Heat: 164 curiosidades que quizá no sabías
Aparecen Tom Noonan y Ted Levine, que salieron en Hunter (1986) y El silencio de los corderos (1991), respectivamente. La primera película juntos de Al Pacino y Robert De Niro fue El padrino parte II (1974), que incluía cameos de Roger Corman, miembro del reparto de El silencio de los corderos, y de Gianni Russo, que apareció en el remake de Hunter, El dragón rojo (2002).
Para la secuencia del restaurante en la que McCauley y Hanna por fin se encuentran, Michael Mann rodó con dos cámaras simultáneas para lograr una mayor fluidez entre ambos rivales. Como no hubo ensayos de la escena, este enfoque les dio a los dos hombres un margen más generoso para la improvisación. Durante mucho tiempo hubo la polémica de que Al Pacino y Robert De Niro no estuvieron realmente juntos en el set y rodaron sus partes por separado, ya que en la mayoría de las versiones pan and scan de la película y en las emisiones televisivas no hay planos en los que ambos aparezcan en el mismo encuadre. Sin embargo, las versiones en pantalla ancha muestran claramente a los dos hombres en el mismo plano.
El nombre de Trejo originalmente era Towner.
El reparto incluye a cuatro ganadores del Óscar: Al Pacino, Robert De Niro, Jon Voight y Natalie Portman. A pesar de ello, la película quedó completamente fuera de las nominaciones a los Óscar.
Cuando Kevin Gage estuvo encarcelado durante 2 años en 2003, tanto sus compañeros de prisión como los guardias se dirigían a él universalmente como "Waingro", su personaje en esta película.
Michael Mann pidió permiso a Moby para usar dos de sus canciones en la película, y este accedió, diciendo que Mann podía hacer con ellas lo que quisiera. Al final, Moby se involucró tanto en la fase de la banda sonora que prácticamente vivió en la sala de montaje durante varios días. El compositor Elliot Goldenthal había escrito una pieza para la escena final, pero Mann la reemplazó por "God Moving over the Face of the Water" de Moby, así que Goldenthal reutilizó su pieza como títulos de cierre de Michael Collins (1996) al año siguiente, sustituyendo la guitarra eléctrica por un violín para darle un sonido más irlandés. La pista original, llamada "Hand In Hand", se puede escuchar en el sitio web de Goldenthal.
El lugar donde Neil conoce a Eady por primera vez se llama The Broadway Deli, una versión más exclusiva de un delicatessen normal, y atrajo a bastantes celebridades durante el rodaje. Estaba ubicado en 1457 3rd Street Promenade en Santa Mónica, a poca distancia del centro comercial Santa Monica Place, que apareció en "Fast Times at Ridgemont High". The Broadway Deli cerró en 2012.
Madeleine Stowe rechazó el papel de Justine Hanna.
Bosko, en la fiesta, cuenta una historia sobre un amigo suyo de la escuela primaria llamado Raul. Michael Mann dijo que la historia fue completamente improvisada por Ted Levine, y que no tenía ni idea de cómo se le ocurrió a Levine.
Justine se llamaba Lillian en la película original: L.A. Takedown (1989).
Según la autobiografía de Val Kilmer, su agente intentó convencerlo de que no hiciera esta película porque el presupuesto no permitía pagarle lo que valía su estrellato, sobre todo mientras Kilmer rodaba Batman Forever (1995), que resultó ser la película de acción real más taquillera de ese año. Sin embargo, Kilmer insistió en aceptar el papel y pidió a Michael Mann que lo compensara poniendo su cara en el póster de la película, entre las de Al Pacino y Robert De Niro, a lo que Mann accedió encantado. Más tarde, Kilmer calificó el rodaje como uno de los mejores momentos de su carrera, ya que le permitió pasar tiempo con un reparto magnífico que incluía a De Niro y Pacino, besar a Ashley Judd y alojarse una temporada en casa de Mann. Kilmer también dijo que rodar Batman Forever fue una experiencia terriblemente solitaria. El restrictivo traje de Batman dificultaba mucho moverse y oír, así que en cierto momento "la gente simplemente deja de hablarte". Afirmó que sus recuerdos más entrañables de Batman Forever fueron los momentos en que se preparaba para Heat.
Se informó de que hacia 2009 había en desarrollo una adaptación a videojuego, pero nunca llegó a materializarse.
La cámara que usan tanto Neil como Casals en la escena de "Nos acaban de descubrir" es una Nikon F4, en ese momento la cámara réflex de 35mm insignia de Nikon. La de Casals tiene el logotipo de Nikon tapado con negro. La de Neil no. Usan lentes diferentes.
En un primer borrador del guion, Vincent Hanna tenía un hábito de cocaína que, según Al Pacino, explica sus estallidos grandilocuentes.
En un principio, Michael Mann ofreció el guion a Walter Hill para que lo dirigiera, pero Hill lo rechazó.
Michael Mann visitó a reclusos de la prisión de Folsom para conocer mejor la vida carcelaria y así ayudar a su retrato de Neil. Más tarde, Mann comentó que los cuellos de Neil siempre estaban perfectamente almidonados, como lo habrían estado en prisión.
En el comentario del director, Michael Mann dijo que los característicos trajes grises de Neil pretendían ayudarle a fundirse con la multitud y no llamar la atención.
Mientras investigaba para su papel, Ashley Judd conoció a varias exprostitutas que se habían convertido en amas de casa.
Durante el tiroteo del banco, Mann quería mostrar de forma realista los daños causados por los disparos. Varios de los coches usados en la escena se llevaron a un campo de tiro y se acribillaron con rifles reales. Después, los agujeros de bala se rellenaron con masilla, se pintaron por encima y luego se abrieron con squibs delante de la cámara.
Al Pacino reveló en Argentina, cuando presentó An Evening With Al Pacino en el Teatro Colón, que cuando tenían que ensayar la última escena, Robert De Niro le dijo: "No words". Sigue pensando que fue la decisión correcta.
Xander Berkeley interpreta a Ralph, un personaje secundario. También interpretó a Waingro en L.A. Takedown (1989), de la que esta película es un remake. Michael Mann dirigió ambas.
El actor y antiguo ladrón John Santucci rodó escenas como perista que finalmente se eliminaron del montaje final.
En abril de 1994, se informó de que Michael Mann había abandonado su plan anterior de rodar un biopic de James Dean para dirigir esta película.
