Lolita: 111 Fakten hinter den Kulissen
Shelley Winters erzählt in ihrer Biografie, dass Regisseur Stanley Kubrick nur mit einem Fahrrad zwischen seinem Zuhause und den Drehorten hin und her fuhr. Sie bot ihm an, ihn in ihrer Limousine mitzunehmen, doch er lehnte höflich ab. Von einem Crewmitglied erfuhr sie, dass Kubrick nicht gern in Autos oder Flugzeugen saß. Später fragte sie sich, wie Kubrick wohl nach Irland gekommen war, um Barry Lyndon (1975) zu drehen.
Der Film stand 2002 auf der Liste des American Film Institute mit 400 Filmen, die für die Wahl der 100 größten amerikanischen Liebesfilme nominiert waren.
Stanley Kubrick schlug Shelley Winters vor, den Roman zu lesen, bevor sie sich mit Vladimir Nabokov traf, um dessen Zustimmung für die Rolle der Charlotte zu gewinnen. Zu dieser Zeit setzte sie sich für den späteren Präsidenten John F. Kennedy ein. Als Kennedy bemerkte, was sie auf dem Bahnsteig las, riet er ihr, einen braunen Papierumschlag zu verwenden, um seine Wahlchancen nicht zu gefährden.
Laut einem Artikel vom Dezember '58 schlug die Produktion zunächst Brigitte Bardot für die Rolle der Lolita vor. In einem späteren Interview von '61 erklärte Nabokov, Bardot sei sehr weit von „seiner Kreatur“ entfernt gewesen: Das erklärt, warum Bardot die Rolle nicht bekam. Im Frühjahr '59 wurde die Rolle der damals 17-jährigen Sandra Dee angeboten, doch ihre Mutter war sich nicht sicher. Einige Wochen später wurde Beverly Aadland, damals Errol Flynns Verlobte, in Betracht gezogen. Im Oktober '59, nur wenige Tage nach Flynns Tod, erklärte Aadland, sie und Flynn wären das perfekte Paar für den Film gewesen: „Wenn er nicht gestorben wäre, hätten wir sicher in Lolita gespielt. Wir hatten beide das physique du rôle.“ Sue Lyon wurde erst Ende 1960 ausgewählt, nach mehreren Auswahlrunden.
Ob es mit ihrer Besetzung als Lolita (1962) zusammenhing oder nicht: Sue Lyon spielte 3 Jahre zuvor in einer Episode von „The Loretta Young Show“ mit dem Titel Alien Love (1959) eine Figur vom „Lolita-Typ“, in der sie mit ihrem älteren Lehrer flirtet, der dadurch in Schwierigkeiten gerät.
Stanley Kubrick dachte ernsthaft darüber nach, Shelley Winters zu entlassen.
Als Cary Grant im Oktober 1958 die Rolle des Humbert Humbert ablehnte, flehten die Produzenten ihn an und sagten, die einzige andere Person, die sie in Betracht gezogen hätten, sei Sir Laurence Olivier. Grant lehnte entschieden ab, Olivier ebenso.
Humberts Trinken.
In späteren Jahren gestand Stanley Kubrick, dass er das Projekt wahrscheinlich nicht angegangen wäre, wenn ihm die moralischen Implikationen der Verfilmung von Vladimir Nabokovs Roman vollständig bewusst gewesen wären.
Errol Flynn wurde für Humbert Humbert in Betracht gezogen, starb jedoch vor Drehbeginn.
Sue Lyon ritt nach den Dreharbeiten jeden Tag aus. Stanley Kubrick sagte ihr: „Wenn du abgeworfen wirst, roll dich ab. Verletz dir nicht das Gesicht.“
Letzter Film von Anne Flack.
