حرارة: 164 حقيقة من وراء الكواليس
يضم طوم نونان وتيد ليفين، اللذين ظهرا في المطارد (1986) وصمت الحملان (1991) على التوالي. كان أول فيلم يجمع آل باتشينو وروبرت دي نيرو هو العراب: الجزء الثاني (1974)، الذي ظهر فيه بدور الكاميو عضو طاقم صمت الحملان روجر كورمان، وجياني روسو، الذي ظهر في إعادة إنتاج المطارد، التنين الأحمر (2002).
من أجل مشهد المطعم الذي يلتقي فيه ماكولي وهانا أخيرًا، شغّل مايكل مان كاميرتين في وقت واحد لتوليد قدر أكبر من السلاسة بين الخصمين. وبما أنه لم تكن هناك بروفات للمشهد، أتاح هذا النهج لكلا الرجلين هامشًا أكبر للارتجال. لفترة طويلة، كانت هناك جدلية بأن آل باتشينو وروبرت دي نيرو لم يكونا في الواقع معًا في الموقع وصوّرا مشاهدهما بشكل منفصل، لأنه في معظم نسخ الفيلم المقتطعة (Pan and Scan) والبث التلفزيوني، لا توجد لقطات يظهران فيها معًا في نفس الإطار. ومع ذلك، تُظهر نسخ الشاشة العريضة للفيلم بوضوح كلا الرجلين في نفس اللقطة.
كان اسم تريخو في الأصل تاونر.
يضم طاقم التمثيل 4 فائزين بجوائز أوسكار: آل باتشينو، روبرت دي نيرو، جون فويت، وناتالي بورتمان. ورغم ذلك، لم يحصل الفيلم على أي ترشيح لجوائز الأوسكار على الإطلاق.
عندما سُجن كيفن غيج لمدة عامين في 2003، كان يناديه زملاؤه السجناء وحراس السجن بالإجماع باسم "واينغرو"، وهو اسم شخصيته في هذا الفيلم.
طلب مايكل مان الإذن من موبي لاستخدام أغنيتين من أعماله في الفيلم، فوافق الأخير قائلاً إن بإمكان مان التصرف بهما كما يشاء. في النهاية، انخرط موبي في مرحلة الموسيقى التصويرية لدرجة أنه عاش فعلياً في غرفة المونتاج لعدة أيام. كان الملحن إليوت غولدنثال قد كتب مقطوعة موسيقية لتعزف على المشهد الختامي، لكن مان استبدلها بأغنية موبي "إله يتحرك على وجه الماء"، فأعاد غولدنثال استخدام مقطوعته كعناوين نهاية لفيلم مايكل كولنز (1996) في العام التالي، مستبدلاً الغيتار الكهربائي بالكمان لمنحها طابعاً أيرلندياً أكثر. يمكن الاستماع إلى المقطوعة الأصلية، المسماة "يداً بيد"، على موقع غولدنثال الإلكتروني.
المكان الذي يلتقي فيه نيل بإيدي للمرة الأولى يُدعى The Broadway Deli، وهو نسخة أرقى من مطاعم الديلي التقليدية، وقد استقطب عدداً لا بأس به من المشاهير خلال فترة التصوير. كان يقع في 1457 3rd Street Promenade في سانتا مونيكا، على مسافة قصيرة من مركز Santa Monica Place التجاري الذي ظهر في "Fast Times at Ridgemont High". أُغلق The Broadway Deli في 2012.
رفضت مادلين ستو دور جاستين هانا.
يروي بوسكو، في الحفلة، قصة عن صديق له في المدرسة الابتدائية اسمه راؤول. قال مايكل مان إن القصة كانت مرتجلة بالكامل من تيد ليفين، وإنه لم يكن لديه فكرة عن كيف جاء ليفين بها.
كان اسم جاستين ليليان في الفيلم الأصلي: L.A. Takedown (1989).
وفقًا لسيرة فال كيلمر الذاتية، حاول وكيله إقناعه بعدم أداء هذا الفيلم لأن الميزانية لم تسمح بدفع ما يستحقه نجمه، خاصة أثناء تصوير كيلمر لفيلم Batman Forever (1995) - الذي تبين أنه أعلى فيلم حركة حي أعلى إيرادات في ذلك العام. ومع ذلك، أصر كيلمر على أخذ الدور وطلب من مايكل مان أن يعوضه بوضع وجهه على ملصق الفيلم، محصورًا بين آل باتشينو وروبرت دي نيرو، فوافق مان بسعادة. وصف كيلمر لاحقًا صناعة الفيلم بأنها من أفضل لحظات مسيرته، إذ أتاحت له قضاء الوقت مع طاقم رائع ضم دي نيرو وباتشينو، وتقبيل آشلي جود، والإقامة في منزل مان لفترة. قال كيلمر أيضًا إن صناعة Batman Forever كانت تجربة قاسية الوحدة. فقد كانت بدلة باتمان المقيدة تجعل الحركة والسمع صعبين للغاية، حتى إنه في مرحلة ما "يتوقف الناس عن التحدث إليك فحسب". قال إن أعز ذكرياته من صناعة Batman Forever كانت اللحظات التي كان يستعد فيها لحرارة.
أُفيد في حوالي 2009 بأن هناك تكييفًا للفيلم كلعبة فيديو قيد التطوير، لكنه لم يتحقق أبدًا.
الكاميرا التي يستخدمها كل من نيل وكاسالس في مشهد "لقد كُشف أمرنا للتو" هي نيكون F4، التي كانت في ذلك الوقت كاميرا نيكون الرائدة ذات العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 ملم. كاميرا كاسالس تحمل شعار نيكون مطموسًا. كاميرا نيل لا. ويستخدمان عدسات مختلفة.
في مسودة مبكرة من النص، كان فينسنت هانا مدمنًا للكوكايين، وهو ما يفسر، وفقًا لآل باتشينو، نوبات غضبه الطنانة.
في البداية، عرض مايكل مان النص على والتر هيل لإخراجه، لكن هيل رفض.
زار مايكل مان سجناء في سجن فولسوم لاكتساب بعض البصيرة في حياة السجن للمساعدة في تصويره لنيل. علّق مان لاحقًا بأن ياقات نيل كانت دائمًا مكوية بشكل مثالي، كما كانت ستكون في السجن.
في تعليق المخرج، قال مايكل مان إن بدلات نيل الرمادية المميزة كانت تهدف إلى مساعدته على الاندماج في الحشد وعدم جذب الانتباه.
أثناء بحثها عن دورها، التقت آشلي جود بالعديد من البغايا السابقات اللواتي أصبحن ربات منازل.
خلال تبادل إطلاق النار في البنك، أراد مان تصوير الأضرار التي تسببها نيران الأسلحة بشكل واقعي. أُخذت عدة سيارات استُخدمت في المشهد إلى ميدان رماية وأُطلقت عليها النار ببنادق حقيقية. ثم مُلئت ثقوب الرصاص بمادة البوندو، وطُليت، ثم فُجّرت على الكاميرا باستخدام شحنات تفجير صغيرة.
كشف آل باتشينو في الأرجنتين عندما أدى عرض An Evening With Al Pacino في مسرح كولون، أنه عندما كان عليهم التدرب على المشهد الأخير، قال له روبرت دي نيرو: "لا كلمات". وما زال يعتقد أن ذلك كان القرار الصحيح.
يلعب زاندر بيركلي دور رالف، وهو شخصية ثانوية. وقد لعب أيضًا دور واينغرو في L.A. Takedown (1989)، الذي يُعد هذا الفيلم إعادة إنتاج له. أخرج مايكل مان كلا الفيلمين.
الممثل والسارق السابق جون سانتوتشي صوّر مشاهد كمتلقٍ للمسروقات، لكنها حُذفت في النهاية من النسخة النهائية.
في أبريل 1994، أُفيد بأن مايكل مان تخلى عن خطته السابقة لتصوير فيلم سيرة ذاتية عن جيمس دين، لصالح الإخراج.
