۳۴ دانستنی پشت صحنهٔ اگه می‌تونی منو بگیر

صحنه‌های کلاس زبان فرانسه و کتابخانه در مدرسه مک‌کینلی در پاسادنا، کالیفرنیا فیلم‌برداری شد. شش ماه پس از اکران فیلم و در تعطیلات بهاره، گروه تولید به کمال تعجب مسئولان مدرسه بازگشت و همه دکورهایی را که جا مانده بود جمع کرد؛ مدرسه از پایان فیلم‌برداری تا آن زمان از این وسایل استفاده می‌کرد.
وقتی فرانک (دی‌کاپریو) نخستین بار با کارل (هنکس) روبه‌رو می‌شود، با دروغ به او می‌گوید که مأمور اف‌بی‌آی به نام بری آلن است؛ این اشاره‌ای است به ابرقهرمان کمیک‌های دی‌سی، «فلش»، که خود اشاره‌ای دیگر به رفتار «سریع و زیرکانه» فرانک دارد.
وقتی آباگنال کتش را به سبک جیمز باند می‌دوزد، خود را آقای فلمینگ معرفی می‌کند؛ ایان فلمینگ نویسنده اصلی جیمز باند بود.
وقتی فرانک برای چسباندن برچسب پان‌آم چکی را لای کتاب مقدس می‌فشارد، آن را روی اول سموئیل 27 باز می‌کند؛ طنز ماجرا آنجاست که این فصل از گریختن داوود به جت نزد آخیش می‌گوید.
استیون اسپیلبرگ در ابتدا رغبتی نداشت درباره نقش کارل هنرتی با تام هنکس صحبت کند، چون گمان می‌کرد او در این مرحله از career خود به نقش مکمل علاقه‌ای نشان ندهد. هنکس اما صریح گفت نقش خوب، نقش خوب است، هر اندازه هم که کوچک باشد.
کتابی که این فیلم بر پایه آن ساخته شد، چند سالی بود که دیگر چاپ نمی‌شد. نسخه‌ای تازه هم‌زمان با اکران فیلم منتشر شد، اما فصل پایانی کتاب از این نسخه حذف شد، چون با پایانی که برای فیلم نوشته شده بود هم‌خوانی نداشت.
کلیپ تازه‌ساخته‌شده از «To Tell the Truth» که فیلم با آن آغاز می‌شود، بر اساس قسمتی واقعی ساخته شده که فرانک مهمان آن بود؛ در آن قسمت هیچ‌یک از اعضای هیئت داوران درست حدس نزد که او فرانک آباگنال جونیور واقعی است. این قسمت از «To Tell the Truth» را می‌توان در یوتیوب تماشا کرد.
سریال‌هایی که فرانک برای «تمرین» تماشا می‌کند، دکتر کیلدر (1961) برای پزشکی و پری میسون (1957) برای وکالت است.
گور وربینسکی تولید را چند ماه عقب انداخت، چون لئوناردو دی‌کاپریو باید صحنه‌هایی از دار و دسته‌های نیویورکی (2002) را دوباره فیلم‌برداری می‌کرد. این تأخیر به کناره‌گیری جیمز گاندولفینی انجامید، چون او باید به کار در The Sopranos (1999) بازمی‌گشت؛ جای او را تام هنکس گرفت. پیش از استیون اسپیلبرگ که فقط می‌خواست تهیه‌کننده فیلم باشد، از دیوید فینچر، کامرون کرو و لاسه هالستروم برای کارگردانی دعوت شده بود.
خودروی استون مارتین DB5 که در فیلم دیده می‌شود را شرکت Autosport Designs, Inc. در هانتینگتون استیشن نیویورک، فروشگاه تخصصی خودروهای لوکس، تأمین کرد. دریم‌ورکس با این شرکت تماس گرفت و پرسید آیا می‌تواند یک DB5 نقره‌ای فراهم کند؛ آن‌ها اما چنین خودرویی در انبار نداشتند و به جای آن با مشتری‌ای تماس گرفتند و ترتیبی دادند که خودرویش استفاده شود. این خودرو همان مدل و مارکی است که در فیلم Goldfinger (1964)، یکی از فیلم‌های محبوب شخصی استیون اسپیلبرگ، به کار رفته بود.
نزدیک پایان، وقتی هنراتی منتظر است فرانک صبح دوشنبه از راه برسد و از پرونده‌ای در آریزونا حرف می‌زند، در گوشه پایین سمت چپ تخته سفید پشت سرش عبارت «4th project استیو و تام» دیده می‌شود.
