شخصیت

Captain America

۲۰۰ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۲۰۰ دانستنی پشت صحنهٔ Captain America

1. ۱

   (حدود دقیقه ۲) فهرست «به‌روزرسانی» که کاپیتان آمریکا، کریس ایوانز، همراه خود دارد در هر کشور متفاوت است. همه نسخه‌ها شامل غذای تایلندی، Star Wars، Star Trek، نیروانا (گروه)، راکی (۱۹۷۶)، راکی ۲ (۱۹۷۹) و موسیقی متن Trouble Man است. نسخه آمریکایی شامل عاشقتم لوسی (۱۹۵۱)، فرود روی ماه، دیوار برلین (بالا و پایین)، استیو جابز (اپل) و دیسکو است. نسخه بریتانیایی شامل بیتلز، سر شان کانری و شرلوک (۲۰۱۰) است. نسخه استرالیایی شامل AC/DC، سفر فضایی، استیو اروین، اسکیپی (۱۹۶۸) و تیم تامز است. نسخه ایتالیایی شامل واسکو روسی، پیروزی‌های فراری در جایزه بزرگ F1 و روبرتو بنینی است. نسخه فرانسوی شامل جام جهانی ۱۹۹۸، لویی دو فونس، کولوچ، عنصر پنجم (۱۹۹۷) و دفت پانک است. نسخه روسی شامل یوری گاگارین، ولادیمیر ویسوتسکی و Moscow Does Not Believe in Tears (۱۹۸۰) است. نسخه برزیلی شامل واگنر مورا، آیرتون سنا، شوشا و ماموناس آساسیناس است. نسخه کره جنوبی شامل Oldboy (۲۰۰۳)، Dance Dance Revolution، جام جهانی ۲۰۰۲ و بازیکن فوتبال پارک جی سونگ است. نسخه اسپانیایی شامل رافائل نادال، چوپا چوپس (یک برند آب‌نبات محبوب)، هیروئس دل سیلنسیو (گروه)، قانون اساسی ۱۹۷۸ و نویسنده و برنده جایزه نوبل کامیلو خوزه سلا است. نسخه مکزیکی شامل برنده جایزه نوبل اکتاویو پاز و فضانورد رودولفو نری ولا است. نسخه آمریکای لاتین شامل شکیرا، نجات معدنچیان شیلی و دست خدا مارادونا (بازی فوتبال آرژانتین و انگلیس در جام جهانی ۱۹۸۶) است.

2. ۲

   نمای کاپیتان آمریکا که با سپرش لیزر آیرون من را مسدود می‌کند، مستقیماً از جلد Civil War #7 (ژانویه ۲۰۰۷) گرفته شده است که توسط استیون مک‌نیون کشیده شده.

3. ۳

   از جو سایمون، یکی از خالقان کاپیتان آمریکا، برای حضور افتخاری در فیلم دعوت شد، اما او به دلیل دشواری سفر در سن بالا این پیشنهاد را رد کرد. او توانست قبل از اکران فیلم، یک نمایش خصوصی از آن را در نیویورک ببیند. او پنج ماه پس از اکران فیلم درگذشت. او ۹۸ سال داشت.

4. ۴

   در صحنه مبارزه بزرگ، اولترون از یک نگهبان برای توهین به کاپیتان آمریکا استفاده می‌کند، که کاپیتان با سپرش او را سوراخ می‌کند و از پل پرت می‌کند. در پایان فیلم، ویژن نگهبانی را در حال پرسه زدن در جنگل پیدا می‌کند که سعی دارد فرار کند. آنها یکی هستند.

5. ۵

   سارا فین، مدیر انتخاب بازیگر، توضیح داد چرا کریس ایوانز را برای نقش کاپیتان آمریکا انتخاب کرد: «او آمریکایی بود. ما بازیگران بریتانیایی زیادی را انتخاب کرده بودیم، اما می‌خواستیم یک آمریکایی انتخاب کنیم. و یک بازیگر عالی و بامزه و جذاب و خوش‌برخورد و همه اینها. اما فراتر از ویژگی‌های واضح، فکر می‌کنم ویژگی‌های دیگری هم بودند که تشخیصشان کمی سخت‌تر بود: فروتنی‌اش، این حس که او یک قطب‌نمای اخلاقی دارد، که بسیار قابل همذات‌پنداری است. او هم آسیب‌پذیری دارد و هم قدرت، بنابراین می‌توانستیم او را از استیو لاغر به کاپیتان آمریکا تبدیل کنیم.»

6. ۶

   برخلاف برخی از همکاران بازیگرش که در فیلم نقش دارند، کریس ایوانز مجبور نشد برای نقش استیو راجرز/کاپیتان آمریکا تست بازیگری بدهد، چون فیلمسازان مشتاق بودند او این نقش را بازی کند.

7. ۷

   یونیفرم نظامی استیو در صحنه سال ۱۹۷۰ نیوجرسی با برچسب «راسکو» مشخص شده است. این اشاره به شخصیت مارول کامیکس، راسکو سیمونز دارد که کاپیتان آمریکای دیگری بود.

8. ۸

   (حدود ۱ ساعت و ۹ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۹ دقیقه، جو روسو، کارگردان مشترک، گفت که «قوی‌ترین نمای فیلم» توقف هلیکوپتر توسط استیو راجرز با دستان خالی بود. این نما در اولین تریلر تیزر فیلم نمایش داده شد. روسو گفت کریس ایوانز در باشگاه ورزشی بسیار سخت کار کرد تا از نظر فیزیکی تجسم شخصیت باشد، زیرا می‌خواستند محدودیت‌های قدرت فیزیکی استیو را آزمایش کنند. او درباره خود نما اشاره کرد: «در صحنه، کریس را داشتیم که در برابر یک جرثقیل فشار می‌آورد و هلیکوپتر را نگه می‌داشت تا این نمای فوق‌العاده از عضلات برجسته‌اش را بگیریم، و می‌توانید انرژی و عزم را در حالی که سعی می‌کند آن را متوقف کند، احساس کنید.»

9. ۹

   فیلمسازان سرباز زمستان را به عنوان «تصویر منفی کاپیتان آمریکا» توصیف کردند.

10. ۱۰

    در این فیلم، ناتاشا رومانوف (بیوه سیاه) سی ساله است، یک سال بزرگتر از استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) که از نظر بیولوژیکی فقط بیست و نه سال دارد. در زندگی واقعی، اسکارلت جوهانسون سه سال از کریس ایوانز کوچکتر است.

11. ۱۱

    کریس ایوانز در مجموع ۷۲.۴ میلیون دلار برای هفت حضور خود به عنوان کاپیتان آمریکا دستمزد گرفت.

12. ۱۲

    جودیانا ماکوفسکی، طراح لباس، فاش کرد که برای تمام صحنه‌های کریس ایوانز که او لباس معمولی (خارج از لباس ابرقهرمانی) دارد، عمداً تی‌شرت‌هایی چند سایز کوچک‌تر از اندازه واقعی‌اش به او پوشاندند تا عضلاتش روی دوربین برجسته شود. ایوانز گفت تمام صحنه‌های تی‌شرت او در ابتدای فیلمبرداری برنامه‌ریزی شده‌اند، چون او در طول ماه‌هایی که فیلمبرداری یک فیلم مارول طول می‌کشد، وزن زیادی از دست می‌دهد. او به‌ویژه گفت که فیلمبرداری صحنه‌های اکشن با پوشیدن لباس کاپیتان آمریکا باعث می‌شود حجم زیادی از اندامش را از دست بدهد.

13. ۱۳

    هر سه فیلم کاپیتان آمریکا شامل سقوط کاپیتان آمریکا در یک پهنه آبی هستند: اقیانوس منجمد شمالی در کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (۲۰۱۱)، رودخانه پوتوماک در Captain America: The Winter Soldier (۲۰۱۴)، و احتمالاً رودخانه اشپری در این فیلم.