يُظهر طاقم نيل علامات تدريب عسكري عند محاولة سرقاتهم.
يضم هذا الفيلم 3 ممثلين لعبوا أدوار قتلة تطاردهم FBI في أفلام مبنية على روايات توماس هاريس. فيلم المطارد (1986)، المأخوذ عن رواية هاريس التنين الأحمر، ضم طوم نونان في دور القاتل المتسلسل فرانسيس "جنية الأسنان" دولارهايد. وفيلم صمت الحملان (1991)، المأخوذ عن رواية هاريس التي تحمل الاسم نفسه، ضم تيد ليفين في دور القاتل المتسلسل جيم "بافلو بيل" غامب. وتظهر هازيل غودمان في دور "إيفيلدا درامغو" في Hannibal (2001). ومن قبيل المصادفة، فإن مايكل مان هو أيضًا مخرج المطارد، ودينيس فارينا، الذي قدم الاستشارة لهذا الفيلم، لعب دور جاك كروفورد في المطارد.
"حرارة" مبني على الفيلم التلفزيوني الأقصر "LA Takedown" (1989). تظهر فيه العديد من الشخصيات نفسها (هانا، واينغرو، بوسكو وكاسالس) والقصة متشابهة تقريبًا. زاندر بيركلي هو الممثل الوحيد الذي ظهر في كلا الفيلمين؛ فقد لعب دور واينغرو في "LA Takedown" ودور رالف في "حرارة".
تحمل شخصية داني تريخو اسم عمه الراحل جيلبرت - اختاره مايكل مان بسبب شبه تريخو بعمه الذي كان مان يعرفه سابقًا منذ إنتاج The Jericho Mile (1979). كانا متشابهين لدرجة أن مان نادى داني خطأً باسم "جيلبرت" عند لقائهما الأول.
صُوّر الفيلم في 85 موقعًا على مدى 107 أيام. خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، استغرق المخرج ومدير المواقع ووكيل الاستكشاف 4 أشهر لتحديد مواقع في لوس أنجلوس لم تظهر على الفيلم من قبل، بما في ذلك رحلة بطائرة هليكوبتر استغرقت 3 ساعات. في النهاية، كان أقل من 10 مواقع قد استُخدمت سابقًا.
في يونيو 2002، عُرض مشهد تبادل إطلاق النار بعد سرقة البنك على مجندي مشاة البحرية الأمريكية في مركز تدريب مشاة البحرية في سان دييغو كمثال على الطريقة الصحيحة للانسحاب تحت النار.
عندما صوّر مايكل مان مشهد المطعم في كيت مانتيليني في بيفرلي هيلز، استخدم موظفي المطعم ككومبارس. وفي اليوم الأخير من التصوير، كافأ كل واحد منهم ببطاقة نقابة الممثلين (SAG).
صرح مايكل مان في مقابلة أن كريس التقى تشارلين في لاس فيغاس عندما كان في سلسلة أرباح ضخمة على طاولة البلاك جاك، وكانت هي بغيَّة عالية الأجر.
ظهر كل من زاندر بيركلي (رالف) وطوم نونان (كليسو) في Seraphim Falls (2006).
بعد أن يدرك نيل أنه وفريقه مراقبون من شرطة لوس أنجلوس، يجمعهم أمام محطة كهربائية فرعية، حيث تُحدث الموصلات الكهربائية عالية الجهد المكشوفة تداخلاً ترددياً كبيراً لدرجة أن أي أجهزة تنصت تابعة للشرطة قد لا يعرفون عنها لن تعمل. مصدر هذه المعلومة هو مايكل مان نفسه، في مقدمة الكتاب التكميلي/التتمة الذي نُشر في عام 2022، حرارة 2.
كان جان رينو مرشحًا لدور كريس شييرليس.
استغربت ديان فينورا حصولها على دور زوجة آل باتشينو، بالنظر إلى أن النص وصف شخصيتها بأنها "ذات شعر أحمر فاتن وفخذين لا ينتهيان".
تبرأ من النسخة التلفزيونية التي بثتها NBC. عرض مان استعادة 17 دقيقة من الدقائق المقتطعة، لكن NBC قررت بدلاً من ذلك قطع 40 دقيقة من الفيلم ليتناسب مع فترة زمنية تلفزيونية مدتها 3 ساعات. قال مان: "يمكنكم تسميته فيلم مايكل سميثي أو آلان مان."
في مقابلة مع آل باتشينو على إصدار DVD الخاص، كشف باتشينو أنه بالنسبة لمشهد المطعم بين هانا وماكولي، شعر روبرت دي نيرو بأن المشهد يجب ألا يُتدرب عليه حتى تبدو عدم الألفة بين الشخصيتين أكثر صدقًا. وافق مايكل مان، وصوّر المشهد دون بروفات تدريبية. وفقًا لبعض المصادر، استغرق الأمر 11 لقطة قبل أن يقتنع مان.
كان فال كيلمر متمرسًا جدًا في الأسلحة الثقيلة والذخيرة، بعد أن علّمه والده وجده سابقًا استخدام جميع أنواع البنادق في مزرعته وفي جوليارد، لدرجة أنه ساعد أعضاء فريق الاقتحام التقني في تعليم باقي الممثلين كيفية المناورة بأسلحتهم واستخدامها بشكل مريح خلال جلسات التدريب الطويلة.
العبارة المميزة "الوقت هو الحظ" يستخدمها ماكولي عندما يتحدث إلى إيدي عن علاقتهما وعن وجود وقت لهما. (تُستخدم أيضًا في المطارد (1986) عندما تتحدث مولي إلى زوجها ويل غراهام، وفي Miami Vice (2006)، عندما تتحدث إيزابيلا إلى سوني عن علاقتهما.)
أُدرج ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي لعام 2001 التي ضمت 400 فيلم مرشح لأفضل 100 فيلم أمريكي الأكثر إثارة للنبض. ورغم ذلك، فشل الفيلم في الحصول على حتى ترشيح واحد لجوائز الأوسكار أو الغولدن غلوب أو البافتا، رغم الإشادة العالمية بتصويره وتصميم صوته. ومن بين 15 ترشيحًا حصل عليه (بما في ذلك من جمعية نقاد السينما في شيكاغو، وجمعية الصوت السينمائي، وأكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب)، لم يفز بأي منها.
رفض ويليام بيترسن دور مايكل تشيريتو.
اعترف رجل العصابات الفرنسي الشهير رضوان فايد، سارق شاحنات الأموال، أمام مايكل مان في السينماتيك الفرنسي في باريس بأنه استلهم بشدة من فيلميه "حرارة" و"Thief" ليصبح مجرمًا وينفذ سرقات شاحنات الأموال.
عندما يقول الرقيب دراكر لتشارلين إن ابنها قد ينتهي به المطاف في "أكاديميات المصارعين"، مثل تشينو وتريسي، فهو يشير إلى سجن ديويل المهني الحكومي في تريسي، كاليفورنيا، ومؤسسة كاليفورنيا للرجال في تشينو، كاليفورنيا. "أكاديمية المصارعين" إشارة إلى أن السجن مكان تتعلم فيه القتال من أجل البقاء. في مثل هذا المكان، سينتهي ابن تشارلين ليصبح مجرمًا محترفًا.
أول فيلم يضم روبرت دي نيرو وآل باتشينو معاً في التمثيل، مما أثار ضجة كبيرة قبل صدوره. لقد شاركا معاً في فيلم العراب: الجزء الثاني (1974)، لكنهما لم يظهرا معاً في أي مشهد بسبب التسلسل الزمني المنفصل. اللحظة الوحيدة التي يظهران فيها في نفس الإطار هي أثناء انتقال بين المشاهد. عندما صدر حرارة أخيراً، حتى موادها الإعلانية روجت للفيلم على أنه "مواجهة" بين دي نيرو وباتشينو. تعاونا معاً مرتين أخريين منذ ذلك الحين، في فيلم القتل المبرر (2008) والأيرلندي (2019).
