নেতিবাচক। অনেক ভক্তেরই মনে হয়েছিল তিনি খুবই রোগা, আর তাঁরা তখনও তাঁকে Fantastic Four ছবিগুলোর জনি স্টর্ম হিসেবেই মনে রেখেছেন। চ্যানিং টেটাম, মার্ক ভ্যালি, স্যাম ওয়ার্থিংটন, মাইলো ভেনটিমিগ্লিয়া ও মাইক ভোগেল ছিলেন ভক্তদের পছন্দের নামগুলোর মধ্যে।

22. ২২

    যে দৃশ্যে স্ন্যাপ হওয়া সব চরিত্র একটি বড় ওয়াইড শটে ফিরে আসে, সেখানে থানোসের ব্লেডে কিছুক্ষণ আগেই ভেঙে যাওয়া ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ঢাল স্পষ্টতই অক্ষত দেখা যায়।

23. ২৩

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার চরিত্রে অভিনয় করা চতুর্থ অভিনেতা তিনি।

24. ২৪

    ইথান পেক জানিয়েছেন, স্টিভ রজার্স/ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার জন্য তাঁকে বিবেচনা করা হয়েছিল।

25. ২৫

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার চরিত্রে অভিনয় করা চতুর্থ অভিনেতা ক্রিস ইভান্স। তাঁর আগে ছিলেন Captain America (1990)-এ ম্যাট স্যালিঙ্গার, Captain America (1979) ও Captain America II: Death Too Soon (1979)-এ রেব ব্রাউন এবং Captain America (1944)-এ ডিক পার্সেল।

26. ২৬

    ছবির শেষদিকে, যেখানে চূড়ান্ত যুদ্ধ হয়, সেখানে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা বিখ্যাত সংলাপটি বলেন, "Avengers... assemble." টম হল্যান্ড বলেছেন, তিনি শুধু "Avengers" শব্দটাই শুনেছিলেন, কারণ ক্যাপ নিজেকে খুব নিচু স্বরে "assemble" বলেন, আর তিনি বাকিদের আগেই চিৎকার করতে করতে দৌড় শুরু করেন। এর ফলে তাদের দৃশ্যটি আবার শুরু থেকে করতে হয়েছিল।

27. ২৭

    পার্টিতে থরের শক্তিশালী অ্যাসগার্ডিয়ান মদ পান করতে স্টিভ রজার্সের কোনো সমস্যা হয় না, কারণ তাঁর সুপার সোলজার বিপাক তাঁকে মাতাল হতে দেয় না।

28. ২৮

    প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে ক্রিস ইভান্স ও ক্রিস হেমসওয়ার্থ ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও থরের মধ্যকার সংলাপটি অ্যাড-লিব করেছিলেন, যেখানে তাঁরা নিজেদের দাড়ি-গোঁফের তুলনা করেন; তাঁদের যুক্তি ছিল, এতদিনের পরিচয়ে এমন বন্ধুত্বপূর্ণ খুনসুটি তাদের মধ্যে হওয়াই স্বাভাবিক।

29. ২৯

    দি অ্যাভেঞ্জার্স-এর ট্যাগলাইন "Avengers Assemble" হলেও এই ছবিতে "assemble" শব্দটি একবারও ব্যবহৃত হয়নি। ছবির শেষে ইঙ্গিত দেওয়া হয়, যখন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা নতুন অ্যাভেঞ্জার্সদের দিকে তাকিয়ে "Avengers" বলেন, কিন্তু কালো পর্দায় তা কেটে যায়।

30. ৩০

    ছবির 1:09:11 মিনিটে স্টিভ রজার্স (ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা) ও টনি স্টার্ক (আয়রন ম্যান) ক্লিন্ট বার্টনের (হকআই) বাড়ির বাইরে কাঠ কাটছেন। স্টিভ রজার্স পরেছেন একটি নীল টি-শার্ট, যার কাঁধে টেক্সচারড ডিটেইল আছে; দেখে মনে হয় এটি ক্লাসিক কমিক বইয়ের চেহারার ইঙ্গিত দিচ্ছে, যেখানে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ইউনিফর্মের ওই অংশে স্কেল/পালকের মতো টেক্সচার থাকে।

31. ৩১

    কমিক্সে স্টিভ রজার্স প্রায়ই আর্থিক টানাটানিতে ভুগতেন, কমিক বইয়ের ইলাস্ট্রেটর, শিক্ষক ইত্যাদি অস্থায়ী কাজ করতেন। তবে Ultimates সংস্করণে বলা হয় তিনি আর্থিকভাবে নিরাপদ, কারণ সাসপেন্ডেড অ্যানিমেশনে কাটানো সময়ের জন্য সেনাবাহিনী তাঁকে 60 বছরের বকেয়া বেতন দিয়েছিল। ছবির সংস্করণে দেখা যায় তিনি 1960-1970-এর দশকের কমিক সংস্করণের মতোই সরকারি এজেন্ট হিসেবে কর্মরত আছেন।

32. ৩২

    একপর্যায়ে স্টিভ রজার্স পেগি কার্টারকে বলেন, তিনি তেমন নাচিয়ে নন। বাস্তবে ক্রিস ইভান্স একজন প্রশিক্ষিত ব্যালে নর্তক এবং ছবির চরিত্রের জন্য শরীর গড়ে তুলতে সেই কোর-ওয়ার্কই কাজে লাগান।

33. ৩৩

    উইন্টার সোলজারের মাস্ক ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার মাস্কের ঠিক উল্টো, ক্যাপের চেহারার মতোই। উইন্টার সোলজারের মাস্ক তাঁর মুখের নিচের অংশ ঢাকে (গগলস পরলে চোখও), অথচ ক্যাপের মাস্কে মুখের নিচের অংশ ও চোখ খোলা থাকে।

34. ৩৪

    স্টিভ রজার্স/ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন ডেন কুক, কেভিন জোনাস ও জো জোনাস।

35. ৩৫

    প্রায় 34 মিনিটে স্টিভ রজার্স তাঁর অ্যাপার্টমেন্টে ঢোকার সময় বইয়ের তাকে ক্ষণিকের জন্য "All the President's Men" বইয়ের একটি কপি দেখা যায়। এই বইয়ের চলচ্চিত্র রূপান্তরের প্রযোজক ও সহ-অভিনেতা (ডাস্টিন হফম্যানের সঙ্গে) ছিলেন রবার্ট রেডফোর্ড।

36. ৩৬

    ক্রিস ইভান্সের মতে, আধুনিক পৃথিবীর সঙ্গে স্টিভ রজার্সের মানিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া চলতে থাকে, যা শুরু হয়েছিল দি অ্যাভেঞ্জার্স (2012)-এ: "ব্যাপারটা তেমন প্রযুক্তি নিয়ে তাঁর ধাক্কার নয়। বরং সমাজের পার্থক্যটাই বেশি। তিনি 1940-এর দশক থেকে আজকের দিনে এসেছেন। তিনি এমন এক পৃথিবী থেকে এসেছেন, যেখানে মানুষ একটু বেশি ভরসা করত, হুমকিও তত গভীর ছিল না। এখন কে ঠিক আর কে ভুল, বোঝা আরও কঠিন। হুমকি থেকে মানুষকে বাঁচাতে নেওয়া পদক্ষেপই স্বাধীনতা ও গোপনীয়তায় আঘাত আনতে পারে। এটা স্টিভের পক্ষে গিলে ফেলা কঠিন।"

37. ৩৭

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রের জন্য সেবাস্টিয়ান স্ট্যানের কথা ভাবা হয়েছিল, তবে শেষে তিনি বাকি চরিত্রটি পান।

38. ৩৮

    চরিত্রভিত্তিক স্ক্রিনটাইম: ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা = 50:25; আয়রন ম্যান = 45:34; ব্ল্যাক উইডো = 33:07; কুইকসিলভার = 26:43; ব্রুস ব্যানার/দ্য ইনক্রেডিবল হাল্ক = 23:55; স্কারলেট উইচ = 20:59; হকআই = 19:56; থর = 14:18; দ্য ভিশন = 8:41।

39. ৩৯

    টনি স্টার্ক ওরফে আয়রন ম্যান এবং স্টিভ রজার্স ওরফে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার মধ্যকার সম্পর্কের রসায়নকে রবার্ট ডাউনি জুনিয়র ও ক্রিস ইভান্স বিয়ের সঙ্গে তুলনা করে বলেন, "আমরা একে অপরকে ভালোবাসি, কিন্তু ব্যাপারটা বিস্ফোরক। আপনারা একই লক্ষ্যের দিকে কাজ করছেন, কিন্তু সেখানে পৌঁছানোর পথ একেবারে আলাদা। সীমারেখা ঝাপসা, আর সেটাই এটাকে দুর্দান্ত করে তোলে। কেউ ঠিক নয়, কেউ ভুলও নয়। এতে তাদের একমতে পৌঁছানো আরও কঠিন হয়ে যাবে।"

40. ৪০

    ইহুদি বংশোদ্ভূত জো সাইমন ও জ্যাক কার্বি নাৎসি জার্মানির কার্যকলাপে তীব্র বিতৃষ্ণার প্রতিক্রিয়াতেই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা সৃষ্টি করেন। চরিত্রটিকে লোককথার গোলেম দ্বারা অনুপ্রাণিত বলে মনে করা হয়—এক রাব্বির তৈরি অতি শক্তিশালী এক সত্তা, যিনি ইহুদিবিদ্বেষী সহিংসতা থেকে রক্ষক। সাইমন প্রথমে চরিত্রটির নাম দিয়েছিলেন "Super American", কিন্তু পরে সিদ্ধান্ত নেন, "না, এটা কাজ করেনি। চারপাশে তো অনেক 'সুপার'। 'ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা'-র শব্দটা ভালো লাগল। কমিকসে ক্যাপ্টেন খুব বেশি ছিল না। ব্যাপারটা এতই সহজ ছিল। ছোট্ট সঙ্গী ছেলেটির নাম রাখা হলো বাকি, আমার বন্ধু বাকি পিয়ারসনের নামে, যে আমাদের হাই স্কুল বাস্কেটবল দলের তারকা ছিল।" তিনি আত্মপ্রকাশ করেন Captain America Comics #1 (মার্চ 1941)-এ, যেখানে বিখ্যাতভাবে অ্যাডলফ হিটলারকে ঘুষি মেরেছিলেন। কমিকটি সঙ্গে সঙ্গে সফল হয়ে প্রায় 10 লাখ কপি বিক্রি হলেও চরিত্রটির কারণে সাইমন ও কার্বি অসংখ্য লিখিত হুমকি পান, আর সুরক্ষার জন্য টাইমলি কমিকসের (পরে মার্ভেল) অফিসের বাইরে পুলিশ মোতায়েন করা হয়। কার্বির দীর্ঘদিনের সহকারী মার্ক ইভানিয়ারের মতে, কার্বিকে জানানো হয়েছিল যে টাইমলির লবিতে 3 গুন্ডা আছে "তাকে দেখাতে আসছে আসল নাৎসিরা তার ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার প্রতি কী করতে পারে", তাই কার্বি "হাতা গুটিয়ে নিচে নেমে যান", ততক্ষণে লোকেরা পালিয়ে গিয়েছিল। নিউ ইয়র্কের মেয়র ফিওরেলো লাগার্ডিয়া ব্যক্তিগতভাবে সাইমন ও কার্বির সঙ্গে যোগাযোগ করে সমর্থন জানান। MLJ Magazines (পরে আর্চি কমিকস) মনে করেছিল ক্যাপের মূল ত্রিভুজাকার ঢালটি তাদের নিজেদের তারকাখচিত চরিত্র The Shield এর পোশাকের সঙ্গে খুব বেশি মিলে যায়, তাই সাইমন ও কার্বি দ্বিতীয় সংখ্যায় সেটি বদলে দেন এখনকার আইকনিক গোলাকার ঢালে। 18 বছর বয়সী স্ট্যানলি লিবার (পরে স্ট্যান লি নামে পরিচিত) তাঁর প্রথম লেখার কাজ পান তৃতীয় সংখ্যায়, যেটিই প্রথম দেখায় ক্যাপকে তাঁর ঢাল ছোড়া অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করতে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ক্যাপ সবচেয়ে সফল দেশপ্রেমিক সুপারহিরো হয়ে ওঠেন, তাঁর কমিকস প্রতি মাসে প্রায় 10 লাখ কপি বিক্রি হয়ে টাইম ম্যাগাজিনের মতো পত্রিকাকেও ছাড়িয়ে যায় এবং অসংখ্য অনুকরণকারীকে অনুপ্রাণিত করে। যুদ্ধের পর চরিত্রটি এবং সাধারণভাবে সুপারহিরো ধারাটি জনপ্রিয়তা হারায়, আর তাঁর কমিক #78 (সেপ্টেম্বর 1954) সংখ্যার পর বন্ধ হয়ে যায়। লি ও কার্বি দি অ্যাভেঞ্জার্স #4 (মার্চ 1964)-এ ক্যাপকে ফিরিয়ে আনেন, যা তাঁকে নতুন প্রজন্মের ভক্তদের মধ্যে প্রশংসা এনে দেয়।

41. ৪১

    ক্রিস ইভান্সকে কাস্ট করার আগে ম্যাথিউ ম্যাককনাঘি, জশ ব্রোলিন, লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও, ব্র্যাড পিট ও জেসন লুইসের নাম ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রে গুজব হিসেবে শোনা যায়। শেষ পর্যন্ত ব্রোলিন থানোস চরিত্রে অভিনয় করেন, আর ম্যাককনাঘিকে ডক্টর স্ট্রেঞ্জ (2016)-এ ডক্টর স্ট্রেঞ্জ এবং গার্ডিয়্যান্স অফ দ্য গ্যালাক্সি ভল. ২ (2017)-এ ইগো দ্য লিভিং প্ল্যানেট চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়। তিনি পরেরটি ফিরিয়ে দেন দ্য ডার্ক টাওয়ার (2017)-এর জন্য, যেখানে মার্ভেলের নিয়মিত মুখ স্যার ইদ্রিস এলবাও অভিনয় করেন।

42. ৪২

    ক্রিস ইভান্স শেষ পর্যন্ত রাজি হওয়ার আগে ৩ বার ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন। চরিত্রটি অপছন্দ বলে নয়, বরং হঠাৎ খ্যাতি বেড়ে গেলে তাঁর ব্যক্তিগত জীবন ক্ষতিগ্রস্ত হবে—এই আশঙ্কা থেকেই। পরে রবার্ট ডাউনি জুনিয়র তাঁকে রাজি করান ভূমিকাটি নিতে, যাতে এরপর তিনি যা চান যেকোনো চরিত্রে সই করার স্বাধীনতা পান। এরপর ইভান্স পরিচালক জো জনস্টন ও প্রযোজকদের সঙ্গে বৈঠক করেন, যাঁরা তাঁকে ভূমিকাটি নিতে রাজি করান। ইভান্স পরে বলেন, "এটা আমার জীবনের সেরা সিদ্ধান্ত, আর এর কৃতিত্ব আমি সত্যিই কেভিন ফাইগেকে দিতে চাই, যিনি অটল থেকেছেন এবং একটা বিশাল ভুল করা থেকে আমাকে বাঁচিয়েছেন। সত্যি বলতে, যে বিষয়গুলো নিয়ে আমি ভয় পাচ্ছিলাম, সেগুলোর কোনোটাই আসলে ঘটেনি।"

43. ৪৩

    ছবিটি Captain America #109 (জানুয়ারি 1969)-এ দেখানো ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার উৎপত্তির গল্পকে বেশ নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে, যেটি লিখেছিলেন স্ট্যান লি আর এঁকেছিলেন জ্যাক কার্বি। ক্যাপের উৎপত্তি দেখানো এটি ছিল তৃতীয় কমিক বই—এর আগে ছিল তাঁর অভিষেক সংখ্যা Captain America Comics #1 (মার্চ 1941) এবং Tales of Suspense #63 (মার্চ 1965)।

44. ৪৪

    মার্ভেল স্টুডিও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রে ক্রিস ইভান্সকে কাস্ট করতে এতটাই বদ্ধপরিকর ছিল যে অডিশন ছাড়াই তাঁকে ৯ ছবির চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়। কেভিন ফাইগি স্মরণ করে বলেন, "সিদ্ধান্ত নিতে তিনি একটা উইকএন্ড নিয়েছিলেন। সেই উইকএন্ডটা কঠিন ছিল।" ইভান্স দুবার রাজি না হওয়ায় মার্ভেল ৯-এর বদলে চুক্তির পরিধি কমিয়ে ৬টি ছবিতে (৩টি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও ৩টি অ্যাভেঞ্জার্স ছবি) নামিয়ে আনে। রবার্ট ডাউনি জুনিয়রের কিছুটা বোঝানোর পর অবশেষে ইভান্স সম্মত হন।

45. ৪৫

    রুশো ভাইদের মতে, তাঁরা এমন একটি দৃশ্যের স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন যেখানে 2014-এর থানোস সময়ের পিছনে গিয়ে 2012-এর নিউ ইয়র্ক সিটিতে পৌঁছে 2012-এর ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার শিরশ্ছেদ করবে। চূড়ান্ত লড়াইয়ের আগে অ্যাভেঞ্জার্সদের সামনে নিজেকে প্রকাশ করার সময় সে 2012-এর স্টিভের মাথাটা 2023-এর স্টিভের পায়ের কাছে ছুড়ে দিত, শুধু অ্যাভেঞ্জার্সদের মানসিকভাবে দুর্বল করতে। মার্ভেল স্টুডিওর চেয়ারম্যান কেভিন ফাইগি এর সহিংসতা ও সম্ভাব্য আর-রেটিংয়ের কারণে এই দৃশ্যটি বাদ দেওয়ার নির্দেশ দেন। পাশাপাশি, 2018-এর থানোসের থরের হাতে শিরশ্ছেদ হওয়াটাই যথেষ্ট সহিংস, ভেবে রুশোরা মনে করেছিলেন ছবিটি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট অন্ধকার। তাঁদের ধারণা ছিল, দি অ্যাভেঞ্জার্স (2012) নিয়ে ফাইগি একই ধরনের রেটিং সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলেন, তাই তিনি আবার ঝুঁকি নেবেন না।

46. ৪৬

    (প্রায় 33 মিনিটে) প্রায় 33 মিনিটে, পেগি কার্টারের জন্য শ্যারন কার্টারের শোকপ্রকাশের একটি অংশ নেওয়া হয়েছে স্পাইডার-ম্যান কমিকসের মার্ভেল সিভিল ওয়ার থেকে, যা লিখেছেন Babylon 5 (1993)-এর লেখক ও স্রষ্টা এবং থর (2011)-এর কাহিনিকার হিসেবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত জে. মাইকেল স্ট্রাকজিনস্কি। এটি এসেছে মার্ভেল সিভিল ওয়ারের সময় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা স্পাইডার-ম্যানকে দেওয়া একটি অনুপ্রেরণামূলক ভাষণ থেকে, যেখানে তিনি ব্যাখ্যা করেন কেন তিনি সুপারহিউম্যান রেজিস্ট্রেশন অ্যাক্টের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যান, অথচ তিনি যে দেশের প্রতিনিধিত্ব করেন সে দেশই এর পুরোপুরি পক্ষে। ছোটবেলায় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা একটি একক ভাষণ মুখস্থ করেছিলেন, যা শুধু দেশপ্রেমিক হওয়ার অর্থই নয়, সত্যিকারের আমেরিকান হওয়ার মানে কী—তা বোঝার ক্ষেত্রে তাঁকে প্রভাবিত করেছিল। পুরো দর্শনটির উৎস মার্ক টোয়েনের লেখা "In a Republic, who is the Country?" নামের একটি একক ভাষণ।