14. ۱۴

    سپر کاپیتان آمریکا از پروتو-آدامانتیوم ساخته شده است، ترکیبی تکرارنشدنی از ویبرانیوم، آلیاژ فولاد و یک کاتالیزور ناشناخته.

15. ۱۵

    اریک اورام، مربی شخصی رابرت داونی جونیور، اظهار داشت که ترفند قرار دادن کاپیتان آمریکا در برابر آیرون من «این است که نشان دهیم آیرون من از حداقل نیروی لازم برای پیروزی در مبارزه استفاده می‌کند و به نظر نرسد که می‌خواهد وحشیانه عمل کند و کسی را بکشد.»

16. ۱۶

    در حدود دقیقه ۱ ساعت، وقتی کاپیتان آمریکا و بیوه سیاه وارد پایگاه هیدرا می‌شوند، عکس‌هایی از سه بنیان‌گذار شیلد دیده می‌شود. این عکس‌ها تامی لی جونز، هیلی اتول و دامینیک کوپر را نشان می‌دهند که در کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (2011) بازی کرده بودند.

17. ۱۷

    کریس ایوانز جذب نقش کاپیتان آمریکا شد چون شخصیت او را دوست داشت: «حتی اگر کتاب کامیک هم نبود. به نظرم داستان استیو راجرز عالی است. او آدم بزرگی است. حتی اگر فقط یک فیلمنامه درباره هر کسی بود، احتمالاً دوست داشتم آن را بازی کنم. لزوماً به خود کامیک مربوط نمی‌شد. او شخصیت فوق‌العاده‌ای برای بازی کردن است. فقط اتفاقی یک شخصیت کتاب کامیک است.»

18. ۱۸

    موتورسیکلت کاپیتان آمریکا در این فیلم یک هارلی-دیویدسون استریت 750 است.

19. ۱۹

    در پایان فیلم، لوگوی انتقام‌جویان روی بازوی کاپیتان آمریکا دیگر وجود ندارد، که نشان می‌دهد انتقام‌جویان دیگر مال او نیستند.

20. ۲۰

    جو سایمون، یکی از خالقان کاپیتان آمریکا، احساس می‌کرد قهرمان به یک شرور قدرتمند نیاز دارد، بر اساس موفقیت کامیک‌های بتمن. او اولین بار پس از دیدن گیلاسی روی یک بستنی شکلاتی داغ، الهام گرفت تا جمجمه سرخ را خلق کند.

21. ۲۱

    واکنش اولیه به انتخاب کریس ایوانز برای نقش کاپیتان آمریکا منفی بود. بسیاری از طرفداران او را خیلی لاغر می‌دانستند و هنوز او را به عنوان جانی استورم در فیلم‌های چهار شگفت‌انگیز به یاد می‌آوردند. چنینینگ تاتوم، مارک ولی، سام وورثینگتون، میلو ونتیمیلیا و مایک ووگل از جمله نام‌هایی بودند که طرفداران ترجیح می‌دادند.

22. ۲۲

    در صحنه‌ای که همه شخصیت‌های محو شده در یک نمای گسترده برمی‌گردند، سپر کاپیتان آمریکا به وضوح سالم است، در حالی که لحظاتی قبل توسط تیغه تانوس شکسته شده بود.

23. ۲۳

    او چهارمین بازیگری است که نقش کاپیتان آمریکا را بازی می‌کند.

24. ۲۴

    ایتن پک فاش کرد که برای نقش استیو راجرز/کاپیتان آمریکا در نظر گرفته شده بود.

25. ۲۵

    کریس ایوانز چهارمین بازیگری است که نقش کاپیتان آمریکا را بازی می‌کند. پس از مت سالینجر در کاپیتان آمریکا (1990)، رب براون در کاپیتان آمریکا (1979) و کاپیتان آمریکا II: مرگ خیلی زود (1979) و دیک پرسل در کاپیتان آمریکا (1944).

26. ۲۶

    نزدیک پایان فیلم، همان‌جا که نبرد پایانی روی می‌دهد، کاپیتان آمریکا جمله مشهور «Avengers... assemble» را فریاد می‌زند. تام هالند تعریف کرد که فقط واژه «Avengers» را شنیده، چون کپ «assemble» را آهسته زیر لب می‌گوید، و او پیش از همه شروع به داد و فریاد و دویدن کرد. به همین خاطر مجبور شدند صحنه را از نو تنظیم کنند و دوباره بگیرند.

27. ۲۷

    استیو راجرز در مهمانی هیچ مشکلی با نوشیدن الکل قوی آسگاردی ثور ندارد، چون متابولیسم ابرسرباز او اجازه نمی‌دهد مست شود.

28. ۲۸

    در حدود ۱ ساعت و ۵۰ دقیقه، کریس ایوانز و کریس همسورث دیالوگ بین کاپیتان آمریکا و ثور را بداهه گفتند که در آن ریش و سبیل یکدیگر را مقایسه می‌کنند، با این استدلال که آنقدر همدیگر را می‌شناسند که چنین شوخی دوستانه‌ای داشته باشند.

29. ۲۹

    با وجود اینکه شعار انتقام‌جویان «انتقام‌جویان گرد هم آیید» است، کلمه «گرد هم آیید» هرگز در این فیلم استفاده نشد. در پایان فیلم به آن اشاره می‌شود، وقتی کاپیتان آمریکا به انتقام‌جویان جدید نگاه می‌کند و می‌گوید «انتقام‌جویان»، اما با صفحه سیاه قطع می‌شود.

30. ۳۰

    در دقیقه 1:09:11 فیلم، استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) و تونی استارک (آیرون من) بیرون خانه کلینت بارتون (هاکای) در حال هیزم شکستن هستند. استیو راجرز یک تی‌شرت آبی پوشیده که روی شانه‌هایش بافت دارد، که به نظر می‌رسد اشاره به ظاهر کلاسیک کامیک دارد که در آن لباس کاپیتان آمریکا در همان ناحیه بافت فلس/پر دارد.

31. ۳۱

    در کامیک‌ها، استیو راجرز اغلب از نظر مالی در تنگنا بود و کارهای عجیب و غریب مثل تصویرگر کتاب کامیک، معلم و غیره انجام می‌داد. با این حال، نسخه آلتی‌میتس می‌گوید او از نظر مالی تأمین است، چون ارتش شصت سال حقوق معوقه برای مدت معلق بودنش به او پرداخت کرد. نسخه فیلم نشان می‌دهد او مانند نسخه کامیک دهه ۱۹۶۰-۱۹۷۰ همچنان به عنوان مأمور دولتی مشغول به کار است.

32. ۳۲

    در جایی، استیو راجرز به پگی کارتر می‌گوید که زیاد اهل رقص نیست. در واقعیت، کریس ایوانز یک رقصنده باله آموزش‌دیده است و از تمرینات قدرتی آن برای آماده‌سازی بدنش برای نقش‌های سینمایی استفاده می‌کند.

33. ۳۳

    ماسک زمستان سرباز دقیقاً برعکس ماسک کاپیتان آمریکا است، درست مثل تصویر کپ. ماسک زمستان سرباز قسمت پایین صورتش را می‌پوشاند (و وقتی عینک می‌زند چشمانش را)، در حالی که ماسک کپ قسمت پایین صورت و چشمانش را نمایان می‌کند.

34. ۳۴

    دین کوک، کوین جوناس و جو جوناس برای نقش استیو راجرز/کاپیتان آمریکا تست دادند.

35. ۳۵

    در حدود دقیقه ۳۴، وقتی استیو راجرز وارد آپارتمانش می‌شود، می‌توانید به طور مختصر نسخه‌ای از کتاب «همه مردان رئیس‌جمهور» را روی قفسه کتابش ببینید. رابرت ردفورد تهیه‌کننده و هم‌بازی (با داستین هافمن) اقتباس سینمایی این کتاب بود.