استند هانك آزاريا في صوت مو في The Simpsons (1989) إلى آل باتشينو في Dog Day Afternoon (1975). ولآزاريا مشهد مع باتشينو في هذا الفيلم.
هذا هو الفيلم الثاني الذي يشارك فيه روبرت دي نيرو في البطولة مع ممثل صوتي من مسلسل "عائلة سيمبسون" (هانك آزاريا). الفيلم الأول هو "صحوات" الذي شارك فيه البطولة مع جولي كافنر. سيتعاون مع هانك آزاريا مرة أخرى في فيلم "ساحر الأكاذيب".
نيت (جون فويت) مبني على المجرم المحترف السابق في الحياة الواقعية إدوارد بانكر. كان بانكر قد لعب سابقًا دور البطولة في فيلم سرقة شهير آخر، Reservoir Dogs (1992).
في مقابلة ترويجية لفيلم The Keep (1983)، صرح مايكل مان بأنه أراد رؤية "حرارة" يُعرض على الشاشة (كان قد كُتب بالفعل) لكنه لم يكن مهتمًا بإخراجه. وقد أُقنع أخيرًا بإخراجه بنفسه.
منزل تريخو المعلق، 1219 Dodds Circle، هو أيضًا منزل هاري بوش في مسلسل أمازون برايم "Bosch".
وصف المخرج جو روسو مشهد سرقة البنك بأنه "أكثر ثماني دقائق كثافة في صناعة الأفلام شاهدتها في صالة سينما." واستشهد به كمصدر إلهام رئيسي لمشاهد الحركة في فيلم كابتن أمريكا: جندي الشتاء (2014).
يضم الفيلم مقطوعة "Armenia" لفرقة الروك الصناعي الألمانية Einstürzende Neubauten، وقد استخدمها مايكل مان مجددًا في فيلمه التالي ذا إنسايدر (1999).
بدلًا من إضافة أصوات الطلقات في مشهد تبادل إطلاق النار أثناء سرقة البنك، جعل مايكل مان الممثلين يطلقون أعلى الطلقات الفارغة صوتًا، ووضع الميكروفونات بعناية في أرجاء موقع التصوير لتسجيل صدى الصوت مباشرة داخل المنطقة الشبيهة بالوادي في وسط المدينة. وقد عزز ذلك من تأثير المشهد، إذ بدا صوته مختلفًا عن أي تبادل لإطلاق النار ظهر على الشاشة من قبل.
لا يظهر نيل مكولي أبدًا وهو يقود السيارة نفسها مرتين، ما يوحي بأنه كثيرًا ما يتخلى عن السيارات ويحصل على سيارته التالية أو يسرقها.
سرقة السيارة المصفحة في النصوص السابقة تختلف بعض الشيء؛ فموقع الشارع مختلف تمامًا، والهروب أكثر إحكامًا، حيث تصطدم العصابة فعليًا بعدة سيارات شرطة أثناء هروبها بعد إطلاق النار على الحراس الثلاثة.
استلهم مايكل مان الفكرة من تفاعل حقيقي بين محقق شيكاغو تشاك أدامسون ومجرم محترف يدعى نيل مكولي. وقد استند الفيلم إلى ذلك في كثير من عناصره، منها السرقة الملغاة واللقاء بين الرجلين وتبادل إطلاق النار القاتل وغيرها. وكان مان قد استخدم هذه الفكرة سابقًا في فيلمه التلفزيوني L.A. Takedown (1989).
المطعم الذي يلتقي فيه نيل مع مايكل وكريس للتخلص من المتمرد واينغرو كان يدعى Johnie's Broiler، ويقع في 7447 Firestone Blvd في داوني بكاليفورنيا، على بعد نحو 12 ميلًا جنوب شرق وسط لوس أنجلوس.
صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية فقط، ولم يُستخدم أي استوديو صوتي.
قبل أن يُوظف داني تريخو لأداء دور "تريخو" في هذا الفيلم، كان هو والكاتب إدوارد بانكر قد عُيّنا مستشارين لعمليات السطو المسلح، إذ قضى كلاهما عقوبة على هذه الجرائم وكانا يعرفان تفاصيلها الدقيقة. وعندما رصد مايكل مان داني، عرّفه إلى روبرت دي نيرو وآل باتشينو وفال كيلمر وجون فويت، حيث ناقشوا أدوار الشرطة واللصوص. وبعد اللقاء، نال تريخو هذا الدور.
عند عرض الفيلم في إيطاليا، سأل استوديو الدبلجة فيروتشيو أميندولا، الذي كان حينها الممثل الصوتي الرسمي لروبرت دي نيرو والأساسي لآل باتشينو، عن الممثل الذي يفضل أن يمنحه صوته، لأنه لم يستطع أداء الدورين في الفيلم نفسه. فاختار أميندولا دي نيرو (الذي كان المفضل لديه بين كل من دبلج لهم)، وظل يؤدي صوته الإيطالي طوال حياته. أما جانكارلو جانيني، الذي دبلج باتشينو في أفلام عدة منذ 1975، فقد أدى صوته في هذا الفيلم أيضًا، ما رسّخه صوتًا رسميًا جديدًا للممثل في السوق الإيطالية.
في شارة البداية الفعلية، وفي الجزء الترويجي من ملصق العرض، يُذكر فال كيلمر مباشرة بعد العنوان، ولا يسبقه سوى بطلي الفيلم. لكن في الشارات المدرجة على الملصق، يأتي اسم كيلمر أخيرًا في قسم الممثلين.
مُدرج ضمن قائمة "1001 فيلم يجب أن تشاهدها قبل أن تموت"، التي حررها ستيفن شنايدر.
تم تصوير لقاء روبرت دي نيرو وآل باتشينو على فنجان قهوة في مطعم كيت مانتيلييني في شارع ويلشاير بوليفارد في بيفرلي هيلز. كان هذا المطعم اللوس أنجلوسي الشهير مكاناً مفضلاً لتناول عشاء متأخر أنيق. بعد صدور الفيلم، وُضعت كلمة "حرارة" مكتوبة بأضواء النيون فوق باب المطعم، بالإضافة إلى ملصق كبير للممثلين في المشهد الشهير. كان بإمكان الزبائن طلب الطاولة التي ظهرت في المشهد، وهي الطاولة رقم 71، التي كان النُدُل يعرفونها باسم "الطاولة"، وكانوا سعداء بتجليس عشاق دي نيرو وباتشينو على طاولة لقائهما الشهيرة. أُغلق المطعم في أواخر عام 2014.
كان مشهد سرقة الشاحنة المصفحة في بداية الفيلم الإلهام الرئيسي لمهمة "Blitz Play" في لعبة الفيديو جراند ثفت أوتو 5 (2013). في تلك المهمة، يسرق الأبطال سيارة مصفحة على غرار أسلوب الفيلم.
كان آل باتشينو وروبرت دي نيرو الخيارين الأولين لمايكل مان لدوري هانا ومكولي.
"رجل التلفاز" الذي يشهد سرقة السيارة المصفحة كان رجلًا بلا مأوى يعيش قرب موقع التصوير. وكان أصحاب المتاجر في المنطقة يتركون كابل تمديد خلف متاجرهم ليوصله بجهاز تلفازه. وقد التقى المنتجين أثناء بحثهم عن مواقع التصوير، فرتبوا له دورًا صغيرًا.
السيارة المصفحة التي تسرقها العصابة في البداية وتقتل جميع حراسها تحمل اسم Gage Armored Express، ولا يحدث القتل إلا بسبب تصرفات واينغرو، الذي يؤدي دوره الممثل كيفن غيج.
طُرح اسم نيك نولت وجيف بريدجز كبديلين محتملين للدورين الرئيسيين.
نظر في الأمر بجدية لفترة وجيزة إلى جان كلود فان دام لأداء دور مايكل تشيريتو.
