Spock: 81 curiosidades que quizá no sabías

A Martin Landau le ofrecieron originalmente el papel del comandante Spock. Landau no era partidario de interpretar a un personaje falto de emociones, así que se contactó con Leonard Nimoy. Nimoy había aparecido en The Lieutenant (1963), una serie anterior producida por Gene Roddenberry, quien en aquel momento pensaba que el actor encajaría bien como alienígena (cuando se quedó sin opciones). Nimoy inspiró la creación del personaje. Poco después de la cancelación de esta serie, asumió el papel del experto en disfraces en Misión: Imposible (1966) cuando Landau dejó esa producción. "Misión: Imposible" también se rodaba en el mismo lote, así que Nimoy solo tenía que cruzar al edificio de al lado para empezar su nuevo trabajo. Además, Landau pasó a protagonizar otra serie de televisión de exploración espacial de ciencia ficción, Espacio: 1999 (1975), cuya última temporada fue producida por (el controvertido) Fred Freiberger, que también produjo la temporada final de esta serie.
Justo antes de la escena en la que se explica el Génesis, hay una escena en la que Spock cruza el puente e informa al almirante Kirk: "Hay dos explicaciones: no pueden responder; no quieren responder". Mientras cruza el puente, pasa directamente frente a la pantalla principal, donde se ven las estrellas. En la mayoría de las películas (incluso en las de La conquista del espacio), esto requeriría un efecto de croma (pantalla azul o verde) para poder añadir el campo estelar en movimiento en posproducción. Sin embargo, en otra de las medidas de ahorro de esta película, la escena se rodó sin ningún trabajo de efectos visuales. La pantalla en esta escena es en realidad una tela negra con luces en miniatura colgadas detrás de la abertura. A diferencia de la mayoría de las tomas del puente cuando la Enterprise está en marcha, las estrellas están bastante inmóviles en esta escena.
La parte trasera del asiento de Spock en la lanzadera, cuando se coloca frente al parabrisas, forma el símbolo del pueblo vulcano, el IDIC.
La escena en la que otros niños vulcanos acosan a Spock por su herencia humana fue descrita por Amanda, la madre de Spock, en Journey to Babel (1967), y representada en forma de dibujo animado en Yesteryear (1973).
Varios episodios de Star Trek: The Animated Series (1973) habían revisitado episodios anteriores de La conquista del espacio (1966), y esto inspiró a los creadores a producir una película que continuara un episodio de La conquista del espacio (1966). El productor Harve Bennett vio los 79 episodios y eligió Space Seed (1967) como el mejor candidato para una secuela; Spock incluso comenta al final que sería interesante volver en unos cien años para ver qué tipo de civilización había crecido allí. Esta es la primera vez que se hizo una película como secuela de un episodio concreto de una serie de televisión.
En una emisión de celebración del 40 aniversario de La conquista del espacio en 2006, Leonard Nimoy mencionó en una entrevista que George Lindsey, que interpretó a Goober Pyle en The Andy Griffith Show (1960), había sido la primera opción de Gene Roddenberry para dar vida a Spock. Aunque algunos cuestionaron la veracidad de la afirmación de Nimoy, otra gran estrella confirmó este curioso dato de la historia de la televisión un par de años después. Ernest Borgnine publicó unas memorias en 2008. En ellas escribió que él y Lindsey se hicieron muy amigos. Dijo: "A día de hoy sigo pensando que George Lindsey es uno de los grandes tipos del mundo. No puedo decir lo suficiente sobre ese viejo amigo y cómo solía hacerme reír hablando de su hogar en Alabama, de cómo dejó de ser profesor de ciencias para actuar y de cómo, palabra, rechazó el papel del Sr. Spock en la La conquista del espacio de televisión".
Entre las escenas eliminadas de La conquista del espacio II había una en la que Spock señalaba al almirante Kirk la herencia medio romulana de Saavik. En otro borrador del guion, Spock y Saavik conversaban en lengua vulcana, y se habría incluido la revelación sobre su ascendencia mixta. Al final, su herencia vulcano-romulana solo se insinuó, por ejemplo con sus lágrimas en el funeral de Spock, pero nunca se mencionó directamente en pantalla.
Muchos elementos del personaje de Spock fueron improvisados por Leonard Nimoy durante la producción. Por ejemplo, el "pellizco nervioso vulcano" fue sugerencia suya durante el rodaje de "The Enemy Within (1966)" para que Spock pudiera someter a un oponente. El "saludo vulcano" se creó durante la producción de Amok Time (1967) usando una versión de un gesto religioso tradicional judío como saludo vulcano distintivo.