36. ۳۶

    به گفته کریس ایوانز، استیو راجرز به سازگاری خود با دنیای مدرن ادامه می‌دهد، روندی که در انتقام‌جویان (2012) آغاز شد: «اینقدرها هم درباره شوک او از فناوری نیست. بیشتر درباره تفاوت‌های اجتماعی است. او از دهه ۱۹۴۰ به امروز آمده است. او از دنیایی می‌آید که مردم کمی زودباورتر بودند، تهدیدها آنقدر عمیق نبودند. حالا، سخت‌تر می‌شود گفت چه کسی درست است و چه کسی غلط. اقداماتی که برای محافظت از مردم در برابر تهدیدها انجام می‌دهید می‌تواند آزادی‌ها و حریم خصوصی را به خطر بیندازد. این برای استیو سخت است که بپذیرد.»

37. ۳۷

    سباستین استن برای نقش کاپیتان آمریکا در نظر گرفته شده بود، اما در عوض نقش باکی را گرفت.

38. ۳۸

    زمان حضور شخصیت‌ها روی صفحه: کاپیتان آمریکا = 50:25؛ آیرون من = 45:34؛ بیوه سیاه = 33:07؛ کوئیک‌سیلور = 26:43؛ بروس بنر/هالک باورنکردنی = 23:55؛ جادوگر سرخ = 20:59؛ هاکای = 19:56؛ ثور = 14:18؛ ویژن = 8:41.

39. ۳۹

    رابرت داونی جونیور و کریس ایوانز رابطهٔ تونی استارک، معروف به آیرون من، و استیو راجرز، معروف به کاپیتان آمریکا، را مثل یک ازدواج توصیف کردند و گفتند: «ما همدیگر را دوست داریم، اما رابطه‌مان انفجاری است. هر دو به سمت یک هدف می‌روید، ولی روش‌هایتان برای رسیدن به آن کاملاً متفاوت است. مرزها مبهم است و همین آن را عالی می‌کند. هیچ‌کس حق مطلق نیست و هیچ‌کس هم کاملاً اشتباه نمی‌کند. همین کار را برایشان سخت‌تر می‌کند که به توافق برسند.»

40. ۴۰

    جو سایمون و جک کربی، که هر دو یهودی بودند، کاپیتان آمریکا را در واکنشی مستقیم به انزجارشان از اقدامات آلمان نازی خلق کردند. این شخصیت را الهام‌گرفته از گولم فولکلور می‌دانند؛ موجودی فوق‌قدرتمند که خاخامی آن را برای محافظت در برابر خشونت یهودستیزانه ساخته بود. سایمون در ابتدا نام شخصیت را «سوپر آمریکن» گذاشت، اما تصمیم گرفت: «نه، جواب نداد. آن‌موقع «سوپر»ها زیادی دور و بر بودند. «کاپیتان آمریکا» آهنگ خوبی داشت. کاپیتان‌ها در کمیک‌ها زیاد نبودند. به همین سادگی. همراه نوجوانش را هم به سادگی باکى نامیدم، به یاد دوستم باکى پیرسون، ستارهٔ تیم بسکتبال دبیرستانمان.» او در Captain America Comics #1 (مارس 1941) اولین بار ظاهر شد و معروف است که مشتی به آدولف هیتلر زد. با اینکه این کمیک موفقیتی فوری بود و نزدیک به یک میلیون نسخه فروخت، سایمون و کربی نامه‌های تهدیدآمیز زیادی دربارهٔ این شخصیت دریافت کردند و پلیس برای محافظت بیرون دفتر تایملی کامیکس (بعدها مارول) مستقر شد. به گفتهٔ مارک اوانیر، دستیار قدیمی کربی، به کربی خبر دادند که 3 اراذل در لابی تایملی هستند «تا به او نشان دهند نازی‌های واقعی با کاپیتان آمریکایش چه می‌کنند»، پس کربی «آستین‌ها را بالا زد و به سمت پایین رفت»، اما تا آن موقع مردها فرار کرده بودند. فیورلو لاگاردیا، شهردار نیویورک، شخصاً با سایمون و کربی تماس گرفت و حمایتش را اعلام کرد. مجله‌های MLJ (بعدها آرچی کامیکس) حس کردند سپر مثلثی اولیهٔ کپ بیش از حد شبیه لباس شخصیت ستاره‌نشان خودشان، The Shield، است؛ بنابراین سایمون و کربی در شمارهٔ دوم آن را با سپر دایره‌ای نمادین امروزی جایگزین کردند. استنلی لیبر 18 ساله (بعدها معروف به استن لی) اولین کار نویسندگی‌اش را در شمارهٔ سوم گرفت، همان شماره‌ای که اولین بار کپ را در حال استفاده از سپرش به‌عنوان سلاح پرتابی نشان داد. کپ در طول جنگ جهانی دوم موفق‌ترین ابرقهرمان میهن‌پرست شد و کمیک‌هایش هر ماه پیوسته نزدیک به یک میلیون نسخه می‌فروختند، از مجله‌هایی مثل تایم بیشتر می‌فروختند و الهام‌بخش تقلیدکنندگان زیادی بودند. این شخصیت و به طور کلی ژانر ابرقهرمانی پس از جنگ از مد افتادند و کمیکش پس از شمارهٔ 78 (سپتامبر 1954) متوقف شد. لی و کربی کپ را در انتقام‌جویان #4 (مارس 1964) دوباره معرفی کردند و او محبوبیتش را میان نسل تازه‌ای از طرفداران به دست آورد.

41. ۴۱

    پیش از انتخاب کریس ایوانز، شایعه بود که متیو مک‌کانهی، جاش برولین، لئوناردو دی‌کاپریو، برد پیت و جیسون لوئیس نقش کاپیتان آمریکا را بازی می‌کنند. برولین در نهایت تانوس شد و از مک‌کانهی برای بازی دکتر استرنج در دکتر استرنج (2016) و ایگو سیارهٔ زنده در نگهبانان کهکشان نسخه. ۲ (2017) دعوت شد. او دومی را به نفع برج تاریک (2017) رد کرد، فیلمی که سر آیدریس البا، بازیگر ثابت مارول، هم در آن بازی می‌کرد.

42. ۴۲

    کریس ایوانز پیش از اینکه سرانجام نقش کاپیتان آمریکا را بپذیرد، 3 بار آن را رد کرد. نه از بی‌میلی به نقش، بلکه چون می‌ترسید شهرت ناگهانی به زندگی خصوصی‌اش آسیب بزند. بعد رابرت داونی جونیور راضی‌اش کرد که نقش را بردارد و در نتیجه آزادی امضا کردن هر نقش دیگری را که بعداً بخواهد به دست آورد. پس از آن، ایوانز با جو جانستون، کارگردان، و تهیه‌کنندگان جلسه‌ای داشت که او را به پذیرفتن نقش قانع کردند. ایوانز بعدها گفت: «بهترین تصمیمی بود که در عمرم گرفتم و این را واقعاً مدیون کوین فایگی هستم که پافشاری کرد و کمکم کرد از یک اشتباه بزرگ دوری کنم. راستش، همهٔ چیزهایی که ازشان می‌ترسیدم هیچ‌وقت واقعاً اتفاق نیفتاد.»

43. ۴۳

    این فیلم داستان خاستگاه کاپیتان آمریکا را دقیقاً همان‌طور که در Captain America #109 (ژانویه 1969) آمده دنبال می‌کند؛ شماره‌ای که استن لی نوشت و جک کربی تصویرگری کرد. آن سومین کمیک بود که خاستگاه کپ را نشان می‌داد، پس از شمارهٔ اولش Captain America Comics #1 (مارس 1941) و Tales of Suspense #63 (مارس 1965).

44. ۴۴

    استودیو مارول چنان بر انتخاب کریس ایوانز برای نقش کاپیتان آمریکا مصمم بود که بدون هیچ آزمون بازیگری، قراردادی برای بازی در نه فیلم به او پیشنهاد داد. کوین فیگی به یاد می‌آورد: «او یک آخر هفته برای تصمیم‌گیری وقت خواست. آن آخر هفته سخت گذشت.» ایوانز دو بار پیشنهاد را رد کرد، بنابراین مارول تعهد او را از نه فیلم به شش فیلم (سه فیلم کاپیتان آمریکا و سه فیلم انتقام‌جویان) کاهش داد. ایوانز در نهایت پس از متقاعد شدن توسط رابرت داونی جونیور، پذیرفت.