موظف الاستقبال في فندق المطار يؤدي دوره محقق سابق في شرطة لوس أنجلوس، عمل أحد المستشارين الفنيين للفيلم.
لتحضير الممثلين لأدوار عصابة مكولي، أخذ مايكل مان فال كيلمر وطوم سيزمور وروبرت دي نيرو إلى سجن فولسوم الحكومي لمقابلة مجرمين محترفين.
ترددت شائعات بأن جيمس كان قد نظر في دوره نيت. وقد أعرب كان لمايكل مان عن أسفه لأنه لم يشارك في بطولة حرارة، وذلك في تعليقهما الصوتي على إصدار DVD لفيلم Thief (1981) عام 1998.
نظر لفترة وجيزة في دون جونسون لدور مايكل تشيريتو، كما طُرح كبديل محتمل لكل من روبرت دي نيرو وآل باتشينو إذا رفض أحدهما دوره.
نظر في ميل غيبسون وهاريسون فورد للدورين الرئيسيين فينسنت هانا ونيل مكولي.
كان كيانو ريفز قد وقع في الأصل لأداء دور كريس شييرليس، وكان كارستن نورغارد أحد خيارات مايكل مان أيضًا، لكنهما خسرا الدور عندما تمكن فال كيلمر من إدخاله في جدوله أثناء تصويره باتمان فوريفر (1995).
أثار هذا الفيلم في إسبانيا مشكلة غير مقصودة، إذ دبلج آل باتشينو وروبرت دي نيرو في أفلامهما لسنوات طويلة بالصوت نفسه، للممثل ريكارد سولانس. وعندما تقرر أن يدبلج سولانس دي نيرو، استُعين بسلفادور فيفيس صوتًا إسبانيًا لباتشينو. وقد أثار اختيار فيفيس جدلًا حينها لأنه كان أول مرة يدبلج فيها باتشينو، ورأى الجمهور الإسباني أن صوته بدا مصطنعًا وغير مقنع.
نظر في براد بيت لدور كريس شييرليس.
يضم الفيلم 4 فائزين بجوائز الأوسكار: آل باتشينو وروبرت دي نيرو وجون فويت وناتالي بورتمان.
خضعت كيت وينسلت لاختبار أداء لدور أدته ناتالي بورتمان، ويمكن مشاهدة شريط اختبارها في Bonnie (2022).
محطة القطار الظاهرة في بداية الفيلم هي المحطة نفسها التي تظهر في نهاية Collateral (2004)، وهو أيضًا من إخراج مايكل مان.
استُلهم مشهد وقوف مكولي أمام النافذة يراقب المحيط من لوحة "Pacific" للفنان أليكس كولفيل.
استهلك مشهد تبادل إطلاق النار ما بين 800 و1000 طلقة في كل لقطة. وقد أُطلقت طلقات فارغة حقيقية للحصول على أصوات طلقات واقعية. ورغم أن الطلقات الفارغة لا تقذف مقذوفات ويُفترض أنها آمنة، فإنها تتطلب يقظة مستمرة؛ لأنها تحرق البارود وتنتج وميض فوهة شديد الحرارة، ولأنها تدفع الهواء بسرعة عالية، فإن أي جسم داخل الماسورة يُقذف أيضًا بعواقب قد تكون خطيرة. كما أن أصوات الطلقات الفارغة عالية جدًا لدرجة أنها قد تسبب فقدانًا دائمًا للسمع.
كانت وارنر بروس تطلب من المخرج مايكل مان باستمرار تقليص مدة الفيلم ليكون أسهل في العرض. وقد ظن المنتج أرت لينسون أن مان سينفجر غضبًا من الاقتراح، خصوصًا أن مان كان قد أُجبر على حذف ساعة من فيلمه السابق The Last of the Mohicans (1992) بأوامر الاستوديو، لكنه فوجئ بأن مان كان هادئًا واستمع إليهم. وعندما سأله لينسون لاحقًا عن رده، ابتسم مان وقال كلمتين: "final cut". وعندما حان وقت عرض نسخة مان على مسؤولي الاستوديو، ظلوا يقولون قبل العرض إنه يمكنه توقع بعض الاقتراحات بالتقليص، لكن بعد مشاهدته أُعجبوا كثيرًا ولم تعد لديهم أي مشاكل.
الفيلم ضمن قائمة أفضل 250 فيلمًا روائيًا رسميًا على Letterboxd.
استُشهد بالطبيعة الصريحة لعدد من مشاهد الفيلم كنموذج لموجة من عمليات السطو منذ عرضه، منها سرقات سيارات مصفحة في جنوب أفريقيا وكولومبيا والدنمارك والنرويج، وأشهرها تبادل إطلاق النار في نورث هوليوود عام 1997، حيث سرق لاري فيليبس الابن وإميل ماتاساريانو فرع بنك أوف أمريكا في نورث هوليوود، وواجهتهما شرطة لوس أنجلوس عند خروجهما من البنك على غرار الفيلم. ويُعد تبادل إطلاق النار هذا من أطول وأدموي الأحداث من نوعه في تاريخ الشرطة الأمريكية، وقد اقتبس لاحقًا في 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out (2003). قُتل السارقان وأصيب 11 شرطيًا و7 من المارة خلال تبادل إطلاق النار. وقد أُشير إلى حرارة على نطاق واسع في التغطية الإعلامية للحادث، خصوصًا عندما تبين أن السارقين كادا يستهلكان نسختهما من الفيلم من كثرة المشاهدة.
في مشهد مناقشة نيل (روبرت دي نيرو) وإيدي (إيمي برينمان) لمستقبل محتمل معًا على شرفة ليلًا، أراد مايكل مان ومدير التصوير دانتي سبنوتي التقاط خلفية "المشهد الليلي" بقدر من البروز في اللقطة. صُوّر الممثلان أولًا أمام شاشة خضراء وُضعت في الشرفة الفعلية، ثم صُوّرت الخلفية منفصلة بكاميرا تعمل بمعدل 3 إطارات في الثانية لرفع مستوى التعريض بما يتناسب أكثر مع الحركة في المقدمة.
روى عزيز أنصاري في كتابه "Modern Romance" قصة مواعدة عندما كان يعيش في منزل مستأجر في لوس أنجلوس، وهذا المنزل هو نفسه الذي يعيش فيه تريخو (داني تريخو).
تقدم المشاهد المحذوفة الموجودة في إصدار DVD الخاص تطويرًا أعمق لشخصية مايكل تشيريتو، إذ تظهره رجلًا متزنًا في حياته الأسرية.
لم تعجب إيمي برينمان النصوص ولم ترغب في المشاركة في الفيلم، وقالت إنه مليء بالدماء بلا أخلاق. فأخبرها مايكل مان أن هذه العقلية تجعلها مثالية لدور إيدي.
خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، روى مدرب الأسلحة ميك غولد قصة من فترة خدمته في الجيش البريطاني: أثناء دورية في أيرلندا الشمالية، نُصب كمين لسيارته اللاند روفر، فرد بإطلاق النار مباشرة عبر الزجاج الأمامي للسيارة. وقد ألهم ذلك مشهد إطلاق نيل النار عبر الزجاج الأمامي لسيارة الهروب أثناء تبادل إطلاق النار في البنك.
فاز آل باتشينو بجائزة الأوسكار عن دوره في Scent of a Woman (1992). وقد تضمن المشهد الذروة جلسة استماع مدرسية حضرها فيليب سيمور هوفمان، الذي ظهر لاحقًا في Red Dragon، وهو إعادة إنتاج لفيلم مايكل مان السابق Manhunter (1986).
صرح فال كيلمر بأن السبب الرئيسي لاختياره التمثيل في هذا الفيلم هو أن يتمكن من مناداة آل باتشينو وروبرت دي نيرو بـ"آل وبوب" لبقية حياته.
تُلفظ كلمة "حرارة" تسع مرات في الفيلم، ست منها على لسان نيل.