La banda de Neil muestra indicios de entrenamiento militar cuando lleva a cabo sus atracos.
Esta película cuenta con tres actores que han interpretado a asesinos perseguidos por el FBI en películas basadas en novelas de Thomas Harris. Hunter (1986), basada en la novela de Harris Red Dragon, presentó a Tom Noonan como el asesino en serie Francis "El Hada de los Dientes" Dolarhyde. El silencio de los corderos (1991), basada en la novela homónima de Harris, presentó a Ted Levine como el asesino en serie Jame "Buffalo Bill" Gumb. Hazelle Goodman aparece como 'Evelda Drumgo' en Hannibal (2001). Casualmente, Michael Mann también es el director de Hunter, y Dennis Farina, que asesoró esta película, interpretó a Jack Crawford en Hunter.
"Heat" está basada en la película para televisión más corta de 1989 "LA Takedown". Aparecen muchos de los mismos personajes (Hanna, Waingro, Bosko y Casals) y la historia es más o menos la misma. Xander Berkley es el único actor que aparece en ambas películas; interpreta a Waingro en "LA Takedown" y a Ralph en "Heat".
El personaje de Danny Trejo lleva el nombre de su difunto tío Gilbert; Michael Mann se decidió por él por el parecido de Trejo con su tío, al que Mann conocía desde el rodaje de The Jericho Mile (1979). Se parecían hasta tal punto que Mann llamó por error "Gilbert" a Danny cuando se conocieron.
Se rodó en 85 localizaciones a lo largo de 107 días. Durante la preproducción, el director, el jefe de localizaciones y el ojeador tardaron 4 meses en identificar localizaciones de L.A. que nunca antes habían aparecido en una película, lo que incluyó un vuelo en helicóptero de 3 horas. Al final, menos de 10 localizaciones se habían usado previamente.
En junio de 2002, la escena del tiroteo posterior al atraco al banco se mostró a reclutas de los Marines de Estados Unidos en MCRD San Diego como ejemplo de la forma correcta de retirarse bajo el fuego enemigo.
Cuando Michael Mann rodó la escena del restaurante en Kate Mantilini, en Beverly Hills, usó como extras a los empleados del restaurante. El último día de rodaje, recompensó a cada uno de ellos con un carné del SAG.
Michael Mann declaró en una entrevista que Chris conoció a Charlene en Las Vegas cuando él estaba en una racha de victorias enorme en la mesa de blackjack, y ella era una prostituta de alto standing.
Xander Berkeley (Ralph) y Tom Noonan (Kelso) aparecieron ambos en Seraphim Falls (2006).
Después de que Neil se dé cuenta de que él y su banda están siendo vigilados por el LAPD, hace que se reúnan frente a una subestación eléctrica, donde los conductores de alta tensión expuestos generan tanta interferencia de radiofrecuencia que cualquier micrófono del LAPD que puedan tener y no sepan no funcionará. La fuente de esto es el propio Michael Mann, en el prólogo del libro precuela/secuela publicado en 2022, Heat 2.
Se consideró a Jean Reno para el papel de Chris Shiherlis.
A Diane Venora le hizo gracia conseguir el papel de la esposa de Al Pacino, teniendo en cuenta que el guion describía a su personaje como "una pelirroja lánguida con muslos para días".
Rechazó la versión televisiva emitida por NBC. Mann se ofreció a restaurar 17 de los minutos cortados, pero NBC decidió en su lugar recortar 40 minutos de la película para que cupiera en un espacio televisivo de 3 horas. Mann dijo: "Pueden llamarla una película de Michael Smithee o de Alan Mann".
En una entrevista con Al Pacino en la edición especial en DVD, Pacino reveló que, para la escena del restaurante entre Hanna y McCauley, Robert De Niro consideraba que no debía ensayarse, para que la falta de familiaridad entre los dos personajes pareciera más genuina. Michael Mann estuvo de acuerdo y rodó la escena sin ensayos previos. Según algunas fuentes, aun así hicieron falta 11 tomas antes de que Mann quedara satisfecho.
Val Kilmer tenía tanta experiencia con armas pesadas y munición, ya que su padre y su abuelo le habían enseñado antes a usar todo tipo de armas en el rancho familiar y en Julliard, que ayudó a los miembros del equipo técnico de asalto a enseñar al resto del reparto a manejar y usar sus armas con soltura durante las largas sesiones de práctica.
La frase recurrente "time is luck" la usa McCauley al hablar con Eady sobre su relación y sobre tener tiempo para ellos. (También se usa en Hunter (1986), cuando Molly habla con su marido, Will Graham, y en Miami Vice (2006), cuando Isabella habla con Sonny sobre su relación).
Incluida en la lista de 2001 del American Film Institute de 400 películas nominadas para las 100 películas estadounidenses más emocionantes. A pesar de ello, la película no logró ni una sola nominación al Oscar, al Globo de Oro o al BAFTA, a pesar de los elogios universales por su fotografía y diseño de sonido. De las 15 nominaciones que sí recibió (incluidas las de la Chicago Film Critics Association, Cinema Audio Society y Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films), no ganó ni una.
William Petersen rechazó el papel de Michael Cheritto.
El famoso gánster francés Redouane Faïd, atracador de furgones blindados, confesó delante de Michael Mann en la cinemateca francesa de París que sus 2 películas "Heat" y "Thief" le inspiraron enormemente para hacerse delincuente y cometer atracos a furgones blindados.
Cuando el sargento Drucker le dice a Charlene que su hijo podría terminar en "academias de gladiadores", como Chino y Tracy, se refiere a la prisión estatal Deuel Vocational Institution en Tracy, California, y al California Institution for Men en Chino, California. "Academia de gladiadores" es una referencia a cómo una prisión es un lugar donde aprendes a pelear para sobrevivir. En un lugar así, el hijo de Charlene terminaría siendo un delincuente profesional.
La primera película en la que Robert De Niro y Al Pacino actúan juntos, lo que generó mucha expectación antes de su estreno. Ambos protagonizaron El padrino parte II (1974), pero nunca aparecieron en una escena juntos debido a la cronología dividida. El único momento en que aparecen en el mismo encuadre es durante un fundido entre escenas. Cuando por fin se estrenó Heat, incluso su material publicitario promocionaba la película como un "duelo" entre De Niro y Pacino. Desde entonces han trabajado juntos 2 veces más, en Righteous Kill (2008) y The Irishman (2019).