47. ৪৭

    অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম-এর এই দৃশ্যে অতীতের ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার মাথায় একটি CG কাউল বসানো হয়েছিল, কারণ পরীক্ষামূলক দর্শকরা দুজনকে আলাদা করতে পারছিলেন না।

48. ৪৮

    ক্রিস ইভান্স জানিয়েছেন, শুরুর দিকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ভূমিকা নিতে তিনি দ্বিধায় ছিলেন, কিন্তু এখন এটিকে তাঁর জীবনের সেরা সিদ্ধান্তগুলোর একটি বলে মনে করেন।

49. ৪৯

    ক্রিস ইভান্স বলেছিলেন, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রের জন্য শরীর ফোলানোর সবচেয়ে কঠিন দিকটি ছিল বেশি ক্যালরি গ্রহণের প্রয়োজনীয়তা: "সারাক্ষণ শুধু খাওয়া। শুনে ভালো লাগে মনে হয়, কিন্তু এটা চিজবার্গারের মতো নয়। আপনাকে এই বিস্বাদ, নগ্ন মুরগির টুকরো আর ভাত খেতে হয়। পেট এত ভরে যায়—বেশ অস্বস্তিকর একটা অনুভূতি।"

50. ৫০

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ উল্লেখ করা হয়েছিল যে স্টিভ রজার্সের জন্ম 1918 সালে। তার মানে, বহু বছর বরফে জমে থাকা সত্ত্বেও, 2018 সালে ঘটে যাওয়া এই ছবিতে তিনি মূলত একশো বছর বয়সী হবেন।

51. ৫১

    ব্রিটিশ অলিম্পিক ডেকাথলিট ড্যানিয়েল অউডে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রে ক্রিস ইভান্সের রানিং ডাবল ছিলেন।

52. ৫২

    জন ক্রাসিনস্কি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রে অভিনয়ের অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু থর চরিত্রের জন্য শরীর ফোলানো ক্রিস হেমসওয়ার্থকে দেখে এবং ফিট হতে কতটা পরিশ্রম লাগবে তা বুঝতে পেরে তিনি ভূমিকাটি ছেড়ে দেন।

53. ৫৩

    (প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে, ব্ল্যাক উইডো ও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা যখন সিটওয়েলকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন, তখন তিনি বলেন যে শিল্ড তাঁদের সম্পর্কে সবকিছু জানে, এমনকি তাঁদের এসএটি স্কোরও। স্কারলেট জোহানসন ও ক্রিস ইভান্স The Perfect Score (2004)-এ একসঙ্গে ছিলেন, যেখানে তাঁরা একদল হাই স্কুল শিক্ষার্থীর সঙ্গে এসএটির উত্তর চুরির পরিকল্পনা করেন।

54. ৫৪

    (প্রায় 1 ঘণ্টা 29 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 29 মিনিটে, কুলসনের ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা কার্ডের সংগ্রহে রয়েছে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার প্রথম কমিক বইয়ে আবির্ভাবের একটি পুনর্মুদ্রণ, যেখানে তিনি অ্যাডলফ হিটলারকে ঘুষি মেরেছিলেন। লেখক/পরিচালক জস হুইডন এজেন্ট কুলসনের ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার প্রতি সামান্য মুগ্ধতা যোগ করেছিলেন, কারণ তিনি লক্ষ্য করেছিলেন তাঁর শুরুর স্ক্রিপ্ট ছিল "শুকনো রসিকতার মরুভূমি" এবং অন্য ধরনের হাস্যরস দরকার। তিনি কুলসনের সংগ্রাহক কার্ডের প্রতি আকর্ষণও (যার মধ্যে "প্রায় নিখুঁত, কিনারায় সামান্য দাগ" সংলাপটিও আছে) যোগ করেন, কারণ হুইডন নিজেই পুরনো বই ও অন্যান্য জিনিসের একনিষ্ঠ সংগ্রাহক।

55. ৫৫

    স্মিথসোনিয়ানে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা প্রদর্শনী ঘুরে দেখার সময় স্টিভ রজার্সের সামনে একটি মিউজিয়াম বোর্ড দেখা যায়, যাতে লেখা "Welcome Back Cap." এবং আমেরিকার প্রতি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার সেবার জন্য কৃতজ্ঞতা জানানো একটি বার্তা। বার্তাটিতে সই করেছেন প্রেসিডেন্ট Matthew Ellis, যিনি প্রথম Iron Man 3 (2013)-এ দেখা গিয়েছিলেন, তাঁর চরিত্রে অভিনয় করেন William Sadler।

56. ৫৬

    1 ঘণ্টা 15 মিনিটে ব্ল্যাক উইডো ও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা সিটওয়েলকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন, আর তিনি বলেন যে শিল্ড তাদের সম্পর্কে সবকিছু জানে, এমনকি তাদের এসএটি স্কোরও। কিন্তু নাতাশা রুশ এবং স্টিভ 1918 সালে জন্মগ্রহণ করেছেন—দুজনেই কখনো এসএটি পরীক্ষা দেননি।

57. ৫৭

    গুজব ছিল যে ছবিটি শেষ হবে ক্রসবোনসের হাতে স্টিভ রজার্সের মৃত্যু দিয়ে, যার ফলে অ্যাভেঞ্জার্স: ইনফিনিটি ওয়ার (2018)-এ বাকি বার্নস নতুন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হয়ে উঠবেন। এমনটা ঘটেছিল কমিক বইয়ের কাহিনি "The Death of Captain America" (2007-08)-এ, যা "Civil War"-এর সরাসরি পরিণতি হিসেবে এসেছিল। গুজবটি মিথ্যা প্রমাণিত হয়, তবে অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম (2019)-এর শেষে স্টিভ ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার দায়িত্ব স্যাম উইলসনের হাতে তুলে দেন।

58. ৫৮

    এই ছবিতে ব্ল্যাক উইডো নামে পরিচিত নাতাশা রোমানোফের বয়স ছিল 29 বছর, অর্থাৎ ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা নামে পরিচিত স্টিভ রজার্সের চেয়ে 1 বছর বেশি, যাঁর জৈবিক বয়স ছিল মাত্র 28। বাস্তবে স্কারলেট জোহানসন ক্রিস ইভান্সের চেয়ে 3 বছরের ছোট।

59. ৫৯

    রুশো ভ্রাতৃদ্বয়ের মাথায় এসেছিল, 2014-এর থানোস অন্য একটি টাইমলাইনে সব অ্যাভেঞ্জারকে হত্যা করবে এবং ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার শিরশ্ছেদ করবে, তারপর সেই কাটা মাথা মূল টাইমলাইনে এনে অ্যাভেঞ্জারদের খোঁচা দেবে। তবে ভাবনাটি অতিরিক্ত হিংস্র বিবেচিত হওয়ায় শেষ পর্যন্ত বাদ দেওয়া হয়। দি অ্যাভেঞ্জার্স (2012)-এ ফিল কুলসনের মৃত্যুদৃশ্য নিয়েও মার্ভেল একই ধরনের সমস্যায় পড়েছিল।

60. ৬০

    হকআইয়ের কথা প্রথমে কয়েকটি দৃশ্যে রাখার পরিকল্পনা ছিল, যার মধ্যে শহরের মধ্য দিয়ে দীর্ঘ ধাওয়ার পর ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার সঙ্গে তার লড়াইয়ের একটি দৃশ্যও ছিল। জেরেমি রেনারের সময়সূচির সমস্যায় তা আর হয়নি। মূল পরিকল্পনায় হকআইকে স্টিভকে খুঁজতে পাঠানো হয়, সে তাঁকে ধরে ফেলে এবং দুজনে লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে। স্টিভ জিতে যায়, কিন্তু দেখে হকআই তাকে ফিসফিস করে বলছে তার হারকে সত্যি দেখাতে, আর তাতেই বোঝা যায় হকআই ইচ্ছাকৃতভাবে হেরেছে, কারণ ওপর দিয়ে একটি কুইনজেট পুরো ঘটনা রেকর্ড করছে। সে স্টিভকে তার স্যুটে লাগানো ট্র্যাকিং ডিভাইসের কথাও জানিয়ে দেয়।

61. ৬১

    শুরুতেই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এর স্কোর শোনা যায়, যখন স্টিভ রজার্স ও স্যাম উইলসন ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে জগিং করছেন।

62. ৬২

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এর ঘটনার পর ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা, ব্ল্যাক উইডো ও ফ্যালকন 2 বছর ধরে পলাতক, আরও কঠোর হয়ে উঠেছেন এবং আড়ালে বসবাস করছেন।

63. ৬৩

    ক্রিস ইভান্স স্বীকার করেছেন, প্রথমে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চরিত্রে অভিনয় করতে দ্বিধা হওয়ার একটি কারণ ছিল তাঁর পাতলা চুল। তিনি ব্যাখ্যা করেন, "ভয়টা হলো এই [চরিত্রটি] 10 বছর পর্যন্ত চলতে পারে, তাই আমি 40 বছর বয়স পর্যন্ত এই চরিত্রে অভিনয় করতে পারি। আমার তো এই উন্নততর মানুষের মতো হওয়ার কথা। তার তো টাক পড়ার কথা নয়। এই উন্নততর মানুষের যদি পুরুষ-ধরনের টাক পড়ে, তাহলে কত ভয়াবহ হবে?"

64. ৬৪

    কেভিন ফাইগি বলেছেন, চিকন স্টিভ রজার্স বানানোর জন্য কয়েকটি ভিন্ন পদ্ধতির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। Cast Away (2000)-এর ধাঁচে ক্রিস ইভান্সকে প্রথমে ওজন কমাতে তারপর বাড়াতে দেওয়ার কথা মার্ভেল ভেবেছিল, কিন্তু সময়সূচি তাতে সায় দেয়নি। পুরোপুরি কম্পিউটার-নির্মিত চিত্রকল্পে ইভান্সকে বানানো হয়েছিল, তবে তা অতিরিক্ত "creepy" মনে হয়েছিল।

65. ৬৫

    জো সাইমনের আঁকা ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার মূল ধারণাচিত্র 2018 সালে লাইব্রেরি অব কংগ্রেসকে দান করা হয়। তাতে সাইমনের পক্ষ থেকে মার্ভেল কমিকসের প্রকাশক মার্টিন গুডম্যানকে লেখা একটি নোট ছিল, যেখানে পরামর্শ দেওয়া হয় ক্যাপের "একজন ছোট সঙ্গী থাকা উচিত, নইলে সে সারাক্ষণ নিজের সঙ্গে কথা বলবে।" এই ভাবনা থেকেই বাকির জন্ম।

66. ৬৬

    (প্রায় 2 মিনিটে) প্রায় 2 মিনিটে, যখন রজার্স প্রথমবার উইলসনের সঙ্গে কথা বলেন, তখন তিনি তাঁর সময় ও আধুনিক সময়ের কিছু পার্থক্যের কথা তোলেন। তিনি মন্তব্য করেন, "No polio is great." এটি Captain America (1990)-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে স্টিভ রজার্স চরিত্রে Matt Salinger ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হওয়ার পরীক্ষার আগে পোলিওতে আক্রান্ত ছিলেন।

67. ৬৭

    কুইকসিলভারের মুখোমুখি হয়ে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা বলেন, "I've never seen anything like it." আসলে কমিকসে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাঁর দুই সঙ্গী ছিলেন গতিবেগসম্পন্ন: The Whizzer ও Spitfire।

68. ৬৮

    লুমেরিয়ান স্টারে ওপেনিং সিকোয়েন্সে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ঢালে লাল ও নীলের হালকা রং দেখা যায়। জাহাজে মিশনের পর পরবর্তীবার যখন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে ঢাল নিয়ে দেখা যায়, তখন তার ঢালে আগের মতোই গাঢ় লাল ও নীল রং থাকে। প্রথম ঢালটির কী হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করা হয়নি, কারণ জাহাজে মিশনের পর সেটি আর কখনও দেখা যায় না। ধরে নেওয়া হয়, ক্যামোফ্লেজের জন্য ঢালটিতে শুধু ম্লান রং করা হয়েছিল, আর রাতের মিশনের পর আবার আগের রঙে রং করা হয়।

69. ৬৯

    (প্রায় 1 ঘণ্টা 9 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 9 মিনিটে, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হাত দিয়ে হেলিকপ্টার আটকে রাখার আইকনিক দৃশ্যটি শুট করার সময় ক্রিস ইভান্স তার হাতের পেশিতে চোট পান। ইভান্স বলেছিলেন, "ওই শটটা একটু বাইসেপ পর্ন। 'বাইসেপে জুম ইন করো', স্ক্রিপ্টে ঠিক এটাই লেখা ছিল। কেভিন ফাইগি আমার বাইসেপ এয়ারব্রাশ করেননি, এটা আমি। এটা কোনো কাজের শট নয়, এটা এমন একটা শট যেখানে আপনাকে বীরের মতো দেখাতে চাওয়া হচ্ছে। (এক হাতে হেলিকপ্টার আর অন্য হাতে কার্নিশ ধরে রাখার) ওই ভঙ্গিটা আসলে কিছু থামানোর জন্য ব্যবহার করার খুবই অস্বাভাবিক ভঙ্গি, কিন্তু আমরা এটা ব্যবহার করেছি কারণ আমাকে বাইসেপ ফ্লেক্স করতে হবে, আপনি দৃশ্যটাকে দুর্দান্ত দেখাতে চাইছেন, আর ওই শট করতে গিয়ে চাপে আমার হাত সত্যিই খারাপভাবে চোট পেয়েছিল।" রবার্ট ডাউনি জুনিয়র ঠাট্টা করেছিলেন যে ইভান্সের চোট পাওয়া নিয়ে নির্মাতারা মাথা ঘামাননি, কারণ শটটা এতটাই দুর্দান্ত হয়েছিল, আর তখন থেকেই তারা ছবিটির প্রচারে এটা ব্যবহার করছেন। অ্যান্থনি রুসো জানিয়েছিলেন, আইকনিক শটটি প্রায় হয়ইনি, কারণ শুটিংয়ের দিন পোশাক বিভাগের সঙ্গে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল আর ইভান্স মোটা জ্যাকেট পরে এসেছিলেন। তারা সঙ্গে সঙ্গে তাকে বদলাতে পাঠিয়ে দেন, কারণ তা না হলে স্ক্রিপ্টে যেমন ছিল তেমনভাবে তার ফুলে ওঠা পেশির শটটি তারা নিতে পারতেন না।

70. ৭০

    (প্রায় 2 ঘণ্টা 25 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 25 মিনিটে, ন্যানো গন্টলেট আনতে দৌড়ের সময় ব্রুকলিনের ক্যাপ স্পাইডার-ম্যানকে "Queens" বলে ডাকেন, যা ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এ তাদের মজার খুনসুটি মনে করিয়ে দেয়।

71. ৭১

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার চরিত্রে ক্রিস ইভান্সকে বাছাই করার আগেই কাস্টিং ডিরেক্টর সারাহ ফিন তার কাজের সঙ্গে পরিচিত ছিলেন, কারণ "আমার বড় দুই ছেলে আর আমি Fantastic Four সম্ভবত 50 বা 60 বার দেখেছি।"

72. ৭২

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য ক্রিস ইভান্স 3 মাস প্রশিক্ষণ নেন।

73. ৭৩

    এই ছবিতেই স্পাইডার-ম্যানের মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে প্রথম আবির্ভাব, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার বিপরীতে। দুই চরিত্রেরই প্রতিদ্বন্দ্বী ডিসি কমিক্সের প্রধান সুপারহিরো সুপারম্যানের সঙ্গে অনেক মিল আছে। ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও সুপারম্যান দুজনেই 1930-এর দশকে প্রথম আবির্ভূত হন, নিজ নিজ প্রকাশকের অন্যতম প্রধান হিরো হিসেবে, আর দুজনেই নিজ নিজ কমিকে তৃতীয় রাইখের বিরুদ্ধে লড়েছেন। 1960-এর দশকে স্ট্যান লি মার্ভেলের অন্য জনপ্রিয় চরিত্রগুলোর বেশিরভাগ সৃষ্টি করার সময় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাই ছিলেন একমাত্র চরিত্র যিনি তখনও ব্যবহৃত হচ্ছিলেন। পিটার পার্কার দ্রুত ভক্তদের প্রিয় হয়ে ওঠেন, যেমনটা সুপারম্যান হয়েছিলেন। দুজন চরিত্রই চশমা পরেন এবং একটি বড় মহানগরীর সংবাদপত্রে কাজ করেন, যদিও পার্কার ফটোগ্রাফার হিসেবে কাজ করেন, অনেকটা জিমি ওলসেনের মতো। তিন চরিত্রেরই পোশাকে লাল-নীল রঙের সমন্বয়, যা আমেরিকার পতাকার মতো।

74. ৭৪

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার চরিত্রের জন্য স্যাম ওয়ার্থিংটন ও উইল স্মিথের সঙ্গে প্রাথমিক আলোচনা হয়েছিল। পরে গ্যারেট হেডলান্ড, চ্যানিং টেটাম, স্কট পোর্টার, মাইক ভোগেল, সেবাস্টিয়ান স্ট্যান, ক্রিস ইভান্স, উইলসন বেথেল, জন ক্রাসিনস্কি, চ্যাড মাইকেল মারে, মাইকেল ক্যাসিডি, চেস ক্রফোর্ড, ডেরেক থেলার ও জেনসেন অ্যাকলস চূড়ান্ত শর্টলিস্টে ছিলেন। কেলান লুটজ, রায়ান ফিলিপি ও আলেকজান্ডার স্কার্সগার্ড অডিশন দেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত চরিত্রটি ইভান্সের কাছেই যায়। পরে স্ট্যান বাকি বার্নসের চরিত্রটি পান। মারে, থেলার ও বেথেলকে মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সের টেলিভিশন সিরিজে কাস্ট করা হয় - মারে Agent Carter (2015)-এ জ্যাক থম্পসন হিসেবে, থেলার New Warriors (2017)-এ ক্রেইগ হলিস/মিস্টার ইমমর্টাল হিসেবে এবং বেথেল ডেয়ারডেভিল (2015)-এর তৃতীয় সিজনে বেঞ্জামিন 'ডেক্স' পয়েনডেক্সটার/বুলসআই হিসেবে। ক্রাসিনস্কি ডক্টর স্ট্রেঞ্জ ইন দ্য মাল্টিভার্স অব ম্যাডনেস (2022)-এ আর্থ-838-এর রিড রিচার্ডস চরিত্রে অভিনয় করেন।

75. ৭৫

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা তার সেই একই পোশাক পরে আছেন যা তিনি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এ পরেছিলেন। চলচ্চিত্র নির্মাতারা পোশাকটি জীর্ণ ও বিবর্ণ করে নতুন করে ডিজাইন করেছেন। তিনি লেবেলগুলোও ছিঁড়ে ফেলেছেন। পোশাকের নিচে থাকা আঁশগুলো কমিক বইয়ে ক্যাপের মূল পোশাকের প্রতি ইঙ্গিত।

76. ৭৬

    এই ছবিতে স্টিভ রজার্সের (ক্রিস ইভান্স) ছিল নতুন লুক। ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এর শেষে স্টিভ রজার্স ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার পদ ছেড়ে দেন, যা কমিক বইয়ে বেশ কয়েকবার ঘটেছিল। প্রথমবারের মতো তিনি "Nomad" পরিচয় ধারণ করেন। এই ছবিতে রজার্সের পোশাকে Nomad চরিত্রের মূল উপাদানগুলো ধরা পড়েছে, কারণ এটি মূলত নীল এবং কলারে হলুদ, চাকতির মতো বস্তু লাগানো। দ্বিতীয়বার স্টিভ রজার্স পদ ছাড়ার পর তাকে দেখা যায় এলোমেলো দাড়ি নিয়ে, এবং পরে তিনি দাড়ি কেটে "The Captain" হিসেবে নতুন পরিচয় তৈরি করেন। ফলে স্টিভ রজার্সের চেহারা ও পোশাক আসলে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার পদ ছাড়ার দুটি সবচেয়ে জনপ্রিয় পর্বের মিশ্রণ।

77. ৭৭

    হেলিক্যারিয়ারের আবির্ভাবের সঙ্গে বাজে সেই একই সংগীত যা দি অ্যাভেঞ্জার্স (2012)-এ এটি উড্ডয়নের সময় বাজেছিল, সুর করেছেন অ্যালান সিলভেস্ট্রি। অ্যালান সিলভেস্ট্রির ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা থিমও গাড়ি তাড়া করার দৃশ্যে শোনা যায়।

78. ৭৮

    কেভিন ফাইগি বলেছিলেন: "ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার জন্য কাস্টিং করা খুব কঠিন ছিল এবং অনেক সময় লেগেছিল। আমি ভাবতে শুরু করেছিলাম, 'আমরা কি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে খুঁজে পাব না, আর ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে না পেলে অ্যাভেঞ্জার্স নিয়ে কী করব? পুরো ব্যাপারটা কি ভেঙে পড়বে?'"