Da die Zensur nicht einmal eine Andeutung von Pädophilie zuließ, musste Lolitas Alter von 12 in Vladimir Nabokovs Originalroman auf 14 für den Film erhöht werden. Auch eine Szene, in der Humbert Humbert im Bett mit ihrer Mutter Charlotte Lolitas Bild betrachten sollte, stieß auf Ablehnung; am Ende wurde die Szene so gedreht, dass Charlotte vollständig bekleidet auf dem Bett liegt und Humbert, einen Morgenmantel tragend, auf ihr liegt.
Während der Dreharbeiten bemerkte James Mason, dass Peter Sellers ihm die Schau stahl. Er vertraute Freunden an, er hätte, wenn er es gewusst hätte, darauf bestanden, Quilty selbst zu spielen. Einige Jahre später beschwerte sich Schauspieler David Niven, dass Sellers ihm in Der rosarote Panther (1963) die Schau gestohlen habe.
Das Gedicht von Edgar Allan Poe, das Humbert Lolita vorliest, ist „Ulalume“. Einer Ohrenzeugin bei einer Poe-Lesung des Gedichts zufolge sprach der Autor den Titel als „You-la-loom“ aus.
Humbert gegen Quilty gegen Lolita.
Filmdebüt von Sue Lyon.
Kameramann Oswald Morris hatte während der Produktion einen schweren Streit mit Regisseur Stanley Kubrick. Kubrick war wütend, als während der Dreharbeiten Bilder aus dem Film in einer Zeitung erschienen. Er beschuldigte Morris, der als Kameramann für die Verwaltung der täglichen Muster verantwortlich war und von dem die durchgesickerten Bilder offenbar stammten. Später stellte sich heraus, dass ein junger Assistent im Filmlabor sie an die Presse verkauft hatte. Laut Morris entschuldigte sich Kubrick nie bei ihm für die Anschuldigung, und ein wütender Morris schwor, nie wieder mit dem Regisseur zu arbeiten.
Dies war das erste Mal, dass Stanley Kubrick in einem Film eine Ich-Erzählung verwendete.
Literarische Vorlage: „Lolita“, Roman in zwei Bänden von Vladimir Nabokov, erschienen bei The Olympia Press, Paris, am 16.9.1955.
Die ikonische herzförmige Sonnenbrille, die Lolita trägt, erscheint nur auf Werbefotos sowie auf dem von Bert Stern fotografierten Cover des Soundtrack-Albums; im Film trägt Lolita eine katzenaugenförmige Sonnenbrille.
Die markanten flämisch-gotischen Turmspitzen des Delaware & Hudson Building in Albany, New York, sind im Hintergrund zu sehen, als Humbert gegen Ende des Films zu Lolitas Haus fährt. Das würde bedeuten, dass sie in oder nahe der Stadt Rensselaer lebte.
Der Film, den Humbert, Charlotte und Lolita im Drive-in sehen, ist Frankensteins Fluch (1957). Als der Film auf die drei Figuren im Auto umschnitt, ließ Stanley Kubrick eine andere Tonspur aufnehmen, damit der Film gruseliger klang.
Sue Lyon nahm im Juni '62 nicht an der New Yorker Premiere teil, da sie zu jung war, um den Film zu sehen. Sie durfte jedoch im September an der Londoner Premiere im Columbia Theatre teilnehmen.
Stanley Kubrick ermutigte Peter Sellers, vor der Kamera zu improvisieren. Schließlich bauten sie die Rolle des Quilty aus und fügten die verschiedenen Verkleidungen hinzu, mit denen er Humbert und Lolita verfolgt.
Im Roman ist Lolita brünett. Im Film ist sie blond.
Tuesday Weld wurde für die Titelrolle in Betracht gezogen.
Stanley Kubricks erste Wahl für die Filmmusik war Bernard Herrmann, doch der Komponist sträubte sich dagegen, Bob Harris' „Theme from Lolita“ in seine Partitur aufnehmen zu müssen.
Sue Lyon musste vier Drehtage ausfallen lassen, da sie wegen einer Mandelentzündung im Krankenhaus lag.
