ہیٹ: پردے کے پیچھے کے 164 دلچسپ حقائق
اس فلم میں ٹام نونان اور ٹیڈ لیون شامل ہیں، جو بالترتیب مین ہنٹر (1986) اور سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں نظر آئے تھے۔ ال پاچینو اور رابرٹ ڈی نیرو کی ایک ساتھ پہلی فلم دی گاڈ فادر پارٹ ٹو (1974) تھی، جس میں سائلنس آف دا لیمبز کے کاسٹ ممبر راجر کورمین اور مین ہنٹر کے ریمیک Red Dragon (2002) میں نظر آنے والے جیانی روسو کے مختصر کردار تھے۔
ریستوران کا سین جہاں میک کالی اور ہانا بالآخر ملتے ہیں، اس کے لیے مائیکل مان نے دو کیمرے بیک وقت چلائے تاکہ دونوں حریفوں کے درمیان زیادہ روانی پیدا ہو۔ چونکہ اس سین کی کوئی ریہرسل نہیں تھی، اس طریقے نے دونوں کو بہتر طور پر بے ساختہ اداکاری کا موقع فراہم کیا۔ طویل عرصے تک یہ تنازعہ رہا کہ ال پاچینو اور رابرٹ ڈی نیرو دراصل ایک ساتھ سیٹ پر نہیں تھے اور انہوں نے اپنے حصے الگ الگ فلمائے تھے، کیونکہ فلم کے زیادہ تر پین اینڈ اسکین ورژن اور ٹی وی نشریات میں ایسا کوئی شاٹ نہیں جس میں دونوں ایک ہی فریم میں نظر آئیں۔ تاہم، فلم کے وائیڈ اسکرین ورژن واضح طور پر دونوں کو ایک ہی شاٹ میں دکھاتے ہیں۔
ٹریجو کا نام اصل میں ٹاؤنر تھا۔
کاسٹ میں چار آسکر جیتنے والے شامل ہیں: ال پاچینو، رابرٹ ڈی نیرو، جان ووئٹ، اور نٹالی پورٹ مین۔ اس کے باوجود، فلم کو آسکر نامزدگیوں سے مکمل طور پر نظر انداز کر دیا گیا۔
جب کیون گیج کو 2003 میں دو سال کے لیے قید کیا گیا، تو ساتھی قیدیوں اور جیل کے محافظوں نے انہیں ہمیشہ "وینگرو" کہہ کر پکارا، جو اس فلم میں ان کا کردار تھا۔
مائیکل مان نے موبی سے فلم میں ان کے دو گانے استعمال کرنے کی اجازت مانگی تھی، اور موبی نے کہا کہ مان ان کے ساتھ جو چاہے کر سکتے ہیں۔ آخر کار، موبی ساؤنڈ ٹریک کے مرحلے میں اس قدر شامل ہو گیا کہ وہ عملی طور پر کئی دنوں تک ایڈیٹنگ سوٹ میں رہا۔ کمپوزر ایلیٹ گولڈن تھل نے آخری منظر کے لیے ایک ٹکڑا لکھا تھا، لیکن مان نے اسے موبی کے "خدا کا پانی کے اوپر چلنا" سے بدل دیا، چنانچہ گولڈن تھل نے اپنا وہ ٹکڑا اگلے سال مائیکل کولنز (1996) کے اختتامی ٹائٹلز کے لیے دوبارہ استعمال کیا، اور اسے زیادہ آئرش آواز دینے کے لیے الیکٹرک گٹار کی جگہ fiddle استعمال کیا۔ اصل ٹکڑا، جسے "ہاتھ میں ہاتھ" کہا جاتا ہے، گولڈن تھل کی ویب سائٹ پر سنا جا سکتا ہے۔
جس جگہ نیل پہلی بار ایڈی سے ملتا ہے، اس کا نام The Broadway Deli ہے، جو ایک عام ڈیلی کا کہیں زیادہ شاندار ورژن تھا اور فلم بندی کے دوران کئی مشہور شخصیات کو اپنی طرف کھینچتا رہا۔ یہ سانتا مونیکا میں 1457 3rd Street Promenade پر واقع تھا، اور سانتا مونیکا پلیس مال سے تھوڑے ہی فاصلے پر تھا، جو "Fast Times at Ridgemont High" میں نظر آیا تھا۔ The Broadway Deli 2012 میں بند ہو گیا۔
میڈلین اسٹو نے جسٹن ہانا کا کردار ٹھکرا دیا تھا۔
پارٹی میں بوسکو اپنے گریڈ اسکول کے دوست راؤل کے بارے میں ایک کہانی سناتا ہے۔ مائیکل مان نے کہا کہ یہ کہانی مکمل طور پر ٹیڈ لیون نے بے ساختہ تخلیق کی تھی، اور انہیں کوئی اندازہ نہیں تھا کہ لیون اسے کیسے لے کر آئے۔
اصل فلم L.A. Takedown (1989) میں جسٹن کا نام لیلین تھا۔
ویل کلمر کی سوانح عمری کے مطابق، ان کے ایجنٹ نے انہیں یہ فلم کرنے سے روکنے کی کوشش کی کیونکہ بجٹ انہیں ان کی اسٹارڈم کے مطابق معاوضہ دینے کی اجازت نہیں دیتا تھا، خاص طور پر جب کلمر Batman Forever (1995) کی فلم بندی کر رہے تھے — جو اس سال کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی لائیو ایکشن فلم ثابت ہوئی۔ تاہم، کلمر نے کردار لینے پر اصرار کیا اور مائیکل مان سے کہا کہ وہ معاوضے کے طور پر ان کا چہرہ فلم کے پوسٹر پر ال پاچینو اور رابرٹ ڈی نیرو کے درمیان لگائیں، جس پر مان خوشی سے راضی ہو گئے۔ کلمر نے بعد میں اس فلم کو اپنے کیریئر کے بہترین لمحات میں سے ایک قرار دیا، کیونکہ اس نے انہیں ڈی نیرو اور پاچینو سمیت ایک شاندار کاسٹ کے ساتھ وقت گزارنے، ایشلے جڈ کو بوسہ دینے اور کچھ عرصہ مان کے گھر پر رہنے کا موقع دیا۔ کلمر نے یہ بھی کہا کہ Batman Forever بنانا ایک خوفناک حد تک تنہا تجربہ تھا۔ پابند بیٹ سوٹ نے حرکت اور سننے کو بہت مشکل بنا دیا تھا، چنانچہ ایک موقع پر "لوگ آپ سے بات کرنا ہی بند کر دیتے ہیں۔" انہوں نے کہا کہ Batman Forever بنانے کی سب سے پیاری یادیں وہ لمحات ہیں جب وہ ہیٹ کی تیاری کر رہے تھے۔
2009 کے قریب ایک ویڈیو گیم موافقت کی تیاری کی خبر دی گئی تھی، لیکن وہ کبھی مکمل نہ ہو سکی۔
"ہم ابھی پکڑے گئے" والے منظر میں نیل اور کیسلز دونوں نے جو کیمرہ استعمال کیا وہ Nikon F4 ہے، جو اس وقت Nikon کا فلیگ شپ 35mm SLR تھا۔ کیسلز کے کیمرے پر Nikon کا لوگو سیاہ کیا گیا ہے، جبکہ نیل کے کیمرے پر نہیں ہے۔ وہ مختلف لینز استعمال کرتے ہیں۔
اسکرپٹ کے ابتدائی مسودے میں، ونسنٹ ہانا کو کوکین کی لت تھی، جو ال پاچینو کے مطابق، ان کے بھڑک اٹھنے والے غصے کی وضاحت کرتی ہے۔
ابتدائی طور پر، مائیکل مان نے اسکرپٹ والٹر ہل کو ہدایت کاری کے لیے پیش کیا، لیکن ہل نے انکار کر دیا۔
مائیکل مان نے نیل کی عکاسی میں مدد کے لیے جیل کی زندگی کے بارے میں کچھ بصیرت حاصل کرنے کے لیے فولسم جیل کے قیدیوں سے ملاقات کی۔ مان نے بعد میں تبصرہ کیا کہ نیل کے کالر ہمیشہ بالکل سخت استری شدہ ہوتے تھے، جیسے جیل میں ہوتے۔
ڈائریکٹر کی کمنٹری میں، مائیکل مان نے کہا کہ نیل کے مخصوص سرمئی سوٹ کا مقصد اسے بھیڑ میں گھل مل جانے میں مدد کرنا اور توجہ مبذول نہ کرانا تھا۔
اپنے کردار کی تحقیق کے دوران، ایشلے جڈ نے کئی سابق طوائفوں سے ملاقات کی جو گھریلو خواتین بن گئی تھیں۔
بینک میں فائرنگ کے تبادلے کے دوران مان گولیوں سے ہونے والے نقصان کو حقیقت پسندانہ طور پر پیش کرنا چاہتے تھے۔ اس سین میں استعمال ہونے والی کئی کاریں فائرنگ رینج میں لے جائی گئیں اور ان پر اصلی رائفلوں سے گولیاں چلائی گئیں۔ پھر گولیوں کے سوراخوں کو بونڈو سے بھرا گیا، ان پر پینٹ کیا گیا، اور پھر کیمرے کے سامنے اسکوابز سے پھاڑا گیا۔
ال پاچینو نے ارجنٹائن میں ٹیٹرو کولون میں An Evening With Al Pacino کے دوران انکشاف کیا کہ جب انہیں آخری سین کی ریہرسل کرنی تھی، تو رابرٹ ڈی نیرو نے ان سے کہا: "No words"۔ وہ اب بھی سمجھتے ہیں کہ یہی صحیح فیصلہ تھا۔
زانڈر برکلے نے رالف، ایک معمولی کردار ادا کیا۔ انہوں نے L.A. Takedown (1989) میں وینگرو بھی ادا کیا تھا، جس کا یہ فلم ریمیک ہے۔ مائیکل مان نے دونوں فلموں کی ہدایت کاری کی۔
اداکار اور سابق چور جان سانٹوچی نے ایک فنس (چوری شدہ سامان خریدنے والے) کے طور پر مناظر فلمائے جو بالآخر فائنل کٹ سے حذف کر دیے گئے۔
اپریل 1994 میں، مائیکل مان کے بارے میں بتایا گیا کہ انہوں نے جیمز ڈین کی بائیوپک فلمانے کے اپنے پہلے منصوبے کو ترک کر دیا تھا، تاکہ ہدایت کاری پر توجہ دیں۔
نیل کا گروہ اپنی ڈکیتیوں کی کوشش کے دوران فوجی تربیت کے شواہد دکھاتا ہے۔