خلال نقاش أُقيم في فبراير 2016 في أكاديمية بروكلين للموسيقى في نيويورك، كشف مايكل مان عن الأماكن التي استُلهمت منها "مشهد القهوة" الشهير بين روبرت دي نيرو وآل باتشينو في الواقع. فقد صادف محقق شيكاغو تشاك آدامسون نيل مكولي الحقيقي أثناء استلامه الملابس من التنظيف الجاف عند شارع لينكولن وشارع بيلدن في شيكاغو. وذهبا معاً إلى Belden Deli الذي أُغلق لاحقاً في 2301 N. Clark Street في شيكاغو، على بُعد بضعة شوارع. وقد هُدم المطعم وأُعيد بناؤه في 1990، وهو الآن موقع Eleven City Diner.
بدلات فينسنت هانا من أرماني وشعره الممشط للخلف تحية لمدرب لوس أنجلوس ليكرز بات رايلي. وقد قلّد أسلوب رايلي أيضًا مايكل دوغلاس في Wall Street (1987) وكيرت راسل في Tequila Sunrise (1988).
من أوجه الشبه بين شخصيتي نيل وفينسنت أن كليهما أنيق المظهر، وكلاهما من مشاة البحرية السابقين، وكلاهما لا يلين في عمله، وقد ضحى كل منهما بعلاقاته العاطفية من أجل ما يفعله، وكلاهما تفقد سلاحه للتأكد من وجود طلقة في الحجرة قبل اقتحام باب.
في النص الأصلي، كانت إيدي صينية.
هذا هو الفيلم المفضل لتوم هيدلستون.
في النص الأصلي، كان كازالس هو المحقق المصاب خلال مشهد تبادل إطلاق النار.
تم تصوير مشهد السينما المفتوحة في مسرح سينتينيلا درايف-إن في إنغلوود، كاليفورنيا، الذي كان مغلقاً منذ عام 1993. تم هدم المسرح في عام 1998، ويشغل الموقع الآن مجمع سكني.
شخصية واينغرو (كيفن غيج) مبنية على مجرم حقيقي في شيكاغو يدعى "واينغرو"، وشى ببعض المجرمين النافذين في شيكاغو. ووفقًا لمايكل مان، اختفى واينغرو ثم عُثر على جثته في شمال المكسيك، حيث كانت مسمرة إلى جدار سقيفة.
كل من فينسنت هانا (آل باتشينو) ونيل ماكولي (روبرت دي نيرو) خدما في مشاة البحرية. وكلاهما يستخدم تقنية قتال يدوي تُعلَّم في المارينز - هانا عندما يسيطر على هيو بيني (هنري رولينز) في غرفته بالفندق بعد سرقة البنك التي تسير على نحو خاطئ، وماكولي عندما يسيطر على واينغرو (كيفن غيج) بعد أن تلتقي العصابة به في المطعم وتحاول قتله في موقف السيارات - وهي ضغط العصب بين فتحتي الأنف مقابل غضروف الأنف بالسبابة مع استخدام طرف السبابة وطرف الإبهام لضغط مقلتي العين، واستخدام اليد الأخرى للإمساك بالشعر، مما يسبب ألماً حارقاً للخصم ويتحكم في حركته. تهدف التقنية إلى السيطرة على الخصم دون إيذائه بشكل دائم، رغم أن ماكولي يسيء استخدامها ليشوش واينغرو قبل إعدامه مباشرة. يشعر الخصم بألم حارق في الوجه، ويفقد الاستخدام الكامل لعينيه لفترة قصيرة بعد أن يطلق المهاجم قبضته. تُعلَّم هذه التقنية للمارينز في مدرسة المشاة، ويُعاد تعزيزها أثناء التدريب على أدوار الحرب الخاصة مثل قوة الاستطلاع وقناص الاستطلاع.
كيانا ريفز، بعد دوره في فيلم Speed مباشرة، رفض دور كريس شييرليس لأداء هاملت على المسرح.
تظهر لوحة لمشاة البحرية لفترة وجيزة في مكتب فينسنت في وحدة الجرائم الكبرى، رغم إزالة السيوف المتقاطعة التقليدية.
كان روبرت دي نيرو أول عضو في فريق التمثيل يحصل على سيناريو فيلم مايكل مان. وقد عرضه على آل باتشينو، الذي أراد أيضاً المشاركة في الفيلم. والتزام هذين النجمين الكبيرين بالفيلم هو ما أقنع استوديو وارنر براذرز بالمشاركة أيضاً.
ظهر ويليام فيكنر (روجر فان زانت) في مشهد سرقة البنك الذي افتتح فيلم فارس الظلام (2008). وقد أخرجه كريستوفر نولان، الذي ذكر هذا الفيلم كمؤثر في رؤيته لمدينة غوثام.
تاريخ الميلاد المذكور في طلبات فينسنت هانا، التي راجعها نيل ونيت، هو 7/15/1953. وُلد آل باتشينو في 1940. وفي الطلب نفسه، المهنة مدرجة كبائع. بينما يعرّف نيل مهنته لإيدي كبائع متجول.
يستخدم الفريق "شحنة مشكلة" لتفجير باب شاحنة نقل النقود. تُعرف هذه الشحنة المشكلة أيضاً باسم جهاز شديد الانفجار مضاد للدروع (حرارة)!!.
في تعليق المخرج، أشار مايكل مان إلى أن آل باتشينو ارتجل جملة "لأنها تمتلك مؤخرة رائعة!" وأكد هانك آزاريا ذلك قائلاً إنهم كانوا قد صوّروا العديد من اللقطات للمشهد، مما دفع باتشينو للارتجال؛ وأن انفجاره غير المتوقع "أخافني حقاً"، "لقد أرعبني فعلاً"، وأن نظرة الصدمة على وجه آزاريا كانت "ليست تمثيلاً على الإطلاق".
السترات التكتيكية التي ارتدتها عصابة ماكولي أثناء سرقة الشاحنة المدرعة هي سترات تكتيكية من طراز HRM مخصصة، استخدمتها فرق SWAT من 1987 إلى 2006.
عُرض على غونغ لي دور جوستين هانا. فرفضت إلا إذا تُرجم السيناريو إلى الماندرين. وستشارك لاحقاً في فيلم مايكل مان ميامي فايس (2006).
وفقاً لمقابلة مع مايكل مان في برنامج The Rewatchables، خضعت كيت وينسلت لاختبار أداء لدور لورين غوستافسون (الذي ذهب في النهاية إلى ناتالي بورتمان).
داني تريخو، الذي يلعب دور أحد أفراد العصابة، كان سجيناً في سجن فولسوم في الحياة الواقعية، تماماً مثل نيل في الفيلم.
كان مشهد تبادل إطلاق النار بعد سرقة البنك صعب التصوير بشكل خاص، لأنهم سُمح لهم بالتصوير في عطلات نهاية الأسبوع فقط. ولأن المكان كان في قلب لوس أنجلوس المالي حيث لا توجد مساكن، كان هذا هو الوقت الوحيد الذي كانت فيه المنطقة خالية بما يكفي للحصول على إذن بإغلاق الشوارع. ومع ذلك، حدث يوم من التصوير في عيد الأم بجوار مطعم كان يحتفل بالمناسبة، وكان مليئاً بالكثير من النساء اللواتي تمكنّ لاحقاً من مشاهدة كل الفوضى التي تجري في الخارج. ويُقال إن معظمهن أحببن ذلك.
قال مايكلتي ويليامسون، في مقابلة ضمن إصدار DVD الخاص للفيلم، إن مايكل مان رتب لقاء أعضاء فريق التمثيل مع محققين حقيقيين من شرطة لوس أنجلوس ومجرمين محترفين في مطعم حصري (رفض ويليامسون الكشف عن اسمه) حيث كان محققو شرطة لوس أنجلوس والمجرمون يتواصلون اجتماعياً. فتناول أعضاء فريق التمثيل الذين يلعبون أدوار المحققين العشاء مع محققي شرطة لوس أنجلوس وزوجاتهم في ليلة واحدة، بينما تناول أعضاء فريق التمثيل الذين يلعبون أدوار اللصوص العشاء مع المجرمين الحقيقيين وزوجاتهم في ليلة منفصلة. وقال ويليامسون إن مان رتب هذه الأحداث ليحصل الممثلون والممثلات على فكرة أفضل عن كيفية تواصل المحققين والمجرمين الحقيقيين وتفاعلهم مع بعضهم البعض.