Stanley Kubrick veranstaltete wenige Tage vor der Premiere eine Sondervorführung für Vladimir Nabokov. Bei dieser Gelegenheit erfuhr der Autor, dass der Großteil seines Drehbuchs verworfen worden war, doch er berichtete, sehr zufrieden mit dem fertigen Film zu sein, und lobte Kubrick und die Besetzung. In den 1970er Jahren veröffentlichte Nabokov das Originaldrehbuch, das er Kubrick und Harris vorgelegt hatte.
Stanley Kubrick bereitete den Film vor, während er Spartacus (1960) in Spanien drehte. Kubrick war kurzfristig als Ersatz für Anthony Mann eingesetzt worden und bei diesem Film in erster Linie ein Auftragsregisseur, der die Schauspieler führte und Einstellungen einrichtete, sich aber eng an Dalton Trumbos Drehbuch halten musste. Er bewältigte die Frustration dieser Arbeitsweise, indem er den angeblich unverfilmbaren Roman für die Leinwand entwickelte.
Sue Lyons herausragende Leistung als „Lolita“ brachte ihr 1963 den Golden Globe als „Beste Nachwuchsdarstellerin“ ein.
1962 hatte Sue Lyon einen Hit mit „Yah Yah Lolita“, einer Version von Bob Harris' „Theme From Lolita“, die ein lateinamerikanisches Instrumental mit ihren wiederholten „Yah yahs“ verband.
Letzter Film von Susanne Gibbs.
Dank des Romans und des Films ist der Name „Lolita“ zu einem gebräuchlichen Begriff für sexuell frühreife junge Frauen geworden.
James B. Harris und Stanley Kubrick kauften die Rechte für eine Verfilmung bereits 1958. Laut einem Artikel vom Dezember '58 schlug die Produktion zunächst Charles Boyer für die Rolle des Humbert vor. Der Schauspieler sagte zunächst zu, lehnte aber einige Wochen später aus nicht genannten Gründen ab. Dann, 1960, bat Kubrick James Mason um die Rolle, doch dieser lehnte zunächst wegen eines Broadway-Engagements ab. Sir Laurence Olivier lehnte die Rolle dann ab, offenbar auf Anraten seiner Agenten. Kubrick erwog Peter Ustinov, entschied sich aber gegen ihn. Harris schlug dann David Niven vor; Niven nahm die Rolle an, zog sich aber aus Angst vor Einwänden der Sponsoren seiner TV-Show Four Star Playhouse (1952) wieder zurück. Mason sagte daraufhin sein Theaterengagement ab und bekam die Rolle. Harris bestreitet Behauptungen, dass auch Noël Coward die Rolle abgelehnt habe.
Das Foto von Harold Haze, Lolitas Vater und Charlottes Ehemann, bei 1:02:55 zeigt Vladimir Nabokov, den Autor des Romans Lolita.
Die AMPAS wollte Peter Sellers in der Kategorie Bester Hauptdarsteller einreichen, obwohl James Mason nominell die Hauptrolle spielt. Produzent James B. Harris setzte sich dafür ein, ihn in der Kategorie Bester Nebendarsteller zu platzieren, jedoch ohne Erfolg. Die Academy blieb dabei, angesichts der Prominenz von Sellers' Namen in der Vermarktung des Films.
Der Film ist in „1001 Movies You Must See Before You Die“ enthalten, herausgegeben von Steven Schneider.
Neben Spartacus ist Lolita der einzige Film unter Kubricks Regie, dessen Titel nur aus einem Wort besteht.
Erster Film von Ed Bishop.
Als Peter Sellers Schwierigkeiten hatte, eine Interpretation seiner Rolle zu entwickeln, ließ Stanley Kubrick den Jazzmusiker Norman Granz die Dialoge aufnehmen, was Sellers den Schlüssel zu Quiltys Charakter gab.