45. ۴۵

    به گفتهٔ برادران روسو، آن‌ها صحنه‌ای نوشته بودند که در آن تانوس سال 2014 به نیویورک 2012 سفر می‌کند و سر کاپیتان آمریکای 2012 را می‌برد. او هنگام رونمایی از خودش برای انتقام‌جویان پیش از نبرد نهایی، سر استیو 2012 را جلوی پای استیو 2023 می‌اندازد تا فقط انتقام‌جویان را از نظر روحی تضعیف کند. کوین فایگی، رئیس مارول استودیوز، به دلیل محتوای خشونت‌آمیزش و احتمال گرفتن درجهٔ R دستور داد این سکانس کنار گذاشته شود. برادران روسو هم فکر می‌کردند فیلم به‌هرحال به اندازهٔ کافی تاریک است، با توجه به اینکه سر بریدن تانوس 2018 به دست ثور از قبل خشونت‌آمیز بود. آن‌ها گمان می‌کردند چون فایگی با انتقام‌جویان (2012) مشکلات مشابهی دربارهٔ درجه‌بندی داشته، دوباره ریسک نخواهد کرد.

46. ۴۶

    (حدود دقیقه ۳۳) در حدود دقیقه ۳۳، بخشی از سخنرانی یادبود شارون کارتر برای پگی کارتر برگرفته از بخشی از داستان جنگ داخلی مارول در کمیک‌های اسپایدرمن بود که جی. مایکل استرازینسکی، نویسنده و خالق بابیلون ۵ (۱۹۹۳) و از نویسندگان داستان ثور (۲۰۱۱)، آن را نوشته بود. این متن از سخنرانی الهام‌بخشی می‌آید که کاپیتان آمریکا در جریان جنگ داخلی مارول برای اسپایدرمن ایراد کرد تا توضیح دهد چرا همچنان با قانون ثبت ابرانسان‌ها می‌جنگد، در حالی که کشوری که نماینده‌اش است یکسره طرفدار آن است. کاپیتان آمریکا در کودکی مونولوگی را از حفظ کرده بود که درکش را از معنای میهن‌دوستی و نیز از معنای واقعی آمریکایی بودن شکل داد. تمام این فلسفه از نوشته‌های مارک تواین در مونولوگی به نام «In a Republic, who is the Country?» سرچشمه می‌گیرد.

47. ۴۷

    در این صحنه از Avengers: Endgame، پس از آنکه تماشاگران آزمایشی نتوانستند دو کاپیتان آمریکا را از هم تشخیص دهند، کلاهی کامپیوتری بر سر کاپیتان آمریکای گذشته گذاشتند.

48. ۴۸

    کریس ایوانز فاش کرد که در ابتدا برای پذیرفتن نقش کاپیتان آمریکا تردید داشت، اما حالا آن را یکی از بهترین تصمیم‌های زندگی‌اش می‌داند.

49. ۴۹

    کریس ایوانز گفت سخت‌ترین بخش عضله‌سازی برای نقش کاپیتان آمریکا، کالری‌رسانی بالای لازم بود: «فقط مدام خوردن. فکر می‌کنید خوشایند به نظر می‌رسد، اما ماجرا چیزهایی مثل چیزبرگر نیست. باید این تکه‌های بی‌مزه و لخت مرغ و برنج را بخورید. آن‌قدر سیر می‌شوید که واقعاً حس ناخوشایندی است.»

50. ۵۰

    در کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان (۲۰۱۴) گفته شد که استیو راجرز در سال ۱۹۱۸ به دنیا آمده است. یعنی با وجود سال‌ها منجمد بودن، در این فیلم که در سال ۲۰۱۸ می‌گذرد، او عملاً صد ساله می‌شد.

51. ۵۱

    دنیل آوده، دهگانه‌کار بریتانیایی المپیک، در نقش کاپیتان آمریکا بدل‌حرکتی کریس ایوانز بود.

52. ۵۲

    جان کرازینسکی برای نقش کاپیتان آمریکا تست داد، اما وقتی کریس همسورث را دید که برای نقش ثور عضله ساخته بود، از نقش کنار کشید و فهمید آماده شدن برای این نقش چقدر کار می‌برد.

53. ۵۳

    (حدود ۱ ساعت و ۱۵ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۱۵ دقیقه، وقتی بیوه سیاه و کاپیتان آمریکا از سیتول بازجویی می‌کنند، او می‌گوید شیلد همه‌چیز را درباره‌شان می‌داند، حتی نمره‌های آزمون اس‌ای‌تی‌شان را. اسکارلت جوهانسون و کریس ایوانز در امتیاز کامل (۲۰۰۴) بازی کرده بودند که در آن، همراه گروهی از دانش‌آموزان دبیرستانی، نقشه می‌کشند پاسخ‌های آزمون اس‌ای‌تی را بدزدند.

54. ۵۴

    (حدود ۱ ساعت و ۲۹ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۲۹ دقیقه، میان مجموعه کارت‌های کاپیتان آمریکای کولسون، نسخه‌ای بازتولیدشده از نخستین حضور کاپیتان آمریکا در کمیک است که در آن با مشت به آدولف هیتلر زده بود. جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، علاقه‌ی اندک کولسون به کاپیتان آمریکا را وقتی در فیلم گنجاند که متوجه شد فیلمنامه اولیه‌اش «بیابانی از طنز خشک» است و به نوع دیگری از شوخی نیاز دارد. او همچنین شیفتگی کولسون به کارت‌های کلکسیونی را افزود (از جمله جمله «نزدیک به نو، کمی لکه زردی دور لبه‌ها») چون خود ویدون کلکسیونر پرشور کتاب‌های قدیمی و چیزهای دیگر است.

55. ۵۵

    وقتی استیو راجرز در حال بازدید از نمایشگاه کاپیتان آمریکا در اسمیتسونیان نشان داده می‌شود، تخته‌ای موزه‌ای با عنوان «خوش برگشتی کپ» و پیامی در قدردانی از خدمت کاپیتان آمریکا به آمریکا دیده می‌شود. این پیام را رئیس‌جمهور متیو الیس امضا کرده که نخستین بار در آیرون من ۳ (۲۰۱۳) و با بازی ویلیام سادلر ظاهر شد.

56. ۵۶

    در ۱ ساعت و ۱۵ دقیقه، بیوه سیاه و کاپیتان آمریکا از سیتول بازجویی می‌کنند و او می‌گوید شیلد همه‌چیز را درباره‌شان می‌داند، حتی نمره‌های آزمون اس‌ای‌تی‌شان را. نه ناتاشا که روس است و نه استیو که در ۱۹۱۸ به دنیا آمده، هیچ‌کدام هرگز در آزمون اس‌ای‌تی شرکت نکرده بودند.

57. ۵۷

    شایعه بود که فیلم با کشتن استیو راجرز به دست کراس‌بونز پایان می‌یابد و زمینه را برای تبدیل باکی بارنز به کاپیتان آمریکای جدید در انتقام‌جویان: جنگ ابدیت (۲۰۱۸) فراهم می‌کند. این اتفاق در خط داستانی کمیک «The Death of Captain America» (۲۰۰۷-۰۸) رخ داد که دنباله مستقیم «Civil War» بود. شایعه نادرست از آب درآمد، اما استیو در پایان انتقام‌جویان: جنگ ابدیت (۲۰۱۹) ردای کاپیتان آمریکا را به سم ویلسون سپرد.

58. ۵۸

    در این فیلم، ناتاشا رومانوف، معروف به بیوه سیاه، ۲۹ ساله بود، یک سال بزرگ‌تر از استیو راجرز، معروف به کاپیتان آمریکا، که از نظر زیستی فقط ۲۸ سال داشت. در دنیای واقعی، اسکارلت جوهانسون ۳ سال از کریس ایوانز کوچک‌تر است.