79. ৭৯

    (প্রায় 1 ঘণ্টা 11 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 11 মিনিটে, বাকি বার্নসের মতে, স্টিভ রজার্সের মায়ের নাম ছিল সারাহ।

80. ৮০

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এর প্রতি অনেক ইঙ্গিত আছে: ছবিতে ক্যাপ ও টনির অনেক বিষয়ে মতবিরোধ, কাঠ কাটার দৃশ্য, এবং ভিশন জেগে ওঠার আগে ক্যাপ ও টনির সংক্ষিপ্ত লড়াই।

81. ৮১

    (প্রায় 1 ঘণ্টা 27 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 27 মিনিটে, The Late Late Show with James Corden (2015)-এ পল রাড স্বীকার করেন যে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও তার মিত্রদের সঙ্গে দেখা হওয়ার সময় অ্যান্ট-ম্যানের মুগ্ধ প্রতিক্রিয়ার বেশিরভাগই ওই অভিনেতাদের সঙ্গে নিজের প্রথম সাক্ষাতের বাস্তব প্রতিক্রিয়ার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এমনকি তিনি সেই অনুপযুক্ত "হাত নাড়াচাড়া"র কথাও স্বীকার করেন, যদিও আসলে তিনি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার নয়, সেবাস্টিয়ান স্ট্যানের যান্ত্রিক হাতেই এত আগ্রহী ছিলেন, যেমনটা ছবিতে দেখানো হয়েছে।

82. ৮২

    ট্রেলারে দেখা দি অ্যাভেঞ্জার্স টাওয়ারের আভাস ছিল দি অ্যাভেঞ্জার্স (2012)-এ, তবে তা প্রকাশ পায় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এর একটি দৃশ্যের ইস্টার এগে। হেলিক্যারিয়ারগুলো সক্রিয় হলে, রজার্স সেগুলো বন্ধ করার আগে, আপনি সম্পূর্ণ দি অ্যাভেঞ্জার্স টাওয়ার দেখতে পাবেন, যাতে টনি স্টার্কের একটি ছবি আছে।

83. ৮৩

    চিত্রনাট্যকার ডেভিড সেলফ, যিনি স্ক্রিপ্টের একটি খসড়া লিখেছিলেন, দাবি করেন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ছিল তার শৈশবের প্রিয় সুপারহিরো: "আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন আমি একদিন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হতে পারব।"

84. ৮৪

    কস্টিউমের চূড়ান্ত ডিজাইনগুলো বেশ ভালো হয়েছিল ঠিকই, তবে কনসেপ্ট আর্ট থেকে এখন জানা যাচ্ছে যে পোশাকটি দেখতে অনেকটাই আলাদা হতে পারত। মার্ভেল স্টুডিওর একাধিক ছবিতে কাজ করা শিল্পী ও ইলাস্ট্রেটর আলেক্সি ব্রিকলো ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জারের কোয়ান্টাম রিয়েল্ম স্যুট পরা অবস্থার একটি প্রাথমিক স্কেচ শেয়ার করেছেন। শুধু এই স্যুটটি সোনালি রঙের, আর ছবিতে যা দেখেছি তার চেয়ে অনেক বেশি ভারী। বিকল্প ডিজাইনটি নিজেই দেখে নিতে পারেন: প্রথম নজরেই স্যুটটি দেখে মনে হয় না এটি সময় ভ্রমণের জন্য বানানো হয়েছিল। বরং এটি স্কুবা ডাইভিংয়ের জন্য বেশি মানানসই মনে হয়। পোশাকটির সঙ্গে আয়রন ম্যান স্যুটেরও গুরুত্বপূর্ণ মিল আছে, বিশেষত এর বর্মের মতো গড়নের কারণে। গল্প বলার দৃষ্টিকোণ থেকে রুসো ভাইয়েরা ও চিত্রনাট্যকাররা এটিকে ইচ্ছাকৃত সংযোগ হিসেবে দেখাতে পারতেন, কারণ টিমের সময় ভ্রমণের প্রচেষ্টার পেছনে অন্যতম চালিকাশক্তি ছিল টনি স্টার্ক। তবুও সম্ভবত ভালোই হয়েছে যে পরিচালক জো ও অ্যান্থনি রুসো ছবিতে দেখানো কোয়ান্টাম রিয়েল্ম স্যুটগুলোই বেছে নিয়েছিলেন। প্রথমত, চূড়ান্ত ডিজাইনটি অনেক মসৃণ ও বেশ কার্যকর, যা ভিন্ন ভিন্ন সময়কালে চলাচলের সময় নায়কদের দরকার ছিল। অন্যগুলো পরে চলাফেরা করতে সময় লাগত, আর সেগুলো খুলতেও মিশনের সময় নষ্ট হতো। এই ডিজাইনটি বাস্তবে ফুটিয়ে তুলতে আরও বেশি প্র্যাকটিক্যাল ইফেক্টের প্রয়োজন হতে পারত। পর্দায় দেখা পোশাকগুলোর একটি চমৎকার দিক হলো এগুলো পুরোপুরি ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট দিয়ে তৈরি হয়েছিল। স্যুটের কোনো অংশই প্র্যাকটিক্যালি করা হয়নি, যা সম্ভবত সময় বাঁচিয়েছিল। এই মূল কনসেপ্ট দিয়ে তা করা অসম্ভব না হলেও সৃজনশীলরা হয়তো এতে কিছুটা বাস্তবতা যোগ করতে চেয়েছিলেন, যা সময়সাপেক্ষ ও ব্যয়বহুল হতে পারত। সবশেষে, ছবির স্যুটগুলো দেখতে অ্যান্ট-ম্যান স্যুটের সঙ্গে খুবই মিল, যা পুরোপুরি যুক্তিসঙ্গত। টনি স্টার্ক সময় ভ্রমণের কৌশল আবিষ্কার করলেও হ্যাঙ্ক পাইমের নামাঙ্কিত পার্টিকেলগুলোই ভ্রমণকে সম্ভব করেছিল। আর পুরো দল যখন এই পার্টিকেল ব্যবহার করছিল, তখন তাদের শারীরবৃত্তীয় সক্ষমতা সামলাতে পারবে এমন স্যুটই তাদের পরা যুক্তিসঙ্গত। আলেক্সি ব্রিকলোর কনসেপ্ট আর্টে থাকা স্যুটটি নিশ্চিতভাবেই আকর্ষণীয় এবং বড় পর্দায় দেখতে দারুণ লাগত। তবুও চরিত্রগুলো শেষ পর্যন্ত যে পোশাক পরে, তা নিয়ে ভক্তদের কোনো অভিযোগ ছিল বলে মনে হয় না।

85. ৮৫

    এই ছবিতে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা কখনো বন্দুক ধরেন বা ব্যবহার করেন না, তবে মাঝে মাঝে তাঁর বেল্টে খাপে রাখা পিস্তল পরা অবস্থায় দেখা যায়।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

86. ৮৬
    স্পয়লার দেখুন

    চলচ্চিত্রটিতে নিচের চরিত্রগুলো কমিক বই থেকে রূপান্তরিত হয়ে এসেছে: স্টিভেন 'স্টিভ' রজার্স/ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা, যিনি প্রথম দেখা দেন লেখক জো সাইমন ও লেখক/শিল্পী জ্যাক কার্বির ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা কমিকস #1 (মার্চ 1941)-এর কমিক গল্প "Meet Captain America"-এ; নিকোলাস জোসেফ "নিক" ফিউরি, পর্দায় যিনি নিক ফিউরি নামে পরিচিত, যিনি প্রথম আবির্ভূত হন লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বির Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (মে 1963)-এর কমিক গল্প "Seven Against the Nazis!"-এ; নাতালিয়া আলিয়ানোভনা "নাতাশা রোমানোফ" রোমানোভ/ব্ল্যাক উইডো, যিনি প্রথম দেখা দেন লেখক স্ট্যান লি ও ডন রিকো এবং শিল্পী ডন হেকের Tales of Suspense #52 (এপ্রিল 1964)-এর কমিক গল্প "The Crimson Dynamo Strikes Again!"-এ; আলেকজান্ডার গুডউইন পিয়ার্স, পর্দায় যিনি আলেকজান্ডার পিয়ার্স নামে পরিচিত, যিনি প্রথম আবির্ভূত হন লেখক বব হ্যারাস ও শিল্পী পল নিয়ারির Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D. #3 (আগস্ট 1988)-এর কমিক গল্প "Uneasy Allies"-এ; জেমস বুচানান "বাকি" বার্নস জুনিয়র/দ্য উইন্টার সোলজার, পর্দায় যিনি বাকি বার্নস বা দ্য উইন্টার সোলজার নামে পরিচিত, যিনি প্রথম বাকি বার্নস হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা কমিকস #1 (মার্চ 1941)-এর কমিক গল্প "Meet Captain America"-এ এবং পরে লেখক জো সাইমন ও লেখক/শিল্পী জ্যাক কার্বির সৃষ্টি Captain America Volume 5 #1 (জানুয়ারি 2005)-এর কমিক গল্প "Out of Time: Part 1"-এ দ্য উইন্টার সোলজার হয়ে ওঠেন; স্যামুয়েল থমাস "স্যাম" উইলসন/দ্য ফ্যালকন, পর্দায় যিনি স্যাম উইলসন বা দ্য ফ্যালকন নামে পরিচিত, যিনি প্রথম দেখা দেন লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জিন কোলানের Captain America #117-এর কমিক গল্প "The Coming of The Falcon!"-এ; মারিয়া হিল, যিনি প্রথম আবির্ভূত হন লেখক ব্রায়ান মাইকেল বেন্ডিস ও শিল্পী ডেভিড ফিঞ্চের New Avengers #4 (মার্চ 2005)-এর কমিক গল্প "Breakout!: Part 4"-এ; ব্রক রামলো, যিনি প্রথম ক্যামিও চরিত্র হিসেবে দেখা দেন Captain America #359 (অক্টোবর 1989)-এর কমিক গল্প "Wheel of Death"-এ এবং পূর্ণাঙ্গভাবে প্রথম আবির্ভূত হন লেখক মার্ক গ্রুয়েনওয়াল্ড ও শিল্পী কিয়েরন ডায়ারের Captain America #360 (নভেম্বর 1989)-এর কমিক গল্প "Blood In the Sea"-এ; জ্যাসপার সিটওয়েল, যিনি প্রথম দেখা দেন লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী হাওয়ার্ড পার্সেলের Strange Tales #144-এর কমিক গল্প "The Day of the Druid!"-এ; শ্যারন কার্টার/এজেন্ট 13, যিনি প্রথম আবির্ভূত হন লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বি এবং ডিক আয়ার্সের Tales of Suspense #75 (মার্চ 1966)-এর কমিক গল্প "30 Minutes to Live!"-এ; মার্গারেট এলিজাবেথ "পেগি" কার্টার, পর্দায় যিনি পেগি কার্টার নামে পরিচিত, যিনি প্রথম দেখা দেন Tales of Suspense #75 (মার্চ 1966)-এর কমিক গল্প "30 Minutes to Live!"-এ একজন অজ্ঞাত, অস্পষ্ট স্মৃতিচিত্র হিসেবে, আর চরিত্রটি পূর্ণাঙ্গভাবে প্রথম আবির্ভূত হন Tales of Suspense #77 (মে 1966)-এর কমিক গল্প "If a Hostage Should Die!"-এ এবং আনুষ্ঠানিকভাবে নাম পায় লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বির সৃষ্টি Captain America #162 (মার্চ 1973)-এর কমিক গল্প "This Way Lies Madness!"-এ; ড. আর্নিম জোলা, যিনি প্রথম আবির্ভূত হন লেখক/শিল্পী জ্যাক কার্বির Captain America and the Falcon #208 (এপ্রিল 1977)-এর কমিক গল্প "The River of Death"-এ; জর্জ বাত্রক, যিনি প্রথম দেখা দেন লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বির Tales of Suspense #75 (মার্চ 1966)-এর কমিক গল্প "30 Minutes to Live!"-এ; ব্যারন উলফগ্যাং ফন স্ট্রাকার, যিনি প্রথম আবির্ভূত হন লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বির Sgt. Fury and his Howling Commandos #5 (জানুয়ারি 1964)-এর কমিক গল্প "At the Mercy of Baron Strucker"-এ; ওয়ান্ডা মারিয়া ম্যাক্সিমফ, যিনি প্রথম দেখা দেন লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বির The X-Men #4 (মার্চ 1964)-এর কমিক গল্প "The Brotherhood of Evil Mutants!"-এ; এবং পিয়েত্রো জ্যাঙ্গো ম্যাক্সিমফ, যিনি প্রথম আবির্ভূত হন লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বির The X-Men #4 (মার্চ 1964)-এর কমিক গল্প "The Brotherhood of Evil Mutants!"-এ। উপরের তালিকায় কেবল চরিত্রগুলোর প্রথম আবির্ভাবের স্রষ্টাদের নাম দেওয়া হয়েছে। সব কমিক বইয়ের চরিত্রের মতোই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও তাঁর সহযোগী চরিত্রগুলোও বিভিন্ন লেখকের হাতে নানা পুনর্নির্মাণ ও ভিন্ন ভিন্ন অবদানের মধ্য দিয়ে গেছে। এর মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন মাধ্যমের ভিন্ন ভিন্ন রূপায়ণ, যেগুলো চরিত্রগুলোর সামগ্রিক পুরাণে আলাদা আলাদা ধারণা যোগ করেছে।

87. ৮৭
    স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 2 ঘণ্টা 15 মিনিটে) মোটামুটি 2 ঘণ্টা 15 মিনিটের দিকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার মুখের "Oh God" সংলাপটিই ছিল ছবিটির একেবারে শেষ লাইন। এই লাইনটির সঙ্গে শুরুর দিকে লোকি-র বলা "You will never be a god" লাইনের একটা মিলও আছে।

88. ৮৮
    স্পয়লার দেখুন

    ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা যে বিশেষ বাহিনীটি গড়ে তোলেন ও নেতৃত্ব দেন, সেটি আসলে মার্ভেল কমিকসের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পর্বের বিভিন্ন কমিকের চরিত্রদের মিশ্রণ। এর মধ্যে আছে 1960-এর দশকের যুদ্ধ-বিষয়ক কমিক Sergeant Fury and his Howling Commandos, যা একটি অভিজাত বিশেষ বাহিনীর পদাতিক ইউনিট নিয়ে, আর 1970-এর দশকের The Invaders, যা যুদ্ধকালে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার নেতৃত্বে পরিচালিত এক সুপারহিরো দল নিয়ে। প্রথমটির অবদান হলো বেশিরভাগ সৈনিক চরিত্র, আর দ্বিতীয়টির অবদান ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা, বাকি এবং জেমস মন্টগোমারি ফালসওয়ার্থ, যিনি কমিক বইয়ে ব্রিটিশ সুপারহিরো Union Jack হিসেবে হাজির হন।

89. ৮৯
    স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 2 ঘণ্টা 5 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 5 মিনিটের দিকে এমিলি ভ্যানক্যাম্প অভিনীত Kate/Agent 13-কে পরে তার আসল নাম "Sharon" বলে ডাকা হয়। অনেক ভক্তই হয়তো Agent 13 নামটা শুনেই ব্যাপারটা ধরতে পেরেছিলেন, আবার কেউ কেউ ধরেছিলেন Sharon নামটা শোনার পর; কিন্তু এ যে শ্যারন কার্টার, কমিকসে পেগির ছোট বোন (পরবর্তীতে ধারাবাহিকতা বদলানোর সময় এটিকে ভাগ্নিতে বদলানো হয়, তবে সিনেমায় সম্পর্কটা প্রতিষ্ঠিত হয়নি) এবং ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার এক প্রধান প্রেমিকা। ভবিষ্যতের সিনেমাগুলোতে এতে কী প্রভাব পড়বে, সেটা সময়ই বলে দেবে। "Kate" ছদ্মনামটি এসেছে S.H.I.E.L.D. এজেন্ট কেট নেভিলের কাছ থেকে।

90. ৯০
    স্পয়লার দেখুন

    ক্রিস্টোফার মার্কাস ও স্টিফেন ম্যাকফিলির চিত্রনাট্যের শেষ পাতায়, 2023 সালে 112 বছর বয়সী স্টিভ ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার তারা-খচিত ঢালটি তার ডানহাত সাম উইলসনকে (অ্যান্থনি ম্যাকি) সঁপে দেন। এরপর ওয়াশিংটন ডিসির কলাম্বিয়া হাইটসে একটি ট্রানজিশন আসে, সাথে টাইটেল কার্ড: "WASHINGTON D.C., 1949." INNEN. ROTES HAUS, COLUMBIA HEIGHTS, WASHINGTON D.C. – TAG. Eine Teetasse liegt zersplittert auf dem Parkett. Man hört Harry James. Hinüber ins Wohnzimmer … am Plattenspieler vorbei … DORTHIN, WO STEVE MIT EINER FRAU TANZT. Sie wiegen sich hin und her und bewegen sich kaum. Als sie sich drehen, sehen wir … PEGGY CARTER, Tränen laufen ihr übers Gesicht. Er tritt ihr auf den Zeh. Sie lacht. Als sie sich drehen, sehen wir deutlich … Steve Rogers, die Augen geschlossen, endlich das Leben, das er verdient hat. ENDE. এতে স্টিভ ও পেগির নাচটি পেগি-কেন্দ্রিক স্পিন-অফ টিভি সিরিজ Agent Carter (2015)-এর দ্বিতীয় সিজনের দুই বছর পরের ঘটনা, যে সিরিজে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পেগির অভিযানগুলো দেখানো হয়েছিল। 1949 সেই বছরই, যখন পেগি স্ট্র্যাটেজিক সায়েন্টিফিক রিজার্ভে তার দায়িত্ব শেষ করেন; এই সংস্থাটি পরে স্ট্র্যাটেজিক হোমল্যান্ড, ইন্টারভেনশন, এনফোর্সমেন্ট অ্যান্ড লজিস্টিকস ডিভিশনে—অর্থাৎ S.H.I.E.L.D.-এ—বিলীন হয়, যেখানে কার্টার পরিচালকের ভূমিকা পালন করতেন। মার্কাস ও ম্যাকফিলির মতে, 1945 সাল থেকে মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে দুজন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা বিদ্যমান ছিলেন: "Here's how we reconcile it. We think there have always been two Caps from 1945 to, say, now, and we just didn't know that. That's the loop, right?"—আগে Backstory Magazine কে বলেছিলেন ম্যাকফিলি। "It's not Back to the Future rules, it's branch reality rules. This is not stepping on a butterfly that turns the world into Biff's casino. You can't alter your future by going back to the past. We sort of created our own time travel rules wherein, as the Ancient One (Tilda Swinton) says, if you remove an Infinity Stone from a timeline, that creates a branch reality." ম্যাকফিলি আরও যোগ করেন, স্মার্ট হাল্ক (মার্ক রাফালো) যখন স্টিভকে সময়ের মধ্য দিয়ে পিছনে পাঠিয়ে সরিয়ে নেওয়া ইনফিনিটি স্টোনগুলো ফেরত দিতে দেন, তখন স্টিভ সেই শাখাগুলো "clipped those branches" করেন। এরপর স্টিভ প্রায় 75 বছর পিছনে লাফ দিয়ে সেখানেই থেকে যান। "So, his younger self is on ice somewhere and it's only in 2011 [when Steve is unfrozen] that there are technically two Steves running around to the point where if you were to look closely at Peggy's funeral, there'd be an old man in the back named Roger Stevens,"—বলেন ম্যাকফিলি।

