Poirot: 33 curiosidades que quizá no sabías
Mientras que algunos actores intentan distanciarse de un papel televisivo de larga duración por miedo a quedar encasillados y perjudicar su carrera, David Suchet parece haber asumido por completo que quizá sea conocido en todo el mundo únicamente como Hercule Poirot, igual que Basil Rathbone por Sherlock Holmes, y ha ejercido de presentador en varios documentales y "extensiones de marca" derivadas sobre Agatha Christie y Hercule Poirot.
Hercule Poirot recibió su nombre de otros 2 detectives ficticios de la época: el Hercule Popeau de Marie Belloc Lowndes y el Monsieur Poiret de Frank Howel Evans, un oficial retirado de la policía belga residente en Londres. Poirot también guardaba cierto parecido con el inspector Hanaud de la Sûreté francesa de A.E.W. Mason.
En la década de 2010, ITV en el Reino Unido sustituyó las emisiones de las cintas originales de las versiones telecine "sucias" de finales de los 1980 y principios de los 1990 por las versiones telecine restauradas e impecables, publicadas originalmente en cajas de DVD y Blu-ray. Con esa limpieza, que revelaba más del negativo, esta primera etapa de la serie pareció un remake a los espectadores que la vieron en su estreno. Las comparaciones lado a lado muestran a veces una diferencia notable en las versiones remasterizadas de los primeros episodios.
De forma algo confusa, las versiones restauradas de ITV 3 de las primeras temporadas llevan el copyright actualizado a ITV Studios, pero con el año de copyright de la emisión original. Sin embargo, los títulos indican que la serie fue desarrollada para televisión por Picture Partnership Productions, más tarde rebautizada como Carnival Films. En 2008, cuando ya se llamaba "Carnival Film & Television Limited" tras convertirse en una división de NBCUniversal International Studios, esto significa que, en teoría, "Poirot" es ahora técnicamente una producción conjunta de Universal Television, de forma similar a "Downton Abbey" de ITV, también realizada por la división Universal Carnival de Comcast, con el copyright heredado compartido con ITV Studios.
Hugh Fraser, el intérprete de Hastings, es el narrador de las versiones en audiolibro de muchas novelas de Christie.
Muy de vez en cuando, la calidad de imagen puede bajar en una secuencia muy breve de las versiones restauradas de las primeras temporadas, que además suele aparecer vagamente pixelada. Parece afectar solo a ciertos planos de archivo, cuyos elementos fílmicos originales no se pudieron localizar para reescanear, y/o a secuencias de montaje creadas mediante postproducción de vídeo. Además, cuando no se pudieron usar los negativos originales para un plano restaurado, en ocasiones se reutilizó un plano de la cinta maestra anterior sin restaurar, insertado en su posición original de código de tiempo.
La serie no presenta las historias en el orden de su publicación original y sitúa casi todas ellas en la década de 1930.
La serie se rodó en diversos edificios reales de estilo art déco apropiados para los 1930, así como en otros edificios que encajaban con la historia, con localizaciones como el interior del apartamento de Hercule Poirot rodado en los Twickenham Film Studios. Aparte de casas y edificios muy característicos usados una sola vez en episodios concretos, la fábrica de aspiradoras Hoover UK de la época y el conjunto de Boots the Chemists estuvieron entre las pocas localizaciones industriales y corporativas lo bastante versátiles y amplias para usarse a menudo en varios episodios como lugares distintos, muchas veces con un mínimo de decoración y "matte paintings".
En la década de 2020, como cada episodio ya se había editado en formatos domésticos como el dvd, etc., todos ellos habían recibido después una calificación por edades, como era habitual en los estrenos cinematográficos. Por ejemplo, en el Reino Unido la BBFC y en Irlanda la IFCO calificaron la mayoría de los episodios como 12 o 15, no aptos para menores de esas edades. En EE. UU. la serie completa figura claramente como TV-14, pero conviene señalar que a nivel global algunas calificaciones por edades pueden variar a lo largo de la serie según el contenido de la historia y las imágenes sangrientas.
Antes de interpretar a Poirot, David Suchet dio vida al inspector jefe Japp frente a Peter Ustinov como Hercule Poirot en Trece a la mesa (1985). Suchet considera que su trabajo como Japp fue el peor de su carrera, mientras que tiene a Poirot por el mejor.
Todo el canon de Poirot escrito por Dame Agatha Christie se filmó para la serie, con el relato corto "The Lemesurier Inheritance" incorporado a The Labours of Hercules (2013), y Sir David Suchet ofreció una lectura de la única obra teatral, "Black Coffee", para The Agatha Christie Theatre Company.