59. ۵۹

    برادران روسو به این فکر افتادند که ثانوس ۲۰۱۴ در خط زمانی دیگری همه انتقام‌جویان را قتل‌عام کند و سر کاپیتان آمریکا را ببرد و بعد سر بریده او را به خط زمانی اصلی بیاورد تا انتقام‌جویان را تحقیر کند. اما این ایده بیش از حد خشن تلقی شد و در نهایت کنار گذاشته شد. مارول با صحنه مرگ فیل کولسون در انتقام‌جویان (۲۰۱۲) مشکل مشابهی داشت.

60. ۶۰

    قرار بود شاهین‌چشم در ابتدا در چند صحنه ظاهر شود، از جمله صحنه نبردی که در آن پس از تعقیبی طولانی در شهر با کاپیتان آمریکا می‌جنگید. اما مشکلات برنامه‌ریزی با جرمی رنر مانع این کار شد. در نسخه اولیه، شاهین‌چشم مأمور شکار استیو می‌شود، به او می‌رسد و آن دو با هم می‌جنگند. استیو پیروز می‌شود، اما می‌بیند شاهین‌چشم در گوشش می‌گوید شکستش را واقعی نشان دهد و فاش می‌کند که عمداً باخته، چون یک کوین‌جت از بالا همه‌چیز را ضبط می‌کند. او همچنین استیو را از دستگاه ردیاب در لباسش باخبر می‌کند.

61. ۶۱

    موسیقی متن کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو (۲۰۱۱) در ابتدا شنیده می‌شود، وقتی استیو راجرز و سم ویلسون در واشینگتن دی.سی. می‌دوند.

62. ۶۲

    در پی وقایع فیلم «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» (۲۰۱۶)، کاپیتان آمریکا، بیوه سیاه و فالکون به مدت دو سال در حال فرار بوده‌اند و در حالی که در سایه‌ها زندگی می‌کردند، سرسخت‌تر شده‌اند.

63. ۶۳

    کریس ایوانز اعتراف کرد که یکی از دلایلی که در ابتدا برای پذیرفتن نقش کاپیتان آمریکا تردید داشت، ریزش موهایش بود. او توضیح داد: «ترسم این بود که این [نقش] ممکن است ۱۰ سال طول بکشد، بنابراین ممکن است تا ۴۰ سالگی این شخصیت را بازی کنم. قرار است من یک انسان برتر باشم؛ او نمی‌تواند دچار ریزش مو شود. چقدر وحشتناک می‌شد اگر این مرد برتر، دچار طاسی مردانه می‌شد؟»

64. ۶۴

    کوین فیگی گفت که روش‌های مختلفی برای خلق استیو راجرزِ لاغر پیشنهاد شده بود. مارول این احتمال را بررسی کرد که کریس ایوانز به سبک فیلم «دور از خانه» (۲۰۰۰)، به صورت فیزیکی وزن کم کرده و سپس دوباره وزن بگیرد، اما جدول زمانی پروژه اجازه این کار را نمی‌داد. در نهایت، نسخه‌ای کاملاً CGI از ایوانز ساخته شد، اما بیش از حد «ترسناک» تشخیص داده شد.

65. ۶۵

    طرح‌های مفهومی اولیه جو سایمون از کاپیتان آمریکا در سال ۲۰۱۸ به کتابخانه کنگره اهدا شد. در این آثار، یادداشتی از سایمون به مارتین گودمن، ناشر مارول کمیکس، دیده می‌شد که در آن پیشنهاد کرده بود کاپیتان «یک رفیق بچه داشته باشد، وگرنه تمام مدت با خودش حرف می‌زند.» این ایده منجر به خلق شخصیت بکی شد.

66. ۶۶

    (حدود دقیقه ۲) در حدود دقیقه ۲، زمانی که راجرز برای اولین بار با ویلسون صحبت می‌کند، به برخی تفاوت‌های بین دوران خود و دوران مدرن اشاره می‌کند. او می‌گوید: «نبودِ فلج اطفال عالی است.» این جمله‌ای است در اشاره به فیلم کاپیتان آمریکا (۱۹۹۰)، جایی که استیو راجرز با بازی مت سالینجر، پیش از انجام آزمایش برای تبدیل شدن به کاپیتان آمریکا، به بیماری فلج اطفال مبتلا بود.

67. ۶۷

    وقتی کاپیتان آمریکا با کویک‌سیلور روبرو می‌شود، می‌گوید: «تا به حال چیزی شبیه به این ندیده‌ام.» در واقع، در کمیک‌ها، دو نفر از هم‌تیمی‌های او در طول جنگ جهانی دوم سرعت‌مند بودند: «ویزِر» و «اسپیت‌فایر».

68. ۶۸

    در سکانس افتتاحیه در کشتی لومرین استار، سپر کاپیتان آمریکا دارای رنگ‌های کمرنگ قرمز و آبی است. دفعه بعدی که کاپیتان آمریکا را پس از مأموریت در کشتی با سپرش می‌بینید، سپر او دارای رنگ‌های اصلی و پررنگ قرمز و آبی است. هیچ توضیحی درباره اتفاقی که برای سپر اول افتاد داده نشده است، زیرا پس از مأموریت در کشتی دیگر هرگز دیده نمی‌شود. فرض بر این است که سپر صرفاً برای ایجاد اثر استتار به رنگ‌های مات درآمده بود و سپس پس از مأموریت شبانه، دوباره به رنگ‌های اصلی‌اش بازگشته است.

69. ۶۹

    (در حدود ساعت ۱ و ۹ دقیقه) در حدود ساعت ۱ و ۹ دقیقه، کریس ایوانز هنگام فیلم‌برداری صحنه نمادین نگه داشتن هلیکوپتر توسط کاپیتان آمریکا با دستانش، دچار آسیب عضلانی در بازو شد. ایوانز گفت: «آن نما کمی نمایش عضلات است. در فیلم‌نامه نوشته شده بود "روی جلو‌بازو زوم کنید". کوین فایگی عضلات من را رتوش نکرد، آن واقعاً من هستم. این یک نمای کاربردی نیست، بلکه نمایی است که در آن سعی می‌کنید قهرمان به نظر برسید. آن وضعیت (نگه داشتن هلیکوپتر با یک دست و لبه با دست دیگر) در واقع وضعیتی بسیار غیرطبیعی برای متوقف کردن چیزی است، اما ما از آن استفاده کردیم چون من باید بودم عضله جلو‌بازویم را منقبض کنم؛ شما سعی می‌کنید صحنه را عالی جلوه دهید و من واقعاً به دلیل فشار زیاد در حین اجرای آن نما، بازویم را مصدوم کردم.» رابرت داونی جونیور به شوخی گفت که فیلم‌سازان اهمیتی ندادند که ایوانز آسیب دیده است، چون نتیجه نما بسیار عالی شد و از آن زمان برای تبلیغ فیلم از آن استفاده کرده‌اند. آنتونی روسو فاش کرد که این نمای نمادین تقریباً اتفاق نمی‌افتاد، زیرا در روز فیلم‌برداری، سوءتفاهمی با بخش لباس رخ داد و ایوانز با یک ژاکت ضخیم آمد. آن‌ها بلافاصله او را برای تعویض لباس بازگرداندند، زیرا در غیر این صورت نمی‌توانستند نمای بیرون‌زدگی عضلات او را آن‌طور که در فیلم‌نامه پیش‌بینی شده بود، فیلم‌برداری کنند.

70. ۷۰

    (در حدود ساعت ۲:۲۵) در حدود ساعت ۲ و ۲۵ دقیقه، کپ (که اهل بروکلین است) در جریان مسابقه برای به دست آوردن دستکش نانو، اسپایدرمن را «کویینز» خطاب می‌کند که یادآور کل‌کل‌های شوخ‌طبعانه آن‌ها در فیلم «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» (۲۰۱۶) است.

71. ۷۱

    سارا فین، مدیر انتخاب بازیگر، حتی پیش از آنکه کریس ایوانز را برای نقش کاپیتان آمریکا انتخاب کند، با آثار او آشنا بود، چرا که «من و دو پسر بزرگترم، فیلم چهار شگفت‌انگیز را شاید ۵۰ یا ۶۰ بار دیده بودیم.»