91. ৯১
    স্পয়লার দেখুন

    ক্রিস ইভান্স স্বীকার করেছেন, স্টিভ রজার্সকে বুড়ো বানানোর প্রস্থেটিক মেকআপে তিনি দেখতে রীতিমতো প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের মতো হয়ে গিয়েছিলেন।

92. ৯২
    স্পয়লার দেখুন

    শোনা যায়, একটি দৃশ্য শুট করা হয়েছিল যেখানে শেষ যুদ্ধের সময় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা তাঁর নাতি-নাতনিদের রক্ষা করতে চাওয়া এক বৃদ্ধকে বাঁচান। তিনি তাঁকে বলেন, "ওদের নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যান", কিন্তু তিনি সরে যাওয়ার সময় বৃদ্ধ তাঁকে জিজ্ঞেস করেন, "ক্যাপ, সত্যিই আপনি?" তিনি ঘুরে দাঁড়ান এবং বৃদ্ধের কোটে লাগানো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণ সৈনিকের পিন দেখে তাঁর সঙ্গে স্যালুট বিনিময় করেন। ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা দৌড়ে চলে যাওয়ার সময় শিশুরা তাদের দাদাকে জিজ্ঞেস করে, "আপনি তাঁকে চেনেন?", আর তিনি উত্তর দেন, "আমরা সবাই তাঁকে চিনি।"

93. ৯৩
    স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 1 ঘণ্টা 22 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 22 মিনিটের দিকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার এবং ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার—দুটোতেই এমন একটি দৃশ্য আছে যেখানে মার খাওয়া স্টিভ রজার্স শত্রুর মুখোমুখি দাঁড়িয়ে বলেন, "আমি সারাদিন এটা করতে পারি।" এন্ডগেম এই কথাটিকে উল্টে দেয়, 2012-এর ক্যাপ তাঁর বয়স্ক সংস্করণকে একই কথা বলতে দেখা যায়। নিজের সিগনেচার ডায়ালগ নিজের দিকেই ফিরে আসায় ক্যাপ মোটেই খুশি ছিলেন না।

94. ৯৪
    স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 47 মিনিটে) টনি স্টিভকে তাঁর শিল্ড ফিরিয়ে দেওয়ার সময় পটভূমিতে অ্যালান সিলভেস্ট্রির "Captain America March"-এর উদ্বোধনী স্তবক শোনা যায়।

95. ৯৫
    স্পয়লার দেখুন

    ক্যাপ ও স্টার্ক স্পেস স্টোন সংগ্রহ করতে 1970 সালে ক্যাম্প লেহাইতে যান। ক্যাপ সেখানে ঢোকেন এমন একটি ইউনিফর্ম পরে যাতে "Roscoe" নাম লেখা, যা সম্ভবত 1974 থেকে 1975 সালের কমিকসে দুর্ভাগ্যজনক পরিণতিতে পড়া এক চরিত্রের প্রতি ইঙ্গিত। রসকো সাইমন্স ছিলেন এক শুভবুদ্ধিসম্পন্ন নায়ক, যিনি স্টিভের কাছ থেকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার দায়িত্ব নিয়েছিলেন, যদিও অল্প সময়ের জন্যই। তাঁর কার্যকাল হঠাৎ শেষ হয় যখন তিনি ও স্যাম উইলসন রেড স্কালের অতর্কিত হামলার শিকার হন, যিনি ভুল করে ভেবেছিলেন অবশেষে নিজের চিরশত্রুকে বন্দি করেছেন। ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার মুখোশের নিচে স্টিভ নেই জেনে হতাশ রেড স্কাল রসকোকে হত্যা করেন, আর Captain America #183-এ স্টিভ নিজের উত্তরসূরির পা উল্টো করে ঝুলিয়ে বাঁধা মৃতদেহের সামনে পড়ে পুরোনো পদটি ফিরে নিতে বাধ্য হন।

96. ৯৬
    স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 28 মিনিটে) প্রায় 28 মিনিটে, পার্টিতে যেখানে সবাই মিয়োলনির তোলার চেষ্টা করে, স্টিভ রজার্স ছাড়া বাকি সবাই ব্যর্থ হন; স্টিভ এটিকে সামান্য নড়াতে পারেন (তিনি যখন তা করেন, তখন থরের হাসি দ্রুত মিলিয়ে যেতে দেখা যায়)। এটি সেই তথ্যের প্রতি ইঙ্গিত দেয় যে রজার্সই একমাত্র মানুষদের একজন যাঁকে থরের হাতুড়ি চালানোর যোগ্য বলে গণ্য করা হয়, এবং একটি কমিক বইয়ে তিনি তা করেনই। এক সাক্ষাৎকারে জস হিডন ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, রজার্স মিয়োলনির পুরোপুরি তোলার সামর্থ্য রাখতেন, কিন্তু থরের অনুভূতি বাঁচাতে না-তোলার ভান করেছিলেন। অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম (2019)-এ স্টিভ পুরোপুরি মিয়োলনির তুলে তা চালানোর সময় এটি সত্য প্রমাণিত হয়।

97. ৯৭
    স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে) অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন (2015)-এর পর থর ও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা এই প্রথম একে অপরকে দেখছেন।

98. ৯৮
    স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 15 মিনিটে) প্রায় 15 মিনিটে, রুসো ভাইদের প্রিয় শটগুলোর একটি হলো ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা/স্টিভ রজার্সকে প্রথমবার মহাকাশে যেতে দেখা।

99. ৯৯
    স্পয়লার দেখুন

    থানোসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার মিয়োলনির চালানোর দৃশ্যের সঙ্গে দি অ্যাভেঞ্জার্স (2012)-এ থরের হাল্কের সঙ্গে ধস্তাধস্তির অনেক মিল আছে। ক্যাপ ও থর দুজনেই একই ধরনের কৌশল ব্যবহার করেন, দুজনেই আসতে থাকা এক প্রক্ষেপণের নিচ দিয়ে গড়িয়ে যান, পরিবেশের বস্তু একইভাবে ধ্বংস হয় এবং দুটি দৃশ্যই শেষ হয় নায়ক তাঁর প্রতিপক্ষের গলা চেপে ধরার মাধ্যমে।

100. ১০০
     স্পয়লার দেখুন

     প্রায় 2 ঘণ্টা 16 মিনিট 23 সেকেন্ডে, শেষ লড়াইয়ের দৃশ্যে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা একা থানোসের বাহিনীর মুখোমুখি হতে এলে তিনি স্যামের (ফ্যালকনের) কণ্ঠস্বর শোনেন; স্যাম সেই একই বাক্যটি বলেন যা ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এর শুরুর দৃশ্যে তাদের দৌড়ের সময় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা বলেছিলেন: "on your left।"

101. ১০১
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে) কুইকসিলভারের মৃত্যুর পূর্বাভাস দিয়ে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হকআই, স্কারলেট উইচ ও কুইকসিলভারকে বলেন, "আঘাত পেলে পাল্টা আঘাত দাও, মরে গেলে উঠে দাঁড়াও।" ক্যাপ এসব বলার সময় ছবিটি তিনি যাদের সঙ্গে কথা বলছেন সেই তিন চরিত্রকে দেখাতে থাকে। তিনি যখন "মরে গেলে উঠে দাঁড়াও" লাইনটি বলেন, তখন কুইকসিলভারকে দেখানো হয়।

102. ১০২
     স্পয়লার দেখুন

     দ্য উইন্টার সোলজার (বাকি বার্নস) ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার (স্টিভ রজার্স) প্রতিটি পদক্ষেপের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে পারেন, এমনকি রজার্সের শিল্ডও ধরে ফেলেন। এটি বার্নসের ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার দায়িত্ব নেওয়ার পূর্বাভাস দেয় (যা কমিকসে ঘটেছিল)।

103. ১০৩
     স্পয়লার দেখুন

     সিনেমায় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা অ্যাভেঞ্জার্সের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। কমিক্সে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার বরফ গলে মুক্তি ঘটে Avengers #4-এ, যখন দলটি নেমর দ্য সাব-মেরিনারকে খুঁজতে গিয়ে ভুলক্রমে তাকে আবিষ্কার করে। নেমর মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে দেখা দেবেন কেবল ব্ল্যাক প্যান্থার: ওয়াকান্ডা ফরয়েভার (2022)-এ।

104. ১০৪
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে থরের হাতুড়ি Mjölnir হাতে দেখা যায়, যা এসেছে কমিক্স থেকে, যেখানে হাতুড়ির মন্ত্রের কারণে স্টিভ রজার্স নিজেকে যোগ্য প্রমাণ করেছেন। এটি সেই দ্বিতীয় সিনেমা যেখানে স্টিভ রজার্স Mjölnir ওঠানোর চেষ্টা করেন। প্রথমটি ছিল অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন (2015), যদিও সেখানে তিনি হাতুড়িটি টেবিল থেকে সামান্য নড়াতে পেরেছিলেন। সেই সূক্ষ্ম নড়াচড়া থরের চোখে পড়েছিল। পরিচালক জস হিডন এক সাক্ষাৎকারে ইঙ্গিত দেন, রজার্স আসলে শুরু থেকেই হাতুড়ি তোলার সামর্থ্য রাখতেন, কিন্তু বন্ধু থরের অনুভূতি আহত হবে বলে তা করেননি।

105. ১০৫
     স্পয়লার দেখুন

     অতিসরল ও কার্টুনধর্মী দেখানোর সমালোচনা সত্ত্বেও, এই সিনেমার ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার পোশাকই একমাত্র সংস্করণ যা দুটির বেশি মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সের সিনেমায় দেখা গেছে। এরপর এটি দেখা যায় থর: দ্য ডার্ক ওয়ার্ল্ড (2013), স্পাইডার-ম্যান: হোমকামিং (2017) এবং অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম (2019)-এ। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মূল পোশাকটি ছাড়া বাকি প্রতিটি সিনেমায় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে নতুন পোশাকে দেখানো হয়েছে।

106. ১০৬
     স্পয়লার দেখুন

     এই সিনেমায় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ঢাল একেবারেই দেখা যায় না।

107. ১০৭
     স্পয়লার দেখুন

     ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা, ব্ল্যাক উইডো ও ফ্যালকনকে গ্রেপ্তার করে S.H.I.E.L.D.-এর ছদ্মবেশে থাকা H.Y.D.R.A., আর মারিয়া হিল তাঁদের মুক্ত করার পর তাঁরা পালিয়ে যান। এই সিনেমায় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা, ফ্যালকন ও বাকিকে গ্রেপ্তার করে জার্মান স্পেশাল ফোর্সেস, আর বাকি (উইন্টার সোলজার রূপে) বিশ্বাসঘাতকতা করার পর এজেন্ট 13 শ্যারন কার্টারের সহায়তায় তাঁরা পালিয়ে যান। কার্টারের এই কাজের পরিণতি নিয়ে আরও বিস্তারিত দেখানো হয় দ্য ফ্যালকন এন্ড দ্য উইন্টার সোলজার (2021)-এ।

108. ১০৮
     স্পয়লার দেখুন

     ভালচার-এর হিসাব অনুযায়ী, সিনেমায় প্রত্যেক নায়কের স্ক্রিনটাইম: স্টিভ রজার্স/ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: 37:42; টনি স্টার্ক/আয়রন ম্যান: 37:01; নাতাশা রোমানোভ/ব্ল্যাক উইডো: 33:35; ব্রুস ব্যানার/দ্য হাল্ক: 28:03; থর: 25:52; ক্লিন্ট বার্টন/হকআই: 12:44।

109. ১০৯
     স্পয়লার দেখুন

     কনসেপ্ট আর্টে দেখা যায় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা নিশ্চিত নন যে তিনি আদৌ Mjölnir তুলতে পারবেন কি না, আর থরের হাতুড়ি তাঁর সামনে মাটিতে পড়ে আছে, সরাসরি হাতে এসে পড়ছে না। এটি অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন (2015)-এ দেখা স্টিভ রজার্সের অযোগ্য হওয়ার সাধারণ ধারণার সঙ্গে মিলে যায়, এবং তাঁর নিজের এই বিশ্বাসের সঙ্গেও খাপ খায় যে তিনি হয়তো অযোগ্য। তবে রুসো ভাইয়েরা বলেছেন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা সবসময়ই যোগ্য ছিলেন, আর তাঁদের উপস্থাপনায় দৃশ্যটি ওই ধারণার সঙ্গেই বেশি মানানসই, এবং এতে দৃশ্যটি আরও মহাকাব্যিক হয়ে উঠেছে।

110. ১১০
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে, যখন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা থানোসের সঙ্গে লড়তে Mjölnir হাতে তুলে নেন। থরের গর্বিত উচ্চারণ "আমি জানতাম!" ফিরিয়ে নিয়ে যায় অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন (2015)-এর পার্টির দৃশ্যে, যেখানে ক্যাপ প্রায় হাতুড়ি তুলতেই সফল হয়েছিলেন। তখন থর চিন্তিত ছিলেন, কিন্তু এখন তিনি ব্যক্তি হিসেবে এতটাই পরিণত যে সঙ্গীর যোগ্যতা নিয়ে তাঁর অনুভূতিতে শুধু গর্বই থাকে।

111. ১১১
     স্পয়লার দেখুন

     প্রি-প্রোডাকশনে পল ওয়ারেনকে (একজন অভিজ্ঞ ফিল্ম ডাবল ও অভিনেতা, যিনি মূলত প্রস্থেটিক পরে অভিনয়ের জন্য পরিচিত) নেওয়া হয়েছিল CGI সুপারভাইজার ক্রিস্টোফার টাউনসেন্ডকে "skinny Steve Rogers" এফেক্ট তৈরি করতে সাহায্য করার জন্য, এবং তিনি ছিলেন সেটে "skinny Steve"-এর স্ট্যান্ড-ইনদের একজনও। Chris Evans যখন বসে বা শুয়ে থাকতেন, বা খুব সামান্য শারীরিক নড়াচড়ার প্রয়োজন হতো, তখন সেটে "skinny Steve"-এর ডাবল হিসেবে ব্যবহার করা হয় ইংরেজ শেক্সপিয়রীয় প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত মঞ্চ অভিনেতা লিয়েন্ডার ডিনিকে।

112. ১১২
     স্পয়লার দেখুন

     কমিকসে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা বরফে ছিলেন মাত্র দুই দশক, আর 1964 সালে তিনি পুনরুজ্জীবিত হন। যেহেতু এই সিনেমাটি মুক্তি পায় 2011 সালে, তাই গল্পটা বদলে তাঁকে প্রায় সত্তর বছর বরফে রাখার ঘটনা দেখাতে হয়েছে।

113. ১১৩
     স্পয়লার দেখুন

     সিনেমার শুরুতে ক্যাপ স্ট্রাকারের মুখোমুখি হয়ে হাইড্রার জন্য কাজ করা গুন্ডা বলে তাঁকে খোঁচা দিলে স্ট্রাকার যুক্তি দেন, কার্যত তিনি S.H.I.E.L.D.-এর গুন্ডা। জবাবে ক্যাপ বলেন, তাহলে কার্যত স্ট্রাকার বেকার, কারণ ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ ক্যাপ S.H.I.E.L.D. ও হাইড্রা দুটোই ধ্বংস করে দিয়েছেন। ক্যাপ জানেন না, S.H.I.E.L.D. এখনও টিকে আছে—ফিউরি কুলসনকে পরিচালক নিয়োগ করে সিরিজ Agents of S.H.I.E.L.D.-এর প্রথম সিজনের ফাইনালে তাঁকে S.H.I.E.L.D. পুনর্গঠনের দায়িত্ব দেন। আসলে কুলসনই স্ট্রাকারের আস্তানা ও লোকির রাজদণ্ড খুঁজে বের করেন এবং তথ্যটি হিলের কাছে পাঠান, যাতে অ্যাভেঞ্জার্স তা উদ্ধার করতে পারেন। এর মানে এইও দাঁড়ায়, স্টার্ককে ফিউরি যখন বলেন তিনি কোনো কিছুর পরিচালক নন, তখন তিনি কার্যত সত্যিই বলছেন, কারণ সেই দায়িত্ব তিনি আগেই কুলসনের হাতে তুলে দিয়েছেন।

114. ১১৪
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 16 মিনিটে) প্রথমবার হেলিক্যারিয়ারগুলো দেখানো হলে ফিউরি (স্যামুয়েল এল. জ্যাকসন) ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা (ক্রিস ইভান্স)-কে জানান, স্টার্ক (রবার্ট ডাউনি জুনিয়র) প্রপালশন সিস্টেমে পরিবর্তন আনার ব্যাপারে জোর দিয়েছিলেন—"একবার ভালোভাবে দেখার পর"। দি অ্যাভেঞ্জার্স (2012)-এ আয়রন ম্যানকে আগের প্রজন্মের প্রপেলার-চালিত হেলিক্যারিয়ারের ক্ষতিগ্রস্ত ইঞ্জিন আবার চালু করতে হিমশিম খেতে হয়েছিল। নতুন হেলিক্যারিয়ারগুলোতে প্রপেলারের বদলে রিপালসর প্রযুক্তি ব্যবহার করে ওঠানোর শক্তি তৈরি করা হয়।

115. ১১৫
     স্পয়লার দেখুন

     বন্ড র‍্যালির মিউজিক্যাল নম্বরগুলোর সময় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা বারবার অ্যাডলফ হিটলারের চরিত্রে অভিনয় করা এক অভিনেতার চোয়ালে ভুয়া ঘুষি মেরে তাকে "নক আউট" করেন। এর অনুপ্রেরণা ছিল "Captain America Comics"-এর প্রথম সংখ্যার প্রচ্ছদ (ডিসেম্বর 1940-এ প্রকাশিত, পার্ল হারবার হামলার এক বছর আগে), যেখানে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে এক ঘুষিতেই হিটলারকে ধরাশায়ী করতে দেখা গিয়েছিল। ছবিতে বিষয়টি উল্টে দেওয়া হয়েছে—মিউজিক্যাল নম্বরগুলোই প্রথম "Captain America" কমিক বইয়ের প্রচ্ছদের অনুপ্রেরণা হয়ে ওঠে।

116. ১১৬
     স্পয়লার দেখুন

     ছবির শুরুর দিকে স্টিভ রজার্স (ক্রিস ইভান্স) সিনেমা হলের বাইরে মার খাচ্ছেন। এই "মারামারির" সময় তাঁকে একটি ডাস্টবিনের ঢাকনা ঢাল হিসেবে ধরে থাকতে দেখা যায়—ভবিষ্যতে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হয়ে ওঠার প্রতি এটি বেশ স্পষ্ট এক ইঙ্গিত। এরপর আমরা প্রথমবার মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার পরিচিত সংলাপটি শুনি: "আমি সারাদিন এটা করতে পারি।"