Roberto Orci, Alex Kurtzman y J.J. Abrams se presentaron en persona en casa de Leonard Nimoy para pedirle que participara en la película. Según Orci, el actor reaccionó con un "¿Quiénes sois y qué pretendéis?" antes de que le explicaran lo importantes que eran para ellos. Se quedó en silencio, y la esposa de Nimoy, Susan Bay Nimoy, contó al equipo creativo que, tras la conversación, se había quedado en su silla, emocionalmente abrumado por su decisión de volver como Spock, después de haber rechazado muchas oportunidades de retomar el papel. Decidió actuar en esta película porque le entusiasmó la amplitud del guion y cómo detallaba las historias de los personajes: "Hemos tratado que Spock es mitad humano y mitad vulcano, pero nunca con la visión general que tiene este guion de toda la historia del personaje, su crecimiento, sus comienzos y su llegada a la tripulación de la Enterprise".
Cuando Spock y Saavik hablan en vulcano, Leonard Nimoy y Kirstie Alley en realidad hablaban en inglés, y luego los técnicos de sonido —incluido Marc Okrand, en su primera colaboración con La conquista del espacio— crearon las palabras vulcanas para que coincidieran con los movimientos de las bocas de Nimoy y Alley, que después doblaron.
El tráiler teaser de la película (soldadores trabajando en la Enterprise a medio construir, con la narración del presidente de EE. UU. John F. Kennedy y de Leonard Nimoy como el Sr. Spock) fue dirigido personalmente por J.J. Abrams. Se contrató a soldadores reales para rodar el tráiler. Las palabras de Spock y Kennedy se tomaron de los años 1960 (la década en la que comenzó La conquista del espacio (1966)) y así unían pasado y presente, realzando la película (además de insinuar el viaje en el tiempo). Según Roberto Orci, también se eligieron las palabras de Kennedy porque fue quien inició la "carrera espacial", y por eso encajarían en una película espacial: "Si vamos a tener una Federación, tiene sentido que Kennedy y sus palabras estén ahí".
Cuando Spock reparaba la consola en Ingeniería, tuvo que quitar la gran cubierta. El interior de esa consola emitía varias luces intensamente brillantes (y quizá radiación peligrosa, ya que Scotty gritó que no se quitara la cubierta). Supuestamente, los técnicos de ingeniería habrían usado protección ocular para trabajar dentro, pero Spock no lo hizo. Esto es quizá un guiño al episodio de televisión que reveló el párpado interno vulcano que protege de la luz brillante en Vulcano.
Cuando Kirk le dice a Spock (el Primigenio): «Sabes, volver al pasado y cambiar la historia es hacer trampa», Spock responde: «Un truco que aprendí de un viejo amigo». Esto es un guiño a Misión: Salvar la Tierra (1986), donde Kirk hace que el ave de presa klingon viaje al pasado para capturar ballenas jorobadas y así evitar la destrucción de la Tierra en su línea temporal.
William Shatner afirma haber creado la idea de que Spock muera en la sala de máquinas, separado de Kirk por un cristal e intentando tocarse las manos. No obstante, señala que, a diferencia de esta película, su idea se mejoró haciendo el cristal más opaco, de modo que Spock quedara para Kirk como una simple silueta.
Según Nicholas Meyer en el comentario del Blu-ray, cuando Kirk y Spock caminan por el pasillo de la sede de la Flota Estelar, se suponía que William Shatner no debía mirar al hombre de mantenimiento que aspiraba en el pasillo. Meyer se lo indicó, pero Shatner siguió haciéndolo de todos modos.
Muchos dueños de un billete canadiense de 5 dólares garabateaban sobre el retrato de Sir Wilfrid Laurier para que se pareciera al Sr. Spock, debido a su asombroso parecido con él. Esto también se conocía como «Spocking Fives». En 2013, el retrato de Laurier se actualizó para que el parecido con Spock fuera menos evidente y para disuadir a la gente de alterar el retrato de nuevo.
Cuando Kirk informa a Spock que la Flota Estelar acaba de comunicarle lo de Regula One, están en los aposentos de Spock. Spock medita mientras lleva una túnica negra similar a la que llevaba al entrar en la Enterprise en la primera película. Además, el enorme mural transparente de la pared está diseñado con el símbolo vulcano IDIC (diversidad infinita en combinaciones infinitas).
Mientras discute con Kirk, Spock dice: «Soy consciente de mis responsabilidades, señor». Su protegida, la teniente Saavik, dice lo mismo en el simulador (al señor Sulu) al comienzo de Star Trek II: La ira de Khan (1982).
Winona Ryder, que interpreta a Amanda, la madre de Spock, es solo 6 años mayor que Zachary Quinto, que da vida a Spock, y 24 años menor que Ben Cross, que interpreta a su marido. Ryder fue elegida para el papel (en lugar de una actriz que realmente tuviera edad para ser la madre de Quinto) porque esta película originalmente iba a comenzar con una escena de Amanda dando a luz a Spock, pero esa escena se eliminó.