Stanley Kubrick wandte sich an John Trevelyan, den Leiter des British Board of Film Censors, um Rat zu fragen, wie man die Zensurprobleme des Buches umgehen könne. Dieser schlug vor, es könne funktionieren, „wenn es die Stimmung einer griechischen Tragödie hätte“.
Der Name Vivian Darkbloom ist ein Anagramm von „Vladimir Nabokov“. Quiltys Beschreibung von Judo, die zu ihr passt, ist eine direkte Anspielung auf das Verhältnis zwischen Figur und Schöpfer.
Filmzertifikat Nummer 20.000.
Der Film war 1962 der zwölfterfolgreichste an den Kinokassen.
Humbert schließt die Toilettentür vor Charlotte ab.
Der führende Filmkritiker Bosley Crowther verfasste eine begeisterte Kritik, merkte aber an, der Film habe nichts mit seiner Romanvorlage gemein, sondern erinnere eher an die Doris-Day-Cary-Grant-Komödie Ein Hauch von Nerz (1962).
Das Geld, mit dem Stanley Kubrick die Rechte an dem Buch bezahlte, stammte aus seiner Regiegage für Wege zum Ruhm (1957) und aus der Entschädigung für die sechs Monate, die er und Calder Willingham am Drehbuch zu Der Besessene (1961) gearbeitet hatten, bevor Marlon Brando beschloss, den Film selbst zu inszenieren.
Laut den Aufzeichnungen der Elstree Studios wurde Lolita von November 1960 bis Februar 1961 gedreht. Das Studio verlangte 34.000 Pfund für die Miete der Tonbühnen. Traurigerweise wurden die für den Film genutzten Tonbühnen abgerissen, um einem Tesco-Markt Platz zu machen.
Die junge Schauspielerin Jenny Maxwell sprach für die Titelrolle vor.
Für die Partyszene gab Stanley Kubrick James Mason eine interessante Schauspielübung. Er sagte zu Mason: „Ich möchte, dass du in dieser Szene einen weißen Anzug trägst und als Humbert zu allen charmant, geistreich und weltmännisch bist. Aber wenn jemand dem Jackett zu nahe kommt oder es berührt, sollst du sie ansehen, als wolltest du ihnen die Arme ausreißen.“
Das Ölgemälde, das in der Anfangs- und der Schlussszene des Films so prominent zu sehen ist, wurde später als Ausstattung in Take-Over (1969) wiederverwendet.
Der Film und seine Romanvorlage dienten als Grundlage für den Police-Hit „Don't Stand So Close To Me“ von 1980. Eine Zeile des Songs ist sogar eine Anspielung auf das Buch, auf Vladimir Nabokov und auf Humbert („the old man“).
Vladimir Nabokovs Roman spielt in den 1940er-Jahren. Stanley Kubrick entschied sich, die Handlung in die Gegenwart zu verlegen.
Clare Quiltys Rolle im Drehbuch wurde gegenüber dem Roman stark ausgebaut.
In der Eröffnungsszene fragt Humbert den betrunkenen Quilty: „Sind Sie Quilty?“ Quilty antwortet: „Nein, ich bin Spartacus. Wollen Sie die Sklaven befreien?“ Das ist eine Anspielung auf Stanley Kubricks vorherigen Film Spartacus (1960).
Vladimir Nabokovs Originaldrehbuch wich stark vom Roman ab, doch Stanley Kubrick verwendete nur einen Teil davon, obwohl Nabokov im Vorspann als Drehbuchautor genannt wird. Nabokov veröffentlichte es später als „Lolita: A Screenplay“. Das ungenutzte Drehbuch enthielt einen Alfred-Hitchcock-artigen Cameo-Auftritt für Nabokov, der darin als „der Verrückte mit dem Schmetterlingsnetz“ bezeichnet wird (Nabokov war als Amateur-Lepidopterologe bekannt). Obwohl er die Verfilmung seines Buches im Allgemeinen schätzte, bedauerte Nabokov die Zeit, die er mit dem Schreiben eines Drehbuchs verschwendet hatte, das während der Dreharbeiten so drastisch verändert wurde.