اس فلم میں تین ایسے اداکار شامل ہیں جنہوں نے تھامس ہیرس کے ناولوں پر مبنی فلموں میں ایف بی آئی کے تعاقب میں قاتلوں کا کردار ادا کیا۔ مین ہنٹر (1986)، جو ہیرس کے ناول Red Dragon پر مبنی ہے، میں ٹام نونان نے سیریل کلر فرانسس "دی ٹوتھ فیری" ڈولرہائیڈ کا کردار ادا کیا۔ سائلنس آف دا لیمبز (1991)، جو اسی نام کے ہیرس ناول پر مبنی ہے، میں ٹیڈ لیون نے سیریل کلر جیم "بفیلو بل" گمب کا کردار ادا کیا۔ ہیزل گڈمین Hannibal (2001) میں 'ایولڈا ڈرمگو' کے طور پر نظر آتی ہیں۔ اتفاق سے، مائیکل مان مین ہنٹر کے بھی ہدایت کار ہیں، اور ڈینس فارینا، جنہوں نے اس فلم میں مشاورت کی، مین ہنٹر میں جیک کرافورڈ کا کردار ادا کیا تھا۔
"ہیٹ" 1989 کی مختصر ٹی وی فلم "LA Takedown" پر مبنی ہے۔ اسی طرح کے بہت سے کردار (ہانا، وینگرو، بوسکو اور کاسالس) نظر آتے ہیں اور کہانی تقریباً ایک جیسی ہے۔ زانڈر برکلے واحد اداکار ہیں جو دونوں فلموں میں نظر آتے ہیں؛ وہ "LA Takedown" میں وینگرو اور "ہیٹ" میں رالف کا کردار ادا کرتے ہیں۔
ڈینی ٹریجو کا کردار اپنے مرحوم چچا گلبرٹ کا نام رکھتا ہے — مائیکل مان نے یہ نام اس لیے منتخب کیا کیونکہ ٹریجو اپنے چچا سے مشابہت رکھتے تھے جن سے مان پہلے سے The Jericho Mile (1979) کی تیاری کے وقت سے واقف تھے۔ وہ ایک دوسرے سے اس حد تک مشابہ تھے کہ جب وہ پہلی بار ملے تو مان نے غلطی سے ڈینی کو "گلبرٹ" کہہ کر پکارا۔
107 دنوں کے عرصے میں 85 مقامات پر فلم بندی کی گئی۔ پری پروڈکشن کے دوران، ہدایت کار، لوکیشن مینیجر اور اسکاؤٹنگ ایجنٹ نے 4 ماہ میں لاس اینجلس کے ایسے مقامات کی نشاندہی کی جو پہلے کبھی فلم میں نہیں آئے تھے، جس میں 3 گھنٹے کی ہیلی کاپٹر پرواز بھی شامل تھی۔ آخر میں، 10 سے بھی کم مقامات پہلے استعمال ہوئے تھے۔
جون 2002 میں، بینک ڈکیتی کے بعد ہونے والی فائرنگ کا سین ایم سی آر ڈی سان ڈیاگو میں یونائیٹڈ اسٹیٹس میرین بھرتیوں کو دکھایا گیا تاکہ یہ مثال دی جا سکے کہ گولیوں کی زد میں آکر پیچھے ہٹنے کا صحیح طریقہ کیا ہے۔
جب مائیکل مان نے بیورلی ہلز میں کیٹ مینٹیلینی میں ریستوران کا سین فلمایا، تو انہوں نے ریستوران کے ملازمین کو بطور ایکسٹرا استعمال کیا۔ فلم بندی کے آخری دن، انہوں نے ان میں سے ہر ایک کو ایس اے جی کارڈ دے کر نوازا۔
مائیکل مان نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ کرس نے لاس ویگاس میں چارلین سے اس وقت ملاقات کی جب وہ بلیک جیک میز پر مسلسل بڑی جیت کے سلسلے میں تھا، اور وہ ایک مہنگی کال گرل تھی۔
زانڈر برکلے (رالف) اور ٹام نونان (کیلسو) دونوں Seraphim Falls (2006) میں نظر آئے تھے۔
جب نیل کو پتہ چلتا ہے کہ LAPD اس کی اور اس کی ٹیم کی نگرانی کر رہی ہے، تو وہ انہیں ایک الیکٹریکل سب سٹیشن کے سامنے ملنے کا کہتا ہے، جہاں بے نقاب ہائی وولٹیج کنڈکٹرز اتنی RF مداخلت پیدا کرتے ہیں کہ LAPD کے کوئی بھی ممکنہ بگز جن کے بارے میں انہیں معلوم نہیں، کام نہیں کریں گے۔ اس کا ماخذ خود مائیکل مان ہے، جو 2022 میں شائع ہونے والی پریکوئل/سیکوئل کتاب ہیٹ 2 کے دیباچے میں بتایا گیا ہے۔
کرس شیہرلس کے کردار کے لیے جین رینو پر غور کیا گیا تھا۔
ڈیان وینورا حیران تھیں کہ انہیں ال پاچینو کی بیوی کا کردار مل گیا، کیونکہ اسکرین پلے میں ان کے کردار کو "لینگورس ریڈ ہیڈ وِد تھائز فار ڈیز" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔
انہوں نے این بی سی کی نشر کردہ ٹیلی ویژن ورژن سے لاتعلقی کا اظہار کیا۔ مان نے کٹے گئے سترہ منٹ بحال کرنے کی پیشکش کی، لیکن این بی سی نے تین گھنٹے کے ٹیلی ویژن ٹائم سلاٹ میں فٹ ہونے کے لیے فلم کے چالیس منٹ کاٹنے کا فیصلہ کیا۔ مان نے کہا، "آپ اسے مائیکل سمِتھی یا ایلن مان مووی کہہ سکتے ہیں۔"
ڈی وی ڈی اسپیشل ایڈیشن پر ال پاچینو کے انٹرویو میں، پاچینو نے انکشاف کیا کہ ہانا اور میک کالی کے درمیان ریستوران کے سین کے لیے، رابرٹ ڈی نیرو نے محسوس کیا کہ اس سین کی ریہرسل نہیں ہونی چاہیے تاکہ دونوں کرداروں کے درمیان ناواقفیت زیادہ حقیقی لگے۔ مائیکل مان نے اتفاق کیا، اور یہ سین بغیر کسی پریکٹس ریہرسل کے فلمایا۔ کچھ ذرائع کے مطابق، مان کے مطمئن ہونے سے پہلے اس کے 11 ٹیک لگے۔
ویل کلمر بھاری ہتھیاروں اور گولہ بارود کے ساتھ اس قدر تجربہ کار تھے، کیونکہ انہیں پہلے ان کے والد اور دادا نے ان کے آبائی فارم اور جولیارڈ میں ہر قسم کی بندوقیں استعمال کرنا سکھایا تھا، کہ انہوں نے تکنیکی حملہ ٹیم کے ارکان کی مدد کی کہ وہ دیگر کاسٹ ممبران کو طویل پریکٹس سیشنز کے دوران اپنے ہتھیاروں کو آرام سے چلانا اور استعمال کرنا سکھائیں۔
"time is luck" کا جملہ میک کالی نے ایڈی سے اپنے تعلق اور ان کے لیے وقت ہونے کے بارے میں بات کرتے ہوئے استعمال کیا۔ (یہ مین ہنٹر (1986) میں بھی استعمال ہوتا ہے جب مولی اپنے شوہر ول گراہم سے بات کرتی ہے، اور Miami Vice (2006) میں، جب ازابیلا سونی سے ان کے تعلق کے بارے میں بات کرتی ہے۔)
امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 2001 کی 400 فلموں کی فہرست میں شامل جنہیں ٹاپ 100 موسٹ ہارٹ پاؤنڈنگ امریکن موویز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس کے باوجود، فلم اپنی فوٹوگرافی اور ساؤنڈ ڈیزائن کی عالمی تعریف کے باوجود اکیڈمی ایوارڈ، گولڈن گلوب یا بافٹا کی ایک بھی نامزدگی حاصل نہ کر سکی۔ 15 نامزدگیوں میں سے جو اسے ملیں (بشمول شکاگو فلم کریٹکس ایسوسی ایشن، سنیما آڈیو سوسائٹی اور اکیڈمی آف سائنس فکشن، فینٹسی اینڈ ہارر فلمز)، ایک بھی نہ جیتی۔
ولیم پیٹرسن نے مائیکل چیریٹو کا کردار ٹھکرا دیا تھا۔
مشہور فرانسیسی گینگسٹر ریڈوان فائد، جو بکتر بند ٹرک ڈکیتیوں کا مجرم تھا، نے پیرس کے فرانسیسی سینیمیٹیک میں مائیکل مان کے سامنے اعتراف کیا کہ وہ ان کی دو فلموں "ہیٹ" اور "Thief" سے بہت متاثر ہو کر بدمعاش بنا اور بکتر بند ٹرکوں کی ڈکیتیوں کو انجام دیا۔
جب سارجنٹ ڈرکر چارلین سے کہتا ہے کہ اس کا بیٹا "گلیڈی ایٹر اکیڈمیز" جیسے چنو اور ٹریسی میں جا سکتا ہے، تو وہ ٹریسی، کیلیفورنیا میں ڈیول ووکیشنل انسٹی ٹیوشن اسٹیٹ پرزن اور چنو، کیلیفورنیا میں کیلیفورنیا انسٹی ٹیوشن فار مین کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔ "گلیڈی ایٹر اکیڈمی" اس بات کا حوالہ ہے کہ جیل ایک ایسی جگہ ہے جہاں آپ زندہ رہنے کے لیے لڑنا سیکھتے ہیں۔ ایسی جگہ میں، چارلین کا بیٹا ایک پیشہ ور مجرم بن جائے گا۔
یہ پہلی فلم تھی جس میں رابرٹ ڈی نیرو اور ال پاچینو نے ایک ساتھ اداکاری کی، جس نے ریلیز سے پہلے کافی ہائپ پیدا کی۔ دونوں نے دی گاڈ فادر پارٹ ٹو (1974) میں اداکاری کی تھی، لیکن تقسیم شدہ تاریخ کی وجہ سے کبھی ایک ساتھ کسی سین میں نظر نہیں آئے۔ وہ صرف ایک ڈسولوز کے دوران ایک ہی فریم میں نظر آتے ہیں۔ جب ہیٹ بالآخر ریلیز ہوئی، تو اس کے اشتہاری مواد نے بھی فلم کو ڈی نیرو اور پاچینو کے "شو ڈاؤن" کے طور پر فروغ دیا۔ اس کے بعد وہ دو اور بار ایک ساتھ کام کر چکے ہیں، Righteous Kill (2008) اور The Irishman (2019) میں۔