117. ১১৭
     স্পয়লার দেখুন

     শ্যারন কার্টার (এমিলি ভ্যানক্যাম্প) যে এজেন্ট 13, তা এখানে প্রকাশ পায়। ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এর পোস্ট-ক্রেডিট দৃশ্যে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা জেগে উঠলে উপস্থিত SHIELD এজেন্ট কোড 13 ব্যবহার করে অন্য এজেন্টদের তাঁর পালিয়ে যাওয়ার খবর দেন।

118. ১১৮
     স্পয়লার দেখুন

     মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে থর, ওডিন, ভিশন ও হেলার পর ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হলেন পঞ্চম ব্যক্তি যিনি Mjolnir তুলেছেন।

119. ১১৯
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 47 মিনিটে) প্রায় 47 মিনিটে টনি স্টার্ক নিউ অ্যাভেঞ্জার্স কম্পাউন্ডে ফিরে ক্যাপকে তাঁর ঢাল ফিরিয়ে দেওয়ার সময় প্রয়াত বাবার কথা সূক্ষ্মভাবে, হৃদয় থেকে মনে করিয়ে দেন—যা ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এর একটি দৃশ্যের কথা ফিরিয়ে আনে।

120. ১২০
     স্পয়লার দেখুন

     ছবি শুরুর 40 মিনিট পর প্রথম ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে দেখা যায়।

121. ১২১
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে জ্যাসপার সিটওয়েলকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হলে তিনি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও ব্ল্যাক উইডোকে জানান, প্রজেক্ট ইনসাইটে যুক্ত হেলিক্যারিয়ারগুলো বহু মানুষকে হত্যা করবে। সেই তালিকায় তিনি ড. স্টিফেন স্ট্রেঞ্জ ও ড. ব্রুস ব্যানারের নামও উল্লেখ করেন। ব্রুস ব্যানার দি ইনক্রেডিবল হাল্ক নামেই বেশি পরিচিত, আর ড. স্ট্রেঞ্জ হলেন ডক্টর স্ট্রেঞ্জ (2016)-এর নায়ক। কমিক বইয়ে তাঁরা দুজনেই দি ডিফেন্ডার্সের প্রধান চরিত্র।

122. ১২২
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 22 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 22 মিনিটে স্টিভের নিজের 2012-এর সংস্করণের সঙ্গে লড়াইটি Captain America #156-এর সরাসরি ইঙ্গিত।

123. ১২৩
     স্পয়লার দেখুন

     শোবিজ চিটশিটের মতে, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা শেষে মারা যেতে পারেননি কারণ তিনি সবসময় যে ধরনের সুপারহিরো হিসেবে দেখানো হয়েছে, তা এতে বাধা দেয়। এন্ডগেমের লেখক ক্রিস্টোফার মার্কাস ও স্টিফেন ম্যাকফিলির সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে তাঁরা মন্তব্য করেন: "ছবিগুলোর ধারাবাহিকতায় আমরা বুঝতে পারি ক্যাপ আর টনির চরিত্রের বাঁক পরস্পরকে ক্রস করছিল," লেখকদ্বয় ব্যাখ্যা করেন। "2015-এর শেষদিকে একসময় আমরা বুঝলাম, স্টিভকে তাঁর সেরা রূপে পৌঁছাতে হলে তাকে একটা জীবন পেতে হবে, আর টনি তাঁর সেরা রূপে পৌঁছাতে হলে হয়তো নিজের জীবনটাই হারাতে হবে।" তাঁরা আরও বলেন: "আর সেজন্যই এই ছবিতে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা মারা যেতে পারেন না। কারণ প্রথম ছবিতেই তিনি মরতে রাজি ছিলেন। আর সেটা কোনো যাত্রা নয়।"

124. ১২৪
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে, H.Y.D.R.A.-র সাইবেরিয়ান ঘাঁটিতে যুদ্ধের সময় আয়রন ম্যান ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে সরে যেতে বললে তিনি জবাব দেন, "আমি এটা সারাদিন করতে পারি।" একই কথা দু'বার বলা হয় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এ, যখন স্টিভ রজার্সকে এক গলিতে এক গুণ্ডা পিটিয়ে দেয়, আর পরে রেড স্কাল। তিনটি ক্ষেত্রেই বাক্যটি বলার পরপরই রজার্সকে উদ্ধার করা হয় বা সরাসরি সাহায্য করা হয়।

125. ১২৫
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 39 মিনিটে) প্রায় 39 মিনিটের দিকে, সুপার সোলজার সিরাম ইনজেকশনের পর হাইড্রার এজেন্টের পিছু নেওয়ার সময় স্টিভ একটি ট্যাক্সি ক্যাবের দরজা তুলে নেন। ক্যাব কোম্পানির নাম "Lucky Star Cab Company", লোগোতে তারাটিকে ঘিরে থাকে কোম্পানির নাম, যা স্টিভ শেষে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হিসেবে যে আইকনিক ঢাল ব্যবহার করেন তার সঙ্গে মিলে যায় এবং তার পূর্বাভাস দেয়।

126. ১২৬
     স্পয়লার দেখুন

     ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার হাতে থাকে একটি ফ্ল্যাটহেড হার্লি-ডেভিডসন এবং একটি মডেল 1911 .45-ক্যালিবার পিস্তল, যা 20শ শতকের সবচেয়ে খাঁটি আমেরিকান দুটি বস্তু।

127. ১২৭
     স্পয়লার দেখুন

     ক্লিন্টের বাড়িতে স্টিভ ও টনির কাঠ কাটার দৃশ্যে স্টিভ বারবার টনিকে খোঁচা দেন যে তিনি তাঁকে কিছুই জানান না। এটা কিছুটা ভণ্ডামিপূর্ণ, কারণ আগের ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ছবির ঘটনাবলিতে জোলা স্টিভকে ইঙ্গিত দেয় যে টনির বাবা-মায়ের মৃত্যুর জন্য H.Y.D.R.A. ও উইন্টার সোলজার দায়ী, আর স্টিভ জেনে গেছেন যে বাকি বার্নসই উইন্টার সোলজার। এছাড়া স্টিভ বাকি দলকে জানাননি যে তিনি বাকিকে খুঁজছেন, যার প্রমাণ পার্টিতে স্যাম ও স্টিভের কথোপকথনে মেলে, যখন স্যাম স্টিভকে বলেন তিনি এখনও তাদের নিখোঁজ ব্যক্তির মামলায় কাজ করছেন। স্টিভের এই বড়সড় গোপনীয়তাই সিভিল ওয়ারের ঘটনাবলিতে স্টিভ ও টনির মধ্যে বিচ্ছেদের মূল কারণ, আর তার পরিণতি পরের দুই অ্যাভেঞ্জার্স ছবিতে ফুটে ওঠে।

128. ১২৮
     স্পয়লার দেখুন

     টনি ও স্টিভের পরস্পরের প্রতি অবিরাম খোঁচাখুঁচি এবং হেলিক্যারিয়ারে তাদের প্রায় মুখোমুখি হওয়ার আরও অনেক দৃশ্য শুট করা হয়েছিল। লোকিকে ধরে ফেলার পর স্টিভ টনির বাবা হাওয়ার্ড সম্পর্কে একটি কটু মন্তব্য করার কথা ছিল। পরে কুলসনের মৃত্যুর পর টনি রাগে স্টিভকে চিৎকার করে বলার কথা ছিল "আমরা সৈনিক নই!" তবে প্রথম দৃশ্যটি বাদ দেওয়ার পর রবার্ট ডাউনি জুনিয়র মনে করেন স্টিভের প্রতি টনির রাগ আর ন্যায্য থাকে না, তাই তিনি তাঁর সংলাপটি আরও শান্তভাবে আবার দেন। চরিত্রগুলোর মধ্যে এই অবিরাম দ্বন্দ্ব তাদের ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এর কাহিনির পূর্বাভাস দেয়, যেখানে সুপারহিরো নিবন্ধন নিয়ে তারা বিপরীত পক্ষ নেয়।

129. ১২৯
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 37 মিনিটে) প্রায় 37 মিনিটে, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হয়ে পড থেকে বেরিয়ে আসার পর হেইলি অ্যাটওয়েল (পেগি কার্টার) ক্রিস ইভান্সের বুকে হাত রাখেন। এটি পুরোপুরি তাৎক্ষণিক অভিনয় ছিল, আর তাঁর মুখের বিস্ময় সত্যিকারের, কারণ সাক্ষাৎকারে তিনি স্বীকার করেছেন যে ক্রিসের শরীর দেখে তিনি এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে প্রায় চরিত্র থেকে বেরিয়ে গিয়েছিলেন এবং তার ফলে ছবিতে যে টেকটি গৃহীত হয় সেটি প্রায় নষ্ট হয়ে যাচ্ছিল।

130. ১৩০
     স্পয়লার দেখুন

     দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আমেরিকান সৈনিকদের গড় উচ্চতা ছিল 5'8" এবং ওজন 144 পাউন্ড। ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার উচ্চতা 6'2" এবং ওজন 240 পাউন্ড, ফলে তিনি তখনকার বেশিরভাগ সেনার চেয়ে অনেক বড়।

131. ১৩১
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 2 ঘণ্টা 45 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 45 মিনিটে, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা পেগি কার্টারের সঙ্গে নাচ করে এই ছবিটি শেষ করেন, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এ হাইড্রা বিমানটি সমুদ্রে ফেলার ঠিক আগে তিনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা রক্ষা করে।

132. ১৩২
     স্পয়লার দেখুন

     ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও আয়রন ম্যান আলোচনা করেন কীভাবে কয়েক দশক আগে টনির বাবা হাওয়ার্ড স্টার্ক ওয়াকান্ডা থেকে সমস্ত ভাইব্রেনিয়াম তুলে নিয়েছিলেন। ব্ল্যাক প্যান্থার (2018)-এ প্রকাশ পায় যে কয়েক সহস্রাব্দ আগে দেশটিতে আছড়ে পড়া একটি উল্কাপিণ্ড থেকে ওয়াকান্ডার কাছে ভাইব্রেনিয়ামের অফুরন্ত ভান্ডার রয়েছে।

133. ১৩৩
     স্পয়লার দেখুন

     তরুণ ও রোগা স্টিভ রজার্স বানাতে বেশিরভাগ শট করেছিল লস অ্যাঞ্জেলেসের LOLA নামের একটি কোম্পানি, যারা ডিজিটাল "প্লাস্টিক সার্জারিতে" বিশেষজ্ঞ। এই কৌশলে ক্রিস ইভান্সকে সব দিক থেকে ছোট করা হয়েছিল। প্রতিটি "রোগা স্টিভ" দৃশ্য অন্তত ৪ বার শুট করা হয়: একবার সাধারণ দৃশ্যের মতো ইভান্স ও তাঁর সহ-অভিনেতাদের নিয়ে; একবার গ্রিনস্ক্রিনের সামনে শুধু ইভান্সকে দিয়ে, যাতে ডিজিটালি তাঁর অংশ ছোট করা যায়; আবার সবাইকে নিয়ে কিন্তু ইভান্সকে ছাড়া, যাতে ছোট করা স্টিভকে দৃশ্যে আবার বসানো যায়; এবং শেষে, ইভান্সের নড়াচড়া নকল করা একজন বডি ডাবলকে নিয়ে, যদি দ্বিতীয় কৌশলটি লাগে। দৃশ্যে ইভান্সকে অন্য চরিত্রদের সঙ্গে মেলামেশা করতে হলে হয় তাঁকে নিচু করতে হতো, নয়তো অন্য অভিনেতাদের অ্যাপল বক্স বা উঁচু ওয়াকওয়েতে তুলে দিতে হতো, যাতে তুলনায় "রোগা স্টিভ" খাটো দেখায়। ক্লোজ-আপে ইভান্সের সহ-অভিনেতাদের তাঁর চিবুকে দেওয়া দাগের দিকে তাকাতে হতো, যেগুলো ছোট করার পর তাঁর চোখ কোথায় থাকবে তা দেখাত, আর ইভান্সকে তাকাতে হতো অভিনেতাদের মাথার ওপরে দেওয়া দাগের দিকে, যেগুলো তাঁদের চোখ বোঝাত। দ্বিতীয় কৌশলে ইভান্সের মাথা বডি ডাবলের শরীরে বসানো হতো, যা বেশিরভাগ ব্যবহার করা হতো যখন ইভান্স বসে বা শুয়ে থাকতেন, বা খুব কম শারীরিক অভিনয় দরকার হলে।

134. ১৩৪
     স্পয়লার দেখুন

     এই সিনেমাটিকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ট্রিলজির (2011, 2014, 2016) Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) বলে ধরা হয়। প্রতিশোধপরায়ণ জেমো ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও আয়রন ম্যানের মধ্যে ফাটল ধরিয়ে দেন এবং অ্যাভেঞ্জার্সকে ভেঙে দেন, আর টনি স্টার্কের বাবা-মায়ের মৃত্যুর পেছনের সত্য ফাঁস করে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও আয়রন ম্যানকে চালাকি করে একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নামিয়ে দেন।

135. ১৩৫
     স্পয়লার দেখুন

     শেষ যুদ্ধে থানোস ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ঢালটি মাঝখান থেকে ভেঙে দেন, যা অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন (2015)-এর ভবিষ্যদ্বাণী সত্যি করে। ওই দর্শনেই দেখা যায় হাল্ক আহত ও লড়াই করতে অক্ষম, অ্যাভেঞ্জার্স: ইনফিনিটি ওয়ার (2018)-এর মতোই; ব্ল্যাক উইডো মৃত, অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম (2019)-এ যেভাবে মারা যান ঠিক সেই ভঙ্গিতে; আর থর মৃত বলে মনে হয়, শেষ যুদ্ধে থানোস যখন স্টর্মব্রেকার দিয়ে তাঁকে জখম করেন তখনকার সেই একই ভঙ্গিতে।

136. ১৩৬
     স্পয়লার দেখুন

     কমিক বইয়ের আইকনিক সংলাপ "Avengers Assemble!" শেষ যুদ্ধের আগে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার মুখে অবশেষে পর্দায় শোনা যায়। অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন (2015)-এর শেষে এর আভাস দেওয়া হয়েছিল, তবে সংলাপটি পুরোপুরি বলার আগেই সিনেমাটি ক্রেডিটে চলে যায়।

137. ১৩৭
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 18 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 18 মিনিটে, হাওয়ার্ড স্টার্কের ডেভেলপমেন্ট অফিসে স্টিভ যখন বন্দুকের ধাতুর মতো গোল ঢালটি খুঁজে পান, তখন জিজ্ঞেস করেন এটি কী দিয়ে তৈরি। ভাইব্রেনিয়াম মার্ভেল জগতের একটি কাল্পনিক উপাদান, যা আসে ওয়াকান্ডা দেশ থেকে, যেখানে থাকেন মার্ভেল কমিকসের আরেক সুপারহিরো The Black Panther। ব্ল্যাক প্যান্থার (2018)-এ অভিনয়ের আগে মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে তাঁর অভিষেক হয় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এ, যেখানে তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি স্টিভের ঢালের ক্ষতি করতে পারেন, কারণ তাঁর প্যান্থার স্যুটও ভাইব্রেনিয়াম দিয়ে তৈরি।

138. ১৩৮
     স্পয়লার দেখুন

     মার্ভেল জগতে এখন পর্যন্ত এটিই একমাত্র occasions যেখানে স্টিভ রজার্স ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হিসেবে ঢালের বদলে অস্ত্র হিসেবে বন্দুক ব্যবহার করেন।

139. ১৩৯
     স্পয়লার দেখুন

     টাইমলাইনে ইনফিনিটি স্টোনগুলো নিজ নিজ জায়গায় ফিরিয়ে দেওয়ার পর স্টিভ তার প্রেমিকা পেগি কার্টারের কাছে অতীতে থেকে যাওয়াটা কালানুক্রমিকভাবে যুক্তিসঙ্গত কিনা তা নিয়ে ভক্তরা প্রশ্ন তুলেছিলেন, তবে ছবিটির অন্যতম লেখক স্টিফেন ম্যাকফিলির ক্যাপের সমাপ্তি নিয়ে কিছু ভাবনা আছে। কানাডা ডট কম-এর সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে ম্যাকফিলি উল্লেখ করেন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014), যেখানে পেগির দুই সন্তানের ছবি দেখানো হয়েছিল এবং তার স্বামীর কথা বলা হলেও নাম বলা হয়নি; তিনি বলেন: "এটা নির্ভর করে মার্ভেল সামনে কী গল্প বলতে চায় তার উপর। মার্ভেল আরও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা গল্প বলতে চায় কিনা বা ক্রিস ইভান্স রাজি কিনা আমি জানি না। তারা কি কোনো বিকল্প টাইমলাইনের গল্প বলতে চায়? ক্রিস আর আমি এই ধারণার পক্ষপাতী যে স্টিভ এক অদ্ভুত, অনন্য টাইম-লুপের অংশ, যেখানে সে সবসময়ই সেখানে ছিল। উইন্টার সোলজারে পেগির শয্যাপাশে যে স্বামীকে আপনারা খুব সচেতনভাবেই দেখেননি, সে-ই ক্রিসের স্টিভ। আমরা সবসময়ই ভেবেছি সে-ই ছিল তার স্বামী। আপনারা যে সিনেমাগুলো দেখছেন সেগুলো এমন এক রেখা অনুসরণ করে যেখানে সে সবসময়ই ফিরে যায়। ন্যায্যতার খাতিরে বলি, সবাই আমাদের সঙ্গে একমত নয়। মার্ভেলও আমাদের সঙ্গে একমত কিনা আমি জানি না। কিন্তু আমরা এটাই মনে করি।"

140. ১৪০
     স্পয়লার দেখুন

     মার্ভেল স্টুডিওজের অ্যাভেঞ্জার্স: ইনফিনিটি ওয়ার (2018) নির্মাণের সৃজনশীল প্রক্রিয়ার একেবারে শুরুতেই আয়রন ম্যান ও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার পরিণতি নির্ধারিত হয়ে গিয়েছিল।

141. ১৪১
     স্পয়লার দেখুন

     এই ছবিতে স্টিভ রজার্স একটি নতুন ঢাল ব্যবহার করে, যা ওয়াকান্ডার ভাইব্রেনিয়াম দিয়ে তৈরি এবং দুটি আর্মগার্ডে ভাগ হয়ে যায়। এটি কমিক বইয়ে রজার্সের ব্যবহৃত দুটি ভিন্ন ঢালের উপর ভিত্তি করে বানানো: একটি ঢাল দিয়েছিল ব্ল্যাক প্যান্থার, আর অন্যটি দুটি গার্ডে ভাগ হয়ে যেত।

142. ১৪২
     স্পয়লার দেখুন

     মার্ভেল কমিকসের সুপারহিরোদের নিয়ে তৈরি ছবিতে স্ট্যান লির ক্যামিও উপস্থিতির যে রীতি আছে, এই ছবিতে তার ব্যতিক্রম ঘটেছে। এ ক্ষেত্রে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার প্রাথমিক সৃষ্টির সঙ্গে লির কোনো সম্পর্ক ছিল না, তবে তিনি জীবনে প্রথম যে গল্পটি লিখেছিলেন সেটি ছিল 1941 সালে Captain America Comics #3-এ প্রকাশিত "Captain America Foils the Traitor's Revenge", যেখানে প্রথমবার ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে অস্ত্র হিসেবে ঢাল ছুড়তে দেখা যায়। এছাড়া জ্যাক কার্বির সঙ্গে তিনিই 1964 সালে The Avengers #4-এ চরিত্রটিকে সফলভাবে ফিরিয়ে আনেন এবং মার্ভেল ইউনিভার্সে তাকে প্রধান চরিত্র হিসেবে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করেন।

