۳۳ دانستنی پشت صحنهٔ حلقه
در آغاز داستان فیلم، نوار ویدیویی چهار دوست را در کلبه B4 به کشتن می‌دهد. در ژاپن و برخی کشورهای آسیایی، عدد ۴ شوم شمرده می‌شود و با مرگ پیوند دارد (چون در زبان‌های بومی این کشورها واژه‌های ۴ و مرگ هم‌آوا هستند). ترس از عدد ۴ را تترافوبیا می‌نامند و در برخی کشورهای آسیایی جدی گرفته می‌شود، تا جایی که گاهی از عدد ۴ در خانه‌ها، بیمارستان‌ها، کسب‌وکارها و املاک دیگر پرهیز می‌کنند.
در سال ۲۰۱۶ اکران محدودی در اسپانیا داشت، فقط در بارسلونا (سینما فنومنا). فیلم به مدت ۱ روز و با زیرنویس روی فیلم ۳۵ میلی‌متری نمایش داده شد.
حلقه دومین همکاری هیرویوکی سانادا با ناناکو ماتسوشیماست. این دو در سریال تلویزیونی سال ۱۹۹۷ به نام Kon'na koi no hanashi (1997) که با عنوان انگلیسی «Story of Love» هم شناخته می‌شود، نقش اصلی را بازی کرده بودند.
هیروشی تاکاهاشی در فیلم‌نامه‌اش جنسیت شخصیت اصلی را (از مرد به زن)، نامش را (از کازویوکی آساکاوا به ریکو آساکاوا)، وضعیت تأهلش را (از متأهل به مطلقه) و جنسیت و نام فرزندش را (از دختر یوکو به پسر یویچی) تغییر داد.
حلقه (۱۹۹۵) نسخه‌ای تلویزیونی از این کتاب بود. این اولین فیلم سینمایی، حلقه (۱۹۹۸)، در سینماها با استقبالی بزرگ روبه‌رو شد. پس از آن مارپیچ (۱۹۹۸) آمد، اما چندان خوب دیده نشد. حلقه ۲ (۱۹۹۹) به عنوان دنباله‌ای مستقیم بر حلقه اصلی ساخته شد؛ داستان را چند هفته پس از رخدادهای فیلم اول پی می‌گیرد و وقایع مارپیچ را نادیده می‌گیرد. بازیگران اصلی هم دوباره در نقش‌هایشان حاضر شده‌اند. حلقه ۰: همزاد (۲۰۰۰) پیش‌درآمدی بر حلقه اول است و بر پایه داستان کوتاهی از نویسنده کتاب اصلی ساخته شده. The Ring Virus (۱۹۹۹) اقتباسی کره‌ای از این داستان است که بیشتر از فیلم ژاپنی حلقه پیروی می‌کند تا از کتاب.
بیشتر بودجه ناچیز فیلم (۱٫۲ میلیون دلار) را خود هیدئو ناکاتا تأمین کرد.
روی جلد پشت نسخه دی‌وی‌دی بریتانیا که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد، سلب مسئولیتی نوشته شده که در آن پخش‌کننده هیچ مسئولیتی را «برای هر آسیب یا مرگی که در حین یا پس از تماشای این نوار ویدیویی رخ دهد» نمی‌پذیرد.
این فیلم نخستین نقش‌آفرینی یوکو تاکئوچی بود.
هیدئو ناکاتا بعدها کارگردانی The Ring Two (۲۰۰۵)، دنباله بازسازی آمریکایی این فیلم، را بر عهده گرفت.
کل تولید فیلم فقط ۹ ماه و ۱ هفته طول کشید. به گفته کارگردان، هیدئو ناکاتا، فیلم‌نامه و پیش‌تولید ۳ یا ۴ ماه، فیلمبرداری ۵ هفته و پس‌تولید ۴ ماه زمان برد.
در تریلر آمریکایی حلقه، این واژه «رینگ-او» تلفظ می‌شود. واژه از فعل انگلیسی-آمریکایی گرفته شده و به ماهیت چرخه‌ای نفرین ساداکو اشاره دارد.