Zachary Quinto se sintió atraído por el papel de Spock porque quería explorar las dos herencias del personaje y su posición de estar atrapado entre las culturas terrestre y vulcana. Dijo: «Explora constantemente esa noción de cómo evolucionar de manera responsable y cómo evolucionar de manera respetuosa. Creo que son cosas que nosotros, como sociedad, y ciertamente el mundo, podríamos implementar».
Roberto Orci se basó en su relación personal con Alex Kurtzman para construir la relación entre James T. Kirk y Spock: «Venimos de mundos diferentes. Yo nací y viví en Ciudad de México hasta los 9 años, y Alex nació en EE. UU. Kirk y Spock son opuestos de dos mundos. Eso somos nosotros en pocas palabras. Nos atrae lo que a cada uno le falta. Esta película trata de dos tipos tan opuestos que podrían acabar estrangulándose, pero en cambio se unen y prosperan juntos». La inspiración también provino de la amistad de los miembros de The Beatles John Lennon y Paul McCartney.
Durante la escena en la que los cadetes son asignados a sus naves estelares, Uhura se queja ante Spock de que la han asignado al Farragut. En la tradición de La conquista del espacio, el Farragut es la nave a la que Kirk fue asignado tras graduarse en la Academia, y antes de su ascenso a capitán de la Enterprise. Lleva el nombre del almirante David G. Farragut, que acuñó la famosa frase «¡Al diablo con los torpedos, a toda máquina!».
Cuando Spock le advierte a Kirk que los movimientos de Khan «indican pensamiento bidimensional», Spock está comentando que Khan utiliza tácticas aprendidas del ajedrez bidimensional. Como sij, Khan probablemente conocía el ajedrez 2D, que se originó en su tierra natal. Kirk y Spock solían jugar al ajedrez tridimensional durante La conquista del espacio (1966). La clave del ajedrez 3D era usar un «tablero de ataque» para surgir por debajo o por encima del oponente. Por eso, Kirk da la orden al timón «alto total» y «Z-menos 10.000 metros». En el sistema de coordenadas cartesianas, el eje Z mide por encima o por debajo del plano horizontal. La siguiente escena muestra a la Enterprise moviéndose en el eje Z, algo que no se ve en otras películas de La conquista del espacio.
Kirstie Alley era una gran fan de La conquista del espacio (1966) cuando era niña. El Sr. Spock era su personaje favorito, y fantaseaba con ser su hija. Cuando hizo la prueba para Saavik, imitó la interpretación de Leonard Nimoy como Spock porque conocía muy bien al personaje.
La participación de Leonard Nimoy como Spock Primigenio en esta película pretendía conectarla con la serie original y las películas, estableciendo que la línea temporal original de la que provenía Spock era la misma que la de la serie original, The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager y las películas anteriores de 1979 a 2002, y la escena en la que se encuentran ambas encarnaciones de Spock fue escrita para que Leonard Nimoy le pasara el testigo a Zachary Quinto.
Para perfeccionar el saludo vulcano de Spock, Zachary Quinto se pegó los dedos con pegamento gracias a J.J. Abrams.
La teniente Saavik comienza a citar la Orden General 12: «A la aproximación de cualquier nave, cuando no se han establecido comunicaciones...», pero es interrumpida y reprendida por el capitán Spock antes de que pueda terminar de citar la norma. La novela de Peter Morwood de 1990 «Star Trek: Rules of Engagement», ambientada en 2278 poco después de que Kirk fuera ascendido de nuevo al rango de contralmirante tras seguir siendo capitán después de los eventos de Star Trek: The Motion Picture (1979) y comandar una segunda misión de 5 años en la USS Enterprise (NCC-1701) reformada de 2271 a 2276, revela lo que dice esta regulación en su totalidad. La novela afirma que la Orden General 12 ordena: «A la aproximación de cualquier nave cuando no se han establecido comunicaciones, los requisitos de seguridad del personal de la Flota Estelar indican que dicha nave debe ser tratada como potencialmente hostil hasta que se demuestre lo contrario y, en consecuencia, debe adoptarse una postura defensiva estándar». La Orden General 12 también se menciona de nuevo en The Last Generation (2023), el final de la serie La conquista del espacio: Picard (2020).
En la línea temporal actual, Spock se enfrenta a Spock Prime afirmando «Me mentiste». Spock Prime lo corrige diciendo «Lo insinué». Esto concuerda con Spock Prime, quien, cuando lo confrontan, no admite haber mentido, pero sí explica: (A) exageré (a Saavik en Star Trek II: La ira de Khan (1982)); (B) un error (a Valeris en Aquel país desconocido (1991)); (C) una omisión (de nuevo a Valeris en Aquel país desconocido (1991)).