كانت الشخصيتان الرئيسيتان في مشاة البحرية سابقاً. يُذكر المحقق هانا أثناء إحاطة سرقة ماكولي الأخيرة. ويظهر ماكولي بوضوح وعليه وشم النسر والكرة الأرضية والمرساة على ذراعه عندما ينهض من السرير مع إيدي.
كان دينيس فارينا، ضابط شرطة شيكاغو سابقاً، مستشاراً للفيلم لأن القصة كانت مبنية على ضابط شرطة ومجرم من شيكاغو. وكان فارينا قد لعب سابقاً دور شرطي شيكاغو في مسلسل مايكل مان التلفزيوني Crime Story (1986) وكذلك دور رجل عصابات في فيلم مان Thief.
وفقاً لداني تريخو، أخبره فال كيلمر (الذي كان لا يزال يصور باتمان فوريفر (1995) في ذلك الوقت) في موقع التصوير أنه رفض للتو عرضاً بقيمة 40 مليون دولار لإعادة أداء دوره كباتمان في تكملة لأنه لم يرغب في إهدار موهبته في ارتداء قناع. وقد استمتع تريخو بذلك كثيراً، لأن دور كيلمر في حرارة تطلب منه أيضاً ارتداء قناع أثناء مشاهد السرقة.
خلال المشهد الذي يتحدث فيه المحقق داني شوارتز مع الملازم فينسنت هانا عبر الهاتف، يمكن رؤية رجل يتحدث مع محقق على شاشة تلفاز خلف شوارتز.
ظهر جيريمي بيفن، وزاندر بيركلي، وطوم نونان جميعاً في فيلم Phoenix (1998)؛ جيريمي بيفن بدور فريد شوستر، وزاندر بيركلي بدور الملازم كلايد ويبر، وطوم نونان بدور شيكاغو.
اضطر الممثلون الذين شاركوا في مشهد السرقة إلى الخضوع لتدريب على الأسلحة القوية.
يخبر وينغرو النادل أنه قضى وقتاً في سجن فولسوم الحكومي ثم في "SHU" (وحدة المعالجة الخاصة) في بليكان باي. سجن بليكان باي الحكومي هو المكان الذي تحتجز فيه كاليفورنيا أخطر سجناءها، ووحدة SHU هي الحبس الانفرادي.
يظهر ملصق لمايلز ديفيس في الخلفية خلال مشهد مع آل باتشينو. وقد ظهر أداء حي لأغنية من ألبوم لمايلز ديفيس بعنوان "Bitches Brew" في فيلم آخر للمخرج مايكل مان بعنوان Collateral، حيث كُتب في الحوار ذكر لقاء مع مايلز ديفيس.
لعب كل من روبرت دي نيرو وآل باتشينو نسخاً من الشيطان. روبرت دي نيرو في فيلم "Angel Heart" عام 1987، وآل باتشينو في فيلم "The Devil's Advocate" عام 1997.
يظهر الملازم هانا وهو "يتفقد غرفة المسدس" في مسدسه اليدوي في مشهد واحد على الأقل. هذه سمة مميزة لشخصية نيك ستون في سلسلة روايات لأندي مكناب، الذي كان مستشار التدريب الفني على الأسلحة في حرارة (1995). ورغم أن هذا ليس أمراً غير مألوف مع مسدس يدوي، إلا أنه نادراً ما يُعطى هذه البروز البصري في الأفلام. كما أن تكتيكات العصابة في تبادل إطلاق النار أثناء سرقة البنك تشبه بشكل ملحوظ تكتيكات "الرد على نيران العدو" الواردة في كتاب وفيلم مكناب Bravo Two Zero (1999).
الفيلم الثاني لناتالي بورتمان.
أُجريت عدة اختبارات للتأكد من انقلاب السيارة المدرعة عند اصطدامها بشاحنة السحب خلال مشهد السرقة الأول. وفي النهاية كان لا بد من إضافة وزن إلى سقف السيارة المدرعة، مما أدى إلى رفع مركز ثقلها للأعلى حتى تنقلب على جانبها.
شارك كل من آل باتشينو وديان فينورا في فيلم The Insider (1999)، الذي أخرجه مايكل مان أيضاً.
كان مايكل مان يرغب في العمل مع روبرت دي نيرو منذ أن رآه لأول مرة في فيلم Mean Streets (1973).
رفض جون فويت في البداية دور نيت، قائلاً لمايكل مان إن هناك عدة ممثلين يمكنهم أداء الدور بشكل أفضل. فأخبره مان أنه يوافقه الرأي، لكنه لا يريد تفويت فرصة العمل معاً.
خلال تبادل إطلاق النار الشهير في سرقة البنك، وجّه مان الممثلين الذين يؤدون أدوار الشرطة إلى التصويب المتعمد وإطلاق بنادقهم فقط في الوضع شبه الآلي. وقد أظهر ذلك أن الشرطة كانت حريصة على عدم إصابة المارة. في المقابل، أطلق اللصوص - الذين لا يهتمون إلا بسلامتهم - أسلحتهم في الوضع الآلي الكامل، فأصابوا عدة مارّة في هذه العملية. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأسلحة التي يمكن للمحققين الوصول إليها عادةً تكون شبه آلية فقط.
مشهد المقهى أقنع روبرت دي نيرو بفكرة صنع الفيلم. وقد اعترف هو وآل باتشينو ومايكل مان لاحقاً بأنهم لم يستطيعوا الانتظار لتصوير ذلك المشهد الواحد.
كان جوني ديب مرشحاً لدور كريس شييرليس، لكن سعره طُلب عالياً جداً. وقد عمل مايكل مان معه لاحقاً في فيلم Public Enemies (2009).
كان هانك آزاريا يعمل أيضاً في فيلم The Birdcage (1996) أثناء تصويره لمشهده في هذا الفيلم. وقد صُوّر المشهد في عيد ميلاده الثلاثين. وكان عيد ميلاد آل باتشينو الرابع والخمسين أيضاً.
عُرض على تيد ليفين في الأصل دور واينغرو، لكنه رفضه لأنه شعر بأنه يُصنَّف نمطياً. فطلب أداء دور بوسكو بدلاً من ذلك.
هذا أحد أفلام كريستوفر نولان المفضلة. وقد ألهم الفيلم رؤيته لمدينة غوثام في ثلاثية فارس الظلام.
جملة آل باتشينو "ما أنت، بومة؟" قيلت له في فيلم Sea of Love (1989). وقيلت أيضاً في فيلم The Wolf of Wall Street (2013)، موجهة إلى الشخصية التي يلعبها ليوناردو دي كابريو، الذي له دور في حرارة 2.
كان اسم دروكر أرياغا في الفيلم الأصلي L.A. Takedown (1989)، رغم أنه لم يكن رقيباً.
في مقابلة تلفزيونية يابانية عام 1995، سُئل روبرت دي نيرو وآل باتشينو: "أي دور لعبتم عندما كنتم صغاراً، الشرطة أم اللصوص؟" فأجاب دي نيرو: "الشرطة"، وأجاب باتشينو: "الشرطة التي تقوم بالسرقة".
أول فيلم لجون فويت يحصل على إصدار مسرحي واسع منذ قطار منفلت (1985). فيلم ديزرت بلوم (1986) حصل على إصدار محدود، بينما كانت مشاريعه الأخرى في الفترة الوسيطة مخصصة للتلفزيون أو ذهبت مباشرة إلى الفيديو. بدأ الفيلم عودة الأدوار البارزة للفائز بجائزة الأوسكار، وبلغت ذروتها بترشيحه الرابع لجائزة الأوسكار عن فيلم علي (2001)، الذي أخرجه أيضاً مايكل مان.