این فیلم در فهرست «۱۰۰۱ فیلمی که باید پیش از مرگ ببینید» به ویراستاری استیون اشنایدر قرار گرفته است.
حلقه در اکران سال ۱۹۹۹ خود در هنگ‌کنگ در طول دو ماه نمایش، ۳۱٫۲ میلیون دلار هنگ‌کنگ (۴٫۰۳ میلیون دلار آمریکا) فروخت و پرفروش‌ترین فیلم ژاپنی‌زبان تاریخ هنگ‌کنگ شد. این رکورد بعدها در سال ۲۰۱۵ با Stand by Me Doraemon (2014) شکسته شد.
کوجی سوزوکی ایده رمان حلقه را از فیلم ترسناک محبوبش پولترگایست (۱۹۸۲) گرفت.
در زمان اکران این فیلم، پرفروش‌ترین فیلم ترسناک تاریخ ژاپن بود.
هیدئو ناکاتا بعدها فیلم دیگری بر پایه آثار کوجی سوزوکی کارگردانی کرد: دارک واتر (۲۰۰۲).
در زمان نخستین اکران حلقه، کره جنوبی ورود محصولات فرهنگی ژاپنی را ممنوع کرده بود و فیلم نمی‌توانست آنجا اکران شود. به همین دلیل شرکت تولیدکننده ژاپنی حلقه با یک شرکت کره‌ای همکاری کرد تا نسخه‌ای کره‌ای از فیلم برای آن بازار ساخته شود. این بازسازی با نام The Ring Virus (۱۹۹۹) شناخته می‌شود.
صدای زنگ تلفن از ترکیب صدای چهار نوع تلفن مختلف ساخته شد، چون کارگردان زنگی غیرمعمول‌تر و کم‌تر «هالیوودی» می‌خواست.
اردوگاهی که ریکو و خواهرزاده‌اش به آن می‌روند، دهکده کمپ آمریکا در اوکوتاما در توکیو است. در فیلم از کلبه L-6 به عنوان کلبه B4 استفاده شد.
جلوه‌های ویژه نوار ویدیویی نفرین‌شده و بخش‌هایی از فیلم روی فیلم ۳۵ میلی‌متری فیلمبرداری شد که در آزمایشگاهی پردازش شد و رایانه‌ای به آن جلوه «دانه‌دانه» افزود.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
شخصیت‌های ساداکو و شیزوکو نامشان از دو زن واقعی گرفته شده و تا حدی بر پایه آن‌ها ساخته شده‌اند. هر دو زیر نظر پروفسور فوکورای توموکیچی بودند و هرچند مادر و دختر واقعی نبودند، تاکاهاشی ساداکو کمی پس از خودکشی چیزوکو با پروفسور کار کرد. هیچ‌کدام از این دو زن قدرت ننشا نداشتند، اما باور بر این بود که شاگرد دیگری از پروفسور، ناگائو ایکوکو، این قدرت را دارد. فوکورای در سال ۱۹۳۱ کتاب «روشن‌بینی و اندیشه‌نگاری» را نوشت که همه آزمایش‌هایش با افراد دارای توانایی ذهنی را با جزئیات کامل ثبت کرده بود. بسیاری از عناصر «حلقه» در کتاب او هم حضور داشتند، مانند زنان، چیزوکو و ساداکو، و آزمایش‌هایشان با توانایی‌های ذهنی.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۱:۲۷) نمای نزدیک چشم ساداکو در اواخر فیلم را یکی از عوامل مرد، نوری‌هیکو میازاکی، اجرا کرد. میازاکی مجبور شد مژه‌هایش را بتراشد تا نما ترسناک‌تر شود.
نمایش (اسپویلر)
در رمان، ساداکو در واقع زنی بیناجنسی با اندام‌های مردانه ابتدایی در دستگاه تناسلی بود. در فیلم، ساداکو کاملاً ویژگی‌های زنانه دارد. این تغییر ممکن است با توجه به نحوه باردار شدنش پیامدهای فراطبیعی داشته باشد.