El diseñador de producción Joe Jennings sugirió que el cuerpo de Spock debería colocarse en un torpedo de fotones para su "entierro" en el espacio. Esto, por supuesto, significaba que tenía que diseñar el torpedo en sí y la sala de torpedos donde se lanzaría. Le explicó al director Nicholas Meyer que, de manera realista, los torpedos en una nave estelar probablemente se dispararían desde un lanzador automatizado. Pero a Meyer le gustó la idea de ver a la tripulación en sus puestos y cargando el torpedo manualmente. Sintió que esto recordaba una batalla naval clásica, con marineros sacando el cañón del barco.
En una entrevista de Starlog titulada "The Man Who Killed Spock", después del estreno de esta película, Harve Bennett dijo que: 1. Escribió una escena en la que Chekov, en el Reliant, solicita datos del sistema Ceti Alpha y recuerda a Khan y se lo dice a Terrell. Eso se eliminó y se convirtió en la secuencia "nunca le contaste la historia a tu capitán" en el planeta. 2. El sistema Ceti siempre fue un sistema estelar binario, de ahí lo de Alpha. La idea era que los planetas V y VI tuvieran órbitas variables similares a las de Neptuno y Plutón, donde se cruzarían y saldrían de las órbitas del otro. De ahí la confusión. "Pensaste que esto era Ceti Alpha VI". Las órbitas inestables causaron la explosión de Ceti Alpha VI. Nuevamente, se eliminó. 3. Khan y Kirk debían haber luchado en el vestíbulo de la cueva Génesis. Khan y sus superhombres debían haber tenido poderes PSI similares a los de los talosianos de The Cage (1966), y Kirk los vence simplemente no creyendo en ello. Luego Khan se teletransporta con el torpedo Génesis. 4. La radiación hace que los vasos sanguíneos estallen y se escribió que Spock estuviera cubierto de sangre verde. Leonard Nimoy se opuso, y el resultado fue lo que se ve.
Eric Bana apareció anteriormente en Hulk (2003), en la que su padre fue interpretado por Nick Nolte. Nolte apareció en las películas Mulholland Falls (La brigada del sombrero) (1996) y Gangster Squad. Brigada de élite (2013), ambas con una representación ficticia del jefe de la policía de Los Ángeles, Bill Parker, interpretado por Bruce Dern en la primera y por el propio Nolte en la segunda. El creador de La conquista del espacio, Gene Roddenberry, había sido oficial en el departamento de policía y modeló al personaje Spock a partir de Parker.
Aunque el nombre de Spock parece ser singular, él explica en This Side of Paradise (1967) que tiene un apellido que es en gran medida impronunciable para los no vulcanianos.
La escena en la que Saavik llora fue improvisada por Kirstie Alley y resultó algo controvertida entre el equipo. William Shatner protestó que los vulcanianos, tan poco emocionales, "no pueden llorar", pero a Nicholas Meyer le gustó la idea de tener una primicia en la película. Aunque no se dice en el film, se supone que Saavik es una híbrida vulcaniana-romulana y, por lo tanto, puede tener los mismos problemas que Spock (un híbrido vulcaniano-humano) para controlar sus emociones.
Virginia Madsen, que entonces tenía 20 años, sollozaba tan fuerte con el final de la película cuando Spock moría que tuvo que irse a casa en cuanto terminó la proyección. Más tarde fue actriz invitada en el episodio Unforgettable (1998).
Cuando Spock Prime se encuentra con James T. Kirk en la cueva de Delta Vega, se presenta diciendo "Soy Spock". "I Am Spock" fue el título de su segunda autobiografía; su primera autobiografía fue "I Am Not Spock".
En la escena del atrio al principio, donde Spock le da a Kirk una copia de "A Tale of Two Cities", un plano amplio muestra varias plantas en la sala alrededor de ellos. Esto se logró con una miniatura en primer plano —un decorado en miniatura colocado entre la cámara y los actores— que hace que el espacio parezca más grande y decorado de lo que realmente es.
Cuando Saavik (Kirstie Alley) llora durante el funeral de Spock, William Shatner le preguntó a Nicholas Meyer si iba a "dejar que hiciera eso", ya que se supone que los vulcanianos son poco emocionales. Pero Meyer apoyó la elección de Alley de permitir que Saavik mostrara algo de emoción, ya que se decidió que Saavik no es completamente vulcaniana sino una mestiza vulcaniana-romulana, lo que explica por qué no tendría un control perfecto. Sin embargo, esta información nunca llegó a la pantalla.