ہانک ازاریا نے The Simpsons (1989) میں مو کے لیے آواز ال پاچینو کے Dog Day Afternoon (1975) کے انداز پر مبنی رکھی تھی۔ ازاریا کا اس فلم میں پاچینو کے ساتھ ایک سین ہے۔
یہ دوسری فلم ہے جس میں رابرٹ ڈی نیرو نے "The Simpsons" کے ایک آواز اداکار (ہینک ایزریا) کے ساتھ کام کیا۔ پہلی فلم "بیداری" ہے جس میں انہوں نے جولی کیونر کے ساتھ کام کیا تھا۔ وہ ہینک ایزریا کے ساتھ "جھوٹ کا جادوگر" میں دوبارہ تعاون کریں گے۔
نیٹ (جان ووئٹ) حقیقی زندگی کے سابق پیشہ ور مجرم ایڈورڈ بنکر پر مبنی ہے۔ بنکر نے پہلے ایک اور مشہور ہیسٹ فلم Reservoir Dogs (1992) میں اداکاری کی تھی۔
The Keep (1983) کے ایک پروموشنل انٹرویو میں، مائیکل مان نے کہا کہ وہ "ہیٹ" کو اسکرین پر دیکھنا چاہتے تھے (یہ پہلے ہی لکھی جا چکی تھی) لیکن اس کی ہدایت کاری میں کوئی دلچسپی نہیں رکھتے تھے۔ آخر کار انہیں خود اس کی ہدایت کاری پر آمادہ کیا گیا۔
ٹریجو کا اسٹیلٹ ہاؤس، 1219 ڈوڈس سرکل، ایمیزون پرائم سیریز "Bosch" میں ہیری بوش کا گھر بھی ہے۔
ڈائریکٹر جو روسو نے بینک ڈکیتی کے سلسلے کو "فلمی تھیٹر میں دیکھی گئی فلم سازی کے آٹھ انتہائی شدید منٹ" قرار دیا۔ انہوں نے اسے کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) کے ایکشن مناظر پر بڑا اثر قرار دیا۔
اس فلم میں جرمن انڈسٹریل بینڈ Einstürzende Neubauten کا ٹریک "Armenia" شامل ہے، جسے مائیکل مان نے اپنی اگلی فلم دی انسائیڈر (1999) میں دوبارہ استعمال کیا۔
بینک ڈکیتی کی فائرنگ کے منظر میں گولیوں کی آواز ڈب کرنے کے بجائے، مائیکل مان نے اداکاروں سے دستیاب بلند ترین خالی کارتوس فائر کروائے، اور سیٹ کے گرد مائیکروفون احتیاط سے رکھے تاکہ شہر کے وسط میں گھاٹی نما علاقے کی گونج براہ راست ریکارڈ ہو سکے۔ اس سے منظر کا اثر بڑھ گیا، کیونکہ ایسی گولیوں کی آواز پہلے اسکرین پر کبھی نہیں سنی گئی تھی۔
نیل مک کالی کو کبھی ایک ہی گاڑی دو بار چلاتے نہیں دیکھا جاتا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اکثر گاڑیاں چھوڑ دیتا ہے اور اگلی سواری حاصل کرتا یا چرا لیتا ہے۔
ابتدائی اسکرپٹس میں بکتر بند گاڑی کی ڈکیتی کچھ مختلف ہے۔ اس کی گلی کا مقام بہت مختلف ہے، اور فرار کہیں زیادہ تنگ ہے، کیونکہ عملہ تین گارڈز کو گولی مارنے کے بعد فرار ہوتے ہوئے دراصل کئی پولیس کاروں کو ٹکر مارتا ہے۔
مائیکل مان شکاگو کے جاسوس چک ایڈمسن اور نیل مک کالی نامی ایک انتہائی پیشہ ور مجرم کے درمیان حقیقی زندگی کے تعامل سے متاثر ہوئے۔ فلم کے بہت سے عناصر اسی پر مبنی تھے، جن میں ناکام ڈکیتی، دونوں کی ملاقات، مہلک فائرنگ، اور دیگر شامل ہیں۔ مان نے پہلے یہ خیال اپنی ٹی وی فلم L.A. Takedown (1989) کے لیے استعمال کیا تھا۔
وہ ریستوران جہاں نیل، مائیکل اور کرس سے باغی وینگرو کو ختم کرنے کے لیے ملتا ہے، Johnie's Broiler کہلاتا تھا، جو 7447 Firestone Blvd, Downey, CA میں واقع تھا، جو ڈاؤن ٹاؤن لاس اینجلس سے تقریباً 12 میل جنوب مشرق میں ہے۔
فلم صرف حقیقی مقامات پر شوٹ کی گئی۔ ایک بھی ساؤنڈ اسٹیج استعمال نہیں ہوا۔
اس فلم میں "Trejo" کا کردار ادا کرنے کے لیے ڈینی ٹریجو کی خدمات حاصل کرنے سے پہلے، انہیں اور مصنف ایڈورڈ بنکر کو مسلح ڈکیتی کے مشیروں کے طور پر رکھا گیا تھا، کیونکہ دونوں نے ان جرائم کی سزا کاٹی تھی اور ایسے جرائم کرنے کی باریکیاں جانتے تھے۔ جب مائیکل مان نے ڈینی کو دیکھا، تو انہوں نے انہیں رابرٹ ڈی نیرو، ال پاچینو، ویل کلمر اور جون ووئٹ سے ملوایا، جہاں انہوں نے پولیس اور ڈاکوؤں کے اس کھیل پر بات کی۔ اس ملاقات کے بعد، ٹریجو کو یہ کردار مل گیا۔
جب فلم اٹلی میں ریلیز ہوئی، ڈبنگ اسٹوڈیو نے فیروچیو امینڈولا (جو اس وقت رابرٹ ڈی نیرو کے سرکاری ڈبر اور ال پاچینو کے بنیادی ڈبر دونوں تھے) سے پوچھا کہ وہ دو اداکاروں میں سے کس کو اپنی آواز دینا پسند کریں گے، کیونکہ وہ ایک ہی فلم میں دونوں کے لیے آواز نہیں دے سکتے تھے۔ امینڈولا نے ڈی نیرو کا انتخاب کیا (جو ان کے ڈب کیے گئے تمام اداکاروں میں ان کے پسندیدہ تھے)، اور ساری زندگی ان کے اطالوی وائس رہے۔ جیانکارلو جیانینی، جنہوں نے 1975 سے مختلف فلموں میں پاچینو کو ڈب کیا تھا، نے اس فلم میں بھی ایسا کیا، جس نے انہیں اطالوی مارکیٹ کے لیے اداکار کی نئی سرکاری آواز کے طور پر مستحکم کر دیا۔
اصل افتتاحی کریڈٹس میں، اور ریلیز پوسٹر کے پروموشنل حصے پر، ویل کلمر کا نام ٹائٹل کے فوراً بعد، دونوں مرکزی اداکاروں کے بعد دوسرے نمبر پر درج ہے۔ تاہم، پوسٹر پر شامل کریڈٹس میں، کلمر کا نام کاسٹ سیکشن میں آخری ہے۔
اسٹیون شنائیڈر کے مرتب کردہ "1001 فلمیں جو آپ کو مرنے سے پہلے دیکھنی چاہئیں" میں شامل ہے۔
رابرٹ ڈی نیرو اور ال پچینو کی کافی پر ملاقات کا منظر بیورلی ہلز میں ولشائر بلیوارڈ پر کیٹ مینٹیلینی میں شوٹ کیا گیا تھا۔ لاس اینجلس کا یہ مشہور مقام دیر رات اسٹائلش ڈنر کے لیے ایک نمایاں جگہ تھا۔ فلم ریلیز کے بعد، ریسٹورنٹ کے دروازے کے اوپر "ہیٹ" نیون لائٹس میں لکھا ہوا تھا اور اب مشہور منظر میں اداکاروں کا ایک بڑا پوسٹر لگا تھا۔ کھانے والے اس منظر میں دکھائی گئی میز نمبر 71 کی درخواست کر سکتے تھے، جسے عملہ "The Table" کے نام سے جانتا تھا، اور ڈی نیرو اور پچینو کے مداحوں کو ان کی مشہور ملاقات کی جگہ پر بٹھانے میں خوشی محسوس کرتا تھا۔ یہ ریسٹورنٹ 2014 کے آخر میں بند ہو گیا۔
فلم کا ابتدائی بکتر بند وین ڈکیتی کا منظر ویڈیو گیم گرینڈ تھیفٹ آٹو V (2013) کے مشن "Blitz Play" کے لیے بڑا الہام تھا۔ اس مشن میں، مرکزی کردار فلم کے انداز میں ایک بکتر بند گاڑی لوٹتے ہیں۔
ال پاچینو اور رابرٹ ڈی نیرو ہانا اور مک کالی کے لیے مائیکل مان کی پہلی پسند تھے۔
"Console TV Man" جو بکتر بند گاڑی کی ڈکیتی کا گواہ ہے، دراصل ایک بے گھر آدمی تھا جو شوٹنگ کے مقام کے قریب رہتا تھا۔ علاقے کے دکاندار اپنی دکانوں کے پیچھے ایک ایکسٹینشن کورڈ چھوڑ دیتے تھے تاکہ وہ اپنا ٹیلی ویژن چلا سکے۔ ان کی ملاقات پروڈیوسرز سے اس وقت ہوئی جب وہ فلم کے مقامات تلاش کر رہے تھے، اور انہوں نے اسے ایک چھوٹا کردار دلوانے کا انتظام کیا۔
وہ بکتر بند گاڑی جسے عملہ شروع میں لوٹتا ہے اور جس سے وہ تمام گارڈز کو مار ڈالتے ہیں، اس پر Gage Armored Express لکھا ہے۔ قتل صرف وینگرو کے اقدامات کی وجہ سے ہوتا ہے۔ وینگرو کا کردار اداکار کیون گیج نے ادا کیا ہے۔
نک نولٹی اور جیف برجز کو دو مرکزی کرداروں کے ممکنہ متبادل کے طور پر زیر بحث لایا گیا۔
ژاں کلوڈ وان ڈیم کو مائیکل چیریٹو کے کردار کے لیے مختصراً غور کیا گیا۔
ایئرپورٹ ہوٹل کے کانسیئرج کا کردار ایک سابق LAPD جاسوس نے ادا کیا ہے، جس نے فلم کے تکنیکی مشیروں میں سے ایک کے طور پر کام کیا۔
مک کالی کے عملے کے کرداروں کے لیے اداکاروں کو تیار کرنے کے لیے، مائیکل مان ویل کلمر، ٹام سائزمور اور رابرٹ ڈی نیرو کو فولسوم اسٹیٹ جیل لے گئے تاکہ پیشہ ور مجرموں کے انٹرویو کریں۔