نمایش (اسپویلر)
حضور روح ساداکو از افسانه اوکیکو الهام گرفته شده؛ روح زنی شکنجه‌شده که از چاه بیرون می‌آید. چاه واقعی که این داستان به آن نسبت داده می‌شود در قلعه هیمه‌جی ژاپن قرار دارد. ظاهر بدشکل ساداکو هم احتمالاً بر اساس اویوا ساخته شده؛ افسانه دیگری از اونریو که از زنی به قتل‌رسیده می‌گوید که به شکل روح از شوهرش انتقام می‌گیرد.
نمایش (اسپویلر)
در حلقه اصلی تصور می‌شود ساداکو به شکلی سی سال داخل چاه زنده مانده است، اما در بازسازی آمریکایی حلقه (2002) این مدت فقط هفت روز است.
نمایش (اسپویلر)
شیزوکو یامامورا بر اساس شخصیتی واقعی به نام چیزوکو میفونه ساخته شده که در سال 1886 در استان کوماموتو به دنیا آمد و شایعه بود که قدرت پیش‌بینی دارد. او پس از یک نمایش در سال 1910 شارلاتان خوانده شد و یک سال بعد با خوردن سم خودکشی کرد.
نمایش (اسپویلر)
بخش بزرگی از دلیل اینکه هیدئو ناکاتا تصمیم گرفت چهره ساداکو را نشان ندهد، پشیمانی‌اش از فیلم ترسناک ژاپنی قبلی‌اش، Don't Look Up (1996)، بود که در آن چهره روح در صحنه‌های ترسناک بیش از حد نشان داده شده بود.
نمایش (اسپویلر)
ساداکو بر اساس افسانه روح اونریو در ژاپن ساخته شده؛ روحی که معمولاً زن است و پس از مرگ در اوج خشم شدید ظاهر می‌شود و به شکل روحی بسیار مادی برای انتقام از زندگان تجسم می‌یابد. مجموعه Ju-On هم از همین افسانه الهام گرفته است.
نمایش (اسپویلر)
چهره ساداکو هرگز در فیلم دیده نمی‌شود و نزدیک‌ترین چیزی که به دیدن چیزی شبیه چهره می‌رسیم، نمای نزدیک چشم اوست.
نمایش (اسپویلر)
این فیلم به‌خاطر پایان غافلگیرکننده‌اش در نظرسنجی «ترسناک‌ترین لحظه‌های تاریخ» بریتانیا رتبهٔ 6 را به دست آورد.
نمایش (اسپویلر)
توانایی‌های روحی ساداکو در ژاپنی ننشا نام دارد؛ نوعی عکاسی روحی که به فرد امکان می‌دهد فقط با فکر کردن، تصاویر ذهنش را روی هر سطح صافی بسوزاند. همین دلیل است که هر کسی نزدیک او باشد کابوس و رویاهای بد می‌بیند و در نهایت هم او تصاویر ذهنش را به همین شکل روی نوار ویدئو سوزاند.
نمایش (اسپویلر)
رمان در اصل علمی‌تخیلی بود و عناصری از وحشت فراطبیعی هم در آن آمیخته شده بود. هیدئو ناکاتا تصمیم گرفت عناصر علمی‌تخیلی را حذف کند و داستان را به شکل یک داستان روح سنتی‌تر درآورد. دنباله آن، مارپیچ (1998)، به منبع اصلی وفادارتر است و بخش‌های علمی‌تخیلی داستان را حفظ می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 1:26) با بودجه محدودشان، صحنه بیرون آمدن ساداکو از چاه و راه رفتنش به اتاق فقط با یک جلوه ویژه ساده ساخته شد. ریه اینوئو که دانش‌آموخته تئاتر کابوکی است — تئاتری که برای تأکید بر احساسات از حرکات اغراق‌شده و تکان‌های ناگهانی استفاده می‌کند — در شکل‌گیری شخصیت ساداکو نقش زیادی داشت. اینوئو را در حال راه رفتن به عقب فیلمبرداری کردند و فیلم را برعکس پخش کردند؛ نتیجه نهایی ساداکویی است که با حرکاتی غیرطبیعی به جلو راه می‌رود.