Stanley Kubrick entdeckte Sue Lyon in der The Loretta Young Show (1953). Zu seiner Entscheidung, sie zu engagieren, trug auch die Größe ihrer Brüste bei, die für ihr damaliges Alter (13) überraschend reif wirkten. Er ging davon aus, dass ihre körperliche Reife Lolita älter erscheinen lassen würde. Bei den Dreharbeiten war sie 14, beim Kinostart 16.
Die „Catholic Legion of Decency“ befand, es sei eine „Sünde“, sich „Lolita“ anzusehen. Diese Tatsache (gepaart mit dem Hays Production Code) verzögerte den Kinostart um mehrere Monate, während Stanley Kubrick den Film neu schnitt. Jahre später sagte Kubrick in einem Artikel des „Newsweek“, er „hätte den Film wohl nicht gemacht“, wenn er vorher gewusst hätte, wie schwierig die Zensurprobleme werden würden.
Marlon Brando, Sir Rex Harrison und Sir Peter Ustinov wurden für die Rolle des Humbert in Betracht gezogen.
Die Rolle des Humbert Humbert wurde ursprünglich Cary Grant angeboten, der sie empört ablehnte.
Shelley Winters sagte, James Mason sei großartig, sexy und intelligent, aber distanziert und technisch gewesen. Über Peter Sellers sagte sie, er habe gewirkt, als spiele er von einem anderen Planeten; sie habe nie einen Zugang zu ihm gefunden.
James Mason war 53, Sue Lyon 14, als sie den Film drehten.
Wie im Roman gibt es im ganzen Film viele Doppeldeutigkeiten und humorvolle Anspielungen – sowohl verbal als auch visuell. Ein paar davon finden sich, als Humbert zum ersten Mal im Büro von Lolitas Ferienlager zu sehen ist, um sie abzuholen. Die Einstellung zeigt Humbert, wie all die jungen, reizvollen Mädchen den Raum betreten und verlassen, während er mit einem Tennisschläger und einem ausgestopften Biber dasteht. Der Name des Lagers? „Camp Climax“. Und noch weiter: Lolitas Freundin, die seit ihrem 10. Lebensjahr zu Camp Climax fährt, heißt Mona.
Marianne Stone trug das Schmuckstück, das sie hier trägt, in Das Geheimnis der schwarzen Koffer (1962) (Edgar Wallaces Ein Toter sucht seinen Mörder (1964)) am linken Oberarm und erneut in Hysteria (1965).
In Irland verboten.
Obwohl die Geschichte in den ganzen USA spielt, wirken viele der wichtigen Kulissen und Außenaufnahmen (Hotel, Krankenhäuser, sogar Wohnstraßen) deutlich wie Schauplätze in England, wo der Film tatsächlich gedreht wurde.
Obwohl sie nie wieder gemeinsam einen Film drehten, blieben James Mason und Stanley Kubrick befreundet, und Mason besuchte das Set von The Shining (1980).
Im ganzen Film nennen Lolitas Mutter und ihre Freunde sie mit dem Spitznamen „Lolita“. Im Roman bekam Dolores Haze den Spitznamen „Lolita“ nur von Humbert, und er war der Einzige, der ihn benutzte. Lolitas Mutter nannte Dolores „Lo“.
Jean Carnts Debüt.
Obwohl Vladimir Nabokov ursprünglich fand, Sue Lyon sei die richtige Besetzung für Lolita, sagte er Jahre später, die ideale Lolita wäre Catherine Demongeot gewesen.
Christine Kaufmann lehnte die Rolle der Lolita ab.
Sue Lyons Lolita sieht im Autokino Die Rache des Frankenstein (1957) und erschreckt sich zu Tode. In der betreffenden Szene zeigt sich Christopher Lee als das Monster. 15 Jahre später sollte Lyon selbst an der Seite von Lee in dem Low-Budget-Thriller End of the World (1977) spielen.