تلقى فريق التمثيل تدريباً على الأسلحة والتكتيكات من أعضاء سابقين في الخدمة الجوية الخاصة البريطانية أندي مكناب وميك غولد. وقد ظهر غولد في دور ثانوي كأحد رجال الشرطة الذين يقتحمون شقة هنري رولينز.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في المسودات السابقة، كان نيت يُقبض عليه من قبل هانا، ويواجه تهم المشاركة في سرقة الشاحنة المدرعة وسرقة البنك.
إظهار الحرق
كثير من أحداث الفيلم مبنية على مواجهة حقيقية بين شرطي شيكاغو تشاك آدمسون والمجرم الحقيقي نيل ماكولي. كان آدمسون ضابط شرطة متقاعدًا عمل مع مايكل مان بشكل متقطع منذ فيلم Thief (1981). لاحقًا تعاونا معًا في مسلسلين من إنتاج مان: ميامي فايس (1984) و Crime Story (1986). وفقًا لآدمسون، كان ماكولي لصًا محترفًا تقاطعت مساراتهما مرارًا. أحداث مثل المواجهة بينه وبين ماكولي في المقهى وكمين المستودع حدثت بالفعل. في الواقع، قُتل نيل ماكولي أثناء سرقة متجر بقالة على يد فريق آدمسون، الذي تلقى بلاغًا عن السرقة. حوّل مان قصتهما إلى سيناريو من 180 صفحة في عام 1979، واستخدم حوالي 70 صفحة منه لصنع L.A. Takedown (1989)، وهي حلقة تجريبية لمسلسل مع آدمسون وماكولي أعيدت تسميتهما إلى فينسنت هانا وباتريك ماكلارين على التوالي. لم تتبنَّ الاستوديو المسلسل، لذا عُرضت كفيلم تلفزيوني. بعد سنوات، قرر مان تصوير سيناريوه الكامل باسم حرارة. وأضاف أنه بمجرد أن أدرك مأساة النهاية، أي إجبار هانا على قتل الشخص الوحيد الذي يفهمه تمامًا، بنى بقية السيناريو على هذه الفكرة.
إظهار الحرق
السكان الحاليون للشقة التي صُوِّر فيها مشهد موت داني تريخو شعروا بالفضول بعد مشاهدة فيلم حرارة، فرفعوا السجادة في الغرفة التي أُطلق عليه النار فيها. ولدهشتهم، رأوا أن بقايا الدم المسرحي ما زالت موجودة.
إظهار الحرق
نهاية نوقشت كان فيها نيل وفينسنت يطلقان النار ويقتلان بعضهما البعض، بدلاً من أن يقتل فينسنت نيل. لم يعجب مايكل مان بالفكرة، لذلك لم تُصوَّر. وقد استُخدمت هذه النهاية لاحقاً في فيلم Insomnia (2002)، الذي قام ببطولته آل باتشينو أيضاً، حيث تطلق شخصيته وشخصية روبن ويليامز النار على بعضهما البعض في المعركة الأخيرة.
إظهار الحرق
مشهد اكتشاف فينسنت لخيانة زوجته، وإخراج التلفزيون، ثم رميه من سيارته، نُقل من مشهد مشابه لدينيس فارينا في مسلسل Crime Story (1986)، وهو أيضًا من إنتاج مايكل مان، في فيلم حرارة.
إظهار الحرق
ضغط مايكل مان على فال كيلمر لزيارة سجن ولاية فولسوم ليتمكن من التعمق أكثر في شخصية كريس شييرليس التي كان من المفترض أن يكون قد أمضى وقتاً فيه. ورغم أن كيلمر تردد في البداية لأن نصف الفيلم كان قد صُوّر، إلا أنه وافق في النهاية وتأثر بشدة بجو اليأس والقلق لدرجة أنه أقر بأن مان كان محقاً بشأن هذا النشاط للبحث الشخصي. ثم تأمل زيارته لفولسوم في المشاهد الأخيرة حيث تُجبر شخصيته على ترك زوجته، عالماً بالبديل المتمثل في السجن إذا لم يفعل، مع ندمه أيضاً على المصير الذي تركه لها.
إظهار الحرق
في مشهد محذوف، يخبر نيت نيل أنه سيتم تجهيز حياة جديدة له ولكريس في أيرلندا.
إظهار الحرق
أحد الأسئلة المستمرة لدى المشاهدين هو كيف تمكن واينغرو (كيفن غيج) من إفشاء تفاصيل سرقة البنك لهيو بيني (هنري رولينز)، لكن المشاهدة المتأنية للفيلم توضح أن بيني وواينغرو اختطفا تريخو (داني تريخو) وعذباه للحصول على المعلومات، واحتجزا صديقته كرهينة بينما تظاهر بأن الشرطة تطارده. لم تكن الشرطة تطارد تريخو فعلياً عندما تحدث إلى نيل ماكولي. كان يؤدي الدور الذي أملاه عليه بيني وواينغرو، اللذان قتلا بعد ذلك كلاً من تريخو وآنا تريخو (بيغونيا بلازا). كانت هذه الطريقة الوحيدة التي تمكن بها واينغرو من الوصول إلى خطط العصابة.
إظهار الحرق
صُوّر المشهد الأخير في مطار LAX على مدرج هبوط حقيقي، مع طائرات حقيقية تحلق فوقه. وقد خُطط للإعداد على مدى 3 أسابيع، وشمل قياسات دقيقة للتضاريس وتحديد مواقع الكاميرات لتحديد أين يجب أن تكون. وقد كاد تهديد من Unabomber للمطار أن يتسبب في إلغاء التصوير، لكن لحسن الحظ سمحوا للطاقم بالمتابعة. ومع ذلك، فإن الاختلافات عن الحياة الواقعية هي أن الأضواء لا تزداد سطوعاً عند اقتراب طائرة، وقد تغير الموقع قليلاً، وأُزيلت الصناديق، ونُقل برج نظام الهبوط بالأجهزة في الميدان إلى مسافة أبعد على المدرج، وأُزيح المدرج قليلاً نحو اليسار.
إظهار الحرق
من حيث الموضوع، فإن نهاية الفيلم مثال هائل على المفارقة. فلو حافظ نيل ماكولي (روبرت دي نيرو) على الانضباط الذي بنى عليه حياته كلص محترف، لكان سافر إلى نيوزيلندا وهرب إلى حياة جديدة، وإيدي (إيمي برينمان) إلى جانبه، مستعدين لبدء حياة جديدة معاً، لكن ولاءه لرفاقه وتركيزه على التفاصيل وإتمام العمل هما ما دفعاه إلى الانحراف عن مساره بسبب فرصة الانتقام من واينغرو (كيفن غيج)، مما أدى إلى عودة نيل إلى مواجهة فينسنت هانا (آل باتشينو)، وفي النهاية إلى موته. لو كان قادراً على التخلي عن تلك الحاجة إلى إغلاق كل تفصيل والتعبير عن انتقامه ممن أساءوا إلى أصدقائه، لكان نيل نجا، ولكان فينسنت أصيب بإحباط تام. لكن فشله في التركيز على هروبه، وفي طبقة أخرى من النص الفرعي المفارق، فإن خسارة نيل تسمح بحماية أبرياء مجهولين من خلال إعدامه للقاتل المتسلسل واينغرو، فلا تزال هناك كرامة في تضحية نيل، حتى لو كانت غير مقصودة.
إظهار الحرق
ذكر مايكل مان في مقابلة أن شيريتو مدمن هيروين متعافٍ، وأن وشم الطاووس العملاق يغطي آثار الحقن: كما أنه استبدل الهيروين بالسرقات، ولهذا ينفذ عملية سطو البنك التي تؤدي إلى مقتله لأن الإثارة تمنحه نشوة تفوق الهيروين.