Hank Azaria basó la voz de Moe en The Simpsons (1989) en la de Al Pacino en Dog Day Afternoon (1975). Azaria tiene una escena con Pacino en esta película.
Esta es la segunda película en la que Robert De Niro coprotagoniza con un actor de voz de "Los Simpson" (Hank Azaria). La primera película es "Despertares" en la que coprotagonizó con Julie Kavner. Volvería a colaborar con Hank Azaria en "The Wizard of Lies".
Nate (Jon Voight) está basado en el delincuente de carrera real Edward Bunker. Bunker había protagonizado antes otra famosa película de atracos, Reservoir Dogs (1992).
En una entrevista promocional de The Keep (1983), Michael Mann declaró que quería ver "Heat" llevada a la pantalla (ya estaba escrita), pero que no tenía ningún interés en dirigirla. Finalmente se le convenció para que la dirigiera él mismo.
La casa sobre pilotes de Trejo, en el 1219 de Dodds Circle, es también la casa de Harry Bosch en la serie de Amazon Prime "Bosch".
El director Joe Russo calificó la secuencia del atraco al banco como "los ocho minutos más intensos de cine que he visto en una sala de cine". La citó como una gran influencia en las escenas de acción de Capitán América: El Soldado de Invierno (2014).
En la película suena el tema "Armenia" del grupo industrial alemán Einstürzende Neubauten, que Michael Mann volvería a utilizar en su siguiente filme, El dilema (The Insider) (1999).
En lugar de doblar los disparos de la escena del tiroteo durante el atraco al banco, Michael Mann hizo que los actores dispararan los cartuchos de fogueo más ruidosos disponibles y colocó micrófonos con cuidado por todo el plató para captar en directo los ecos del centro urbano, que parecía un cañón. Esto aumentó el impacto de la escena, porque sonaba como ningún otro tiroteo visto antes en pantalla.
A Neil McCauley nunca se le ve conduciendo dos veces el mismo coche, lo que da a entender que abandona los vehículos con frecuencia y consigue o roba el siguiente.
El atraco al furgón blindado de los primeros guiones es algo distinto. La calle donde ocurre cambia bastante y la huida es mucho más ajustada, ya que la banda embiste varios coches de policía mientras escapa tras disparar a los 3 guardias.
Michael Mann se inspiró en el encuentro real entre el detective de Chicago Chuck Adamson y un criminal profesional de altísimo nivel llamado Neil McCauley. Muchos elementos del filme se basaron en ello, como el atraco frustrado, la reunión entre ambos, el tiroteo mortal y otros. Mann ya había usado esta idea en su película para televisión L.A. Takedown (1989).
El restaurante donde Neil se cita con Michael y Chris para eliminar al rebelde Waingro se llamaba Johnie's Broiler y estaba en el 7447 de Firestone Blvd, en Downey, CA, a unas 12 millas al sureste del centro de L.A.
La película se rodó únicamente en localizaciones reales. No se utilizó ni un solo plató.
Antes de que Danny Trejo fuera contratado para interpretar al personaje de "Trejo" en este filme, a él y al escritor Edward Bunker se les contrató como asesores en robos a mano armada, ya que ambos habían cumplido condena por esos delitos y conocían los entresijos de cometerlos. Cuando Michael Mann vio a Danny, se lo presentó a Robert De Niro, Al Pacino, Val Kilmer y Jon Voight, y allí charlaron sobre el asunto de policías y ladrones. Tras la reunión, Trejo se ganaría este papel.
Cuando la película se estrenó en Italia, el estudio de doblaje preguntó a Ferruccio Amendola (que por entonces era tanto el doblador oficial de Robert De Niro como el principal de Al Pacino) a cuál de los dos actores prefería prestarle su voz, ya que no podía hacerlo con ambos en la misma película. Amendola eligió a De Niro (su favorito de todos los actores a los que había doblado) y siguió siendo su voz italiana el resto de su vida. Giancarlo Giannini, que había doblado a Pacino en varias películas desde 1975, lo hizo también en este filme, lo que lo consolidó como la nueva voz oficial del actor para el mercado italiano.
En los títulos de crédito iniciales reales, y en la parte promocional del cartel de estreno, Val Kilmer aparece acreditado justo después del título, solo por detrás de los dos protagonistas. Sin embargo, en los créditos incluidos en el cartel, el nombre de Kilmer es el último de la sección del reparto.
Incluida entre las "1001 películas que hay que ver antes de morir", editado por Steven Schneider.
La reunión entre Robert De Niro y Al Pacino tomando un café se rodó en Kate Mantilini, en Wilshire Boulevard, en Beverly Hills. Este clásico de Los Ángeles era un lugar destacado para una elegante cena tardía. Tras el estreno del filme, el restaurante lucía "heat" escrito en luces de neón sobre la puerta y un gran póster de los actores en la ya famosa escena. Los clientes podían pedir la mismísima mesa que aparece en la escena, la número 71, que los camareros conocían como "The Table", y se complacían en sentar a los fans de De Niro y Pacino en su famoso punto de encuentro. El restaurante cerró a finales de 2014.
La escena inicial del atraco al furgón blindado fue la gran inspiración para la misión "Blitz Play" del videojuego Grand Theft Auto V (2013). En esa misión, los protagonistas roban un furgón blindado al estilo de la película.
Al Pacino y Robert De Niro fueron las primeras opciones de Michael Mann para Hanna y McCauley.
El "Console TV Man" que presencia el atraco al furgón blindado era un hombre sin hogar de verdad que vivía cerca del lugar del rodaje. Los comerciantes de la zona solían dejar una alargadera detrás de sus tiendas para que pudiera enchufar su televisor. Conoció a los productores cuando buscaban localizaciones para el filme y estos le consiguieron un pequeño papel.
El furgón blindado que la banda roba al principio y en el que acaban matando a todos los guardias lleva el rótulo Gage Armored Express. Las muertes solo ocurren por las acciones de Waingro. A Waingro lo interpreta el actor Kevin Gage.
Se habló de Nick Nolte y Jeff Bridges como posible alternativa para los dos papeles protagonistas.
Jean-Claude Van Damme fue brevemente considerado para el papel de Michael Cheritto.
El conserje del hotel del aeropuerto lo interpreta un exdetective del Departamento de Policía de Los Ángeles que ejerció como uno de los asesores técnicos de la película.