Letzter Film von Jenny Jones.
Auch Hayley Mills lehnte die Rolle der Lolita ab. Damals wurde die Entscheidung ihrem Vater John Mills zugeschrieben. Später gab man Walt Disney die Schuld.
Dies ist im Wesentlichen Stanley Kubricks erster Film, bei dem er die volle Kontrolle hatte. Das war vor allem eine Reaktion auf die Einmischung des Studios, die er während der Dreharbeiten zu Spartacus (1960) erlebt hatte.
Humbert schreibt sein Tagebuch auf der Toilette.
Fast 800 Mädchen sprachen für die Rolle der Lolita Haze vor.
Vladimir Nabokov brauchte sechs Monate für den Entwurf seines ersten Drehbuchs, das 400 Seiten umfasste. Produzent James B. Harris bemerkte: „Das kann man nicht verfilmen. Das kann man nicht mal hochheben!“ Das Endergebnis wurde Nabokov zugeschrieben (der dafür eine Oscar-Nominierung erhielt), doch es wurde von Stanley Kubrick und Harris umfassend umgeschrieben.
Dies ist der erste Stanley-Kubrick-Film mit einer Einstellung von einem Badezimmer bzw. einer Toilette.
Stanley Kubrick drehte die meisten Szenen von Peter Sellers mit 2 oder 3 Kameras gleichzeitig. Der Schauspieler lieferte seine inspiriertesten (improvisierten) Leistungen beim ersten Take, deshalb nutzte Kubrick diese Technik, um alle nötigen Blickwinkel einzufangen, ohne die Spontaneität zu verlieren.
Peter Sellers orientierte die Stimme seiner Figur Clare Quilty an der seines Regisseurs Stanley Kubrick.
Jill Haworth wurde ernsthaft für die Rolle der Lolita in Betracht gezogen, doch da sie bei Otto Preminger unter Vertrag stand, erlaubte er ihr nicht, sie zu übernehmen.
Humbert & Charlotte.
Der Film sollte in den Elstree Studios gedreht werden, doch im März 1961 wurden diese von den Kulissen für die erste (letztlich abgebrochene) Version von Cleopatra (1963) belegt. Die Produktion von Lolita wurde zu Associated-British verlegt.
Donald Sutherland spielte Humbert 1981 in einer erfolglosen Broadway-Produktion von „Lolita“, an der Seite von Blanche Baker als Lolita, Clive Revill als Quilty und Shirley Stoler als Charlotte. Das Stück stammte von Edward Albee und lief 31 Voraufführungen und 12 Aufführungen. John Barry schrieb an einem Musical mit, das eingestellt wurde, bevor es überhaupt New York erreichte.
Die Legion of Decency erklärte sich bereit, den Film zu genehmigen, solange Kindern unter 18 Jahren der Zutritt verwehrt blieb.
Stanley Kubrick wollte ursprünglich Joey Heatherton für die Titelrolle der Lolita, doch Heathertons Vater Ray Heatherton sagte Nein – aus Angst, seine Tochter würde auf das Image eines promiskuitiven Sexkätzchens festgelegt.
Stanley Kubrick besetzte Peter Sellers, nachdem er ihn in Der Kampf ums Geld (1960) gesehen und sein Comedy-Album „The Best of Sellers“ gehört hatte.
Das Gasthaus, in dem Humbert und Lolita auf der Reise ihre erste gemeinsame Nacht verbringen, heißt „Enchanted Hunters“. Das Stück, in dem Lolita später im Film auftritt, trägt den Titel „The Hunted Enchanters“.
Calder Willingham versuchte sich am Drehbuch, bekam es aber nicht hin.
Dies war der erste Film, den Stanley Kubrick in England unabhängig produzierte.