إظهار الحرق
في الإعلان الترويجي، يقول ماكولي للطبيب: "أنا ضعف أسوأ مشكلة واجهتها في حياتك." يوضح مشهد محذوف أن الطبيب كان قد اقترب من نيل وطلب 30000 دولار بدلاً من 15000 دولار المعتادة، قائلاً إن نيل وكريس مطلوبان جنائياً وعوامل عالية الخطورة. ثم يشرح نيل للطبيب أنه إذا مات كريس متأثراً بجراحه، فسيتعقب الطبيب ويقتله.
إظهار الحرق
المطاردة النهائية على الأقدام وتبادل إطلاق النار يشبهان كثيراً مشهداً طويلاً قرب نهاية "Bullitt" (1968). في كلا الفيلمين، يطارد الشرطي والمجرم بعضهما البعض على المدرجات وممرات سيارات الأجرة والمناطق الأخرى "المحظورة" في مطار مزدحم، ويتبادلان إطلاق النار.
إظهار الحرق
في أغسطس 2022، أصدر مايكل مان رواية كانت بمثابة تكملة وأحداث سابقة لأحداث فيلم حرارة. تقدم الرواية خلفية عن كيفية تنفيذ ماكولي وشيهيرليس وسيريتو لسرقات سابقة في شيكاغو، وكيف التقى شيهيرليس بتشارلين في لاس فيغاس، وكيف كانت لماكولي علاقة سابقة مع امرأة أدت إلى قاعدة '30 ثانية' الخاصة به. أُعلن عن اقتباس سينمائي للرواية بعنوان Heat 2، مع ستيفن غراهام بدور ماكولي، وكريستيان بيل بدور هانا، وليوناردو دي كابريو بدور شيهيرليس، بعد عدة سنوات.
إظهار الحرق
إطلاق النار في سينما القيادة يختلف في جانب واحد بين فيلم حرارة ومسودات السيناريو: في المسودات، تجعل ردود فعل نيل السريعة يكتشف القاتل المتسلل إلى نافذة الراكب ويتصرف وفقًا لذلك في الوقت المناسب. في هذه النسخة، لا يكون شيهيرليس متمركزًا على سطح مبنى العرض، بل يكون مع شيريتو عند بوابة الخروج لإطلاق النار على السائق. وكان القاتل سيتوسل إلى نيل لقتله بعد ذلك.
إظهار الحرق
تظهر بعض الإشارات الدقيقة للاستباق في أقنعة الهوكي التي يرتديها طاقم نيل أثناء سرقة السيارة المصفحة. من بين اللصوص الأربعة الذين يقتربون من الشاحنة، قناع شيهيرليس فقط أسود، بينما يرتدي الجميع أقنعة بيضاء. وهو العضو الوحيد في الطاقم الذي ينجو في الفيلم. قناع واينغرو مختلف الشكل عن الآخرين، بذقن مستديرة. يُكشف في النهاية أنه قاتل متسلسل ومغتصب. وجه تريخو يكون خارج الإطار تماماً أو شبه تماماً في أي لحظة أثناء السرقة عندما يرتدي قناعاً، مما يعني أن وجهه لا يظهر إلا مكشوفاً. مقتله هو قتل رحمة على يد نيل.
إظهار الحرق
المشهد الذي يتصل فيه نيل (روبرت دي نيرو) بفان زانت (ويليام فيكنر) ليخبره أنه "هناك رجل ميت على الطرف الآخر من هذا الخط" كان مخططاً تصويره كلقطتين منفصلتين، واحدة مع دي نيرو وأخرى مع فيكنر، مع بديل في الطرف الآخر من الخط، كما هو معتاد. لكن من أجل المصداقية، صُوّر مشهد دي نيرو بينما كان يتصل فعلياً بفيكتنر في منزله، الذي كان يقيم حفلة ولم يكن يعلم إطلاقاً أن دي نيرو سيتصل به. بعد ذلك، كان فيكنر في غاية السعادة ليخبر ضيوفه أن دي نيرو هدده للتو بالقتل عبر الهاتف.
إظهار الحرق
ذكريات ناتالي بورتمان عن الفيلم معقدة بسبب المشهد الذي تحاول فيه شخصيتها الانتحار. اعترفت أنها بعد سنوات من الفيلم، حدثت مشادة بينها وبين والدتها أدت إلى إيذائها لنفسها، مستوحاة من مشهد الانتحار.
إظهار الحرق
كان من المفترض في الأصل عكس مساهمتي موبي في الموسيقى التصويرية، حيث كان من المفترض أن تُعزف أغنيته التي غطّت أغنية Joy Division "نيو دون فايدز" على شارة النهاية، وأغنية "غود موفينغ أوفر ذا فيس أوف ذا ووترز" أثناء مطاردة هانا لماكولي على الطريق السريع. لكن مايكل مان شعر أن أغنية "غود موفينغ" كانت مقطوعة موسيقية تطهيرية، لذا كانت أكثر ملاءمة للظهور أثناء مشهد موت ماكولي، لتنتهي بها الفيلم.
إظهار الحرق
إدوارد بانكر، الذي كان مصدر إلهام لشخصية جون فويت، كان مجرمًا محترفًا كان كتابه "نو بيست سو فيرس" أساسًا لفيلم "ستريت تايم" لداستن هوفمان. مايكل مان، كاتب ومخرج فيلم حرارة، عمل ككاتب رابع غير معتمد في فيلم "ستريت تايم"، والعديد من عناصر حبكة فيلم داستن هوفمان تجد طريقها إلى فيلم مان، بما في ذلك الموضوع المركزي بأن الشرطي واللص لا يمكنهما فعل أي شيء آخر في حياتهما. يصف كوينتن تارانتينو فيلم "ستريت تايم" بأنه مصدر إلهام لأول فيلم أخرجه "ريزرفوار دوغز". فيلم تارانتينو، مثل "ستريت تايم" وحرارة، يتناول مجرمين محترفين يجب عليهم النجاة من عواقب جرائمهم، بما في ذلك ما يلي عملية سطو تسوء بشكل مروع. لم يحظَ فيلم "ستريت تايم" باهتمام كبير عند إطلاقه في أوائل السبعينيات (1970)، لكنه حصل لاحقًا على اعتراف كأحد أقوى أداءات داستن هوفمان وكصورة قاتمة شبه وثائقية للحياة الفعلية لمجرم.
إظهار الحرق
قاعدة الثلاثين ثانية لدى ماكولي أثناء التنفيذ: عندما يخرج ماكولي من الفندق لينطلق مع إيدي، تمر 42 ثانية من أول لحظة يرى فيها الملازم هانا إلى أن يستدير ويهرب. يستغرق ماكولي 12 ثانية لتقييم الموقف (من رؤية الملازم هانا إلى أن يبدأ بالتراجع بعيداً عن إيدي) ثم 30 ثانية ليترك إيدي خلفه فعلياً.
إظهار الحرق
من جملة آل باتشينو "أعطني ذلك البندقية" إلى جملة روبرت دي نيرو الأخيرة "قلت لك إنني لن أعود أبداً"، تمر 6 دقائق و22 ثانية دون حوار.
إظهار الحرق
بوسكو (تيد ليفين) هو المحقق الذي يُقتل خلال تبادل إطلاق النار في سرقة البنك. في الأصل، كان هذا سيحدث لشوارتز (جيري تريمبل)، الذي يُصاب برصاصة في كتفه من شيريتو (طوم سيزمور).
إظهار الحرق
وفقًا لرواية مايكل مان الرسمية التكميلية، "حرارة 2" (2022)، بعد أن تخلى نيل عن إيدي في الفندق بعد أن كاد يجعلها شريكة في جريمة قتل وينجرو، كانت إيدي مسكونة بعبارته المأساوية عن مايكل شيريتو ("كان يعرف المخاطر، لم يكن مضطرًا للوجود") التي أصبحت الآن قادرة على فهمها.