Veinticuatro actores han aparecido en 2 episodios como personajes distintos dentro de la serie: Nicholas Farrell, Pip Torrens, Haydn Gwynne, Simon Shepherd, Richard Lintern, Carol MacReady, Beth Goddard, Lucy Liemann, David Yelland, Fenella Woolgar, Beatie Edney, Frances Barber, Sean Pertwee, Danny Webb, Ian Hallard, Jane How, Patrick Ryecart, Barbara Barnes, Tim Stern, John Carson, Richard Durden, Geoffrey Beevers, Catherine Russell y Phyllida Law.
Numerosas familias de actores británicas e irlandesas aparecieron en episodios a lo largo de la serie (aunque normalmente no juntas): James Fox y su hermano Edward Fox; las hermanas Cusack Niamh Cusack, Sorcha Cusack y Sinéad Cusack; David Yelland y su hija Hannah Yelland; Peter Penry-Jones y su hijo Rupert Penry-Jones; David Burke, su esposa Anna Calder-Marshall y su hijo Tom Burke; Christopher Guard y su hermano Dominic Guard; Phyllida Law y su hija Sophie Thompson.
Aunque al menos algunas historias transcurren en 1935 (en Murder in the Mews (1989) se da como fecha del Día de Guy Fawkes el 5 de noviembre de 1935), Florin Court en Charterhouse Square, el edificio que sirve de localización del piso de Poirot, no se construyó hasta 1936.
Durante el rodaje de la primera temporada, Sir David Suchet estuvo a punto de abandonar la producción por una discusión con un director, en la que insistía en que se incluyeran las manías de Poirot (en concreto, colocar un pañuelo antes de sentarse en un banco del parque).
A menudo se modificaban las historias para presentar a los personajes femeninos con una luz más comprensiva o heroica (en desacuerdo con la característica neutralidad de género de las novelas de Dame Agatha Christie).
David Jason es un gran admirador de la serie y de otras series de detectives, lo que le inspiró para interpretar a un detective en A Touch of Frost (1992).
Sir David Suchet permanecía en todo momento en el papel de Poirot cuando estaba en el plató, tanto si las cámaras rodaban como si no.
Agatha Christie escribió 33 novelas de Poirot, 1 obra teatral protagonizada por Poirot y 51 relatos cortos de Poirot. Se publicaron entre 1920 y 1975, abarcando un periodo de 55 años en la vida de la autora. Christie murió en 1976.
Para lograr con éxito el característico caminar de Poirot, Sir David Suchet pensaba en apretar una moneda entre los glúteos.
Al principio, Sir David Suchet se recortaba la parte superior del pelo para parecer más calvo, salvo en The Mysterious Affair at Styles (1990), que narra el primer caso de Poirot en Inglaterra, cuando se supone que es bastante más joven. Con los años, su pelo fue aclarándose de forma natural.
La familia de Dame Agatha Christie recomendó a Suchet para el papel tras verlo actuar en la serie de la BBC de mediados de los 80 Blott on the Landscape (1985). Curiosamente, esa serie también la produjo Picture Partnership Productions, más tarde rebautizada como Carnival Films, a la que después se atribuye el desarrollo y la producción de Poirot con la cadena ITV. Ambas series comparten al productor Brian Eastman. Antes, la hija de Christie, Rosalind Hicks, y el guionista y productor Nick Evans habían considerado a Suchet para el papel de Poirot en la entonces futura producción Murder by the Book (1986). Pero no se contactó con Suchet en aquel momento y el papel recayó en Ian Holm.
Poirot (1989): Poirot con sombrero y el equipo de vestuario de época en la calleImagen: Wikimedia Commons · hairyeggg, CC BY-SA 2.0 Al ver la serie del tirón, resulta evidente que disponían de una provisión limitada de vehículos de época adecuados. En muchas escenas callejeras aparecen con regularidad los mismos 2 coches tan característicos, uno rojo y otro azul brillante. Además, a veces es fácil detectar dónde intentaron disimular instalaciones y accesorios modernos; lo más obvio son los interruptores de luz redondos montados sobre bloques cuadrados, que casualmente tenían el mismo cuadrado que los interruptores de luz modernos (de los 1980, etc.). También un portero automático moderno exterior, camuflado como el cartel con el número del edificio.