Para preparar a los actores para los papeles de la banda de McCauley, Michael Mann llevó a Val Kilmer, Tom Sizemore y Robert De Niro a la prisión estatal de Folsom para entrevistarse con criminales profesionales.
Se rumoreó que James Caan fue considerado para el papel de Nate. Caan se lamentó ante Michael Mann de no haber podido protagonizar Heat en su comentario de audio para el DVD de Ladrón (1981) en 1998.
Don Johnson fue considerado brevemente para el papel de Michael Cheritto. También se habló de él como posible suplente tanto de Robert De Niro como de Al Pacino, por si uno de ellos rechazaba su papel.
Mel Gibson y Harrison Ford fueron considerados para los papeles protagonistas de Vincent Hanna y Neil McCauley.
Keanu Reeves estaba firmado en un principio para interpretar a Chris Shiherlis, y Carsten Norgaard también fue una de las opciones de Michael Mann, pero ambos perdieron el papel cuando Val Kilmer pudo encajarlo en su agenda mientras rodaba Batman Forever (1995).
En España esta película provocó un problema involuntario, ya que durante muchos años Al Pacino y Robert De Niro fueron doblados en sus películas por el mismo actor, Ricard Solans. Cuando se decidió que Solans doblara a De Niro, se contrató a Salvador Vives como voz española de Pacino. La elección de Vives fue polémica en su momento porque era su primera vez doblando a Pacino y el público español sintió que su voz sonaba falsa y poco creíble.
Brad Pitt fue considerado para el papel de Chris Shilerhis.
Cuenta con 4 ganadores del Óscar: Al Pacino, Robert De Niro, Jon Voight y Natalie Portman.
Kate Winslet hizo una prueba para el papel que interpretó Natalie Portman. Su cinta de audición puede verse en Bonnie (2022).
La estación de tren que aparece al principio del filme es la misma que sale al final de Collateral (2004), también dirigida por Michael Mann.
La escena en la que McCauley está de pie junto a una ventana contemplando el océano se inspiró en el cuadro "Pacific", de Alex Colville.
La escena del tiroteo consumió entre 800 y 1.000 balas por toma. Se dispararon cartuchos de fogueo reales para lograr un sonido auténtico de los disparos. Aunque los de fogueo no lanzan proyectiles y en teoría son seguros, seguían exigiendo una vigilancia constante; como los de fogueo queman pólvora, generan un fogonazo muy caliente y, al expulsar aire a gran velocidad, cualquier objeto que haya dentro del cañón también sale disparado con consecuencias potencialmente peligrosas. Además, el sonido de los de fogueo es tan fuerte que puede provocar pérdida auditiva permanente.
Warner Bros pedía constantemente al director Michael Mann que recortara la duración del filme para hacerlo más accesible. El productor Art Linson pensó que Mann estallaría ante la sugerencia, sobre todo porque se le había obligado a recortar una hora su película anterior, The Last of the Mohicans (1992), por órdenes del estudio, pero para su sorpresa, Mann se mantuvo tranquilo y los escuchó. Cuando más tarde le preguntó por su reacción, Mann sonrió y dijo 2 palabras: "final cut". Cuando llegó el momento de una proyección del montaje de Mann para los ejecutivos del estudio, estos repetían de antemano que podía esperar algunas sugerencias de recortes, pero tras verla quedaron muy impresionados y ya no tuvieron ningún problema.
Esta película figura en el Top 250 oficial de largometrajes de ficción de Letterboxd.
El carácter explícito de varias escenas del filme se citó como modelo de una oleada de robos desde su estreno. Entre ellos hubo atracos a furgones blindados en Sudáfrica, Colombia, Dinamarca, Noruega y, el más famoso, el tiroteo de North Hollywood de 1997, en el que Larry Phillips Jr. y Emil Matasareanu robaron en la sucursal de Bank of America de North Hollywood y, de forma similar a la película, se toparon con el LAPD al salir del banco. Este tiroteo se considera uno de los episodios más largos y sangrientos de su tipo en la historia policial estadounidense, y más tarde se adaptó en 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out (2003). Ambos atracadores murieron, y 11 agentes de policía y 7 transeúntes resultaron heridos durante el tiroteo. 'Heat' se mencionó ampliamente en la cobertura mediática del tiroteo, sobre todo cuando se descubrió que los atracadores casi habían gastado su copia de la película.
Para la secuencia en la que Neil (Robert De Niro) y Eady (Amy Brenneman) hablan de un posible futuro juntos en una terraza de noche, Michael Mann y el director de fotografía Dante Spinotti quisieron captar el "paisaje nocturno" del fondo con cierto protagonismo en el plano. Primero se filmó a los actores ante una pantalla verde colocada en la terraza real, y después se rodó el fondo por separado con la cámara a 3 fotogramas por segundo para aumentar el nivel de exposición y que complementara mejor la acción en primer plano.
En su libro "Modern Romance", Aziz Ansari relató una historia de citas cuando vivía en una casa alquilada en Los Ángeles. La casa es la misma en la que vive Trejo (Danny Trejo).
Las escenas eliminadas que aparecen en el DVD de la Edición Especial dan más desarrollo al personaje de Michael Cheritto, mostrándolo como un hombre de familia bien adaptado.
Amy Brenneman detestó el guion y no quería participar en la película, diciendo que estaba demasiado lleno de sangre y carecía de moralidad. Michael Mann le dijo que, con esa mentalidad, sería perfecta para el papel de Eady.
Durante la preproducción, el instructor de armas Mick Gould contó una anécdota de su época en el Ejército británico. Mientras patrullaba en Irlanda del Norte, su land rover cayó en una emboscada y él respondió al fuego directamente a través del parabrisas del vehículo. Esto inspiró la escena en la que Neil dispara a través del parabrisas del coche de huida durante el tiroteo del banco.
Al Pacino ganó su Óscar por su papel en Scent of a Woman (1992). La escena culminante incluía una audiencia escolar a la que asistía Philip Seymour Hoffman, que más tarde apareció en Red Dragon, una nueva versión de una película anterior de Michael Mann, Manhunter (1986).
Val Kilmer declaró que la razón principal por la que eligió actuar en este filme fue poder llamar "Al y Bob" a Al Pacino y Robert De Niro el resto de su vida.
La palabra "heat" se pronuncia 9 veces en la película, de las cuales 6 son de Neil.