In dem Haus, in dem die verheiratete Lolita mit ihrem Mann lebt, steht der allerneueste tragbare Fernseher. In den 60ern sollte das Fernsehen das Kino als beliebteste Unterhaltung Amerikas ablösen.
Es hieß, Stanley Kubrick habe wegen seiner akribischen Arbeitsweise nur eine Minute Filmmaterial pro Tag gedreht.
Humbert gegen Charlotte gegen Lolita.
Lolita erwähnt einmal, sie habe mit Freunden namens Rex und Roy abgehangen. Beide Namen bedeuten „König“ (Rex im Lateinischen und Roy im Französischen).
Obwohl der Film in den USA spielt, wurde er komplett in England gedreht. Stanley Kubrick hatte notorisch Flugangst und sich zu diesem Zeitpunkt seiner Karriere bereits in Großbritannien niedergelassen. Ein weiterer Grund war, dass der Großteil des Budgets in England aufgebracht worden war und deshalb auch dort ausgegeben werden musste.
Stanley Kubrick war von Peter Sellers’ Wandlungsfähigkeit so beeindruckt, dass er ihn für die Titelrolle (und mehrere andere) in seinem nächsten Film Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) als erste Wahl vorsah.
Der Produzent des Films spielt Brewster.
Shelley Winters schrieb in ihrer Biografie, die Nacktszenen im Bett mit James Mason seien für sie am schwierigsten zu drehen gewesen.
Gegen Ende des Films entsprechen die 13.000 Dollar, die Humbert Lolita gibt, etwa 120.000 Dollar im Jahr 2020. Das Geschenk ist also sehr großzügig.
Sue Lyon war zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 14. Im Roman ist Lolita gerade einmal 12 Jahre alt.
Quilty, als er im Hotel einen Polizisten mimt.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Von den vielen Änderungen, die der Film am Buch vornimmt, wird eine besonders bedeutende oft übersehen: Im Roman erfährt der Leser im Vorwort von John Ray, Jr. nicht nur, dass Humbert Humbert während der Wartezeit auf seinen Mordprozess an einem Herzinfarkt starb (wie im Epilog des Films erwähnt), sondern auch, dass Lolita am Weihnachtstag 1952 bei der Geburt eines totgeborenen Mädchens starb. Der Epilog des Films erwähnt ihren Tod nicht und lässt den Zuschauer so annehmen, Lolita habe weitergelebt.
Spoiler anzeigen
Ein erwogenes mögliches Ende sah vor, dass Humbert und Lolita in einem Bundesstaat heiraten, der jungen Menschen die Eheschließung erlaubte; dieses Ende wurde in Betracht gezogen, um die Zensur zu besänftigen.
Spoiler anzeigen
Peter Sellers schlug die Ping-Pong-Partie zwischen Quilty und Humbert vor, die dem Mord vorausgeht.
Spoiler anzeigen
Wie Humbert starb James Mason im wirklichen Leben an einem Herzinfarkt. Zwei Jahre vor den Dreharbeiten zu diesem Film hatte er bereits einen schweren Herzinfarkt erlitten.
Spoiler anzeigen
Gary Cockrell, der an vierter Stelle im Vorspann genannt wird, tritt erst nach der 2-Stunden-und-20-Minuten-Marke auf.
Spoiler anzeigen
Obwohl Gary Cockrell Lolitas rechtmäßigen und gut beleumundeten Ehemann spielt, wurde er während der Dreharbeiten 28 und war 14 Jahre älter als Sue Lyon. Er war nur 7 Jahre jünger als Peter Sellers.
Spoiler anzeigen
Die Production Code Administration ließ den Film mit ein paar Schnitten am Soundtrack und einem früheren Ausblenden in der Szene durchgehen, in der Lolita Humbert nach dem Tod ihrer Mutter verführt. Die PCA vergab die Zertifikatsnummer 20000. Die britischen und australischen Kopien enthalten die Szene in ihrer ursprünglichen Fassung.