جیمز کین کے بارے میں افواہ ہے کہ انہیں نیٹ کے کردار کے لیے غور کیا گیا تھا۔ کین نے مائیکل مان سے شکایت کی کہ انہیں ہیٹ میں کام کرنے کا موقع نہیں ملا، جب وہ Thief (1981) کے لیے اپنی 1998 کی ڈی وی ڈی کمنٹری میں بات کر رہے تھے۔
ڈان جانسن کو مائیکل چیریٹو کے کردار کے لیے مختصراً غور کیا گیا۔ انہیں رابرٹ ڈی نیرو اور ال پاچینو دونوں کے ممکنہ متبادل کے طور پر بھی زیر بحث لایا گیا، اگر ان میں سے کوئی اپنا کردار ٹھکرا دے۔
میل گبسن اور ہیریسن فورڈ کو ونسنٹ ہانا اور نیل مک کالی کے مرکزی کرداروں کے لیے غور کیا گیا۔
کیانو ریوز کو اصل میں کرس شیہرلس کا کردار ادا کرنے کے لیے سائن کیا گیا تھا، اور کارسٹن نورگارڈ بھی مائیکل مان کے آپشنز میں سے ایک تھے، لیکن دونوں یہ کردار اس وقت کھو بیٹھے جب ویل کلمر نے بیٹ مین فار ایور (1995) بناتے ہوئے اسے اپنے شیڈول میں فٹ کر لیا۔
اسپین میں اس فلم نے غیر ارادی طور پر ایک مسئلہ پیدا کیا کیونکہ کئی سالوں تک ال پاچینو اور رابرٹ ڈی نیرو کو ان کی فلموں میں ایک ہی اداکار، ریکارڈ سولانس، ڈب کرتے رہے۔ جب فیصلہ ہوا کہ سولانس ڈی نیرو کو ڈب کریں گے، تو سلواڈور ویویس کو پاچینو کے لیے ہسپانوی آواز کے طور پر رکھا گیا۔ ویویس کا انتخاب اس وقت متنازعہ تھا کیونکہ یہ پہلی بار تھا کہ انہوں نے پاچینو کو ڈب کیا اور ہسپانوی سامعین کو لگا کہ ان کی آواز جھوٹی اور ناقابل یقین ہے۔
بریڈ پٹ کو کرس شیلرہیس کے کردار کے لیے غور کیا گیا۔
اس میں چار اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والے شامل ہیں: ال پاچینو، رابرٹ ڈی نیرو، جون ووئٹ اور نٹالی پورٹ مین۔
کیٹ ونسلیٹ نے اس کردار کے لیے آڈیشن دیا جو نٹالی پورٹ مین نے ادا کیا۔ ان کا آڈیشن ٹیپ Bonnie (2022) میں دیکھا جا سکتا ہے۔
فلم کے آغاز میں دکھایا گیا ٹرین اسٹیشن وہی اسٹیشن ہے جو Collateral (2004) کے اختتام میں دکھایا گیا، جس کی ہدایت کاری بھی مائیکل مان نے کی تھی۔
مک کالی کے کھڑکی کے ساتھ کھڑے ہو کر سمندر کو دیکھنے کا منظر ایلکس کولویل کی پینٹنگ "Pacific" سے متاثر تھا۔
گولیوں کی لڑائی کے منظر میں فی ٹیک 800 سے 1,000 گولیاں استعمال ہوئیں۔ اصلی آواز کے لیے حقیقی خالی کارتوس فائر کیے گئے۔ اگرچہ خالی کارتوس کوئی پروجیکٹائل نہیں چھوڑتے اور قیاساً محفوظ ہوتے ہیں، پھر بھی مسلسل چوکسی ضروری تھی؛ چونکہ خالی کارتوس بارود جلاتے ہیں، وہ بہت گرم مزل فلیش پیدا کرتے ہیں، اور جب وہ تیز رفتاری سے ہوا خارج کرتے ہیں، تو بیرل کے اندر موجود کوئی بھی چیز ممکنہ طور پر خطرناک نتائج کے ساتھ فائر ہو جاتی ہے۔ نیز، خالی کارتوسوں کی آواز اتنی بلند ہوتی ہے کہ وہ مستقل سماعت کے نقصان کا سبب بن سکتی ہے۔
وارنر برادرز مسلسل ہدایت کار مائیکل مان سے فلم کا دورانیہ کم کرنے کو کہتے رہے تاکہ اسے زیادہ قابل رسائی بنایا جا سکے۔ پروڈیوسر آرٹ لنڈسن کو لگا کہ مان اس تجویز پر بھڑک اٹھیں گے، خاص طور پر اس لیے کہ مان کو اسٹوڈیو کے حکم پر اپنی پچھلی فلم The Last of the Mohicans (1992) ایک گھنٹہ کم کرنے پر مجبور کیا گیا تھا، لیکن ان کی حیرت کے لیے، مان پرسکون رہے اور ان کی بات سنی۔ جب بعد میں مان سے ان کے ردعمل کے بارے میں پوچھا گیا، تو مان مسکرائے اور دو الفاظ کہے: "final cut"۔ جب اسٹوڈیو کے ایگزیکٹوز کے لیے مان کے کٹ کی اسکریننگ کا وقت آیا، تو وہ پہلے سے کہتے رہے کہ وہ کٹوتیوں کی کچھ تجاویز کی توقع کر سکتے ہیں، لیکن اسے دیکھنے کے بعد، وہ بہت متاثر ہوئے اور انہیں مزید کوئی مسئلہ نہیں رہا۔
یہ فلم لیٹر باکسڈ پر آفیشل ٹاپ 250 نیریٹو فیچر فلمز میں شامل ہے۔
فلم کے کئی مناظر کی واضح نوعیت کو اس کی ریلیز کے بعد ڈکیتیوں کے ایک سلسلے کے نمونے کے طور پر پیش کیا گیا۔ اس میں جنوبی افریقہ، کولمبیا، ڈنمارک، ناروے میں بکتر بند گاڑیوں کی ڈکیتیاں، اور سب سے مشہور، 1997 کا نارتھ ہالی ووڈ شوٹ آؤٹ شامل ہے جس میں لیری فلپس جونیئر اور ایمل ماتاساریانو نے بینک آف امریکہ کی نارتھ ہالی ووڈ برانچ لوٹی اور فلم کی طرح، بینک سے نکلتے ہی LAPD کا سامنا ہوا۔ یہ شوٹ آؤٹ امریکی پولیس کی تاریخ میں اپنی نوعیت کے طویل ترین اور خونی ترین واقعات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، اور بعد میں 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out (2003) میں ڈھالا گیا۔ دونوں ڈاکو مارے گئے، اور شوٹ آؤٹ کے دوران گیارہ پولیس افسران اور سات راہگیر زخمی ہوئے۔ شوٹ آؤٹ کی میڈیا کوریج کے دوران 'ہیٹ' کا بڑے پیمانے پر حوالہ دیا گیا، خاص طور پر جب پتہ چلا کہ ڈاکوؤں نے فلم کی اپنی کاپی تقریباً گھسا دی تھی۔
اس سلسلے کے لیے جس میں نیل (رابرٹ ڈی نیرو) اور ایڈی (ایمی برین مین) رات کو چھت پر مل کر ممکنہ مستقبل پر بات کرتے ہیں، مائیکل مان اور سنیماٹوگرافر دانتے سپینوٹی چاہتے تھے کہ پس منظر کے "نائٹ اسکیپ" کو شاٹ میں کچھ نمایاں حیثیت سے قید کریں۔ اداکاروں کو پہلے اصل چھت پر رکھے گئے گرین اسکرین کے سامنے فلمایا گیا، اور پھر پس منظر کو الگ سے 3 فریم فی سیکنڈ کی رفتار سے کیمرے کے ساتھ فلمایا گیا تاکہ ایکسپوژر کی سطح بڑھائی جا سکے اور پیش منظر کی سرگرمی کو بہتر طور پر نمایاں کیا جا سکے۔
اپنی کتاب "Modern Romance" میں، عزیز انصاری نے لاس اینجلس میں کرائے کے گھر میں رہتے ہوئے ڈیٹنگ کی ایک کہانی سنائی۔ یہ وہی گھر ہے جس میں ٹریجو (ڈینی ٹریجو) رہتا ہے۔
اسپیشل ایڈیشن ڈی وی ڈی پر موجود حذف شدہ مناظر مائیکل چیریٹو کی کردار کی مزید نشوونما کرتے ہیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ایک اچھی طرح ایڈجسٹڈ خاندانی آدمی ہے۔
ایمی برین مین کو اسکرپٹ پسند نہیں آیا اور وہ فلم میں کام نہیں کرنا چاہتی تھیں، انہوں نے کہا کہ یہ خون سے بھری ہوئی ہے اور اس میں کوئی اخلاقیات نہیں۔ مائیکل مان نے ان سے کہا کہ اس ذہنیت کے ساتھ، وہ ایڈی کے کردار کے لیے بہترین ہیں۔
پری پروڈکشن کے دوران ہتھیاروں کے تربیت کار مک گولڈ نے برطانوی فوج میں اپنے وقت کی ایک کہانی سنائی۔ شمالی آئرلینڈ میں گشت کے دوران ان کی لینڈ روور پر گھات لگائی گئی، اور انہوں نے گاڑی کی ونڈشیلڈ سے سیدھا جوابی فائرنگ کی۔ اس سے وہ منظر متاثر ہوا جس میں نیل بینک شوٹ آؤٹ کے دوران فرار کی گاڑی کی ونڈشیلڈ سے فائر کرتا ہے۔
ال پاچینو نے اپنا آسکر Scent of a Woman (1992) میں اپنے کردار کے لیے جیتا۔ اس کے کلائمیکٹک منظر میں ایک اسکول کی سماعت شامل تھی جس میں فلپ سیمور ہوفمین نے شرکت کی، جو بعد میں Red Dragon میں نظر آئے، جو مائیکل مان کی پہلی فلم Manhunter (1986) کا ریمیک ہے۔
ویل کلمر نے بتایا کہ اس فلم میں اداکاری کا انتخاب کرنے کی بنیادی وجہ یہ تھی کہ وہ ساری زندگی ال پاچینو اور رابرٹ ڈی نیرو کو "Al and Bob" کہہ سکیں۔
فلم میں لفظ "ہیٹ" نو بار بولا گیا ہے، جن میں سے چھ بار نیل نے۔