Durante una charla en febrero de 2016 en la Brooklyn Academy of Music de Nueva York, Michael Mann reveló las ubicaciones de la inspiración real para la famosa "escena del café" entre Robert De Niro y Al Pacino. El detective de Chicago Chuck Adamson se encontró con el verdadero Neil McCauley mientras recogía la ropa de la tintorería en Lincoln Avenue y Belden Avenue en Chicago. Los dos fueron al ahora cerrado Belden Deli en 2301 N. Clark Street en Chicago, a pocas manzanas de distancia. La cafetería fue derribada y reconstruida en la década de 1990, y ahora es la ubicación del Eleven City Diner.
Los trajes Armani y el pelo engominado hacia atrás de Vincent Hanna son un homenaje al entrenador de los Los Angeles Lakers Pat Riley. Michael Douglas copió también el estilo de Riley en Wall Street (1987) y Kurt Russell en Tequila Sunrise (1988).
Entre los paralelismos entre los personajes de Neil y Vincent está que ambos visten con elegancia, ambos fueron marines, ambos son implacables en lo que hacen, los 2 sacrificaron sus relaciones sentimentales por su trabajo y ambos comprobaron sus armas para asegurarse de que tenían una bala en la recámara antes de derribar una puerta.
En el guion original, Eady era china.
Esta es la película favorita de Tom Hiddleston.
En el guion original, Casals era el detective herido durante la secuencia del tiroteo.
La secuencia del autocine se rodó en el Centinela Drive-in de Inglewood, California, que había estado cerrado desde 1993. El teatro fue demolido en 1998, y el sitio ahora está ocupado por un complejo de apartamentos.
Waingro (Kevin Gage) está basado en un criminal real de Chicago llamado "Waingro", que delató a algunos criminales influyentes de la ciudad. Según Michael Mann, Waingro desapareció. Su cuerpo apareció en el norte de México, clavado a la pared de un cobertizo.
Tanto Vincent Hanna (Al Pacino) como Neil Macaulay (Robert De Niro) sirvieron en el Cuerpo de Marines. Ambos usan una técnica de combate cuerpo a cuerpo enseñada en los Marines: Hanna, al someter a Hugh Benny (Henry Rollins) en su habitación de hotel después de que el atraco al banco sale mal, y Macaulay, al someter a Waingro (Kevin Gage) después de que la banda se reúne con él en la cafetería e intenta matarlo en el estacionamiento: comprimiendo el nervio entre las fosas nasales contra el cartílago de la nariz con el dedo índice mientras usa la punta del dedo índice y la punta del pulgar para comprimir los globos oculares, y usando la mano opuesta para agarrar el cabello, causando un dolor abrasador al oponente y controlando su movimiento. La técnica está diseñada para controlar a un oponente sin dañarlo permanentemente, aunque Macaulay la está usando para desorientar a Waingro justo antes de ejecutarlo. El oponente siente un dolor abrasador en la cara y perderá el uso completo de sus ojos por un corto tiempo después de que el atacante suelte su agarre. Esto se enseña a los Marines en la Escuela de Infantería y se refuerza durante el entrenamiento para roles de guerra especial como Force Recon y la escuela de Scout Sniper.
Keanu Reeves, recién salido de su papel en Speed, rechazó el papel de Chris Shiherlis para hacer Hamlet en el teatro.
Una placa del Cuerpo de Marines aparece brevemente en la oficina de Vincent en la Unidad de Delitos Mayores, aunque las tradicionales espadas cruzadas han sido eliminadas.
Robert De Niro fue el primer miembro del reparto en recibir el guion de Michael Mann. Se lo mostró a Al Pacino, que también quería formar parte de la película. Fue el compromiso de estos dos iconos del cine con el proyecto lo que convenció al estudio Warner Bros. de sumarse también.
William Fichtner (Roger Van Zant) apareció en la secuencia del atraco al banco con la que arranca El caballero oscuro (2008). La dirigió Christopher Nolan, que ha citado esta película como una influencia en su visión de Gotham City.
La fecha de nacimiento que figura en las solicitudes de Vincent Hanna, revisadas por Neil y Nate, es 7/15/1953. Al Pacino nació en 1940. En la misma solicitud, la profesión indicada es Vendedor. Neil define su profesión ante Eady como Vendedor.
La banda usa una "carga con forma" para volar la puerta del furgón de transporte de efectivo. ¡Esta carga con forma también se conoce como un dispositivo de Alto Explosivo Antitanque (HEAT)!
En el comentario del director, Michael Mann señaló que Al Pacino improvisó la frase "¡Porque tiene un PEDAZO DE CULO!". Hank Azaria lo confirmó, diciendo que ya habían hecho muchas tomas de la escena, lo que llevó a Pacino a improvisar; su inesperado arrebato "me asustó muchísimo", "la verdad es que me aterrorizó" y que la expresión de sorpresa de Azaria "no fue actuación en absoluto".
Los chalecos tácticos que lleva la banda de McCauley durante el asalto al camión blindado son chalecos tácticos HRM personalizados, que usaron los equipos SWAT entre 1987 y 2006.
A Gong Li se le ofreció el papel de Justine Hanna. Lo rechazó a menos que el guion se tradujera al mandarín. Más tarde protagonizaría Corrupción en Miami (2006), de Michael Mann.
Según una entrevista con Michael Mann en The Rewatchables, Kate Winslet hizo una prueba para el papel de Lauren Gustafson (que finalmente fue para Natalie Portman).
Danny Trejo, que interpreta a un miembro de la banda, ha estado recluido en la prisión de Folsom en la vida real, igual que Neil en la película.
La escena del tiroteo posterior al atraco al banco fue especialmente complicada de rodar, ya que solo se les permitía filmar los fines de semana. Como era en el corazón financiero de Los Ángeles, donde no hay viviendas, era el único momento en que la zona estaba lo bastante vacía para obtener permiso para cortar calles. Aun así, un día de rodaje coincidió con el Día de la Madre junto a un restaurante que celebraba la ocasión y estaba lleno de mujeres que pudieron presenciar todo el caos que se desataba fuera. Según se dice, a la mayoría les encantó.
Mykelti Williamson, en la edición especial en DVD de la película, contó en una entrevista que Michael Mann organizó encuentros de miembros del reparto con detectives reales del LAPD y delincuentes profesionales en un restaurante exclusivo (cuyo nombre Williamson se negó a revelar) donde detectives del LAPD y criminales socializaban. Los actores que interpretaban a los detectives cenaron con los detectives del LAPD y sus esposas una noche, mientras que los que daban vida a los ladrones cenaron con los delincuentes reales y sus esposas en otra noche distinta. Williamson dijo que Mann organizó estos eventos para que los actores y actrices tuvieran una idea más clara de cómo socializaban e interactuaban entre sí los detectives y los criminales de verdad.