تخته سیاهی که کارل هنراتی نزدیک پایان فیلم روی آن می‌نویسد، در پایین یادداشت کوچکی دارد با این مضمون: «4th project استیون و تام». استیون اسپیلبرگ و تام هنکس پیش‌تر در دسته برادران (2001)، نجات سرباز رایان (1998) و جو در برابر آتشفشان (1990) با هم همکاری کرده بودند.
تیتراژ ابتدایی فیلم را دو نفر به نام‌های Olivier Kuntzel + Florence Deygas ساختند. این «انیمیشن به سبک مهر» حدود 2 دقیقه و 30 ثانیه طول می‌کشد و در آن سایه‌روشن شخصیت‌های اصلی دیده می‌شود که خط داستان فیلم را حتی تا ریزترین جزئیات بازسازی می‌کنند. Kuntzel + Deygas در مصاحبه‌ای گفتند که این سکانس را با «انتقال سبکی طراحی دست‌ساز Saul Bass به شکلی کاملاً مدرن» ساخته‌اند و برای هر شخصیتی که در آن حضور دارد، مهر لاستیکی واقعی حکاکی شده است. این سبک یادآور سبکی است که در دوره زمانی فیلم بسیار رایج بود.
Abagnale در زندگی‌نامه‌اش می‌گوید اگر می‌خواست «یک کلاهبرداری کوچک راه بیندازد»، درباره دوران کودکی‌اش دروغ می‌گفت. همه آن حرف‌ها درباره کلاهبردار بودن پدر Abagnale ساختگی است، چون Frank, Sr. واقعی نه‌تنها آدم صادقی بود، بلکه یکی از نخستین قربانیان Frank, Jr. هم به شمار می‌رفت؛ چرا که پسرک زندگی مجرمانه‌اش را با کلاهبرداری‌های کوچک با کارت اعتباری پدرش آغاز کرد. یک بار پیش از آنکه صورت‌حساب به دست پدرش برسد، هزاران دلار خرج کرده بود.
در سکانسی ابتدایی که Frank Sr. جایزه‌ای می‌گیرد و سخنرانی تشکر می‌کند، دوربین لحظه‌ای به Frank Jr. می‌رود و نشان می‌دهد برچسب یک بطری را کنده است. این اشاره‌ای روشن به مهارت آینده او در استفاده از برچسب‌ها برای ساختن مدارک شناسایی و چک‌های جعلی است.
از دهه 1970 روزنامه‌نگاران درستی ادعاهای Frank را زیر سؤال برده‌اند. تا سال 2021 اثبات نشده بود که همه کلاهبرداری‌های بزرگ و کوچک نمایش‌داده‌شده در این فیلم یا نادرست‌اند یا به‌شدت بزرگ‌نمایی شده‌اند. حقیقت در طول چند دهه گذشته توسط چندین روزنامه‌نگار مستقل، مستندساز، مقام‌های FBI، مقام‌های ایالتی از جمله فرمانداران ایالتی، نهادهای پزشکی، قربانیان فردی جرائم و دیگران آشکار شد. Frank وقتی با برخی از این واقعیت‌ها روبه‌رو شد، پذیرفت که دروغ گفته یا حقیقت را بزرگ‌نمایی کرده است، هرچند به‌طور کلی از پاسخ دادن به این درخواست‌های توضیح طفره می‌رود. احتمالاً وقتی فرصت کمی برای راستی‌آزمایی وجود داشت، فرار از دروغ‌هایش بسیار آسان‌تر بود. اینترنت و دیجیتالی شدن سوابق همه چیز را تغییر داد. با این حال، Frank هنوز پای بیشتر جعل‌هایش می‌ایستد و اغلب دروغ‌های متناقضی را به عنوان «توضیح» می‌سازد.
شخصیت Carl Hanratty با بازی Tom Hanks برای فیلم ساخته شد. او در واقع ترکیبی از چند مأمور است که Frank را تعقیب می‌کردند.
خانه خانم Abagnale پس از ازدواج دوباره‌اش، همان خانه‌ای بود که در پدر عروس (1991) و پدر عروس ۲ (1995) استفاده شده بود.
Frank Abagnale, Jr. واقعی تا زمانی که نتیجه کار Leonardo DiCaprio را ندید، فکر نمی‌کرد DiCaprio به اندازه کافی «جنتلمن‌وار» باشد که نقش او را بازی کند.
روی دیپلم جعلی دانشکده پزشکی هاروارد در واقع امضای رؤسای وقت (سال 2002) دانشکده پزشکی هاروارد و دانشکده پزشکی دندان‌پزشکی هاروارد دیده می‌شود.
نسخه اولیه فیلم حدود هشتاد درصد واقعی بود، چنان‌که در مؤخره کتاب Abagnale نقل شده است. برخی صحنه‌ها به درخواست Frank Abagnale Jr. واقعی اصلاح، اضافه و تغییر کردند تا اصالت کامل تضمین شود.