143. ১৪৩
     স্পয়লার দেখুন

     এটিই একমাত্র অ্যাভেঞ্জার্স ছবি যেখানে থরের আসল হাতুড়ি মিওলনির, লোকির সেপ্টার এবং ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ঢাল—কোনোটিই দেখা যায় না।

144. ১৪৪
     স্পয়লার দেখুন

     যদিও তিনি মুখে বলেন না, শেষ পর্যন্ত টিকে থাকা একমাত্র মানুষ হিসেবে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার থানোস ও তার বাহিনীর বিরুদ্ধে প্রতিকূলতা সত্ত্বেও লড়তে প্রস্তুত থাকা "Infinity Gauntlet" কমিকের সেই মুহূর্তের কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে ক্যাপ বলেন যে যতক্ষণ একজন মানুষও দাঁড়িয়ে আছে, ততক্ষণ থানোস জেতেনি। এছাড়া তাদের লড়াইয়ের সময় থানোস ক্যাপের ঢাল ধ্বংস করে, যা মূল কমিকেও ঘটেছিল।

145. ১৪৫
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 11 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 11 মিনিটে স্টিভ রজার্স নাতাশা রোমানোভকে বলেন যে তিনি "সবসময় সৎ"। এই কথাটিকে তিনি চরম পর্যায়ে নিয়ে যান যখন (প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে) হাইড্রার ক্ষমতা দখলের বিষয়ে শিল্ডকে কিছু জানান। সবাই বিশ্বাস করেছিল নিক ফিউরি নিহত হয়েছেন, কিন্তু স্টিভ শুধু বলেন যে আলেকজান্ডার পিয়ার্স ফিউরিকে "গুলি করিয়েছেন", কারণ স্টিভ জানতেন ফিউরি তখনও বেঁচে আছেন।

146. ১৪৬
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 55 মিনিটে) প্রায় 55 মিনিটে, যেখানে অ্যাভেঞ্জার্সরা লোকি ও তার সেপ্টার নিয়ে আলোচনা করছে সেই দৃশ্যে ফিউরি জিজ্ঞেস করে, লোকি কীভাবে হকআই ও ড. এরিক সেলভিগকে "নিজের ব্যক্তিগত উড়ন্ত বানর" বানিয়ে নিজের অধীনে নিয়ে এল। থর রেফারেন্সটা বোঝে না, কিন্তু ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা বলে সে বোঝে। এটি দ্য উইজার্ড অব অজ (1939)-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে পশ্চিমের দুষ্ট ডাইনিের কিছু অনুচর বড় ডানাওয়ালা বানর। ওই ছবিটি 1939 সালে মুক্তি পায়, তাই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা সম্ভবত জমে যাওয়ার আগে এটি দেখেছে; অন্যদিকে থর অন্য জগতের, ছবিটি দেখেনি, তাই রসিকতাটা তার কাছে অর্থহীন। ক্রিস ইভান্স প্রথমে ভেবেছিল তার সংলাপ "I understood that reference" স্টিভকে হাস্যকর দেখাবে, কিন্তু শেষে প্রেক্ষাগৃহে ওই সংলাপের যে প্রতিক্রিয়া পেয়েছে তা তার দারুণ লেগেছে।

147. ১৪৭
     স্পয়লার দেখুন

     একটি বাদ দেওয়া দৃশ্যে ব্যাখ্যা করা হয়েছে কেন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে জাদুঘর থেকে নিজের পুরনো ইউনিফর্ম ধার করতে হয়েছিল। সে স্ট্রাইক দলকে তার নতুন ইউনিফর্মের ট্র্যাক একটি বাস্কেটবল কোর্ট পর্যন্ত নিয়ে যায়, আর সে সাধারণ পোশাকে হাসপাতালে ফিরে যায়।

148. ১৪৮
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 20 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 20 মিনিটে জস হিডন আলট্রনকে সব-জানা এক "কিশোর" বলে বর্ণনা করেন। এই ছবিতে আলট্রনের একটি সংলাপ খুবই ক্লিশে কিশোরসুলভ বাক্য, "Leave me alone!" — যা সে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে বলে, যখন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ব্ল্যাক উইডো ও হকআই যাতে দ্য ক্রেডল দখল করতে পারে সেজন্য আলট্রনের মনোযোগ সরানোর চেষ্টা করে। আরও আগে, ওয়ান্ডা ও পিয়েত্রো আলট্রনকে ফেলে চলে গেলে সে তাদের পেছনে ডাকার চেষ্টা করে, অনেকটা বন্ধুরা ফেলে চলে যাওয়া কোনো বাচ্চার মতো।

149. ১৪৯
     স্পয়লার দেখুন

     শেষ যুদ্ধের পর ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার স্থায়ীভাবে 1940 এর দশকে নিজের সময়ে ফিরে গিয়ে পেগি কার্টারের সাথে থাকা এবং পরে বর্তমানে বৃদ্ধ হিসেবে আবির্ভূত হওয়ার ধারণাটি বাকি বার্নসের আলটিমেট মার্ভেল সংস্করণের মতো। সেই সংস্করণে বাকি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে বেঁচে ফেরেন এবং ক্যাপের প্রাক্তন প্রেমিকা গেইল রিচার্ডসকে বিয়ে করেন; পরে ক্যাপের বরফ গলার পর তিনি বর্তমানে এক বৃদ্ধ হিসেবে হাজির হন, যেমনটা দেখা যায় Ultimates এর তৃতীয় সংখ্যায় (অ্যাভেঞ্জার্সের আলটিমেট মার্ভেল সংস্করণ) এবং তার পরবর্তী অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র রূপান্তর Ultimate Avengers: The Movie (2006)-এ।

150. ১৫০
     স্পয়লার দেখুন

     রজার্সের "I can do this all day" বাক্যটি পরে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016) ও অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম (2019)-এর মতো পরবর্তী এমসিইউ ছবিগুলোতে আবার উঠে আসে।

151. ১৫১
     স্পয়লার দেখুন

     ওয়াকান্ডার যুদ্ধে থানোসের সেনাবাহিনী ঢুকলে লড়াই শুরু করতে সামনের সারিগুলোকে এগিয়ে পাঠানো হয়। এর বিপরীতে ব্ল্যাক প্যান্থার ও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ওয়াকান্ডার সৈন্যদের ছাড়িয়ে সামনে দৌড়ে গিয়ে প্রথমে যুদ্ধে নামে, যা নেতৃত্বের পরিচয় দেয়।

152. ১৫২
     স্পয়লার দেখুন

     চলচ্চিত্র নির্মাতারা এই ভাবনাটি অন্বেষণ করতে চেয়েছিলেন যে এই বীরেরা নিজেদের জীবন উৎসর্গ করতে রাজি, কিন্তু কখন তারা অন্য কারও জীবন উৎসর্গ করতে রাজি? এখান থেকেই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার সেই গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্যটি আসে।

153. ১৫৩
     স্পয়লার দেখুন

     স্টিভ রজার্স হাওয়ার্ড স্টার্কের জন্য পোশাকের নকশা আঁকেন এবং নিজেকে সার্কাসের বানর হিসেবে এঁকেছেন এমন ডুডলে ধরা পড়েন, যা ১৯৭৯ সাল থেকে কমিক বইয়ে ক্যাপের অল্টার ইগোকে শিল্পী হিসেবে দেখানোর দিকেই ইঙ্গিত করে। তিনি এমনকি মার্ভেল আর্থে প্রকাশিত কাল্পনিক Captain America কমিক বইয়েও কাজ করেছিলেন। ১৯৯১ সালের কমিক মিনি-সিরিজ The Adventures of Captain America-তে স্টিভের নিজের পোশাক ও ক্যারিকেচার আঁকার প্রায় একই রকম দৃশ্য আছে, যেখানে তাঁর উৎপত্তি বিস্তারিতভাবে দেখানো হয়েছিল। এই সিরিজটি অন্য দিক থেকেও প্রভাবশালী বলে মনে হয়। উদাহরণস্বরূপ, এই ছবিতে পেগি কার্টারের চরিত্রটি (যা কমিক বইয়ের থেকে বেশ আলাদা) স্টিভের প্রেমিকা লেফটেন্যান্ট সিনথিয়া গ্লাসের কথা মনে করিয়ে দেয়, যিনি শেষ পর্যন্ত মিনি-সিরিজে জার্মান গুপ্তচর হিসেবে বেরিয়ে এসেছিলেন।

154. ১৫৪
     স্পয়লার দেখুন

     সিনেমায় যে কমিক বইটি দেখা যায়, তার প্রচ্ছদ আসল Captain America Comics এর প্রথম সংখ্যার প্রচ্ছদ, যার কভার-তারিখ মার্চ 1941। এই সিনেমার প্রচ্ছদটি মূল সংস্করণ থেকে বদলে তৈরি, যাতে বাকির ছবিটি বাদ দেওয়া যায়—কারণ সিনেমার চরিত্রটি তার অনেক ছোটবয়সী কমিক্স সংস্করণের চেয়ে আলাদা।

155. ১৫৫
     স্পয়লার দেখুন

     স্কারলেট উইচ এবং কুইকসিলভার দুজনকেই অ্যাভেঞ্জার্সের জন্য নেওয়া হয়, ঠিক কমিকসের মতোই। ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা তাদের মধ্যে ভালো কিছু দেখে দলে ভর্তি করেন।

156. ১৫৬
     স্পয়লার দেখুন

     ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ঘাঁটিতে হামলা চালিয়ে বন্দীদের খুঁজে পেয়ে দেখেন বাকি একটি টেবিলে বাঁধা এবং বেশ অচেতন অবস্থায়। পরে বাকি হিমশীতল নদীতে পড়ে মৃত্যুর মুখে পতিত হন বলে মনে হয়। কমিক বইয়ে বাকি উইন্টার সোলজার হয়ে ওঠে, তাই এই ঘটনাগুলো ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014) এবং মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সের অন্যান্য ছবিতে তাঁর ফিরে আসার পথ তৈরি করে। এছাড়া অডিও কমেন্টারিতে জো জনস্টন, শেলি জনসন এবং জেফ্রি ফোর্ড কিছু ক্রসটক-সহ একসঙ্গে বলেছেন যে জোলার করা পরীক্ষাগুলোর কারণেই বার্নস ছবিতে দেখানো ওই পতন থেকে বেঁচে যেতে পেরেছিলেন।

157. ১৫৭
     স্পয়লার দেখুন

     উইন্টার সোলজারের সঙ্গে লড়াইয়ে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার যতটা সম্ভব সম্পদ দরকার, তার মধ্যে তাঁর আইকনিক ঢালটিও আছে, যার এই ছবিতে অনেক বেশি ব্যবহার দেখা যায়। ঢাল ঐতিহ্যগতভাবে মূলত প্রতিরক্ষামূলক অস্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এই ছবিতে নির্মাতারা এটিকে আরও আক্রমণাত্মক অস্ত্র হিসেবে ব্যবহারের দিকটি অন্বেষণ করতে চেয়েছিলেন। ঢালে দুটি হাতল আছে, আর স্টিভ রজার্স হাতলগুলো ধরে পূর্বাঞ্চলীয় লড়াইয়ের ধরনে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

158. ১৫৮
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 2 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 2 মিনিটে, যখন স্টিভ রজার্স ও নাতাশা রোমানোফ সামরিক ব্যারাকের গোপন কক্ষে জোলার সুপারকম্পিউটারের মুখোমুখি হন, তখন এটি নাতাশার জন্মসাল 1984 বলে শনাক্ত করে, যে বছরেই স্কারলেট জোহানসনের জন্ম।

159. ১৫৯
     স্পয়লার দেখুন

     শটের প্রয়োজনের ওপর নির্ভর করে বিভিন্ন উপকরণে তৈরি ঢাল ব্যবহার করা হয়েছিল। ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা যখন ঢাল দিয়ে মানুষকে ঘুষি মারে তখন রাবার ঢাল ব্যবহার করা হয়। যেসব দৃশ্যে তিনি ঢাল পিঠে রাখেন সেখানে চুম্বক দিয়ে এটি জায়গায় ধরে রাখা হতো। যেসব দৃশ্যে তাঁকে ঢাল ছুড়তে দেখা যায় তার অনেকগুলোতে ক্রিস ইভান্স ঢাল ধরার ও ছোড়ার ভঙ্গি অভিনয় করতেন, আর ঢালটি পরে CGI দিয়ে যোগ করা হতো।

160. ১৬০
     স্পয়লার দেখুন

     জার্মানির সেই দৃশ্যটি, যেখানে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা লোকির মুখোমুখি হয়ে তাঁকে "সবার ওপরে দাঁড়ানো একজন মানুষ" বলেন, আবার শুট করতে হয়েছিল যাতে হাঁটু গেড়ে বসে থাকা কয়েকজন দর্শক ক্যাপ তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় আবার উঠে দাঁড়ান; নইলে ক্যাপ নিজেই বিদ্রূপাত্মকভাবে সবার ওপরে দাঁড়ানো একজন মানুষ হয়ে যেতেন।

161. ১৬১
     স্পয়লার দেখুন

     ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা টনিকে বলেন যে "[তিনি] আত্মত্যাগের এই খেলাটা খেলার লোক নন।" এই ছবিতে তিনি তা-ই করেন, কারণ চিতাউরিকে ধ্বংস করতে তিনি পারমাণবিক বোমাটি পোর্টালের ভেতর দিয়ে নিয়ে যান এবং এর ফলে প্রায় মৃত্যুর মুখে পড়েন। আর অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম (2019)-এ টনিও থানোসকে থামাতে নিজেকে উৎসর্গ করেন।

162. ১৬২
     স্পয়লার দেখুন

     শেষ এন্ড ক্রেডিট দৃশ্যে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা একমাত্র যে খাচ্ছে না। এর কারণ, ক্রিস ইভান্স এই সিনেমার শুটিং শেষ হওয়ার পর মাথা ন্যাড়া করেন এবং দাড়ি বাড়ান। পরে এই অতিরিক্ত দৃশ্যের জন্য তাঁকে ডাকা হলে তখন Snowpiercer (2013) এর শুটিং চলায় দাড়ি কাটতে পারেননি, তাই তাঁকে একটি কৃত্রিম চোয়াল দেওয়া হয়। তিনি হাত দিয়ে মুখ ঢেকে রাখেন কারণ ওই কৃত্রিম চোয়ালের কারণে তাঁকে দেখাচ্ছিল যেন রাগী মৌমাছির ঝাঁক তাঁকে কামড়ে দিয়েছে। ওই কৃত্রিম চোয়াল লাগানো অবস্থায় তিনি খেতেও পারেন না, কথা বলতেও পারেন না।

163. ১৬৩
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 5 মিনিটে) প্রায় 5 মিনিটে যে দৃশ্যে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা প্যারাশুট ব্যবহারের ঝামেলা না নিয়েই বিমান থেকে লাফ দেন, সেটি "The Ultimates" কমিকের প্রথম সংখ্যার অনুরূপ একটি দৃশ্যের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি।

164. ১৬৪
     স্পয়লার দেখুন

     সিনেমায় ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ঢালের শুধু রং-ই scratched হয়। কমিকে তাঁর ঢাল অ্যাডাম্যান্টিয়াম ও ভাইব্রেনিয়ামের সংকর ধাতু দিয়ে তৈরি, সঙ্গে একটি তৃতীয় রহস্যময় উপাদান, আর প্রায় সর্বোচ্চ ক্ষমতার অধিকারী সত্তা—যেমন Molecule Man, Rune King, থর, বা ইনফিনিটি গন্টলেট হাতে থানোস—ছাড়া কেউ এটির ক্ষতি করতে পারে না। অন্যথায় ঢালটি অভেদ্য।

165. ১৬৫
     স্পয়লার দেখুন

     বিশেষ ইফেক্ট দল জানায়, ফ্যালকনকে নতুন ঢাল দিয়ে তাকে নতুন ক্যাপ্টেন আমেরিকা বানাতে ক্যাপ 2023-এ ফিরে আসার সময় তাঁর বয়স ছিল 106 বছর: ক্যাপের জন্ম 1918 সালে (যা নিশ্চিত করেছেন ড. আর্নিম জোলা ক্যাপ্টেন আমেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ)। তিনি 1945 সালে বরফের নিচে যান (27 বছর বয়সে)। তাঁকে পাওয়া যায় 2011 সালে এবং তিনি 2023 পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন (12 বছর)। এতে পাথর ফেরানোর আগে ক্যাপের বয়স দাঁড়ায় 39 বছরে। এর মানে তিনি পেগির সঙ্গে 67 বছর কাটান (106 - 39)। ধরে নিলে তিনি 1949 সালে পেগির কাছে ফিরেছিলেন, অর্থাৎ যুদ্ধ শেষের 4 বছর পর, তাহলে বিকল্প টাইমলাইনে তিনি 2016 পর্যন্ত বেঁচে থাকতেন (2016 - 1949 = 67)। 2016 সালেই পেগি মারা যান (ক্যাপ্টেন আমেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এ)। এটাও প্রমাণ করে যে ক্যাপ তাঁর নাটকীয় প্রবেশের জন্য টাইম ট্রাভেল করার ঠিক আগেই মূল টাইমলাইনে ফিরেছিলেন।

166. ১৬৬
     স্পয়লার দেখুন

     হাইড্রা এজেন্টদের হামলার পর স্টিভ রজার্স যখন তাঁর অ্যাপার্টমেন্টে আহত নিক ফিউরিকে খুঁজে পান, তখন যে গানটি বাজছিল সেটি "It's Been a Long, Long Time" (যা "Kiss Me Once and Kiss Me Twice" নামেও পরিচিত - 1945)। অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম (2019) এর শেষ দৃশ্যেও একই গান বাজানো হয়, যখন রজার্স তরুণী পেগি কার্টারের সঙ্গে মিলিত হন।

167. ১৬৭
     স্পয়লার দেখুন

     সিনেমার শেষাংশ গ্রাফিক নভেল "House of M"-কে শ্রদ্ধা জানায়, যেখানে পাঠক দেখতে পান নায়করা তাঁদের নিজ নিজ ধারণায় আদর্শ জীবন কীভাবে কাটাতেন। এতে বোঝা যায়, স্টিভ রজার্স চাইতেন তিনি কখনো বরফে আটকে না যেতেন বা বিখ্যাত না হতেন, শুধু যুদ্ধের পর ব্রুকলিনে ফিরে নাম-পরিচয়হীনভাবে বুড়ো হতেন। টাইম ট্রাভেলে গিয়ে পেগির সঙ্গে নতুন করে জীবন শুরু করার সময় স্টিভ ঠিক এটাই করেন। "House of M"-এর উপাদান ওয়ান্ডাভিশন (2021) এও রূপান্তরিত হয়েছে।

168. ১৬৮
     স্পয়লার দেখুন

     কনসেপ্ট আর্টিস্ট রায়ান মাইনার্ডিং ক্লাইম্যাকটিক দৃশ্যটির একটি ভেবেচিন্তে করা মোড় শেয়ার করেন, যেখানে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা কিংবদন্তি হাতুড়ি Mjölnir ব্যবহার করেন, যা কেবল যোগ্য বলে বিবেচিত কেউই ব্যবহার করতে পারে। "আমার মনে হয়েছিল দারুণ হবে যদি আমরা দেখাতে পারি ক্যাপ নিশ্চিত নন তিনি Mjölnir তুলতে পারবেন কি না," ছবিটির ক্যাপশনে লিখেছিলেন তিনি, যেখানে ধ্বংসস্তূপের মধ্যে নায়ক অস্ত্রটির দিকে হাত বাড়িয়ে আছেন। সম্প্রতি ব্রি লারসন হাতুড়ি হাতে নিজের একটি ছবি পোস্ট করেন, যা দেখে ন্যাটালি পোর্টম্যান তাঁকে অনুরোধ করেন এটা নিয়ে নরম হাতে চলতে, কারণ Thor: Love and Thunder (2022)-এর জন্য তাঁর এটি দরকার।