72. ۷۲

    کریس ایوانز برای بازی در نقش کاپیتان آمریکا سه ماه تمرین کرد.

73. ۷۳

    مرد عنکبوتی اولین حضور خود در دنیای سینمایی مارول را در این فیلم، در مقابل کاپیتان آمریکا دارد. هر دو شخصیت شباهت‌های زیادی با قهرمان شاخص دی‌سی، یعنی سوپرمن دارند. کاپیتان آمریکا و سوپرمن هر دو برای نخستین بار در دهه ۱۹۳۰ به عنوان یکی از قهرمانان نمادین ناشران مربوط به خود ظاهر شدند و هر دو در داستان‌هایشان با رایش سوم مبارزه کردند. در واقع، کاپیتان آمریکا تنها شخصیتی بود که در دهه ۱۹۶۰، زمانی که استن لی اکثر شخصیت‌های محبوب دیگر مارول را خلق می‌کرد، همچنان مورد استفاده بود. پیتر پارکر نیز سریعاً به شخصیت محبوب طرفداران تبدیل شد، درست همان‌طور که سوپرمن بود. هر دو شخصیت عینک می‌زنند و در یک روزنامه بزرگ شهری کار می‌کنند، هرچند پارکر به عنوان عکاس فعالیت می‌کند که بیشتر شبیه جیمی اولسن است. هر سه شخصیت در لباس‌هایشان از ترکیب رنگی قرمز و آبی استفاده می‌کنند که یادآور پرچم ایالات متحده است.

74. ۷۴

    سام ورثینگتون و ویل اسمیت در مراحل اولیه برای نقش کاپیتان آمریکا مذاکره کردند. بعدها، گرت هدلوند، چنینینگ تیتوم، اسکات پورتر، مایک ووگل، سباستین استن، کریس ایوانز، ویلسون بتل، جان کراسینسکی، چاد مایکل موری، مایکل کسیدی، چیس کرافورد، درک تلر و جنسن اکلز در فهرست نهایی کاندیداهای این نقش قرار گرفتند. کلان لوتز، رایان فیلیپ و الکساندر اسکارسگارد تست بازیگری دادند، اما در نهایت، این نقش به ایوانز رسید. استن در نهایت نقش باکی بارنز را به دست آورد. موری، تلر و بتل در سریال‌های تلویزیونی دنیای سینمایی مارول به کار گرفته شدند؛ موری در نقش جک تامپسون در «ایجنت کارتر» (۲۰۱۵)، تلر در نقش کریگ هالیس/مستر ایمورتال در «نیو واریرز» (۲۰۱۷) و بتل در نقش بنجامین «دکس» پویندکستر/بولزآی در فصل سوم «دیردویل» (۲۰۱۵). کراسینسکی نیز نقش رید ریچاردز از زمین-۸۳۸ را در فیلم «دکتر استرنج در جهان‌های موازی» (۲۰۲۲) ایفا کرد.

75. ۷۵

    کاپیتان آمریکا همان لباسی را به تن دارد که در فیلم «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» (۲۰۱۶) پوشیده بود. فیلم‌سازان لباس او را بازطراحی کردند تا فرسوده‌تر و کم‌رنگ‌تر به نظر برسد. او همچنین برچسب‌ها را از روی لباس کنده است. پولک‌های زیر لباس او، ادای homogenizedی به لباس اصلی کاپیتان در کتاب‌های کمیک است.

76. ۷۶

    استیو راجرز (کریس ایوانز) در این فیلم ظاهر جدیدی داشت. در پایان فیلم «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» (۲۰۱۶)، استیو راجرز از مقام کاپیتان آمریکا استعفا داد؛ اتفاقی که چندین بار در کتاب‌های کمیک رخ داده بود. او برای اولین بار، هویت «نوماد» (Nomad) را پذیرفت. لباس راجرز در این فیلم، عناصر اصلی شخصیت نوماد را به تصویر کشید، از این جهت که عمدتاً آبی‌رنگ است و اشیایی دیسک‌مانند و زرد رنگ به یقه آن متصل شده است. در دومین باری که استیو راجرز استعفا داد، او با ظاهری ژولیده و ریش نمایش داده شد و در نهایت ریش خود را تراشید و هویت جدیدی به نام «کاپیتان» ایجاد کرد. در نتیجه، ظاهر فیزیکی و لباس استیو راجرز، ترکیبی از دو مورد از محبوب‌ترین دفعاتی است که او از کاپیتان آمریکا بودن دست کشید.

77. ۷۷

    ظهور هلیکریر با همان موسیقی‌ای همراه است که هنگام برخاستن آن در فیلم انتقام‌جویان (۲۰۱۲) پخش شد و توسط آلن سیلوستری ساخته شده است. تم کاپیتان آمریکا اثر آلن سیلوستری نیز در طول صحنه تعقیب و گریز خودروها شنیده می‌شود.

78. ۷۸

    کوین فیگی گفت: «انتخاب بازیگر برای نقش کاپیتان آمریکا فوق‌العاده سخت بود و زمان زیادی برد. کم‌کم به این فکر افتادم که نکند نتوانیم کاپیتان آمریکا را پیدا کنیم، و اگر نتوانیم او را پیدا کنیم، با انتقام‌جویان چه خواهیم کرد؟ آیا کل این پروژه از هم می‌پاشد؟»

79. ۷۹

    (در حدود ساعت ۱ و ۱۱ دقیقه) طبق گفته‌ی باکی بارنز، نام مادر استیو راجرز سارا بود.

80. ۸۰

    اشارات بسیاری به فیلم «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» (۲۰۱۶) وجود دارد: اختلاف نظر کاپ و تونی بر سر بسیاری از مسائل در فیلم، صحنه شکستن هیزم، و مبارزه کوتاه کاپ و تونی پیش از بیدار شدن ویژن.

81. ۸۱

    (در حدود ساعت ۱:۲۷) در حدود ساعت ۱ و ۲۷ دقیقه از برنامه «لات لیت شو با جیمز کوردن» (۲۰۱۵)، پل راد اعتراف کرد که بسیاری از واکنش‌های هیجان‌زده‌ی شخصیت «مرد مورچه‌ای» هنگام ملاقات با کاپیتان آمریکا و متحدانش، تا حد زیادی بر اساس واکنش‌های واقعی خود او در اولین دیدار با بازیگران آن نقش‌ها بوده است. او حتی به بخش نامناسب «دست مالیدن» اعتراف کرد، هرچند در واقعیت، او به بازوی مکانیکی سباستین استن علاقه‌مند بود، نه بازوی کاپیتان آمریکا، آن‌طور که در فیلم به تصویر کشیده شد.

82. ۸۲

    برج انتقام‌جویان که در تریلر دیده شد، در فیلم انتقام‌جویان (۲۰۱۲) به طور گذرا اشاره شد، اما در قالب یک «ایستراگ» در صحنه‌ای از فیلم کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی (۲۰۱۴) آشکار گشت. هنگامی که هلیکریرها فعال می‌شوند، پیش از آنکه راجرز آن‌ها را خاموش کند، می‌توانید برج تکمیل‌شده‌ی انتقام‌جویان را به همراه تصویری از تونی استارک ببینید.

83. ۸۳

    دیوید سلف، فیلمنامه‌نویسی که پیش‌نویسی از فیلمنامه را نوشت، ادعا کرد که کاپیتان آمریکا ابرقهرمان مورد علاقه دوران کودکی‌اش بوده است: «پدرم به من می‌گفت که یک روز می‌توانم کاپیتان آمریکا شوم.»