Los dos personajes principales pertenecieron al Cuerpo de Marines. Se menciona al detective Hanna durante la reunión informativa del último atraco de McCauley. A McCauley se le ve claramente un tatuaje del Águila, el Globo y el Ancla en el brazo cuando se levanta de la cama con Eady.
Dennis Farina, exagente de policía de Chicago, fue asesor de la película, ya que la historia se basaba en un policía y un criminal de Chicago. Farina ya había interpretado a un policía de Chicago en la serie de televisión de Michael Mann La historia del crimen (1986) y también a un mafioso en la película de Mann Thief.
Según Danny Trejo, Val Kilmer (que por entonces seguía rodando Batman Forever (1995)) le contó en el plató que acababa de rechazar una oferta de 40 millones de dólares para repetir su papel de Batman en una secuela porque no quería desperdiciar su talento llevando una máscara. Trejo lo encontró muy divertido, porque el papel de Kilmer en Heat también le obligaba a llevar una máscara durante las escenas del atraco.
Durante la escena en la que el detective Danny Schwartz habla por teléfono con el teniente Vincent Hanna, se puede ver a un hombre conversando con un detective en una pantalla de televisión detrás de Schwartz.
Jeremy Piven, Xander Berkeley y Tom Noonan aparecieron todos en Phoenix (1998); Jeremy Piven como Fred Shuster, Xander Berkeley como el teniente Clyde Webber y Tom Noonan como Chicago.
Los actores que participaron en la secuencia del atraco tuvieron que someterse a entrenamiento con armas de gran potencia.
Waingro le cuenta al camarero que pasó tiempo en la prisión estatal de Folsom y luego en la "SHU" (Unidad de Tratamiento Especial) de Pelican Bay. La prisión estatal de Pelican Bay es donde California aloja a sus presos más peligrosos, y la SHU es el régimen de aislamiento.
Un póster de Miles Davis aparece al fondo durante una escena con Al Pacino. Una interpretación en directo de una canción del disco de Miles Davis titulado "Bitches Brew" apareció en otra película del director Michael Mann, Collateral, en la que se incluye en el diálogo el recuerdo de un encuentro con Miles Davis.
Robert De Niro y Al Pacino interpretaron ambos versiones de Satán. Robert De Niro en la película de 1987 "Angel Heart", y Al Pacino en la de 1997 "The Devil's Advocate".
En al menos una escena se ve al teniente Hanna "comprobando la recámara" de su pistola. Es un sello distintivo del personaje Nick Stone en una serie de novelas de Andy McNab, que fue asesor de entrenamiento técnico en armas en Heat (1995). Aunque no es algo poco común con una pistola, rara vez se le da tanta prominencia visual en el cine. Además, las tácticas de la banda en el tiroteo del atraco al banco son notablemente similares a las tácticas de "respuesta al fuego enemigo" que aparecen en el libro y la película Bravo Two Zero (1999), de McNab.
Es la segunda película de Natalie Portman.
Se hicieron varias pruebas para asegurar que el coche blindado volcara al ser golpeado por la grúa durante la primera escena del atraco. Al final hubo que añadir peso al techo del vehículo blindado, desplazando su centro de gravedad hacia arriba para que volcara de lado.
Al Pacino y Diane Venora coincidieron en The Insider (1999), también dirigida por Michael Mann.
Michael Mann había querido trabajar con Robert De Niro desde que lo vio por primera vez en Mean Streets (1973).
Jon Voight rechazó inicialmente el papel de Nate, diciéndole a Michael Mann que había varios actores que podían interpretarlo mejor. Mann le respondió que estaba de acuerdo, pero que no quería dejar pasar la oportunidad de trabajar juntos.
Durante el famoso tiroteo del atraco al banco, Mann indicó a los actores que interpretaban a los policías que apuntaran deliberadamente y que solo dispararan sus rifles en modo semiautomático. Esto mostraba que la policía tenía cuidado de no alcanzar a los transeúntes. En cambio, los atracadores, preocupados únicamente por su propia seguridad, disparan sus armas en automático, alcanzando a varios transeúntes en el proceso. Además, las armas a las que normalmente tenían acceso los detectives eran solo semiautomáticas.
La escena de la cafetería convenció a Robert De Niro de la idea de hacer la película. Él, Al Pacino y Michael Mann admitieron más tarde que no veían la hora de rodar esa escena.
Se consideró a Johnny Depp para el papel de Chris Shiherlis, pero su precio se consideró demasiado alto. Michael Mann trabajaría más tarde con él en Public Enemies (2009).
Hank Azaria también estaba trabajando en The Birdcage (1996) mientras rodaba su escena en esta película. La escena se filmó el día de su trigésimo cumpleaños. También era el quincuagésimo cuarto cumpleaños de Al Pacino.
A Ted Levine se le ofreció originalmente el papel de Waingro, pero lo rechazó porque sentía que lo encasillaban. En su lugar, pidió interpretar el papel de Bosko.
Es una de las películas favoritas de Christopher Nolan. La película inspiró su visión de Gotham City en la trilogía de El caballero oscuro.
La frase de Al Pacino "¿Qué eres, un búho?" se la dijeron a él en Sea of Love (1989). También se dijo en The Wolf of Wall Street (2013), dirigida al personaje interpretado por Leonardo DiCaprio, que tiene un papel en Heat 2.
El personaje de Drucker se llamaba Arriaga en la película original, L.A. Takedown (1989), aunque no era sargento.
En una entrevista para la televisión japonesa en 1995, a Robert De Niro y Al Pacino les preguntaron "¿qué rol, policía o ladrón, interpretabais de niños?". De Niro respondió: "Policía", y Pacino: "Policía haciendo de ladrón".
Primera película de Jon Voight en tener un estreno amplio en cines desde Runaway Train (1985). Desert Bloom (1986) había tenido un estreno limitado, y sus otros proyectos en el ínterin fueron hechos para televisión o fueron directo a video. La película inició un resurgimiento de papeles de alto perfil para el ganador del Oscar, culminando en su cuarta nominación al Oscar por Ali (2001), también dirigida por Michael Mann.