فروری 2016 میں نیویارک میں بروکلین اکیڈمی آف میوزک میں ایک بحث کے دوران، مائیکل مان نے رابرٹ ڈی نیرو اور ال پچینو کے درمیان مشہور "کافی والے منظر" کے حقیقی زندگی کے الہام کے مقامات کا انکشاف کیا۔ شکاگو کے جاسوس چک ایڈمسن کا سامنا حقیقی زندگی کے نیل میک کاولے سے اس وقت ہوا جب وہ لنکن ایونیو اور بیلڈن ایونیو پر ڈرائی کلیننگ لے رہے تھے۔ دونوں شکاگو میں 2301 نارتھ کلارک سٹریٹ پر واقع اب بند ہونے والے بیلڈن ڈیلی گئے، جو کچھ بلاکس کے فاصلے پر تھا۔ یہ ڈنر 1990 کی دہائی میں گرا کر دوبارہ تعمیر کیا گیا، اور اب اس جگہ پر الیون سٹی ڈنر ہے۔
ونسنٹ ہانا کے ارمانی سوٹ اور پیچھے کی طرف کنگھی کیے بال لاس اینجلس لیکرز کے کوچ پیٹ رائلی کو خراج تحسین ہیں۔ رائلی کے انداز کی نقل مائیکل ڈگلس نے Wall Street (1987) میں اور کرٹ رسل نے Tequila Sunrise (1988) میں بھی کی۔
نیل اور ونسنٹ کے کرداروں میں مماثلتوں میں یہ شامل ہیں کہ دونوں سجیلا لباس پہنتے ہیں، دونوں سابق میرین ہیں، دونوں اپنی سرگرمیوں میں بے رحم ہیں، دونوں نے اپنے رومانوی تعلقات کو اپنے کام کی خاطر قربان کیا، اور دونوں نے دروازہ توڑنے سے پہلے اپنی بندوقوں کی جانچ کی کہ چیمبر میں گولی ہے۔
اصل اسکرپٹ میں، ایڈی چینی تھی۔
یہ ٹام ہڈلسٹن کی پسندیدہ فلم ہے۔
اصل اسکرپٹ میں، کاسالس وہ جاسوس تھا جو فائرنگ کے سلسلے میں زخمی ہوا تھا۔
ڈرائیو ان کا سلسلہ کیلیفورنیا کے انگل ووڈ میں سینٹینیلا ڈرائیو ان میں شوٹ کیا گیا تھا، جو 1993 سے بند تھا۔ یہ تھیٹر 1998 میں منہدم کر دیا گیا، اور اب اس جگہ پر ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس ہے۔
وینگرو (کیون گیج) شکاگو کے ایک حقیقی مجرم "وینگرو" پر مبنی ہے، جس نے کچھ بااثر شکاگو مجرموں کو پکڑوایا۔ مائیکل مان کے مطابق، وینگرو لاپتہ ہو گیا۔ اس کی لاش شمالی میکسیکو میں ملی، جہاں اسے ایک شیڈ کی دیوار پر کیلوں سے ٹھونکا گیا تھا۔
وِنسنٹ ہانا (Al Pacino) اور نیل میکالے (Robert DeNiro) دونوں میرین کور میں خدمات انجام دے چکے تھے۔ دونوں میرینز میں سکھائی جانے والی ہاتھا پائی کی تکنیک استعمال کرتے ہیں — ہانا اس وقت جب بینک ڈکیتی کے بعد ہوٹل کے کمرے میں ہیو بینی (Henry Rollins) کو قابو کرتا ہے، اور میکالے اس وقت جب ڈنر میں ملنے کے بعد پارکنگ لاٹ میں وینگرو (Kevin Gage) کو قابو کرتا ہے — ناک کے نتھنوں کے درمیان کے عصب کو ناک کی کارٹلیج کے خلاف شہادت کی انگلی سے دباتے ہوئے اور آنکھوں کی گولیوں کو شہادت کی انگلی اور انگوٹھے کی نوک سے دباتے ہوئے، اور دوسرے ہاتھ سے بالوں کو پکڑتے ہوئے، جس سے مخالف کو شدید درد ہوتا ہے اور اس کی حرکت کو قابو کیا جاتا ہے۔ یہ تکنیک مخالف کو مستقل نقصان پہنچائے بغیر قابو کرنے کے لیے ہے، حالانکہ میکالے اسے وینگرو کو قتل کرنے سے عین قبل اسے گمراہ کرنے کے لیے غلط استعمال کر رہا ہے۔ مخالف کو چہرے میں شدید درد محسوس ہوتا ہے، اور حملہ آور کے ہاتھ چھوڑنے کے بعد کچھ دیر تک اس کی آنکھیں مکمل طور پر کام نہیں کرتیں۔ یہ میرینز کو اسکول آف انفنٹری میں سکھایا جاتا ہے، اور فورس ریکون اور اسکاؤٹ سنائپر اسکول جیسے خصوصی جنگی کرداروں کی تربیت کے دوران اسے مزید پختہ کیا جاتا ہے۔
کیانو ریوز نے، Speed میں اپنے کردار کے فوراً بعد، کرس شیہرلس کا کردار ٹھکرا دیا تاکہ اسٹیج پر ہیملیٹ کر سکیں۔
وِنسنٹ کے دفتر میں میجر کرائمز یونٹ میں ایک میرین کور کا تختی مختصراً نظر آتا ہے، حالانکہ روایتی کراس شدہ تلواریں ہٹا دی گئی ہیں۔
رابرٹ ڈی نیرو پہلے کاسٹ ممبر تھے جنہیں مائیکل مین کی فلم کا اسکرپٹ ملا۔ انہوں نے اسے Al Pacino کو دکھایا، جو بھی فلم کا حصہ بننا چاہتے تھے۔ ان دو فلمی آئیکنز کی اس فلم سے وابستگی ہی نے اسٹوڈیو وارنر بروس کو بھی شامل ہونے پر آمادہ کیا۔
ولیم فِچٹنر (Roger Van Zant) اس بینک ڈکیتی کے سلسلے میں نظر آئے جو دی ڈارک نائٹ (2008) کا آغاز کرتا ہے۔ اس کی ہدایت کاری کرسٹوفر نولان نے کی، جنہوں نے اس فلم کو گوتھم سٹی کے اپنے وژن پر اثر انداز ہونے والی فلم قرار دیا ہے۔
نیل اور نیٹ کے جائزے کردہ وِنسنٹ ہانا کی درخواستوں میں تاریخِ پیدائش 7/15/1953 درج ہے۔ Al Pacino 1940 میں پیدا ہوئے۔ اسی درخواست میں پیشہ Salesperson درج ہے۔ نیل ایڈی کو اپنا پیشہ Salesman بتاتا ہے۔
ٹیم کیش ٹرانسپورٹ وین کا دروازہ اڑانے کے لیے "شاپڈ چارج" کا استعمال کرتی ہے۔ یہ شاپڈ چارج ہائی ایکسپلوسیو اینٹی ٹینک (ہیٹ) ڈیوائس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے!!۔
ڈائریکٹر کی کمنٹری میں، مائیکل مان نے نوٹ کیا کہ ال پچینو نے لائن "کیونکہ اس کا بہت بڑا پچھواڑا ہے!" کو بہتر بنایا۔ ہینک ایزریا نے اس کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ وہ پہلے ہی منظر کے کئی ٹیک کر چکے تھے، جس کی وجہ سے پچینو نے بہتر بنایا؛ ان کے غیر متوقع پھٹنے نے "مجھے بری طرح ڈرایا"، "اس نے واقعی مجھے خوفزدہ کر دیا" اور ایزریا کے صدمے کا اظہار "بالکل اداکاری نہیں تھا"۔
بکتر بند ٹرک کی ڈکیتی کے دوران میکالی کی ٹیم کی پہنی ہوئی ٹیکٹیکل ویسٹس حسبِ ضرورت تیار کردہ HRM ٹیکٹیکل ویسٹس تھیں، جو 1987 سے 2006 تک SWAT ٹیموں استعمال کرتی رہیں۔
گونگ لی کو جسٹن ہانا کا کردار پیش کیا گیا۔ انہوں نے انکار کر دیا، جب تک اسکرپٹ مینڈارن میں ترجمہ نہ کیا جائے۔ بعد میں انہوں نے مائیکل مین کی Miami Vice (2006) میں کام کیا۔
The Rewatchables پر مائیکل مین کے انٹرویو کے مطابق، کیٹ ونسلیٹ نے لارین گسٹافسن کے کردار کے لیے آڈیشن دیا (جو بالآخر نٹالی پورٹمین کو ملا)۔
ڈینی ٹریجو، جو ٹیم کے ایک رکن کا کردار ادا کرتے ہیں، حقیقی زندگی میں فولسم جیل کے قیدی رہ چکے ہیں، بالکل فلم میں نیل کی طرح۔
بینک ڈکیتی کے بعد کی فائرنگ کا منظر فلمانا خاصا مشکل تھا، کیونکہ انہیں صرف اختتام ہفتہ پر فلم بندی کی اجازت تھی۔ چونکہ یہ لاس اینجلس کے مالیاتی مرکز میں تھا جہاں رہائشی علاقے نہیں ہیں، یہی واحد وقت تھا جب علاقہ اتنا خالی تھا کہ سڑکیں بند کرنے کی اجازت مل سکے۔ بہر حال، ایک دن کی فلم بندی مدرز ڈے پر ایک ریستوران کے ساتھ ہوئی جو یہ موقع منا رہا تھا اور بہت سی خواتین سے بھرا ہوا تھا جو بعد میں باہر ہونے والی تمام افراتفری کا مشاہدہ کر سکیں۔ مبینہ طور پر زیادہ تر نے اسے بہت پسند کیا۔
مائیکلٹی ولیمسن نے فلم کی اسپیشل ایڈیشن ڈی وی ڈی میں ایک انٹرویو میں بتایا کہ مائیکل مین نے کاسٹ ممبران کو حقیقی LAPD جاسوسوں اور پیشہ ور مجرموں سے ایک خصوصی ریستوران میں ملنے کا انتظام کیا (جس کا نام ولیمسن نے بتانے سے انکار کیا) جہاں LAPD جاسوس اور مجرم مل جل کر وقت گزارتے تھے۔ جاسوسوں کا کردار ادا کرنے والے کاسٹ ممبران نے ایک رات LAPD جاسوسوں اور ان کی بیویوں کے ساتھ رات کا کھانا کھایا، جبکہ چوروں کا کردار ادا کرنے والے کاسٹ ممبران نے الگ رات حقیقی مجرموں اور ان کی بیویوں کے ساتھ کھانا کھایا۔ ولیمسن نے کہا کہ مین نے یہ تقریبات اس لیے ترتیب دیں تاکہ اداکاروں کو بہتر اندازہ ہو کہ حقیقی جاسوس اور مجرم کیسے مل جل کر رہتے اور ایک دوسرے سے تعامل کرتے ہیں۔