84. ۸۴

    اگرچه طراحی‌های نهایی لباس‌ها بسیار خوب اجرا شده بودند، اما هنر مفهومی (concept art) اکنون فاش کرده است که تجهیزات می‌توانستند ظاهر بسیار متفاوتی داشته باشند. الکسی بریکلوت، هنرمند و تصویرگری که در چندین فیلم استودیو مارول فعالیت داشته، طرح اولیه‌ای از کاپیتان آمریکا را به اشتراک گذاشته است که یک لباس قلمرو کوانتومی به تن دارد. با این تفاوت که این لباس طلایی‌رنگ است و بسیار حجیم‌تر از آن چیزی است که در فیلم دیدیم. شما می‌توانید این طراحی جایگزین را خودتان بررسی کنید: در نگاه اول، به نظر نمی‌رسد که این لباس اصلاً برای سفر در زمان طراحی شده باشد؛ بلکه بیشتر شبیه لباسی است که برای غواصی مناسب باشد. همچنین این تجهیزات شباهت‌های کلیدی با لباس مرد آهنی دارد، به‌ویژه به دلیل ساختار زره‌مانندش. از دیدگاه روایت داستانی، برادران روسو و نویسندگان فیلمنامه می‌توانستند این موضوع را به یک ارتباط عمدی تبدیل کنند، چرا که تونی استارک یکی از نیروهای محرک پشت تلاش‌های تیم برای سفر در زمان بود. با این حال، احتمالاً بهترین تصمیم این بود که جو و آنتونی روسو، کارگردانان فیلم، لباس‌های قلمرو کوانتومی را انتخاب کنند که در نهایت در فیلم به نمایش درآمدند. اول از همه، طراحی نهایی بسیار ظریف‌تر و کاربردی‌تر است، چیزی که قهرمانان هنگام جابجایی در دوره‌های زمانی مختلف به آن نیاز داشتند. حرکت با لباس‌های دیگر زمان‌بر می‌بود و درآوردن آن‌ها می‌توانست از زمان مأموریتشان بکاهد. همچنین، جان بخشیدن به این طراحی احتمالاً نیازمند استفاده از جلوه‌های عملی (practical effects) بیشتری بود. یکی از نکات شگفت‌انگیز درباره لباس‌های روی پرده این است که آن‌ها کاملاً با جلوه‌های بصری ساخته شده‌اند. هیچ بخشی از لباس‌ها به صورت عملی اجرا نشد که احتمالاً باعث صرفه‌جویی در زمان شده است. اگرچه انجام این کار با مفهوم اولیه غیرممکن نبود، اما شاید تیم خلاق می‌خواستند سطحی از واقع‌گرایی عملی را در آن بگنجانند که می‌توانست زمان‌بر و هزینه‌بر باشد. در نهایت، لباس‌های فیلم از نظر ظاهری بسیار شبیه به لباس مرد مورچه‌ای هستند که کاملاً منطقی است. اگرچه تونی استارک ترفند سفر در زمان را کشف کرد، اما این ذرات هم‌نام هنک پیم بود که سفر را ممکن ساخت. و با توجه به اینکه تمام تیم از این ذرات استفاده می‌کردند، منطقی است که لباس‌هایی داشته باشند که برای مدیریت توانمندی‌های فیزیولوژیکی آن‌ها طراحی شده باشد. لباسی که در هنر مفهومی الکسی بریکلوت ظاهر می‌شود قطعاً جالب است و دیدن آن روی پرده سینما می‌توانست کنجکاوی‌برانگیز باشد. با این حال، به نظر نمی‌رسد طرفداران شکایتی از پوششی که شخصیت‌ها در نهایت به تن کردند، داشته باشند.

85. ۸۵

    اگرچه کاپیتان آمریکا در این فیلم هرگز تفنگی در دست نمی‌گیرد یا از آن استفاده نمی‌کند، اما همچنان گاهی دیده می‌شود که یک کلت در غلاف روی کمربندش دارد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

86. ۸۶
    نمایش (اسپویلر)

    شخصیت‌های زیر در فیلم ظاهر شدند و از روی کتاب‌های کمیک اقتباس شده‌اند: استیون «استیو» راجرز/کاپیتان آمریکا، که اولین حضورش در داستان کمیک «با کاپیتان آمریکا آشنا شوید» از شماره ۱ کمیک‌های کاپیتان آمریکا (مارس ۱۹۴۱) اثر جو سایمون (نویسنده) و جک کربی (نویسنده/طراح) بود؛ نیکولاس جوزف «نیک» فیوری، که در فیلم با نام نیک فیوری شناخته می‌شود و اولین حضورش در داستان کمیک «هفت نفر علیه نازی‌ها!» از شماره ۱ کمیک‌های گروهسروان فیوری و کماندوهای جیغ‌کش او (می ۱۹۶۳) اثر استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) بود؛ ناتالیا الیانوفنا «ناتاشا رومانوف» رومانوف/بلک ویدو، که اولین حضورش در داستان کمیک «دیناموی سرخ دوباره ضربه می‌زند!» از شماره ۵۲ داستان‌های تعلیق (آپریل ۱۹۶۴) اثر استن لی و دان ریکو (نویسندگان) و دان هک (طراح) بود؛ الکساندر گودوین پیرس، که در فیلم الکساندر پیرس نامیده می‌شود و اولین حضورش در داستان کمیک «متحدان ناآرام» از شماره ۳ کمیک‌های نیک فیوری در برابر شیلد (آگوست ۱۹۸۸) اثر باب هارس (نویسنده) و پل نیری (طراح) بود؛ جیمز بوکانان «باکی» بارنز جونیور/سرباز زمستانی، که در فیلم با نام باکی بارنز یا سرباز زمستانی شناخته می‌شود و اولین حضورش به عنوان باکی بارنز در داستان کمیک «با کاپیتان آمریکا آشنا شوید» از شماره ۱ کمیک‌های کاپیتان آمریکا (مارس ۱۹۴۱) و سپس تبدیل به سرباز زمستانی در داستان کمیک «خارج از زمان: بخش اول» از شماره ۱ جلد ۵ کاپیتان آمریکا (ژانویه ۲۰۰۵) بود که توسط جو سایمون (نویسنده) و جک کربی (نویسنده/طراح) خلق شد؛ ساموئل توماس «سم» ویلسون/فالکن، که در فیلم سم ویلسون یا فالکن نامیده می‌شود و اولین حضورش در داستان کمیک «آمدن فالکن!» از شماره ۱۱۷ کاپیتان آمریکا اثر استن لی (نویسنده) و جین کولان (طراح) بود؛ ماریا هیل، که اولین حضورش در داستان کمیک «فرار: بخش چهارم» از شماره ۴ انتقام‌جویان جدید (مارس ۲۰۰۵) اثر برایان مایکل بندیس (نویسنده) و دیوید فینچ (طراح) بود؛ بروک راملو، که اولین حضور کوتاه او در داستان کمیک «چرخ مرگ» از شماره ۳۵۹ کاپیتان آمریکا (اکتبر ۱۹۸۹) و اولین حضور کاملش در داستان کمیک «خون در دریا» از شماره ۳۶۰ کاپیتان آمریکا (نوامبر ۱۹۸۹) بود و توسط مارک گرونوالد (نویسنده) و کیرون دوایر (طراح) خلق شد؛ جاسپر سیتول، که اولین حضورش در داستان کمیک «روز دروید!» از شماره ۱۴۴ داستان‌های عجیب اثر استن لی (نویسنده) و هوارد پرسل (طراح) بود؛ شارون کارتر/مامور ۱۳، که اولین حضورش در داستان کمیک «۳۰ دقیقه تا مرگ!» از شماره ۷۵ داستان‌های تعلیق (مارس ۱۹۶۶) اثر استن لی (نویسنده) و جک کربی و دیک ایرز (طراحان) بود؛ مارگارت الیزابت «پگی» کارتر، که در فیلم پگی کارتر نامیده می‌شود و اولین حضورش به عنوان یک تصویر خاطره‌ای نامشخص و محو در داستان کمیک «۳۰ دقیقه تا مرگ!» از شماره ۷۵ داستان‌های تعلیق (مارس ۱۹۶۶) بود، در حالی که اولین حضور کامل او در داستان کمیک «اگر گروگانی بمیرد!» از شماره ۷۷ داستان‌های تعلیق (می ۱۹۶۶) بود و رسماً در داستان کمیک «این راه به جنون می‌انجامد!» از شماره ۱۶۲ کاپیتان آمریکا (مارس ۱۹۷۳) نام‌گذاری شد و توسط استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) خلق گردید؛ دکتر آرنیم زولا، که اولین حضورش در داستان کمیک «رودخانه مرگ» از شماره ۲۰۸ کاپیتان آمریکا و فالکن (آپریل ۱۹۷۷) اثر جک کربی (نویسنده/طراح) بود؛ ژورژ باتروک، که اولین حضورش در داستان کمیک «۳۰ دقیقه تا مرگ!» از شماره ۷۵ داستان‌های تعلیق (مارس ۱۹۶۶) اثر استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) بود؛ بارون ولفگانگ فون استراکر، که اولین حضورش در داستان کمیک «به دست بارون استراکر» از شماره ۵ گروهسروان فیوری و کماندوهای جیغ‌کش او (ژانویه ۱۹۶۴) اثر استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) بود؛ واندا ماریا مکسیموف، که اولین حضورش در داستان کمیک «برادری جهش‌یافتگان شرور!» از شماره ۴ مردان ایکس (مارس ۱۹۶۴) اثر استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) بود؛ و پیترو جنگو مکسیموف، که اولین حضورش در داستان کمیک «برادری جهش‌یافتگان شرور!» از شماره ۴ مردان ایکس (مارس ۱۹۶۴) اثر استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) بود. در لیست فوق، تنها خالقان اولین حضور شخصیت‌ها ذکر شده‌اند. همانند تمامی شخصیت‌های کتاب‌های کمیک، کاپیتان آمریکا و شخصیت‌های مکمل او چندین بار بازآفرینی شده و نویسندگان مختلف سهم‌های متفاوتی در شکل‌گیری آن‌ها داشته‌اند. این موارد شامل نسخه‌های مختلف در رسانه‌های گوناگون است که همگی مفاهیم متفاوتی را به اساطیر کلی این شخصیت‌ها افزوده‌اند.