Leonard Nimoy modeló a Spock a partir de George Burns y su puro. La aceptación divertida y serena de George de las divagaciones de Gracie Allen influyó en las interacciones de Spock con el Dr. McCoy. Esto es lo que llevó a que las ballenas en La conquista del espacio IV: The Voyage Home (1986) se llamaran George y Gracie.
El director de arte Lee Cole rediseñó la estación científica de Spock para esta película. La estación tiene cuatro paneles de botones pequeños, inspirados en los botones de bajos del lado izquierdo de un acordeón, que Cole tocaba cuando era niño. Como en un acordeón, el botón central de cada panel está hundido para que el operador pueda saber al tacto qué botones está presionando. Esto explica cómo Spock puede operar su consola sin mirar hacia abajo.
Leonard Nimoy había recibido numerosas invitaciones a lo largo de los años para retomar el papel de Spock, pero siempre las rechazó. Sin embargo, se conmovió profundamente cuando se reunió con J.J. Abrams y los guionistas Roberto Orci y Alex Kurtzman, quienes le dijeron: "no podemos hacer esta película sin ti y no haremos esta película sin ti".
Según la normativa naval (y presumiblemente también de la Flota Estelar), citar y/o interpretar reglamentos a un oficial superior puede considerarse un acto de insubordinación, por lo que hasta que el almirante Kirk le ordenó lo contrario, el capitán Spock estaba en su derecho de amonestar a la teniente Saavik por intentar citar una Orden General a Kirk.
Se le propuso dirigir Star Trek: Generations (1994), así como aparecer como Spock en la película. Rechazó la oferta porque el papel de Spock en la película habría sido un cameo (además, con diálogos muy sosos). Nimoy declaró que, debido a sus preocupaciones con el guion y a no tener suficiente tiempo para 'arreglarlo', no quería interpretar a Spock ni dirigir ninguna película de La conquista del espacio en la que Spock no fuera una parte integral de la trama. En consecuencia, el personaje de Spock fue sustituido por Scotty, interpretado por James Doohan.
Se realizaron proyecciones de prueba tempranas mientras el trabajo de efectos visuales aún estaba en su mayoría incompleto. Las escenas se completaron con efectos visuales preliminares o, en muchos casos, con simples storyboards. Los comentarios del público en esta etapa temprana convencieron a Harve Bennett de hablar con Leonard Nimoy para revisar el final y permitir un posible regreso de Spock; Nimoy ya había estado reconsiderando la idea.
Para prepararse para su papel como Spock, Zachary Quinto se dejó crecer el pelo, se lo tiñó y se afeitó las cejas. Afirmó que el cambio de apariencia consolidó su interpretación: "Me sentí como un nerd. Me sentí como si tuviera doce años otra vez; miras esas fotos y ves el corte de pelo tipo cuenco. Luce ese aspecto durante unos cuatro o cinco años. No hay duda, nací para interpretar a Spock".
El padre de Leonard Nimoy era barbero y todavía regentaba una barbería cuando la serie se hizo popular. En una entrevista de mediados de 1960 con 16 Magazine, Nimoy reveló que los jóvenes a menudo entraban en la barbería pidiendo un corte de pelo "Mr. Spock", sin darse cuenta nunca de que "el papá del Sr. Spock" les estaba cortando el pelo.
Por segunda vez en una película de La conquista del espacio, Spock (Zachary Quinto) cita el famoso mantra de Sherlock Holmes: "Si eliminas lo imposible, lo que quede, por improbable que parezca, debe ser la verdad". Spock (Leonard Nimoy) usa la misma frase en Aquel país desconocido (1991), donde se refiere a Holmes, sin nombrarlo, como "un antepasado mío". El teniente comandante Data (Brent Spiner) también hizo varias referencias a Holmes, incluida esta frase en Star Trek: La nueva generación (1987).
James Doohan solo finge tocar la gaita en la escena del funeral de Spock, ya que el instrumento no está correctamente montado. En la gaita, los roncadores están plegados sobre los pasadores, lo que habría hecho que los tubos de ronco sonaran notablemente desafinados.
En el piloto original rechazado, The Cage (1966), el señor Spock se interpretó de forma mucho más emocional y "humana". Esto se nota mucho en las secuencias de flashback de The Menagerie: Part I (1966)/The Menagerie: Part II (1966). Los flashbacks eran simplemente escenas del piloto original, remontadas en los nuevos episodios.