دونوں مرکزی کردار پہلے میرین کور میں تھے۔ جاسوس ہانا کا ذکر میکالی کی آخری ڈکیتی کی بریفنگ کے دوران کیا جاتا ہے۔ میکالی کو ایڈی کے ساتھ بستر سے اٹھتے وقت واضح طور پر اس کے بازو پر ایگل، گلوب اور اینکر کا ٹیٹو نظر آتا ہے۔
ڈینس فارینا، جو شکاگو پولیس کے سابق افسر تھے، فلم کے کنسلٹنٹ تھے کیونکہ کہانی شکاگو پولیس افسر اور مجرم پر مبنی تھی۔ فارینا نے پہلے مائیکل مین کی ٹیلی ویژن سیریز Crime Story (1986) میں شکاگو کے پولیس افسر کا کردار ادا کیا تھا اور مین کی فلم Thief میں بھی ایک مجرم کا کردار ادا کیا تھا۔
ڈینی ٹریجو کے مطابق، ویل کِل میر (جو اس وقت بیٹ مین فار ایور (1995) کی فلم بندی کر رہے تھے) نے سیٹ پر ان سے کہا کہ انہوں نے بیٹ مین کا کردار دوبارہ ادا کرنے کے لیے 40 ملین ڈالر کی پیشکش ٹھکرا دی ہے کیونکہ وہ ماسک پہن کر اپنی صلاحیتوں کو ضائع نہیں کرنا چاہتے تھے۔ ٹریجو کو اس پر بہت مزہ آیا، کیونکہ ہیٹ میں کِل میر کے کردار کو بھی ڈکیتی کے مناظر میں ماسک پہننا پڑتا تھا۔
اس منظر کے دوران جب جاسوس ڈینی شوارٹز لیفٹیننٹ وِنسنٹ ہانا سے فون پر بات کر رہے ہیں، شوارٹز کے پیچھے ٹیلی ویژن اسکرین پر ایک آدمی کو جاسوس سے بات کرتے دیکھا جا سکتا ہے۔
جیریمی پِوین، زینڈر برکلے اور ٹام نونان سب Phoenix (1998) میں نظر آئے؛ جیریمی پِوین بطور فریڈ شسٹر، زینڈر برکلے بطور لیفٹیننٹ کلائیڈ ویبر، اور ٹام نونان بطور شکاگو۔
ڈکیتی کے سلسلے میں حصہ لینے والے اداکاروں کو پاور ویپنز کی تربیت سے گزرنا پڑا۔
وینگرو بارٹینڈر کو بتاتا ہے کہ اس نے فولسم اسٹیٹ پرزن میں وقت گزارا اور پھر پیلکن بے میں "SHU" (اسپیشل ہینڈلنگ یونٹ) میں۔ پیلکن بے اسٹیٹ پرزن وہ جگہ ہے جہاں کیلیفورنیا اپنے سب سے خطرناک قیدیوں کو رکھتا ہے، اور SHU تنہائی کی قید ہے۔
Al Pacino کے ساتھ ایک منظر کے دوران پس منظر میں مائلز ڈیوس کا ایک پوسٹر نمایاں ہے۔ مائلز ڈیوس کے ریکارڈ "Bitches Brew" کے ایک گانے کی لائیو پرفارمنس ہدایت کار مائیکل مین کی ایک اور فلم Collateral میں دکھائی گئی، جس میں مائلز ڈیوس سے ملاقات کی یادگار ڈائیلاگ میں شامل ہے۔
رابرٹ ڈی نیرو اور Al Pacino دونوں نے شیطان کے مختلف روپ ادا کیے۔ رابرٹ ڈی نیرو نے 1987 کی فلم "Angel Heart" میں، اور Al Pacino نے 1997 کی فلم "The Devil's Advocate" میں۔
لیفٹیننٹ ہانا کو کم از کم ایک منظر میں اپنی پستول کا "چیمبر چیک" کرتے دکھایا گیا ہے۔ یہ اینڈی میک نیب کے ناولوں کی سیریز میں کردار نک اسٹون کی ایک پہچان ہے، جو ہیٹ (1995) کے تکنیکی ہتھیاروں کے تربیتی مشیر تھے۔ اگرچہ پستول کے ساتھ ایسا کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں، لیکن فلموں میں اسے شاذ و نادر ہی اتنی بصری اہمیت دی جاتی ہے۔ نیز، بینک ڈکیتی کے دوران فائرنگ کے تبادلے میں عملے کی حکمت عملی میک نیب کی کتاب اور فلم Bravo Two Zero (1999) میں دکھائی گئی "دشمن کی فائرنگ کا جواب" دینے کی حکمت عملی سے خاصی مشابہت رکھتی ہے۔
نٹالی پورٹمین کی دوسری فلم۔
پہلی ڈکیتی کے منظر میں ٹو ٹرک کے ٹکرانے پر بکتر بند گاڑی کے الٹ جانے کو یقینی بنانے کے لیے کئی تجربات کیے گئے۔ بالآخر بکتر بند گاڑی کی چھت پر وزن بڑھانا پڑا، جس سے اس کی کشش ثقل کا مرکز اوپر کی طرف منتقل ہو گیا تاکہ وہ اپنی طرف الٹ جائے۔
Al Pacino اور ڈیان وینورا دونوں The Insider (1999) میں تھے، جس کی ہدایت کاری بھی مائیکل مین نے کی۔
مائیکل مین رابرٹ ڈی نیرو کے ساتھ کام کرنا چاہتے تھے جب سے انہوں نے انہیں پہلی بار Mean Streets (1973) میں دیکھا۔
جون ووئٹ نے ابتدا میں نیٹ کا کردار ٹھکرا دیا، مائیکل مین کو بتایا کہ کئی اداکار اس کردار کو بہتر ادا کر سکتے ہیں۔ مین نے ووئٹ سے اتفاق کیا، لیکن کہا کہ وہ ایک ساتھ کام کرنے کا موقع ضائع نہیں کرنا چاہتے۔
مشہور بینک ڈکیتی کی فائرنگ کے دوران، مین نے پولیس کا کردار ادا کرنے والے اداکاروں کو ہدایت کی کہ وہ جان بوجھ کر نشانہ لگائیں اور اپنی رائفلیں صرف نیم خودکار موڈ میں چلائیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ پولیس راہگیروں کو نقصان نہ پہنچانے کا خیال رکھ رہی تھی۔ اس کے برعکس ڈاکو — جو صرف اپنی حفاظت کے بارے میں فکر مند ہیں — اپنے ہتھیار مکمل خودکار پر چلاتے ہیں، جس سے کئی راہگیر زخمی ہوتے ہیں۔ نیز، جاسوسوں کے لیے عام طور پر دستیاب ہتھیار صرف نیم خودکار ہوتے۔
کافی شاپ کا منظر ہی رابرٹ ڈی نیرو کو فلم بنانے کے خیال پر قائل کر گیا۔ انہوں نے، Al Pacino اور مائیکل مین نے بعد میں اعتراف کیا کہ وہ اس ایک منظر کی شوٹنگ کے لیے بے تاب تھے۔
جانی ڈیپ کو کرس شیہرلس کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا، لیکن ان کی طلب کردہ قیمت بہت زیادہ سمجھی گئی۔ مائیکل مین نے بعد میں ان کے ساتھ Public Enemies (2009) میں کام کیا۔
ہانک ازاریا اس فلم میں اپنا منظر فلمانے کے دوران The Birdcage (1996) پر بھی کام کر رہے تھے۔ یہ منظر ان کی تیسویں سالگرہ کے دن فلمایا گیا۔ یہ Al Pacino کی چونتیسویں سالگرہ بھی تھی۔
ٹیڈ لیوائن کو اصل میں وینگرو کا کردار پیش کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے یہ کہہ کر انکار کر دیا کہ انہیں ٹائپ کاسٹ کیا جا رہا ہے۔ انہوں نے اس کے بجائے بوسکو کا کردار ادا کرنے کی درخواست کی۔
یہ کرسٹوفر نولان کی پسندیدہ فلموں میں سے ایک ہے۔ اس فلم نے دی ڈارک نائٹ ٹرائیلوجی میں گوتھم سٹی کے ان کے وژن کو متاثر کیا۔
ال پاچینو کا ڈائیلاگ "کیا ہو تم، اُلّو؟" ان سے Sea of Love (1989) میں کہا گیا تھا۔ یہی بات دی ولف آف وال اسٹریٹ (2013) میں بھی کہی گئی، جو لیونارڈو ڈی کیپریو کے کردار کو مخاطب کرتے ہوئے کہی گئی، جس کا ہیٹ 2 میں ایک کردار ہے۔
ڈرکر کا نام اصل فلم L.A. Takedown (1989) میں اریاگا تھا، حالانکہ وہ سارجنٹ نہیں تھے۔
1995 میں ایک جاپانی ٹیلی ویژن انٹرویو میں، رابرٹ ڈی نیرو اور Al Pacino سے پوچھا گیا "بچپن میں آپ نے کون سا رول پلے کیا، پولیس یا ڈاکو؟" ڈی نیرو نے جواب دیا، "پولیس"، Pacino نے "پولیس جو ڈکیتی کر رہی ہو"۔
جان وائٹ کی پہلی فلم جسے Runaway Train (1985) کے بعد وسیع تھیٹر ریلیز ملی۔ Desert Bloom (1986) کو محدود ریلیز دی گئی تھی، اور ان کے دیگر منصوبے اس دوران ٹیلی ویژن کے لیے بنائے گئے یا براہ راست ویڈیو پر آئے۔ اس فلم نے آسکر یافتہ اداکار کے لیے اعلیٰ پروفائل کرداروں کی بحالی کا آغاز کیا، جس کا اختتام علی (2001) کے لیے ان کی چوتھی آسکر نامزدگی پر ہوا، جسے مائیکل مان نے بھی ڈائریکٹ کیا تھا۔
کاسٹ کو برطانوی اسپیشل ایئر سروس کے سابق ارکان اینڈی میک ناب اور مک گولڈ نے ہتھیاروں اور حکمت عملی کی تربیت دی۔ گولڈ کا ایک مختصر کردار ان پولیس افسروں میں سے ایک کے طور پر ہے جو ہنری رولنز کے فلیٹ میں گھس آتے ہیں۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