169. ১৬৯
     স্পয়লার দেখুন

     স্টান্ট কোঅর্ডিনেটর স্যাম হারগ্রেভ একটি হৃদয়স্পর্শী লুকানো তথ্য ফাঁস করেছেন, যেটি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা যখন তার 2012 সালের অতীতের নিজের সঙ্গে লড়েছিলেন তখনকার। হারগ্রেভ দি অ্যাভেঞ্জার্স (2012) দিয়ে মার্ভেল স্টুডিওজের সিনেমায় কাজ শুরু করেন, তখন তিনি ছিলেন ক্যাপের স্টান্ট ডাবল, কিন্তু Endgame সিনেমায় ক্যাপের ডাবল ছিলেন তাঁরই ছোট ভাই ড্যানিয়েল হারগ্রেভ। তবে ওই লড়াই স্যাম হারগ্রেভকে শেষবারের মতো সেই স্যুট পরার সুযোগ দেয়, আর লড়াইয়ের কিছু মুহূর্তে সর্বকালের সবচেয়ে বড় সিনেমায় ক্যাপ হিসেবে একে অপরের সঙ্গে লড়ছেন তিনি আর তাঁর ভাই। তিনি ব্যাখ্যা করেন, "সেজন্যই আমি আবার স্যুট পরেছিলাম, যাতে আমি ওটা বলতে পারি। মার্ভেল এটায় দুর্দান্ত, তবে এখানে অনেক ডিজিটাল ফেস রিপ্লেসমেন্ট আছে আর অনেক মহাকাব্যিক মুহূর্ত আছে যেখানে Avengers: Endgame সিনেমায় পর্দায় লড়াই করছে হারগ্রেভ ভাইয়েরা।" তিনি আরও বলেন, "আর সেজন্যই আমি এটা করেছি, কারণ ওই জিনিস চিরকাল থাকে। আপনি আপনার সন্তানদের, নাতি-নাতনিদের বলতে পারবেন যে ওটা ছিলাম আমি আর আমার ভাই, ওই সিনেমায় ডাবল করে লড়ছিলাম।" স্যাম হারগ্রেভ পুরো সিকোয়েন্সটি পরিচালনা করেন এবং এটিকে সিনেমায় কাজ করার "অন্যতম উঁচু পয়েন্ট" বলে অভিহিত করেন।

170. ১৭০
     স্পয়লার দেখুন

     কর্নেল ফিলিপস (টমি লি জোন্স) একটি বিশেষ সরকারি কর্মসূচির জন্য আদর্শ প্রার্থী বাছাইয়ে ধারাবাহিক পরীক্ষা পরিচালনার দায়িত্বে থাকেন, আর নিজের সন্দেহ সত্ত্বেও এক অধস্তন কর্মকর্তার কথায় অনিচ্ছাসত্ত্বেও স্টিভ রজার্সকে বেছে নিতে রাজি হন। Men in Black (1997)-এ জেড একটি বিশেষ সরকারি কর্মসূচির জন্য আদর্শ প্রার্থী বাছাইয়ে ধারাবাহিক পরীক্ষা পরিচালনার দায়িত্বে থাকেন, আর নিজের সন্দেহ সত্ত্বেও এক অধস্তন কর্মকর্তা এজেন্ট কে (টমি লি জোন্স)-এর কথায় অনিচ্ছাসত্ত্বেও জেমস এডওয়ার্ডসকে বেছে নিতে রাজি হন।

171. ১৭১
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 16 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 16 মিনিটে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার পেছন নিয়ে অ্যান্ট-ম্যানের একটি মন্তব্য বহু দর্শকের কাছে সবচেয়ে মজার অংশগুলোর একটি প্রমাণিত হয়। তবে সেই সংলাপটি প্রায় সিনেমাতেই ঢোকেনি। Endgame সিনেমার Vudu Viewing Party অনুষ্ঠানে মার্ভেল স্টুডিওজের প্রেসিডেন্ট কেভিন ফাইগি জানান, "অ্যান্ট-ম্যানের সংলাপ, 'আমার জানামতে, ওটা আমেরিকার পেছন,' বেশ কিছুকাল এটি ছিল না। আমি মনে করি [নির্বাহী প্রযোজক] লুইস ডি'এসপোজিটো বা কেউ বলেছিলেন, 'আমেরিকার পেছন নিয়ে ওই মজার সংলাপটা কোথায় গেল?'" তিনি বলেন, "আমরা বললাম, 'এটা কি মজার? জানি না, পরের টেস্ট স্ক্রিনিংয়ে চেষ্টা করে দেখি,' কারণ আমরা আমাদের সব সিনেমা দর্শকদের জন্য একাধিকবার স্ক্রিন করি। আর এটা হিট করল, সঙ্গে সঙ্গে হিট করল, কোনো সন্দেহ নেই। আর এটা সিনেমায় থেকে গেল, আর পরে সিনেমায় কিছু অতিরিক্ত শুটিংয়ে এর পুনরাবৃত্তি ঘটে যেখানে ক্যাপ নিজেই নিজের পেছন নিয়ে মন্তব্য করেন।" ফাইগি বলেন, "আমরা প্রশ্ন করেছিলাম, সৎ থাকি, আমরা প্রশ্ন করেছিলাম, 'এটা কি চরিত্রের সঙ্গে মানায়? নিজের পেছন নিয়ে মন্তব্য করা কি স্টিভ রজার্সের চরিত্রের সঙ্গে মানায়?' আর ভাবনাটি ছিল, হ্যাঁ, এটা কাজ করে, আর দর্শক এটা পছন্দ করে।" তিনি আরও বলেন, "তবে একইসঙ্গে আমরা স্টিভের এমন একটি সংস্করণ গড়ছিলাম যে আসলে বেড়ে উঠছিল, যে হালকা হয়ে আসছিল, আর যে [অবসর নেওয়ার] সিদ্ধান্তের দিকে এগোচ্ছিল। এটা চরিত্রের এক পরিবর্তনের অংশ ছিল, হয়তো আমরা শুধু হাসিটাকে ন্যায্যতা দিচ্ছিলাম, কিন্তু এটা চরিত্রের সেই পরিবর্তনের অংশ ছিল যা সিনেমার শেষে তাঁর সেই সিদ্ধান্তে পৌঁছায় পেগির সঙ্গে থাকার এবং টনি যে জীবন নিতে বারবার বলত, তার কিছুটা পাওয়ার।"

172. ১৭২
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 2 ঘণ্টা 40 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 40 মিনিটে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ইনফিনিটি স্টোনগুলো ফেরাতে কোয়ান্টাম রিয়াল্মে যাওয়ার সময় বাকিকে কোনো বোকামি করতে নিষেধ করেন। জবাবে বাকি বলেন, "আমি কীভাবে পারব? তুমি তো সব বোকামিই সঙ্গে নিয়ে যাচ্ছ।" এটি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এর চরিত্রদের মধ্যকার হুবহু সংলাপ। একমাত্র পার্থক্য হলো, ওই সিনেমায় বাকি যুদ্ধে যাচ্ছিলেন আর স্টিভকে কোনো বোকামি করতে নিষেধ করেছিলেন। স্টিভও একই জবাব দেন।

173. ১৭৩
     স্পয়লার দেখুন

     পুরো তীব্র ক্লাইম্যাক্স আর টনির শেষকৃত্যের পর দেখা যায়, স্টিভ রজার্স ওরফে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা সংক্ষুচিত টাইম হিস্ট মেশিনে চড়ে ছয়টি ইনফিনিটি স্টোন আর Mjölnir অতীতে তাদের নিজ নিজ জায়গায় পৌঁছে দিতে যাচ্ছেন, যেখান থেকে ছবির আগের অংশে অ্যাভেঞ্জার্সরা সেগুলো ধার করেছিল। মজার ব্যাপার হলো, সোল স্টোনটি ক্লিন্ট ভরমির থেকে এনেছিল নাতাশার আত্মবলিদানের বিনিময়ে, আর সেটির পাহারায় ছিলেন জোহান শ্মিট ওরফে রেড স্কাল, যিনি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এর মূল প্রতিপক্ষ। শেষে ক্যাপ্টেন ফিরে এসে সব স্টোন যথাস্থানে পৌঁছে দেওয়ার অর্থ হলো তিনি রেড স্কালের সঙ্গে দেখা করেছেন, যা ছবিতে কোথাও বলা বা দেখানো হয়নি।

174. ১৭৪
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 6 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 6 মিনিটের দিকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা হেলিক্যারিয়ারের সুরক্ষিত মজুত কক্ষে অস্ত্র ও হেলমেটের সন্ধান পান, আর সেই রাইফেলগুলোতে হাইড্রার লোগো থাকে। কেউ কেউ ভুল করে এগুলোকে "ফেজ টু"-র অস্ত্র ভাবতে পারেন, তবে আসলে তা নয়। এগুলো হলো বাজেয়াপ্ত করা আসল সরঞ্জাম।

175. ১৭৫
     স্পয়লার দেখুন

     ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা যে ওয়েট্রেসকে বাঁচিয়েছিলেন এবং পরে দ্য অ্যাভেঞ্জার্স সম্পর্কে সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল, তার নাম "বেথ" (সাক্ষাৎকারের সময় তার নেম ট্যাগে নামটি দেখা যায়)।

176. ১৭৬
     স্পয়লার দেখুন

     এটি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা সম্পর্কিত প্রথম চলচ্চিত্র যেখানে স্টিভ রজার্স কখনও কোনো ধরনের আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করেননি, এমনকি স্পর্শও করেননি।

177. ১৭৭
     স্পয়লার দেখুন

     শেষে স্টিভ এবং পেগি যে গানে নাচেন তা হল "It's Been a Long, Long Time", যা স্যামি কান এবং জুল স্টাইনের লেখা এবং হ্যারি জেমস অ্যান্ড হিজ অর্কেস্ট্রা (হ্যারি জেমস ও তার অর্কেস্ট্রা হিসেবে) পরিবেশিত, কলম্বিয়া রেকর্ডসের সৌজন্যে এবং সনি মিউজিক লাইসেন্সিংয়ের ব্যবস্থাপনায়। একই গানটি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ শোনা যায় যখন শ্যারন কার্টার স্টিভকে বলেন যে তিনি তার রেডিও চালু রেখে গেছেন কারণ ফিউরি স্টিভের অ্যাপার্টমেন্টে অপেক্ষা করছেন।

178. ১৭৮
     স্পয়লার দেখুন

     তিনটি ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা চলচ্চিত্রেই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা জলে পড়ে যান: এই চলচ্চিত্রে আর্কটিক মহাসাগরে, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ পোটোম্যাক নদীতে, এবং সম্ভবত ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এ স্প্রি নদীতে।

179. ১৭৯
     স্পয়লার দেখুন

     প্রাথমিক দি ইনক্রেডিবল হাল্ক কমিক বইয়ের প্রতি দুটি কথ্য উল্লেখ রয়েছে। যখন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা আদেশ দিচ্ছেন, তিনি বলেন "হাল্ক, স্ম্যাশ", যা কমিকসে হাল্কের বলা একটি ক্যাচফ্রেজ, সেইসাথে দি ইনক্রেডিবল হাল্ক (2008)-এও। হাল্ক লোকিকে পিটানোর পরে, তিনি বলেন "পুনি গড", যা হাল্কের আরেকটি প্রায়শই পুনরাবৃত্তি করা বাক্যাংশ "পুনি হিউম্যানস"-এর প্রতি ইঙ্গিত। বড় পর্দায় প্রথমবার হাল্ক "পুনি হিউম্যান" বলেছিলেন হাল্ক (2003)-এর একটি সংক্ষিপ্ত দুঃস্বপ্নের দৃশ্যে যখন হাল্ক আয়নার মধ্য দিয়ে হাত বাড়িয়ে ব্যানারের গলা ধরে ফেলে।

180. ১৮০
     স্পয়লার দেখুন

     স্টিভ রজার্স (ক্রিস ইভান্স)-কে প্রথমবার মার্কিন সেনাবাহিনীতে নেওয়ার অনুমোদন দেওয়া হলে তাঁর কাগজপত্র ক্লোজ-আপে দেখানো হয়, যাতে তাঁর "1A" স্ট্যাটাস স্পষ্ট হয়। এটি মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে "প্রথম অ্যাভেঞ্জার" হিসেবে তাঁর ভূমিকার প্রতি আধা-সূক্ষ্ম এক ইঙ্গিত।

181. ১৮১
     স্পয়লার দেখুন

     থর (ক্রিস হেমসওয়ার্থ)-এর কথা ছিল তার 2012-এর নিজের সাথে মুখোমুখি হওয়ার, কিন্তু ধারণাটি শেষ পর্যন্ত বাতিল করা হয়, যেমনটি পরিচালক জো রুশো এবং অ্যান্থনি রুশো প্রকাশ করেছেন। যদিও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা (ক্রিস ইভান্স)-এর 2012-এর দ্য অ্যাভেঞ্জার্স (2012)-এর নিউ ইয়র্কের যুদ্ধের ঘটনা থেকে নিজের সাথে সরাসরি জড়িয়ে পড়া এবং নেবুলা (কারেন গিলান)-এর 2014-এর গার্ডিয়ানস অফ দ্য গ্যালাক্সি (2014)-এর তার দুষ্ট প্রতিপক্ষের সাথে জড়িয়ে পড়া দেখানো হয়েছিল, স্পষ্টতই থরেরও এন্ডগেমে অনুরূপ একটি মুহূর্ত থাকার কথা ছিল। এমটিভি-র পডকাস্টের সাথে কথা বলার সময়, রুশো ভাইয়েরা বলেন যে প্রাথমিক পরিকল্পনা ছিল অ্যাসগার্ডে থর বনাম থরের মুখোমুখি হওয়া। তবে, তাদের মনে হয়েছিল এটি "কাহিনীকে অতিরিক্ত জটিল করে তুলেছে," এবং যোগ করেন যে তারা "ক্যাপ বনাম ক্যাপ বেশি পছন্দ করেছেন," তাই তারা সেই অংশটি ছেড়ে দেন। পরিবর্তে, তারা থরকে সময়ে ফিরে যাওয়ার সময় একটি ভিন্ন অভিজ্ঞতা দেন - তার মায়ের সাথে কথা বলার এবং যথাযথভাবে বিদায় জানানোর আরেকটি সুযোগ, মন্তব্য করে, "আমার মনে হয় সেখানে, আমরাও থর এবং তার মায়ের মধ্যে গল্পের ধারার দিকে ঝুঁকেছিলাম। [এটি] এতটাই অনুরণিত ছিল যে আমরা সত্যিই চালাতে চেয়েছিলাম... এটি সত্যিই থরের যাত্রা এবং মেরামতের আরও অংশ ছিল তার পূর্বের নিজের সাথে মুখোমুখি হওয়ার চেয়ে। তাই সত্যিই সেখানে যা ঘটেছিল, কেন আমরা সেটির সাথে গিয়েছিলাম।"

182. ১৮২
     স্পয়লার দেখুন

     স্টিভ রজার্স যখন হাইড্রার বিরুদ্ধে শেষ লড়াইয়ের জন্য স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন থেকে নিজের পুরনো Captain America পোশাক চুরি করে, তখন "Captain America" মার্চ ব্যবহারের কথা ভেবেছিলেন রুশো ভাইয়েরা; তবে শেষ পর্যন্ত তাঁরা সিদ্ধান্ত নেন যে এর দরকার নেই, কারণ ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এর তুলনায় এই ছবির মেজাজ আলাদা।

183. ১৮৩
     স্পয়লার দেখুন

     নিচের চরিত্রগুলো চলচ্চিত্রটিতে হাজির হয়েছিল এবং কমিক বই থেকে রূপান্তরিত হয়েছে: * স্টিভেন 'স্টিভ' রজার্স/ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা, যিনি প্রথম দেখা দেন Captain America Comics #1 (মার্চ 1941)-এর কমিক গল্প "Meet Captain America"-তে, লেখক জো সাইমন ও লেখক/শিল্পী জ্যাক কার্বির হাতে। * মার্গারেট এলিজাবেথ "পেগি" কার্টার, পর্দায় যাঁকে পেগি কার্টার নামে ডাকা হয়। তিনি প্রথম দেখা দেন একটি একক প্যানেলে (এবং নামহীন ছিলেন) ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার যুদ্ধকালীন প্রেমের আগ্রহ হিসেবে Tales of Suspense #75 (মার্চ 1966)-এর কমিক গল্প "30 Minutes to Live!"-তে, আর পরে নাম পান Tales of Suspense #77 (মে 1966)-এর কমিক গল্প "If a Hostage Should Die!"-তে। তাঁকে সৃষ্টি করেন লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বি। * জেমস বুচানান 'বাকি' বার্নস, যিনি প্রথম দেখা দেন Captain America Comics #1 (মার্চ 1941)-এর কমিক গল্প "Meet Captain America"-তে, লেখক জো সাইমন ও লেখক/শিল্পী জ্যাক কার্বির হাতে। * জেনারেল চেস্টার রিচার্ড ফিলিপস, পর্দায় যাঁকে জেনারেল চেস্টার ফিলিপস বলা হয়। তিনি প্রথম দেখা দেন নামহীন চরিত্র হিসেবে Captain America Comics #1 (মার্চ 1941)-এর কমিক গল্প "Meet Captain America"-তে এবং আবার হাজির হন Tales of Suspense Vol 1 #63 (মার্চ 1965)-এর কমিক গল্প "The Origin of Captain America!"-তে। চরিত্রটি সৃষ্টি করেন স্ট্যান লি ও জ্যাক কার্বি। * ইয়োহান শ্মিট/দ্য রেড স্কাল, যিনি প্রথম দেখা দেন Captain America Comics #7 (অক্টোবর 1941)-এর কমিক গল্প "The Red Skull"-এ, লেখক/শিল্পী জো সাইমন ও জ্যাক কার্বির হাতে। * হাওয়ার্ড অ্যান্থনি ওয়াল্টার স্টার্ক, পর্দায় যাঁকে হাওয়ার্ড স্টার্ক বলা হয়। তিনি প্রথম দেখা দেন Iron Man #28 (আগস্ট 1970)-এর কমিক গল্প "The Controller Lives!"-এ, লেখক আর্চি গুডউইন ও শিল্পী ডন হেকের হাতে। * হাইনৎস ক্রুগার, যিনি প্রথম দেখা দেন Captain America Comics #1 (মার্চ 1941)-এর কমিক গল্প "Meet Captain America"-তে, লেখক জো সাইমন ও লেখক/শিল্পী জ্যাক কার্বির হাতে। * ড. আব্রাহাম এর্স্কিন, যিনি প্রথম দেখা দেন প্রফেসর রাইনস্টাইন হিসেবে Captain America Comics #1 (মার্চ 1941)-এর কমিক গল্প "Meet Captain America"-তে, লেখক জো সাইমন ও লেখক/শিল্পী জ্যাক কার্বির হাতে। মার্ভেল আবার ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ব্যবহার শুরু করার পর নামটি বদলানো হয়। 1965 সালে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার উৎপত্তির একটি পুনর্কথনে চরিত্রটিকে ড. এর্স্কিন হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। * নিকোলাস জোসেফ "নিক" ফিউরি, পর্দায় যাঁকে নিক ফিউরি বলা হয়। তিনি প্রথম দেখা দেন Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (মে 1963)-এর কমিক গল্প "Seven Against the Nazis!"-এ, লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বির হাতে। * ড. আর্নিম জোলা, যিনি প্রথম দেখা দেন Captain America #208 (এপ্রিল 1977)-এর কমিক গল্প "The River of Death"-এ, লেখক/শিল্পী জ্যাক কার্বির হাতে। * টিমোথি অ্যালোইসিয়াস ক্যাডওয়ালাডার "ডাম ডাম" ডুগান, পর্দায় যাঁকে টিমোথি "ডাম ডাম" ডুগান বলা হয়। তিনি প্রথম দেখা দেন Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (মে 1963)-এর কমিক গল্প "Seven Against the Nazis!"-এ, লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বির হাতে। * গ্যাব্রিয়েল "গেব" জোন্স, পর্দায় যাঁকে গেব জোন্স বলা হয়। তিনি প্রথম দেখা দেন Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (মে 1963)-এর কমিক গল্প "Seven Against the Nazis!"-এ, লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী জ্যাক কার্বির হাতে। * জিম মোরিটা, যিনি প্রথম দেখা দেন Sgt Fury and his Howling Commandos #38 (জানুয়ারি 1967)-এর কমিক গল্প "This One's For Dino"-তে, লেখক রয় টমাস ও শিল্পী ডিক আয়ার্সের হাতে। * জেমস মন্টগোমারি ফালসওয়ার্থ, যিনি প্রথম দেখা দেন Invaders #7 (জুলাই 1976)-এর কমিক গল্প "The Blackout Murders of Baron Blood!"-এ, লেখক রয় টমাস ও শিল্পী ফ্র্যাঙ্ক রবিন্সের হাতে। * জ্যাক দের্নিয়ে, যিনি প্রথম দেখা দেন Sgt Fury and his Howling Commandos #21 (আগস্ট 1965)-এর কমিক গল্প "To Free a Hostage!"-এ, লেখক স্ট্যান লি ও শিল্পী ডিক আয়ার্সের হাতে। * গিলমোর হজ, যিনি প্রথম দেখা দেন The Adventures of Captain America #1 (সেপ্টেম্বর 1991)-এর কমিক গল্প "First Flight of The Eagle"-এ, লেখক ফ্যাবিয়ান নিসিয়েজা ও শিল্পী কেভিন ম্যাগুয়ারের হাতে। উপরের তালিকার ক্ষেত্রে কেবল চরিত্রগুলোর প্রথম আবির্ভাবের স্রষ্টাদের নাম দেওয়া হয়েছে। সব কমিক বইয়ের চরিত্রের মতোই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও তাঁর সহযোগী চরিত্রগুলোও বিভিন্ন লেখকের হাতে নানা পুনর্নির্মাণ ও ভিন্ন ভিন্ন অবদান পেয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন মাধ্যমের ভিন্ন ভিন্ন রূপ, যেগুলো সবই চরিত্রগুলোর সামগ্রিক পুরাণে আলাদা আলাদা ধারণা যোগ করেছে।