Cuando NBC promocionaba La conquista del espacio en revistas, todas las imágenes de las cejas puntiagudas y las orejas de Spock se retocaban con aerógrafo porque NBC pensaba que nadie vería la serie debido al parecido de Spock con el Diablo. Sin embargo, esa preocupación quedó rápidamente desmentida tras el estreno de la serie, ya que Spock no solo se convirtió en uno de los personajes más populares, sino también en un símbolo sexual para las espectadoras jóvenes, una reacción del público que nadie del reparto ni del equipo había previsto. El parecido de Spock con el diablo se insinúa sutilmente al final de Catspaw (1967) (#2.7), cuando McCoy y Kirk dicen: "Me pregunto si habrá algún demonio a bordo de esta nave", mientras miran a Spock.
Según Nicholas Meyer en el comentario del Blu-ray, en el momento en que Kirk y Spock usan el código de prefijo para sabotear el Reliant, William Shatner sobreactuaba una y otra vez la frase "Here it comes... now". Según Meyer, Shatner insistía en exagerar la línea, haciendo demasiado obvio lo que estaba a punto de ocurrir. Meyer repitió la escena una y otra vez hasta que Shatner se aburrió y por fin se relajó lo suficiente para decir la frase con más naturalidad.
Cuando James T. Kirk le pregunta a (Prime) Spock cómo sabe su nombre, Spock responde: «He sido y siempre seré tu amigo». Es lo que Spock le dijo al almirante Kirk justo antes de morir en Star Trek II: La ira de Khan (1982), y de nuevo cuando Spock empezó a recuperar la memoria tras resucitar en Star Trek III: En busca de Spock (1984).
En una entrevista con el Pittsburgh Post-Gazette, Zachary Quinto mencionó que había oído hablar del reinicio de La conquista del espacio y que estaba muy interesado en interpretar el papel de Spock. El artículo tuvo amplia difusión y llegó a oídos de J.J. Abrams, a quien le interesó mucho hablar con el actor. Para su audición, Quinto llevó una camisa azul y se alisó el pelo.
Gene Roddenberry concibió originalmente el color de piel de Spock como rojo, lo que habría supuesto horas extra de maquillaje para Leonard Nimoy. Por suerte para él, una prueba de maquillaje temprana mostró que el color rojo se veía negro en los televisores en blanco y negro. Como la mayoría de los televisores de los años 60 seguían siendo en blanco y negro, la idea se descartó.
Durante la fase de escritura del guion se pensó que este sería el final de La conquista del espacio, y eso llevó a la decisión de matar al señor Spock.
Entre dientes, un McCoy irritado llama a Spock duende de sangre verde, un guiño a la serie original, cuando en numerosas ocasiones un McCoy exasperado llamaba a Spock vulcaniano de sangre verde, y en Bread and Circuses (1968) McCoy dijo: "I'm trying to thank you, you pointed-eared hobgoblin!"
El signo que hace Spock con la mano es la mitad del que suelen hacer los cohanim, los sacerdotes judíos, cuando bendicen a la congregación.
Cuando el almirante Kirk empieza a leer en sus aposentos al final de la película, se da cuenta de que una de las lentes de sus gafas está muy agrietada. Así que no pudo terminar el libro con todas sus facultades en funcionamiento. Aparentemente, la lente agrietada simboliza la pérdida de Spock, tan cercano a Kirk que formaban una pareja inseparable que trabajaba muy bien junta.
A medida que avanzaba la primera temporada, los productores temían que Leonard Nimoy acabara abandonando la serie. Por ello, elaboraron una lista de actores a considerar para volver a elegir al intérprete de Spock en caso de que Nimoy se marchara. Entre los actores considerados estaba Mark Lenard, a quien finalmente se eligió para dar vida a Sarek, el padre de Spock.
En el juicio contra Kirk por hacer trampas en la prueba Kobayashi Maru, cuando Kirk exige enfrentarse a su acusador y Spock se pone de pie, Spock ejecuta lo que informalmente se conoce como "la maniobra Picard": bajarse el borde de la camisa, al estilo de sir Patrick Stewart en su papel del capitán Jean-Luc Picard en La conquista del espacio (1987).
Puede que los espectadores se confundan al ver al almirante Kirk con un leve ataque de pánico y al doctor McCoy horrorizado cuando Spock ordena a Saavik ocupar el asiento del capitán al salir del astillero. En la novelización, la USS Enterprise salía del verdadero astillero que se ve más tarde en Star Trek III: En busca de Spock (1984) y en apariciones posteriores, y no del astillero reutilizado de La conquista del espacio: The Motion Picture (1979). Saavik pilotaba manualmente la nave fuera del astillero desde el timón por primera vez. Básicamente, Spock estaba presumiendo de su novata ante sus amigos. Esto se refleja más tarde en Aquel país desconocido (1991), cuando el capitán Kirk ordena a otra protegida vulcana, Valeris, salir del astillero a un cuarto de impulso en lugar de con los propulsores, cronometrando la maniobra a propósito para que Valeris se lo recordara justo cuando se abren las puertas, lo que hace que Valeris pilote la Enterprise a gran velocidad entre las puertas aún abiertas para deleite de la tripulación veterana. Kirk demostraba que seguía siendo un capitán muy capaz y que confiaba en otra protegida vulcana.