El reparto recibió entrenamiento en armas y tácticas de los exmiembros del Special Air Service británico Andy McNab y Mick Gould. Gould hace un cameo como uno de los policías que irrumpen en el piso de Henry Rollins.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
En borradores anteriores, Hanna atrapaba a Nate, que se enfrentaba a cargos como cómplice por el atraco al camión blindado y el atraco al banco.
Mostrar spoiler
Gran parte de la película se basa en un enfrentamiento real entre el policía de Chicago Chuck Adamson y el verdadero Neil McCauley. Adamson era un agente de policía jubilado con el que Michael Mann había trabajado de forma intermitente desde la película Thief (1981). Más tarde habían colaborado en dos series producidas por Mann: Corrupción en Miami (1984) y La historia del crimen (1986). Según Adamson, McCauley era un ladrón profesional con el que se había cruzado con frecuencia. Hechos como el enfrentamiento entre ambos en la cafetería y la trampa del almacén ocurrieron de verdad. En la vida real, Neil McCauley murió durante el atraco a un supermercado por parte del equipo de Adamson, que había recibido un chivatazo sobre el robo. Mann incorporó su historia a un guion de 180 páginas en 1979 y usó unas 70 páginas para hacer L.A. Takedown (1989), un piloto de serie en el que Adamson y McCauley pasaron a llamarse Vincent Hanna y Patrick McLaren, respectivamente. El estudio nunca lo aceptó, así que se estrenó como película para televisión. Años después, Mann decidió rodar su guion completo como Heat. Añadió que, una vez comprendió la tragedia del final, es decir, que Hanna se vea obligado a matar a la única otra persona que lo entiende por completo, construyó el resto del guion con esa idea en mente.
Mostrar spoiler
Los actuales residentes del apartamento donde se filmó la escena de la muerte de Danny Trejo sintieron curiosidad después de ver la película y levantaron la alfombra en la habitación donde dispararon a Trejo. Para su sorpresa, vieron que aún quedaban restos de la sangre teatral.
Mostrar spoiler
Se barajó un final en el que Neil y Vincent se disparaban y se mataban mutuamente, en lugar de que Vincent disparara a Neil. La idea no le gustó a Michael Mann y, por tanto, no se rodó. Este final se usó más tarde en Insomnia (2002), también protagonizada por Al Pacino, cuyo personaje y el de Robin Williams se disparan mutuamente en el combate final.
Mostrar spoiler
La escena en la que Vincent descubre a su esposa engañándolo, retira el televisor y luego lo tira desde su coche fue tomada de una escena similar con Dennis Farina en Crime Story (1986), también producida por Michael Mann.
Mostrar spoiler
Michael Mann insistió a Val Kilmer para que visitara la prisión estatal de Folsom y así meterse más en el personaje de Chris Shiherlis, de quien se pensaba que había cumplido condena allí. Aunque Kilmer se resistió al principio porque ya se había rodado la mitad de la película, finalmente aceptó y quedó tan afectado por la desesperación y la angustia del ambiente que admitió que Mann tenía razón con esta actividad para su investigación personal. Luego reflexionó sobre su visita a Folsom en las últimas escenas, en las que su personaje se ve obligado a dejar a su esposa, sabiendo cuál es la alternativa de la cárcel si no lo hace y lamentando al mismo tiempo el destino al que la ha dejado.
Mostrar spoiler
En una escena eliminada, Nate le dice a Neil que a él y a Chris les prepararán una nueva vida en Irlanda.
Mostrar spoiler
Una pregunta persistente que tienen los espectadores es cómo Waingro (Kevin Gage) pudo dar los detalles del atraco al banco a Hugh Benny (Henry Rollins), pero una visualización cuidadosa de la película deja claro que Benny y Waingro atraparon a Trejo (Danny Trejo) y lo torturaron para obtener la información, manteniendo a su novia como rehén mientras él fingía ser perseguido por la policía. Trejo no estaba siendo perseguido por la policía cuando habló con Neil Macaulay. Estaba interpretando el papel que le dictaron Benny y Waingro, quienes luego asesinaron tanto a Trejo como a Anna Trejo (Begonya Plaza). Esta fue la única forma en que Waingro pudo acceder a los planes de la banda.
Mostrar spoiler
La escena final en LAX se rodó en una pista de aproximación real, con aviones de verdad sobrevolando. El montaje se planificó durante más de 3 semanas, con una meticulosa medición del terreno y el bloqueo de los planos para determinar dónde debían colocarse las cámaras. Una amenaza del Unabomber contra el aeropuerto casi hizo que este cancelara el rodaje, pero por suerte permitieron que el equipo continuara. Sin embargo, las diferencias con la realidad son que las luces no se encienden cuando se aproxima un avión, la ubicación ha cambiado un poco, se han retirado las cajas, la torre del sistema de aterrizaje instrumental del campo se ha desplazado más abajo por la pista y la pista se ha movido un poco hacia la izquierda.
Mostrar spoiler
Temáticamente, el final de la película es un tremendo ejemplo de ironía. Si Neil Macaulay (Robert De Niro) hubiera mantenido la disciplina sobre la que construyó su vida como ladrón profesional, habría volado a Nueva Zelanda y escapado a una nueva vida, con Eady (Amy Brenneman) a su lado, listos para comenzar una nueva vida juntos, pero fue su lealtad a sus compañeros y su enfoque en el detalle y la integridad del trabajo lo que lo llevó a desviarse por la oportunidad de infligir su venganza sobre Waingro (Kevin Gage), lo que llevó a Neil a ser reenganchado por Vincent Hanna (Al Pacino), llevándolo finalmente a su muerte. Si hubiera podido dejar de lado esa necesidad de cerrar cada detalle y expresar su venganza contra aquellos que habían perjudicado a sus amigos, Neil habría sobrevivido y Vincent se habría sentido completamente frustrado. Pero su fracaso en concentrarse en su escape, en otra capa de subtexto irónico, la pérdida de Neil permite la protección de inocentes desconocidos a través de su ejecución del asesino en serie Waingro, por lo que todavía hay dignidad en el sacrificio de Neil, aunque sea involuntario.
Mostrar spoiler
Michael Mann declaró en una entrevista que Cherrito es un heroinómano en recuperación, y que el enorme tatuaje de pavo real sirve para cubrir sus marcas de agujas; además, ha sustituido la heroína por los robos, y por eso comete el atraco al banco que le cuesta la vida, ya que la acción le coloca más que la heroína.