ابتدائی مسودوں میں نیٹ کو ہانا کے ہاتھوں پکڑا جاتا تھا اور بکتر بند گاڑی کی ڈکیتی اور بینک ڈکیتی کے الزامات کا سامنا کرنا پڑتا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کا زیادہ تر حصہ شکاگو کے پولیس افسر چک ایڈمسن اور اصلی نیل میک کیلی کے درمیان حقیقی زندگی کے تصادم پر مبنی ہے۔ ایڈمسن ایک ریٹائرڈ پولیس افسر تھے جن کے ساتھ مائیکل مان نے فلم Thief (1981) کے بعد سے وقفے وقفے سے کام کیا تھا۔ بعد میں انہوں نے مان کے تیار کردہ دو شوز، Miami Vice (1984) اور Crime Story (1986) پر ایک ساتھ کام کیا۔ ایڈمسن کے مطابق، میک کیلی ایک پیشہ ور ڈاکو تھا جس سے وہ اکثر ٹکرایا کرتا تھا۔ واقعات، جیسے کافی شاپ میں اس کا اور میک کیلی کا تصادم اور گودام میں پھندا، واقعی پیش آئے۔ حقیقی زندگی میں، نیل میک کیلی کو ایڈمسن کی ٹیم نے ایک گروسری اسٹور کی ڈکیتی کے دوران مار ڈالا، جنہیں ڈکیتی کی اطلاع ملی تھی۔ مان نے ان کی کہانی کو 1979 میں 180 صفحات کے اسکرپٹ میں ڈھالا، اور اس کے تقریباً 70 صفحات استعمال کرکے L.A. Takedown (1989) بنایا، جو ایڈمسن اور میک کیلی کے نام بدل کر بالترتیب ونسنٹ ہانا اور پیٹرک میک لارن رکھے گئے ایک سیریز کا پائلٹ تھا۔ اسے اسٹوڈیو نے کبھی نہیں اٹھایا، اس لیے اسے ٹی وی مووی کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ برسوں بعد، مان نے اپنے مکمل منظر نامے کو ہیٹ کے طور پر فلمانے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ ایک بار جب انہیں اختتام کا المیہ سمجھ آیا، یعنی ہانا کو اس واحد شخص کو مارنے پر مجبور ہونا پڑتا ہے جو اسے پوری طرح سمجھتا ہے، تو انہوں نے اس خیال کو ذہن میں رکھتے ہوئے باقی اسکرپٹ تیار کیا۔
سپوائلر دکھائیں
اس اپارٹمنٹ کے موجودہ مکین جہاں ڈینی ٹریجو کے موت کا منظر فلمایا گیا تھا، فلم دیکھنے کے بعد متجسس ہوئے اور انہوں نے اس کمرے کا قالین اٹھایا جہاں ٹریجو کو گولی ماری گئی تھی۔ ان کی حیرت کی انتہا نہ رہی جب انہوں نے دیکھا کہ تھیٹریکل خون کی باقیات اب بھی موجود تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
ایک زیرِ بحث اختتام میں نیل اور وِنسنٹ ایک دوسرے کو گولی مار کر ہلاک کر دیتے تھے، بجائے اس کے کہ وِنسنٹ نیل کو مارے۔ مائیکل مین کو یہ خیال پسند نہیں آیا، اس لیے اسے فلمایا نہیں گیا۔ یہ اختتام بعد میں Insomnia (2002) میں استعمال ہوا، جس میں بھی Al Pacino نے اداکاری کی، جس کے کردار اور رابن ولیمز کے کردار آخری لڑائی میں ایک دوسرے کو گولی مار دیتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
وہ منظر جس میں ونسنٹ اپنی بیوی کو دھوکہ دیتے ہوئے پکڑتا ہے، ٹیلی ویژن سیٹ ہٹاتا ہے، اور بعد میں اسے اپنی گاڑی سے پھینک دیتا ہے، Crime Story (1986) میں ڈینس فارینا کے ساتھ اسی طرح کے منظر سے لیا گیا تھا، جسے مائیکل مان نے بھی تیار کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
مائیکل مین نے ویل کِلمر پر دباؤ ڈالا کہ وہ فولسم اسٹیٹ پرزن کا دورہ کریں تاکہ وہ کرس شیہرلس کے کردار میں مزید گہرائی پیدا کر سکیں، جس کے بارے میں تصور تھا کہ اس نے وہاں وقت گزارا ہے۔ اگرچہ کِلمر نے ابتدا میں اس خیال سے انکار کیا کیونکہ فلم کا آدھا حصہ شوٹ ہو چکا تھا، بالآخر وہ راضی ہو گئے اور مایوسی اور اضطراب سے بھرے ماحول سے اس قدر متاثر ہوئے کہ انہوں نے تسلیم کیا کہ مین اس ذاتی تحقیق کے بارے میں درست تھے۔ پھر انہوں نے آخری مناظر میں فولسم کے اپنے دورے پر غور کیا جن میں ان کا کردار اپنی بیوی کو چھوڑنے پر مجبور ہوتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اگر وہ ایسا نہیں کرتا تو جیل کا متبادل ہے، اور ساتھ ہی اس انجام پر افسوس کرتا ہے جس میں اس نے اسے چھوڑ دیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایک حذف شدہ منظر میں، نیٹ نیل کو بتاتا ہے کہ اسے اور کرس کو آئرلینڈ میں نئی زندگیاں دی جائیں گی۔
سپوائلر دکھائیں
ناظرین کے ذہن میں ایک مستقل سوال یہ ہے کہ وینگرو (Kevin Gage) بینک ڈکیتی کی تفصیلات ہیو بینی (Henry Rollins) کو کیسے دے سکا، لیکن فلم کو غور سے دیکھنے سے واضح ہوتا ہے کہ بینی اور وینگرو نے ٹریجو (Denny Trejo) کو پکڑ کر معلومات کے لیے تشدد کا نشانہ بنایا، اس کی گرل فرینڈ کو یرغمال بنایا جبکہ اس نے پولیس کا تعاقب ہونے کا ڈرامہ کیا۔ جب ٹریجو نے نیل میکالے سے بات کی تو دراصل پولیس اس کا تعاقب نہیں کر رہی تھی۔ وہ وہ کردار ادا کر رہا تھا جو بینی اور وینگرو نے اسے بتایا تھا، جنہوں نے بعد میں ٹریجو اور انا ٹریجو (Begonya Plaza) دونوں کو قتل کر دیا۔ یہی واحد طریقہ تھا جس سے وینگرو ٹیم کے منصوبوں تک رسائی حاصل کر سکتا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
LAX پر فلمایا گیا اختتامی منظر ایک حقیقی اپروچ رن وے پر فلمایا گیا، جس کے اوپر سے حقیقی طیارے اڑ رہے تھے۔ اس سیٹ اپ کی منصوبہ بندی 3 ہفتوں میں کی گئی، جس میں زمین کی باریک بینی سے پیمائش اور شاٹس کی بلاکنگ شامل تھی تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ کیمرے کہاں رکھنے ہیں۔ یونابومبر کی جانب سے ہوائی اڈے کو دھمکی کی وجہ سے تقریباً شوٹ منسوخ ہو گیا تھا، لیکن خوش قسمتی سے انہوں نے عملے کو جاری رکھنے کی اجازت دی۔ تاہم، حقیقی زندگی سے فرق یہ ہے کہ جہاز کے قریب آنے پر روشنیاں تیز نہیں ہوتیں، مقام کچھ بدل گیا ہے، بکسے ہٹا دیے گئے ہیں، میدان پر انسٹرومنٹ لینڈنگ سسٹم ٹاور کو رن وے سے مزید نیچے منتقل کر دیا گیا ہے، اور رن وے کو تھوڑا سا بائیں طرف منتقل کر دیا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
موضوعاتی طور پر، فلم کا اختتام ستم ظریفی کی زبردست مثال ہے۔ اگر نیل میکالے (Robert DeNiro) اس نظم و ضبط کو برقرار رکھتے جس پر انہوں نے پیشہ ور ڈاکو کی حیثیت سے اپنی زندگی استوار کی تھی، تو وہ نیوزی لینڈ پرواز کر جاتے اور ایڈی (Amy Brenneman) کے ساتھ ایک نئی زندگی شروع کرنے کے لیے تیار، بچ نکلتے، لیکن یہ اپنے ساتھیوں سے وفاداری اور کام کی تفصیل اور تکمیل پر ان کی توجہ ہی تھی جس نے انہیں وینگرو (Kevin Gage) سے بدلہ لینے کے موقع کی طرف مائل کیا، جس کی وجہ سے نیل وِنسنٹ ہانا (Al Pacino) کی دوبارہ گرفت میں آئے، اور بالآخر ان کی موت واقع ہوئی۔ اگر وہ ہر تفصیل کو ختم کرنے اور اپنے دوستوں کے ساتھ ناانصافی کرنے والوں سے بدلہ لینے کی اس ضرورت کو چھوڑ سکتے، تو نیل زندہ بچ جاتے، اور وِنسنٹ مکمل طور پر مایوس ہوتے۔ لیکن اپنی فرار پر توجہ نہ دینے کی وجہ سے، ستم ظریفی کے ایک اور پرت میں، نیل کا نقصان سیریل کلر وینگرو کو قتل کر کے نامعلوم بے گناہوں کی حفاظت کا باعث بنتا ہے، لہٰذا نیل کی قربانی میں اب بھی وقار ہے، چاہے وہ نادانستہ ہو۔
سپوائلر دکھائیں