Algunas escenas de Leonard Nimoy y Eric Bana requirieron que se animara parte de sus cuerpos. Nero recibió daños importantes en los dientes, lo bastante significativos como para sustituir por completo la boca de Bana en algunos planos. Para la primera escena de Spock (el original) con Kirk, también hubo que reanimar por completo la boca de Nimoy. Los cineastas filmaron a Nimoy cuando volvió a grabar sus líneas para poder rotoscopiar su boca e integrarla en la película, recreando incluso las condiciones de iluminación, pero se dieron cuenta de que tenían que recrear digitalmente sus labios por la luz rebotada que creaba la hoguera.
El libro que el capitán Spock le regala al almirante Kirk por su cumpleaños es "A Tale of Two Cities" de Charles Dickens.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
En el guion original, los diálogos de Scotty y McCoy en la sala del reactor estaban intercambiados. Mientras sujetaba a Kirk, Scotty debía decir: "No, vas a inundar todo el compartimento", y Bones añadía: "ya está muerto". Sin embargo, al leerlo, DeForest Kelley pensó que se parecía demasiado a la frase característica de Bones "Está muerto, Jim" y se dio cuenta de que provocaría risas en el público y arruinaría la emoción y la seriedad de la muerte de Spock. Kelley y Doohan lo comentaron e intercambiaron sus diálogos.
Mostrar spoiler
Leonard Nimoy no sabía nada del plano final del ataúd de Spock en la superficie del planeta Génesis. Lo vio por primera vez en el estreno y ha contado que su primer pensamiento fue: "¡Me van a llamar de Paramount!".
Mostrar spoiler
Tras la escena del Kobayashi Maru, el almirante Kirk le dice a Spock: "¿No estabas muerto?". Esto anticipa la muerte de Spock al final de la película.
Mostrar spoiler
El plano del ataúd de Spock en el planeta Génesis fue un añadido de última hora, rodado en el Golden Gate Park de San Francisco.
Mostrar spoiler
En consonancia con el tema de la muerte y el renacimiento que simbolizan el sacrificio de Spock y el dispositivo Génesis, Nicholas Meyer quería titular esta película "Aquel país desconocido", en referencia a la descripción de la muerte que hace el príncipe Hamlet en "Hamlet" (c. 1599-1602) de William Shakespeare (1564-1616). Sin embargo, el título se cambió durante el montaje sin su aprobación. Finalmente, nueve años después pudo dirigir una película de La conquista del espacio con ese título: Aquel país desconocido (1991).
Mostrar spoiler
La muerte de Spock por envenenamiento radiactivo imita el relato corto de Robert A. Heinlein de 1947 "The Green Hills of Earth", en el que el protagonista entra en una zona irradiada de un carguero espacial averiado para hacer reparaciones, sabiendo que eso será letal.
Mostrar spoiler
La escena de la muerte de Spock debía ser un momento clave de esta película, y el equipo temía que se filtrara a los fans. No se permitió ningún visitante en el plató durante su rodaje.
Mostrar spoiler
Leonard Nimoy se convenció para volver como Spock cuando le prometieron una escena de muerte; un primer borrador del guion planteaba que la escena de la muerte ocurriera al principio de la película. Sin embargo, esta información se filtró a los fans (posiblemente por Gene Roddenberry), que se molestaron mucho. Así que se inventó el escenario del Kobayashi Maru para permitir que Spock muriera al principio, como se rumoreaba, y despistar al público para el drama de la muerte real de Spock al final de la película.
Mostrar spoiler
Según la autobiografía de Leonard Nimoy, la cámara de cristal donde muere Spock era prácticamente hermética; el equipo tenía que meter mangueras por debajo para bombear aire en su interior. El compresor de aire que usaban era tan ruidoso que había que apagarlo cuando él o William Shatner decían un diálogo.
Mostrar spoiler
La muerte de Spock debía ser definitiva e irrevocable porque Leonard Nimoy no quería aparecer en más proyectos de La conquista del espacio. Sin embargo, disfrutó tanto la experiencia de rodar Star Trek II que preguntó si podía volver.
Mostrar spoiler
La última frase del Spock anciano, "propulsores a plena potencia", fue una improvisación. La escena se rodó originalmente mostrando a Spock alejándose pensativo y en silencio. Después, Leonard Nimoy se acercó a J.J. Abrams y le dijo: "Si me das una toma más, tengo una idea que me gustaría introducir aquí, a ver si te gusta". Se la dieron y dijo: "propulsores a plena potencia". Abrams luego llamó a Nimoy para decirle lo bien que creía que enlazaba con la escena final, ya que esta empieza con Sulu hablando de los propulsores. Nimoy dijo que la inspiración para la frase era una forma de decirle al reparto más joven: "Adelante. ¡Toma la antorcha y sigue!".