Mostrar spoiler
En el tráiler, McCauley le dice al médico: «Soy el doble del peor problema que hayas visto». Una escena eliminada explica que el médico se había acercado a Neil y quería 30.000 dólares en lugar de los 15.000 habituales, alegando que Neil y Chris eran criminales buscados y factores de alto riesgo. Neil entonces le explica al médico que, si Chris moría a causa de sus heridas, lo perseguiría y lo mataría.
Mostrar spoiler
La persecución final a pie y el tiroteo son muy similares a una larga escena cerca del final de «Bullitt» (1968). En ambas películas, el policía y el criminal se persiguen por las pistas, las calles de rodaje y otras zonas «restringidas» de un aeropuerto concurrido mientras disparan.
Mostrar spoiler
En agosto de 2022, Michael Mann publicó una novela que servía como precuela y secuela de los acontecimientos narrados en la película. La novela proporciona antecedentes sobre cómo McCauley, Shiherlis y Cerrito llevaron a cabo atracos anteriores en Chicago, cómo Shiherlis conoció a Charlene en Las Vegas y cómo McCauley tuvo anteriormente una relación con una mujer que dio lugar a su regla de los «30 segundos». Años después se anunció una adaptación de la novela, Heat 2, con Stephen Graham como McCauley, Christian Bale como Hanna y Leonardo DiCaprio como Shiherlis.
Mostrar spoiler
El tiroteo en el autocine difiere en un aspecto entre la película y los borradores del guion: en los borradores, los reflejos de Neil hacen que detecte al asesino acercándose sigilosamente a la ventanilla del lado del copiloto y reaccione en el momento justo. En esta versión, Shiherlis no está apostado en el techo del edificio de proyección, sino que está con Cheritto junto a la puerta de salida para disparar al conductor. Además, el asesino le suplicaría a Neil que lo mate después.
Mostrar spoiler
Hay algunos sutiles detalles de presagio en las máscaras de hockey que lleva la banda de Neil durante el atraco al furgón blindado. De los 4 atracadores que se acercan al camión, solo la máscara de Shiherlis es negra, mientras que todos los demás llevan una máscara blanca. Es el único miembro de la banda que sobrevive a la película. La máscara de Waingro tiene una forma diferente a las demás, con la barbilla redondeada. Al final se revela que es un asesino en serie y violador. La cara de Trejo queda total o casi totalmente fuera de plano en todo momento durante el atraco cuando lleva máscara, lo que significa que su rostro solo se ve al descubierto. Su muerte es un homicidio por compasión a manos de Neil.
Mostrar spoiler
La escena en la que Neil (Robert De Niro) llama a van Zant (William Fichtner) para decirle que «hay un hombre muerto al otro lado de esta línea» estaba planeada para rodarse como 2 planos separados, uno con De Niro y otro con Fichtner, y un doble al otro lado de la línea, como es habitual. Sin embargo, por autenticidad, la escena de De Niro se rodó mientras este llamaba realmente a Fichtner a su casa, quien estaba dando una fiesta y no tenía ni idea de que De Niro lo llamaría. Después, Fichtner estaba eufórico por contar a su público que De Niro acababa de amenazarlo de muerte por teléfono.
Mostrar spoiler
El recuerdo que Natalie Portman tiene de la película es complicado debido a la escena en la que su personaje intenta suicidarse. Admitió que algunos años después de la película tuvo una pelea con su madre que la llevó a automutilarse, inspirada por la escena del suicidio.
Mostrar spoiler
Las dos contribuciones de Moby a la banda sonora originalmente estaban destinadas a intercambiarse: su versión de "New Dawn Fades" de Joy Division debía sonar durante los créditos finales y "God Moving Over the Face of the Waters" mientras Hanna persigue a McCauley en la autopista. Sin embargo, Michael Mann consideró que "God Moving Over the Face of the Waters" era una pieza musical tan catártica que era más adecuada para comenzar durante la escena de la muerte de McCauley, cerrando la película.
Mostrar spoiler
Edward Bunker, la inspiración para el personaje interpretado por Jon Voight, fue un delincuente profesional cuyo libro "No Beast So Fierce" sirvió como base para la película de Dustin Hoffman "Straight Time". Michael Mann, guionista y director de "Heat", fue el cuarto guionista no acreditado en "Straight Time", y muchos de los elementos argumentales de la película de Dustin Hoffman aparecen en la de Mann, incluido el tema central de que ni el policía ni el ladrón pueden hacer otra cosa con sus vidas. Quentin Tarantino llama a "Straight Time" la inspiración para su primer trabajo como director, "Reservoir Dogs". La película de Tarantino, como "Straight Time" y "Heat", trata sobre delincuentes profesionales que deben sobrevivir a las consecuencias de sus crímenes, incluido el resultado de un robo que sale terriblemente mal. "Straight Time" pasó desapercibida en su estreno a principios de los años 1970, pero desde entonces ha sido reconocida como una de las interpretaciones más sólidas de Dustin Hoffman y como un retrato sombrío, casi documental, de la vida de un criminal.
Mostrar spoiler
La regla de los 30 segundos de McCauley en acción: cuando McCauley sale del hotel para marcharse en coche con Eady, transcurren 42 segundos desde que ve por primera vez al teniente Hanna hasta que se da la vuelta y echa a correr. McCauley tarda 12 segundos en evaluar la situación (desde que ve al teniente Hanna hasta que empieza a retroceder alejándose de Eady) y luego 30 segundos en dejar atrás a Eady.
Mostrar spoiler
Desde la frase de Al Pacino «Dame esa escopeta» hasta la última frase de Robert DeNiro, «Te dije que nunca volvería», transcurren 6 minutos y 22 segundos sin diálogo.
Mostrar spoiler
Bosko (Ted Levine) es el detective que muere durante el tiroteo del atraco al banco. Originalmente, esto le habría correspondido a Schwartz (Jerry Trimble), a quien Cheritto (Tom Sizemore) dispara en el hombro.
Mostrar spoiler
Según la novela oficial de la secuela de Michael Mann, «Heat 2» (2022), después de que Neil la abandonara en el hotel tras casi convertirla en cómplice de su asesinato de Waingro, Eady quedó atormentada por su morboso sentimiento hacia Michael Cheritto («Conocía los riesgos, no tenía que haber estado allí»), con el que ahora podía identificarse.