قوطی‌ها و حلقه‌های فیلم با اسم رمز «The Doctor» به سینماها فرستاده شدند.
پسر Steven Spielberg در هر دو بخش سکانس هواپیما پشت Leonardo DiCaprio نشسته است.
در سکانسی ابتدایی می‌بینیم که Frank Jr. از TWA (Trans World Airlines) کلاهبرداری می‌کند؛ شرکتی که زمانی مالکش Howard Hughes بود. Leonardo DiCaprio (Frank Jr.) بعدها در فیلم هوانورد (2004) در نقش Howard Hughes بازی کرد.
در همه نماها تمام سطوح جاده و بتن خیس‌اند، هرچند همه صحنه‌ها در هوای آفتابی می‌گذرند. جاده‌های خشک معمولاً کثیف و ناهموار به نظر می‌رسند و حواس بیننده را پرت می‌کنند، در حالی که جاده‌های خیس تمیزتر دیده می‌شوند.
این هفتمین فیلم پیاپی Tom Hanks بود که در آمریکای شمالی بیش از 100 میلیون دلار فروخت.
برخی مأموران FBI گاهی Abagnale را تعقیب می‌کردند، اما او با هیچ‌کدامشان رابطه‌ای نداشت و قطعاً هر کریسمس به آن‌ها زنگ نمی‌زد. خود Abagnale با منطقی بی‌نقص می‌گوید: «چرا چنین کاری می‌کردم؟ نمی‌خواستم FBI بداند کجا هستم.»
در جریان رویدادهایی که فیلم به تصویر می‌کشد، Frank Abagnale نوجوانی بود که می‌توانست جای مردی در اواخر دهه بیست سالگی‌اش را بگیرد. طنز ماجرا اینجاست که Leonardo DiCaprio هنگام ساخت فیلم در اواخر دهه بیست سالگی بود و اغلب او را بسیار جوان‌تر از سن واقعی‌اش می‌پندارند.
مأمور FBI که Frank را تعقیب می‌کرد و الهام‌بخش اصلی «Carl Hanratty» بود، در واقع Joe Shea نام داشت. Frank Abagnale, Jr. در کتابش از نام مستعار «Sean O'Reilly» استفاده کرد، چون Joe Shea هنوز در FBI بود. او از آن زمان درگذشته است. با این حال، Abagnale در مصاحبه ویدئویی آنلاین گفت که Hanks با Shea دیدار کرده و اجرایش را چنان بی‌نقص از او الگو گرفته که تماشای Hanks تقریباً همان تماشای Shea است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
دستگیری آبگنال در فیلم به‌صورت یک رویارویی پرتنش در یک انبار نمایش داده می‌شود که هنکس موفق می‌شود کلاهبردار را فریب دهد؛ اما در واقعیت ماجرا چندان هم دراماتیک نبود: کسی آبگنال را روی یک پوستر تحت تعقیب دید و هنگام خرید مواد غذایی او را شناخت.
نمایش (اسپویلر)
استیون اسپیلبرگ از امی آدامز خواست تا برای اینکه بوسه‌اش با لئوناردو دی‌کاپریو همان‌طور شلخته و نامنظم از آب دربیاید که او می‌خواست، خودش را در حالی تصور کند که از گرسنگی در آستانه مرگ است و دارد یک چیزبرگر می‌خورد.
نمایش (اسپویلر)
بعد از اینکه پیشخدمت رستوران سرنخی به کارل می‌دهد که مظنون کتاب‌های کمیک می‌خواند، کارل بی‌درنگ عینکش را دقیقاً به همان شیوه‌ای برمی‌دارد که سوپرمن چنین می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
به گفتهٔ فرانک آبگنال جونیور واقعی، او پس از فرار از دادگاه دیگر هرگز پدرش را ندید و با او حرفی نزد؛ اما اسپیلبرگ فکر می‌کرد اگر او با پدرش ارتباط داشته باشد داستان بهتر می‌شود، پس آن را در فیلم نگه داشتند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی فرانک شروع به جذب مهمانداران هوایی فریب‌کار می‌کند و نام دختران انتخاب‌شده را اعلام می‌کند، از نام خانوادگی واقعی بازیگران استفاده می‌شود؛ مثلاً میگی اکر را امی اکر بازی می‌کند، آیلین اندرسون را جیمی اندرسون و به همین ترتیب.

صفحه‌های مرتبط

فلش — در دانستنی‌های آن صفحه از اگه می‌تونی منو بگیر یاد شده است
رفتگان — در دانستنی‌های آن صفحه از اگه می‌تونی منو بگیر یاد شده است
اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ — در دانستنی‌های آن صفحه از اگه می‌تونی منو بگیر یاد شده است