Mostrar spoiler
El guion de la película originalmente incluía que el Dr. McCoy dijera "Está muerto, Jim" en la muerte de Spock. DeForest Kelley temía que la frase provocara risas involuntarias e insistió en cambiarla. En esta película, es Scotty quien dice: "Señor, ya está muerto".
Mostrar spoiler
Los fans de La conquista del espacio y el público de las proyecciones de prueba reaccionaron negativamente a la muerte de Spock. Así que Paramount Studios filtró los planes de la secuela de que "Spock vivirá" de nuevo antes de que se estrenara la segunda película.
Mostrar spoiler
Al final de la película, Leonard Nimoy, en voz en off, repite las icónicas frases de apertura de los créditos iniciales de La conquista del espacio (1966). Sin embargo, una frase cambia de "...donde ningún hombre ha llegado antes" a "...donde nadie ha llegado antes". El canon establece que la declaración de la misión de la Enterprise se originó con Zefram Cochrane (Broken Bow, Part 1 (2001)), y que el capitán Kirk la cambió en su diario del capitán, "donde ningún hombre... donde nadie ha llegado antes", en Aquel país desconocido (1991) tras haber aprendido lecciones sobre el racismo y la xenofobia en esa película. En consecuencia, esa versión de la declaración de la misión fue usada por el capitán Picard en Star Trek: The Next Generation (1987). Dado que Spock ha vivido hasta esa época, tiene sentido que adoptara la versión actual.
Mostrar spoiler
Sabiendo de la reticencia de Leonard Nimoy a volver para esta película y de su deseo de dejar atrás el papel de Spock, Harve Bennett pensó que la muerte de Spock sería una situación beneficiosa para Nimoy en cualquier caso. Bennett razonó que, o bien la película sería un fracaso, lo que significaría el fin de la franquicia, o bien, si tenía éxito, una tercera película podría seguir adelante sin Spock. En cualquier caso, eso habría supuesto que Nimoy habría terminado con el papel.
Mostrar spoiler
Hacia 1981, la idea era matar a Spock durante el primer acto. El equipo creativo intentaba reproducir el giro impactante de Psicosis (1960), donde la aparente protagonista, Janet Leigh, muere al principio de la película. Cuando este guion se filtró y los fans de La conquista del espacio reaccionaron negativamente, la muerte se trasladó a mucho más avanzada la película.
Mostrar spoiler
En esta película, Spock decide abandonar a un Kirk poco cooperativo en el planeta Delta Vega. Esto refleja Where No Man Has Gone Before (1966), en la que Spock sugiere que Kirk abandone al teniente Gary Mitchell en el mismo planeta.
Mostrar spoiler
En un principio, Alex Kurtzman y Roberto Orci habían escrito un cameo para el James T. Kirk original, William Shatner: Spock Prime debía entregar a su yo más joven un mensaje grabado de Kirk. Según Orci, "era básicamente un deseo de feliz cumpleaños de Kirk, sabiendo que Spock se iba a marchar a Rómulo y que Kirk probablemente estaría muerto para entonces". Después, esto se disolvería en Shatner recitando la famosa frase "donde nadie ha llegado antes". Sin embargo, estaban divididos respecto al cameo y decidieron no hacer perder el tiempo a Shatner. Orci expresó cierto arrepentimiento por no incluir la escena, pero estaba muy orgulloso del final de la película.
Mostrar spoiler
El mind meld del capitán Spock con el Dr. McCoy no estaba en el guion original de Nicholas Meyer, ni fue él quien dirigió la escena. Se añadió después de que el público de las proyecciones de prueba dijera que deseaba que hubiera esperanza de que Spock pudiera revivir. Cuando Paramount Studios ordenó el cambio, Meyer amenazó con quitar su nombre de la película. No obstante, según la autobiografía de Leonard Nimoy "I Am Spock", Harve Bennett se le acercó durante el rodaje original de la escena y le sugirió hacer un mind meld con Bones "como un hilo que podríamos retomar en una película posterior". En este relato, fue Nimoy quien sugirió la sola palabra "Recuerda...". No menciona que el estudio ordenara este cambio ni que se debiera a proyecciones de prueba con público. Sí afirma que Paramount Studios tenía dudas desde el principio sobre si el público aceptaría la muerte, y que Meyer tenía reservas acerca de la escena, ya que quería que la muerte de Spock fuera definitiva.