El inspector James Japp apareció en solo 7 novelas de Agatha Christie: 1) "The Mysterious Affair at Styles" (1920), 2) "The Big Four" (1927), 3) "Peril at End House" (1932), 4) "Lord Edgware Dies" (1933), 5) "Death in the Clouds" (1935), 6) "The A.B.C. Murders" (1936) y 7) "One, Two, Buckle My Shoe" (1940).
Varios días antes del rodaje, Sir David Suchet solía disfrazarse y actuar como Hercule Poirot. Se sumergía en el papel comportándose como el detective incluso con su propia familia en casa. Eso le facilitaba la transición al personaje cuando empezaba el rodaje.
Fue el segundo gran drama televisivo británico rodado con el sistema de cámara Super 16mm Panavision 'Elaine'. El primero fue "Inspector Morse" (Central/ITV).
La serie incluye una sorprendente cantidad de lo que hoy se consideraría comedia desenfadada de choque cultural en los intercambios entre Poirot y Hastings.
Aunque Arthur Hastings fue el narrador de muchos relatos cortos protagonizados por Poirot, solo apareció en 8 de las novelas de Agatha Christie: 1) The Mysterious Affair at Styles (1920), 2) The Murder on the Links (1923), 3) The Big Four (1927), 4) Peril at End House (1932), 5) Lord Edgware Dies (1933), 6) The A.B.C. Murders (1936), 7) Dumb Witness (1937) y 8) Curtain: Poirot's Last Case (1975).
La serie fue desarrollada originalmente para televisión por Picture Partnership Productions y en un principio la produjo para televisión LWT (London Weekend Television), entonces concesionaria independiente de la franquicia ITV, que después fue adquirida por Granada Television, la cual a su vez se fusionó con Carlton hasta formar finalmente ITV Studios. Las restauraciones posteriores de la década de 2010 de las primeras versiones con copyright anterior a ITV Studios se reajustaron de modo que el copyright pasara a ITV Studios y no al propietario original, LWT o Granada. También se actualizó la distribuidora al nuevo nombre consolidado ITV Studios Global Entertainment.
Las novelas de Poirot, por orden de publicación, son las siguientes: 1) "The Mysterious Affair at Styles" (1920), 2) "The Murder on the Links" (1923), 3) "The Murder of Roger Ackroyd" (1926), 4) "The Big Four" (1927), 5) "The Mystery of the Blue Train" (1928), 6) "Peril at End House" (1932), 7) "Lord Edgware Dies" (1933), 8) "Murder on the Orient Express" (1934), 9) "Three Act Tragedy" (1934), 10) "Death in the Clouds" (1935), 11) "The A.B.C. Murders" (1936), 12) "Murder in Mesopotamia" (1936), 13) "Cards on the Table" (1936), 14) "Dumb Witness" (1937), 15) "Death on the Nile" (1937), 16) "Appointment with Death" (1938), 17) "Hercule Poirot's Christmas" (1938), 18) "Sad Cypress" (1940), 19) "One, Two, Buckle My Shoe" (1940), 20) "Evil Under the Sun" (1941), 21) "Five Little Pigs" (1942), 22) "The Hollow" (1946), 23) "Taken at the Flood" (1948), 24) "Mrs McGinty's Dead" (1952), 25) "After the Funeral" (1953), 26) "Hickory Dickory Dock" (1955), 27) "Dead Man's Folly" (1956), 28) "Cat Among the Pigeons" (1959), 29) "The Clocks" (1963), 30) "Third Girl" (1966), 31) "Hallowe'en Party" (1969), 32) "Elephants Can Remember" (1972) y 33) "Curtain" (1975).
Para prepararse el papel, sir David Suchet leyó todos los libros y relatos cortos en los que aparecía Poirot: "Tenía mi archivo a un lado y una pila de historias al otro, y día tras día, semana tras semana, me abrí camino por la mayoría de las novelas de Agatha Christie sobre Hercule Poirot y anoté sus características hasta tener un archivo lleno de documentación sobre el personaje. Y luego mi tarea no era solo saber cómo era, sino ir convirtiéndome en él poco a poco".
Para simular el físico con sobrepeso de Hercule Poirot, David Suchet, mucho más delgado, llevaba relleno corporal. También usaba cuellos de alas para que el cuello pareciera más grueso.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Sir David Suchet se había encariñado tanto con el personaje que sabía que rodar su escena de muerte en Curtain: Poirot's Last Case (2013) sería emocionalmente doloroso. Pidió que esa escena se rodara al principio del calendario, para que la última escena filmada mostrara todavía al personaje con vida.