مائیکل مین نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ چیریٹو ہیروئن کا عادی رہا ہے اور اب اس سے صحت یاب ہو رہا ہے، اور وہ بڑا مور کا ٹیٹو اپنے ٹریک مارکس چھپانے کے لیے ہے؛ نیز اس نے ہیروئن کی جگہ ڈکیتیاں لے لی ہیں، اسی لیے وہ بینک لوٹتا ہے جس میں وہ مارا جاتا ہے کیونکہ یہ کارروائی اسے ہیروئن سے زیادہ نشہ دیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹریلر میں، مک کالی ڈاکٹر سے کہتا ہے "میں تمہاری اب تک کی سب سے بڑی مصیبت سے دوگنا ہوں۔" ایک ڈیلیٹ شدہ منظر بتاتا ہے کہ ڈاکٹر نے نیل کے پاس آ کر معمول کے پندرہ ہزار ڈالر کے بجائے تیس ہزار ڈالر مانگے تھے، یہ کہتے ہوئے کہ نیل اور کرس مطلوب مجرم ہیں اور زیادہ خطرے والے عوامل ہیں۔ پھر نیل ڈاکٹر کو سمجھاتا ہے کہ اگر کرس اپنے زخموں سے مر گیا تو وہ ڈاکٹر کو ڈھونڈ کر مار ڈالے گا۔
سپوائلر دکھائیں
پیدل آخری تعاقب اور فائرنگ کا منظر "بلٹ" (1968) کے اختتام کے قریب ایک طویل منظر سے بہت ملتا جلتا ہے۔ دونوں فلموں میں، پولیس افسر اور مجرم ایک مصروف ہوائی اڈے کے رن ویز، ٹیکسی ویز اور دیگر "ممنوعہ" علاقوں میں ایک دوسرے کا پیچھا کرتے ہوئے گولیاں چلاتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اگست 2022 میں، مائیکل مان نے ایک ناول شائع کیا جو فلم میں پیش کردہ واقعات کا پریکوئل اور سیکوئل تھا۔ یہ ناول اس بارے میں پس منظر فراہم کرتا ہے کہ کس طرح میک کیلی، شیہرلیس اور سیریٹو نے شکاگو میں پچھلے کام کیے، شیہرلیس کی شارلین سے ویگاس میں ملاقات کیسے ہوئی، اور کس طرح میک کیلی پہلے ایک عورت کے ساتھ تعلقات میں تھا جس کے نتیجے میں اس کا '30 سیکنڈ' کا اصول بنا۔ اس ناول کی موافقت، ہیٹ 2، جس میں اسٹیفن گراہم میک کیلی کے کردار میں، کرسچن بیل ہانا کے کردار میں اور لیونارڈو ڈی کیپریو شیہرلیس کے کردار میں ہوں گے، کا اعلان کئی سال بعد کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ڈرائیو ان مووی تھیٹر میں فائرنگ کا واقعہ فلم اور اسکرپٹ ڈرافٹس کے درمیان ایک طریقے سے مختلف ہے: ڈرافٹس میں، نیل کے اضطراری عمل کی وجہ سے وہ قاتل کو شاٹ گن کی طرف کی کھڑکی کی طرف رینگتے ہوئے دیکھ لیتا ہے اور وقت پر اس کے مطابق ردعمل ظاہر کرتا ہے۔ اس ورژن میں، شیہرلیس پروجیکشن عمارت کی چھت پر تعینات نہیں ہے، بلکہ اس کی بجائے ڈرائیور کو گولی مارنے کے لیے باہر نکلنے والے دروازے کے پاس چیریٹو کے ساتھ تعینات ہے۔ قاتل اس کے بعد نیل سے اسے مارنے کی بھیک بھی مانگے گا۔
سپوائلر دکھائیں
بکتر بند گاڑی کی لوٹ مار کے دوران نیل کے گروہ کے پہنے ہاکی ماسک میں پیشگی اشارے کے چند باریک پہلو ہیں۔ ٹرک کے قریب آنے والے چار ڈاکوؤں میں سے صرف شیہرلس کا ماسک سیاہ ہے، جبکہ باقی سب سفید ماسک پہنتے ہیں۔ وہ گروہ کا واحد رکن ہے جو فلم میں زندہ بچتا ہے۔ وینگرو کا ماسک دوسروں سے مختلف شکل کا ہے، جس کی ٹھوڑی گول ہے۔ بالآخر انکشاف ہوتا ہے کہ وہ ایک سیریل کلر اور ریپسٹ ہے۔ ٹریجو کا چہرہ لوٹ مار کے دوران جب وہ ماسک پہنتا ہے تو مکمل طور پر یا تقریباً مکمل طور پر فریم سے باہر ہوتا ہے، یعنی اس کا چہرہ صرف بغیر ماسک کے دیکھا جاتا ہے۔ اس کی موت نیل کے ہاتھوں رحم کی موت ہے۔
سپوائلر دکھائیں
وہ منظر جہاں نیل (رابرٹ ڈی نیرو) وین زینٹ (ولیم فِکٹنر) کو فون کر کے کہتا ہے کہ "اس لائن کے دوسرے سرے پر ایک مردہ آدمی ہے" کو دو الگ شاٹس کے طور پر فلمانے کا منصوبہ تھا، ایک ڈی نیرو کے ساتھ اور ایک فِکٹنر کے ساتھ، اور لائن کے دوسری طرف ایک اسٹینڈ اِن، جیسا کہ عام ہے۔ تاہم، اصلیت کے لیے، ڈی نیرو کا منظر اس وقت فلمایا گیا جب وہ واقعی فِکٹنر کو گھر پر فون کر رہے تھے، جو ایک پارٹی کر رہے تھے اور انہیں بالکل معلوم نہیں تھا کہ ڈی نیرو انہیں فون کریں گے۔ بعد میں، فِکٹنر بے حد خوش تھے کہ وہ اپنے سامعین کو بتا سکیں کہ ڈی نیرو نے ابھی فون پر انہیں قتل کرنے کی دھمکی دی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
نتالی پورٹ مین کی فلم کی یاد پیچیدہ ہے کیونکہ اس منظر کی وجہ سے جہاں ان کا کردار خودکشی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ فلم کے کچھ سال بعد، ان کی اپنی ماں سے لڑائی ہوئی جس کی وجہ سے انہوں نے خود کو زخمی کیا، خودکشی کے منظر سے متاثر ہو کر۔
سپوائلر دکھائیں
موسیقی میں موبی کے دو تعاون اصل میں الٹے ہونے تھے، جوائے ڈویژن کے "نیو ڈان فیڈز" کا ان کا کور اختتامی کریڈٹس پر چلنا تھا اور "گاڈ موونگ اوور دی فیس آف دی واٹرز" جب ہانا فری وے پر میک کیلی کا پیچھا کرتا ہے۔ تاہم، مائیکل مان نے محسوس کیا کہ "گاڈ موونگ" موسیقی کا اتنا کیتھارٹک ٹکڑا ہے کہ یہ میک کیلی کے موت کے منظر کے دوران شروع ہونے کے لیے زیادہ موزوں ہے، جس سے فلم ختم ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایڈورڈ بنکر، جو جون ووئٹ کے کردار کے لیے تحریک تھے، ایک پیشہ ور مجرم تھے جن کی کتاب "نو بیسٹ سو فیرس" نے ڈسٹن ہوفمین کی فلم "سٹریٹ ٹائم" کی بنیاد فراہم کی۔ مائیکل مان، جو "ہیٹ" کے مصنف اور ہدایت کار ہیں، نے "سٹریٹ ٹائم" پر بطور چوتھے غیر معروف مصنف کام کیا، اور ڈسٹن ہوفمین کی اس فلم کے بہت سے پلاٹ عناصر مان کی فلم میں شامل ہو گئے، جس میں مرکزی خیال بھی شامل ہے کہ نہ پولیس والا اور نہ چور اپنی زندگی میں کچھ اور کر سکتے ہیں۔ کوئنٹن ٹرانٹینو "سٹریٹ ٹائم" کو اپنی پہلی ہدایت کاری "ریزر وائر ڈاگز" کا محرک قرار دیتے ہیں۔ ٹرانٹینو کی فلم، "سٹریٹ ٹائم" اور "ہیٹ" کی طرح، پیشہ ور مجرموں سے متعلق ہے جنہیں اپنے جرائم کے نتائج کا سامنا کرنا پڑتا ہے، بشمول ایک ڈکیتی کے بعد کے حالات جو بری طرح ناکام ہو جاتی ہے۔ "سٹریٹ ٹائم" کو 1970 کی دہائی کے اوائل میں ریلیز کے وقت بہت کم توجہ ملی لیکن بعد میں اسے ڈسٹن ہوفمین کی بہترین اداکاریوں میں سے ایک اور ایک مجرم کی حقیقی زندگی کی تاریک، تقریباً دستاویزی تصویر کشی کے طور پر پہچان ملی۔
سپوائلر دکھائیں
مک کالی کا تیس سیکنڈ کا اصول عملی طور پر: جب مک کالی ہوٹل سے باہر آ کر ایڈی کے ساتھ چلے جاتے ہیں، تو لیفٹیننٹ ہانا کو پہلی بار دیکھنے سے لے کر مڑ کر بھاگنے تک 42 سیکنڈ لگتے ہیں۔ مک کالی کو صورتحال کا اندازہ لگانے میں بارہ سیکنڈ لگتے ہیں (لیفٹیننٹ ہانا کو دیکھنے سے لے کر ایڈی سے پیچھے ہٹنے تک) اور پھر ایڈی کو پیچھے چھوڑنے میں اصل تیس سیکنڈ لگتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ایل پاچینو کی لائن "وہ شاٹ گن مجھے دو" سے لے کر رابرٹ ڈی نیرو کی آخری لائن "میں نے تم سے کہا تھا میں کبھی واپس نہیں جاؤں گا" تک، چھ منٹ بائیس سیکنڈ بغیر کسی مکالمے کے گزر جاتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
بوسکو (ٹیڈ لیون) وہ جاسوس ہے جو بینک لوٹ مار کی فائرنگ میں مارا جاتا ہے۔ اصل میں، یہ کردار شوارٹز (جیری ٹرمبل) کو ملنا تھا، جسے چیریٹو (ٹام سائزمور) کندھے پر گولی مارتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مائیکل مان کے سرکاری سیکوئل ناول "ہیٹ 2" (2022) کے مطابق، جب نیل نے وینگرو کے قتل میں اسے شریک جرم بنانے کے قریب پہنچنے کے بعد ہوٹل میں اسے چھوڑ دیا، تو ایڈی مائیکل چیریٹو کے اس مہلک جذبے ("وہ خطرات جانتا تھا، اسے وہاں ہونے کی ضرورت نہیں تھی") سے پریشان رہی، جسے وہ اب سمجھ سکتی تھی۔