184. ১৮৪
     স্পয়লার দেখুন

     এই সিনেমা এবং ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011) — দুটোতেই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা পানিতে পড়ে যান: ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এ আর্কটিক সাগরে আর এই সিনেমায় পোটোম্যাক নদীতে।

185. ১৮৫
     স্পয়লার দেখুন

     সিনেমার একটি পোস্টারে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা আছেন আয়রন ম্যানের সামনে, আর আরেকটিতে আয়রন ম্যান আছেন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার সামনে। এটা ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এর ইঙ্গিত দেয়, যেখানে আয়রন ম্যান ও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা নিজেদের সুপারহিরো আদর্শ নিয়ে সংঘর্ষে জড়ান এবং একে অপরের বিরুদ্ধে সুপারহিরোদের সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দেন।

186. ১৮৬
     স্পয়লার দেখুন

     যেসব অ্যাভেঞ্জারের একক সিনেমা আছে, সেই চারজনকেই এই সিনেমায় গলা টিপে ধরা হয়। আয়রন ম্যানের গলা চেপে ধরেন থর, ইনক্রেডিবল হাল্কের গলা চেপে ধরেন আয়রন ম্যান, আর থর ও ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার গলা চেপে ধরেন আলট্রন।

187. ১৮৭
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 8 মিনিটে) প্রায় 8 মিনিটে, রোগা স্টিভ রজার্সের স্বাস্থ্য সমস্যার একটি সারসংক্ষেপ: হাঁপানি, স্কারলেট ফিভার, রিউম্যাটিক ফিভার, মৃগীরোগ, সাইনোসাইটিস, দীর্ঘস্থায়ী বা ঘন ঘন ঠান্ডা লাগা, উচ্চ রক্তচাপ, বুক ধড়ফড়ানি বা হৃদস্পন্দনের জোরালো অনুভূতি, সহজেই ক্লান্তি, হৃদযন্ত্রের সমস্যা, যেকোনো ধরনের স্নায়বিক সমস্যা, যক্ষ্মা রোগীর সঙ্গে বাড়িতে সংস্পর্শে এসেছেন, বাবা/মা বা ভাইবোনের ডায়াবেটিস, ক্যান্সার, স্ট্রোক বা (?) আছে।

188. ১৮৮
     স্পয়লার দেখুন

     প্রযোজক আভি আরাদের মতে, "ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা নিয়ে সবচেয়ে বড় সুযোগ হলো 'সময়ের বাইরে' পড়ে যাওয়া এক মানুষ হিসেবে, আজ ফিরে এসে আমাদের পৃথিবীকে এমন একজনের চোখে দেখা, যে ভাবত নিখুঁত পৃথিবী মানে ছোট্ট শহরের আমেরিকা। ষাট বছর কেটে গেল, আজ আমরা কে? আমরা কি আরও ভালো হয়েছি?"

189. ১৮৯
     স্পয়লার দেখুন

     কমিক বইয়ে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ঢালকে সাধারণত ভাইব্রেনিয়াম ও অ্যাডাম্যান্টিয়ামের মিশ্রণ বলা হয়। ভাইব্রেনিয়াম ঢালটিকে কম্পন শোষণের ক্ষমতা দেয়; অ্যাডাম্যান্টিয়াম দেয় (প্রায়) অবিনশ্বরতা। কিন্তু অ্যাডাম্যান্টিয়াম যেহেতু X-Men/উলভারিনের মিথলজির অংশ, যার চলচ্চিত্র স্বত্ব 20th Century Fox এর হাতে, তাই এই সংস্করণে অ্যাডাম্যান্টিয়ামের অংশটি বাদ দিতে হয়েছে।

190. ১৯০
     স্পয়লার দেখুন

     ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও টনি স্টার্কের সম্পর্ক প্রায়ই কলহপূর্ণ হিসেবে দেখানো হয়—যেমন এই সিনেমায় হেলিক্যারিয়ারের ল্যাবে দুই হিরোর বিতর্ক, আলট্রনে বার্টনের বাড়িতে টনির রজার্সকে খোঁচানো, আর অবশ্যই সিভিল ওয়ারের ঘটনা এবং তারপর অ্যাভেঞ্জার্স: ইনফিনিটি ওয়ার (2018) ও অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম (2019)-এ তার ধারাবাহিকতা; এমনকি একপর্যায়ে টনি যেন হতাশ হয়ে মন্তব্য করেন, "এই সেই লোক যার কথা আমার বাবা চুপ করে থাকতেই পারতেন না?" তবু এই সিনেমায় লকির সঙ্গে মুখোমুখি হওয়ার সময় দল সম্পর্কে বলতে গিয়ে তিনি ক্যাপকে বিরল প্রশংসা দেন। টনি ক্যাপকে বর্ণনা করেন "একজন সুপার-সোলজার, এক জীবন্ত কিংবদন্তি, যিনি একরকম সেই কিংবদন্তির যোগ্যতা রাখেন।"

191. ১৯১
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 28 মিনিটে) 28 মিনিটের দিকে, স্টিভ রজার্স (ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা) থর আর The Vision ছাড়া একমাত্র অ্যাভেঞ্জার, যিনি জাদুমন্ত্রপুত হাতুড়ি Mjölnir নড়াতে পেরেছিলেন, যদিও তা সামান্য একটু সরে ছিল মাত্র। কমিক্সে তিনি এটি পুরোপুরি তুলতে পেরেছিলেন, যা 2012-এর ক্রসওভার ইভেন্ট "Fear Itself"-এ সবচেয়ে ভালোভাবে দেখা যায়।

192. ১৯২
     স্পয়লার দেখুন

     ক্রিস ইভান্স ও সেবাস্টিয়ান স্ট্যানের উচ্চতা প্রায় একই। ক্যামেরার এক কৌশল (CGI নয়) দিয়ে রূপান্তরের পর ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকাকে বাকি বার্নসের চেয়ে অনেক লম্বা দেখানো হয়েছে।

193. ১৯৩
     স্পয়লার দেখুন

     রাসো ভাইদের এবং তাঁদের ভিএফএক্স টিমের জন্য স্টিভ রজার্সকে বুড়ো দেখানো মোটেই সহজ কাজ ছিল না। ভাগ্য ভালো, ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এ ব্যবহৃত পদ্ধতিগুলোর মধ্যে টিমের হাতে বেশ কিছু নির্ভরযোগ্য রেফারেন্স ছিল, যা দিয়ে তারা স্টিভ রজার্সের সেই চেহারা ফুটিয়ে তুলতে পেরেছিল—একজন নতুন চরিত্র, যে গোটা একটা জীবন কাটিয়ে বুড়ো হয়ে উঠেছে। মার্ভেলের ভিজ্যুয়াল এফেক্টস প্রোডিউসার জেন আন্ডারডাল বলেছিলেন, "এরপর আমরা একটা স্কিন ডাবল খুঁজতে শুরু করি, এমন এক বুড়ো লোকের সন্ধানে যাঁর মুখ আর বয়স ক্যাপের সঙ্গে, বা ক্যাপ যেরকম হতো তার সঙ্গে, মোটামুটি মিলে যায়।" তিনি আরও বলেন, "ক্রিস অভিনয় শেষ করার ঠিক পরেই আমরা একই আলোর পরিবেশে শুট করেছি। তিনি একই সংলাপ বলেন, ক্রিসের অভিনয় যতটা সম্ভব নকল করার চেষ্টা করেন, তাই ক্রিসের মুখে সেটা বসানোর সময় খুব একটা ঘষামাজা করতে হয় না।" এরপর ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার অভিনেতা ক্রিস ইভান্সের জায়গায় আরেকজন অভিনেতাকে ঢুকতে হয় বা বসতে হয়। আন্ডারডাল বলেন, "স্কিন ডাবলের পাশাপাশি তাঁকে একটা বুড়ো মানুষের শরীর, বুড়ো মানুষের মতো সামগ্রিক অবয়বও দিতে হয়।" তিনি যোগ করেন, "সেটা করতে আমরা তাঁর শরীরে সামগ্রিকভাবে ওয়ার্প করি এবং আক্ষরিক অর্থেই তাঁকে চেপে ছোট করে ফেলি, যাতে তিনি এই চরিত্র হিসেবে প্লেটে মানিয়ে যান।" এখানেই 2011 সালের প্রথম ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ছবিতে ব্যবহৃত প্রযুক্তি কাজে লেগেছিল। তিনি বলেন, "আমরা একই ধরনের কাজ করেছিলাম, যদিও বুড়ো ক্যাপের ক্ষেত্রে হাতটা ততটা ভারী ছিল না। তাঁকে কিছুটা গলা কমিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যাতে তিনি এখানে তেমন পেশিবহুল না দেখান, আর আমরা তাঁর কাঁধ ছোট করে দিয়েছিলাম, যাতে 106 বছরের সেই সুপার সোলজারের চেহারা ফুটে ওঠে।"

194. ১৯৪
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 21 মিনিটে) ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার শুরুর দৃশ্যের প্রায় 21 মিনিটে তিনি একটি জিমে ভারী ব্যাগে ঘুষি মারছেন। তিনি এত জোরে ব্যাগে ঘুষি মারেন যে তার চেন ছিঁড়ে যায় এবং ব্যাগটি মেঝেতে পড়ে যায়। এটি দ্য গিফট (2001) ছবির একটি অনুরূপ দৃশ্যের সঙ্গে মিলে যায়, যেটিও পরিচালনা করেছিলেন জস হিডন, যেখানে বাফি এত জোরে একটি ভারী ব্যাগে আঘাত করে যে তার চেন ছিঁড়ে যায় এবং ব্যাগটি মেঝেতে পড়ে যায়।

195. ১৯৫
     স্পয়লার দেখুন

     লেখক ও পরিচালক জস হিডনের মতে, ছবিটির মূল কাট ছিল তিন ঘণ্টারও বেশি দীর্ঘ। বাদ দেওয়া ফুটেজের প্রায় ত্রিশ মিনিট ব্লু-রেতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার বেশিরভাগই স্টিভ রজার্সের (ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা) আধুনিক বিশ্বের সঙ্গে খাপ খাওয়াতে সংগ্রাম করার বিষয়ে। ক্রিস ইভান্স পরে ঘোষণা করেছিলেন যে এই বাদ দেওয়া দৃশ্যগুলো ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ ব্যবহার করা হবে।

196. ১৯৬
     স্পয়লার দেখুন

     ছবিটির জন্য হেইলি অ্যাটওয়েল যে স্ক্রিন টেস্ট করেছিলেন সেটি ছিল শেষ দৃশ্য, যেখানে পেগি কার্টার ইন্টারকমে এক মৃতপ্রায় স্টিভ রজার্সের সঙ্গে কথা বলছেন। তাঁর অভিনয়ে ক্রু-সদস্যদের চোখে জল এসে গিয়েছিল।

197. ১৯৭
     স্পয়লার দেখুন

     ইনফিনিটি স্টোনগুলো নিয়ে একাধিক টাইমলাইন তৈরি হওয়ার বড় জটিলতাটি Avengers: Endgame এর শেষে সমাধান হয়, যেখানে স্টিভ রজার্স সেগুলো এবং Mjölnir নিজ নিজ মূল সময়কালে ফিরিয়ে দেন। ধরে নেওয়া যায় ক্যাপ এটি সঠিকভাবে করেছেন, যার মানে হলো থর: দ্য ডার্ক ওয়ার্ল্ড (2013)-এ Reality Stone, 1970 এ Space Stone, দি অ্যাভেঞ্জার্স (2012)-এ Mind Stone, 2012 তে Time Stone এবং 2014 তে Soul Stone কে ঘিরে ঘটে যাওয়া সব ঘটনা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যায়: সেগুলো সরিয়ে নেওয়ার ফলে তৈরি হওয়া টাইমলাইনগুলো তিনি মুছে দেন। স্টিভ ঠিক কীভাবে Soul Stone ফিরিয়ে দিলেন, বা এর অভিভাবক Red Skull কে দেখে তাঁর প্রতিক্রিয়া কী হলো, তা দর্শকদের কল্পনার ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। তবে যা রয়ে যায় তা বেশ চমকে দেওয়া একটি ইঙ্গিত: এটা সবসময়ই ঘটেছে। Rocket সবসময়ই Jane এর কাছ থেকে Aether চুরি করেছে, Howard Stark সবসময়ই নিজের ছেলের জন্মদিনে বড় হওয়া Tony র সঙ্গে ধাক্কা খেয়েছেন, Ancient One তাঁর মৃত্যুর 4 বছর আগে Banner এর সঙ্গে কথা বলেছেন। এটি একটি রৈখিক টাইমলাইন এবং এই সবকিছুই এতদিন MCU র পটভূমিতে চলছিল। যে কেউ যেভাবেই বিচার করুন না কেন এটি একটি retcon, তবে বেশ সুসংহত; উল্লিখিত অতীত-ভবিষ্যতের কোনো আন্তঃক্রিয়াই টাইমলাইনের সঙ্গে সরাসরি বিরোধ করে না।

198. ১৯৮
     স্পয়লার দেখুন

     ছবির শুরুর দিকে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা যে ঢালটি প্রথম ব্যবহার করেন, যখন তিনি বন্ড বিক্রি করছেন এবং যুদ্ধের প্রচারের জন্য ছবি বানাচ্ছেন, সেটি 1940 সালে আত্মপ্রকাশ করা ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা কমিক বইয়ের প্রথম সংখ্যায় ব্যবহৃত ঢালের মতোই। দ্য শিল্ড কমিক চরিত্রের প্রকাশক এমএলজে অভিযোগ করার পর কমিক বইয়ে ঢালটি পরিবর্তন করা হয়েছিল যে ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকার ঢালটি খুব বেশি মিলে যাচ্ছে।

199. ১৯৯
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 2 ঘণ্টা 45 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 45 মিনিটের দিকে, স্টিভ রজার্স আর পেগি কার্টার যে গানে নাচেন সেটি একই গান যা ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ স্টিভ রজার্সের অ্যাপার্টমেন্টে হামলার পর নিক ফিউরি শুনছিলেন। গানটির নাম "It's Been a Long Long Time" এবং এটি 1945 সালে হিট হয়েছিল, ঠিক যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হচ্ছিল। উইন্টার সোলজার-এ গানটির সংস্করণ গেয়েছিলেন কিটি ক্যালেন, আর এই ছবিতে গেয়েছিলেন হেলেন ফরেস্ট।

200. ২০০
     স্পয়লার দেখুন

     (প্রায় 1 ঘণ্টা 9 মিনিটে) হেলিক্যারিয়ারে ফিউরি ও অ্যাভেঞ্জার্সরা যখন পরস্পরের সঙ্গে বাদানুবাদে লিপ্ত, তখনই চরিত্ররা এমন কিছু মন্তব্য করেন যা কাকতালীয়ভাবে পরের ছবিগুলোর প্লট পয়েন্টের আভাস দিয়ে যায়: স্টিভ টনিকে প্রশ্ন করেন, তার আর্মার ছাড়া সে আসলে কী—যে প্রসঙ্গ Iron Man 3 (2013)-এ গভীরভাবে বিশ্লেষিত হয়েছে; ফিউরি কড়া ভাষায় থরকে ধমক দেন ভিনগ্রহের প্রজাতিরা তার গ্রহে এসে "জিনিসপত্র উড়িয়ে দেওয়া" নিয়ে, যা থর: দ্য ডার্ক ওয়ার্ল্ড (2013)-এ ডার্ক এলভসদের অ্যাসগার্ড আক্রমণের মধ্য দিয়ে সামনে আসে। সবচেয়ে নিরীহ মন্তব্যটি (যা ironically গোটা সিনেমাটিক ইউনিভার্সের সবচেয়ে বড় প্লট পয়েন্টে পরিণত হয়েছে) হলো যখন ব্রুস নাতাশাকে জিজ্ঞাসা করেন ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা কি থ্রেট ওয়াচে আছে, জবাবে তিনি বলেন "আমরা সবাই আছি"। ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: দ্য উইন্টার সোলজার (2014)-এ নিক ফিউরির "খুনের" পর স্টিভ (এবং তার সূত্রে নাতাশা) শিল্ডের পলাতক হয়ে পড়েন। নাতাশা আরও উল্লেখ করেন যে শিল্ড সম্ভাব্য হুমকিগুলোর ওপর নজর রাখে, যা এই ছবিতেও জোরালোভাবে প্রভাব ফেলে। সবশেষে, স্টিভ টনিকে তার স্যুট পরতে বলেন যাতে তারা "কয়েক রাউন্ড" লড়তে পারেন; ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এ ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা ও আয়রন ম্যানের মধ্যে বেশ কয়েকবার হাতাহাতি লড়াই হয়।