87. ۸۷
    نمایش (اسپویلر)

    (در حدود ساعت ۲ و ۱۵ دقیقه) در حدود ساعت ۲ و ۱۵ دقیقه، جمله «اوه خدای من» که توسط کاپیتان آمریکا گفته می‌شود، همیشه آخرین دیالوگ فیلم بود. همچنین شباهتی میان این جمله و دیالوگ لوکی در ابتدای فیلم، «تو هرگز یک خدا نخواهی شد»، وجود دارد.

88. ۸۸
    نمایش (اسپویلر)

    واحد نیروهای ویژه کاپیتان آمریکا که او گردآوری کرده و رهبری می‌کند، تلفیقی از شخصیت‌های عناوین مربوط به دوره جنگ جهانی دوم در کمیک‌های مارول است. این عناوین شامل «گروهبان فیوری و کماندوهای جیغ‌کش» در دهه ۱۹۶۰ درباره یک واحد پیاده‌نظام نخبه نیروهای ویژه، و «تهاجم‌کنندگان» در دهه ۱۹۷۰ درباره تیمی از ابرقهرمانان است که در طول جنگ تحت فرماندهی کاپیتان آمریکا فعالیت می‌کردند. سهم عنوان اول شامل اکثر شخصیت‌های سرباز است، در حالی که عنوان دوم شامل کاپیتان آمریکا، باکی و جیمز مونتگومری فالسورث است که در کتاب کمیک به عنوان ابرقهرمان بریتانیایی، «یونیون جک»، ظاهر می‌شود.

89. ۸۹
    نمایش (اسپویلر)

    (در حدود ساعت ۲ و ۵ دقیقه) در حدود ساعت ۲ و ۵ دقیقه، از کیت/مامور ۱۳ که توسط امیلی ون‌کمپ بازی شده است، با نام واقعی‌اش یعنی «شارون» یاد می‌شود. بسیاری از طرفداران احتمالاً زمانی که او را مامور ۱۳ نامیدند متوجه موضوع شدند و برخی دیگر زمانی که او را شارون نامیدند؛ اما او شارون کارتر است، خواهر کوچک‌تر پگی در کمیک‌ها (که بعدها هنگام تغییرات در تداوم داستان، او را برادرزاده/خواهرزاده او کردند، اما رابطه آن‌ها در فیلم مشخص نشده است) و یکی از معشوقه‌های اصلی کاپیتان آمریکا. اینکه این موضوع چه معنایی برای فیلم‌های آینده خواهد داشت (اگر اصلاً داشته باشد)، هنوز مشخص نیست. نام مستعار «کیت» از مامور شیلد، کیت نویل، گرفته شده است.

90. ۹۰
    نمایش (اسپویلر)

    در صفحات پایانی فیلم‌نامه کریستوفر مارکوس و استیون مک‌فیلی، استیو که اکنون ۱۱۲ ساله است، در سال ۲۰۲۳ سپر ستاره‌دار کاپیتان آمریکا را به دست راست خود، سم ویلسون (آنتونی مکی)، می‌سپارد. انتقال به کلمبیا هایتس در واشینگتن دی.سی با یک کارت عنوان همراه است: «واشینگتن دی.سی، ۱۹۴۹». داخلی. خانه قرمز، کلمبیا هایتس، واشینگتن دی.سی - روز. یک فنجان چای روی کف‌پوش چوبی شکسته است. صدای هری جیمز را می‌شنویم. حرکت به سمت اتاق نشیمن... عبور از کنار گرامافون... به جایی که استیو با زنی می‌رقصد. آن‌ها آرام به جلو و عقب تکان می‌خورند و به سختی حرکت می‌کنند. همان‌طور که می‌چرخند، می‌بینیم... پگی کارتر، در حالی که اشک از صورتش جاری است. استیو روی انگشت پای او پا می‌گذارد. پگی می‌خندد. با چرخش آن‌ها، نگاه دقیقی می‌اندازیم به... استیو راجرز، با چشمانی بسته، که سرانجام زندگی‌ای را که لایقش بود به دست آورده است. پایان. این موضوع، رقص استیو و پگی را به دو سال پس از فصل دوم سریال «مامور کارتر» (۲۰۱۵) می‌برد؛ سریال اسپین-آفی با نقش اول پگی که جزئیات ماجراهای او پس از جنگ جهانی دوم را روایت می‌کرد. ۱۹۴۹ همان سالی است که پگی دوران خدمت خود در «ذخیره علمی استراتژیک» را به پایان رساند؛ سازمانی که در نهایت در «بخش استراتژیک وطن، مداخله، اجرا و لجستیک» - یا همان شیلد (S.H.I.E.L.D) - ادغام شد و کارتر به عنوان مدیر آن فعالیت کرد. به گفته مارکوس و مک‌فیلی، از سال ۱۹۴۵ دو کاپیتان آمریکا در دنیای سینمایی مارول وجود داشته‌اند: مک‌فیلی پیش‌تر به مجله بک‌استوری گفته بود: «ما این‌طور با این موضوع کنار آمدیم: فکر می‌کنیم از سال ۱۹۴۵ تا مثلاً الان، همیشه دو کاپ را داشته‌ایم و ما فقط این را نمی‌دانستیم. حلقه این است، درست است؟» او افزود: «این قوانین "بازگشت به آینده" نیست، بلکه قوانین واقعیت‌های شاخه‌ای است. این مثل لگد زدن به یک پروانه نیست که دنیا را به کازینوی بیف تبدیل کند. شما نمی‌توانید با بازگشت به گذشته، آینده‌تان را تغییر دهید. ما تقریباً قوانین سفر در زمان خودمان را ساختیم که در آن، همان‌طور که آنشنت وان (تیلدا سوینتون) می‌گوید، اگر یک سنگ ابدیت را از یک خط زمانی حذف کنید، یک واقعیت شاخه‌ای ایجاد می‌شود.» مک‌فیلی اضافه کرد که استیو وقتی توسط اسمارت هالک (مارک رافلو) برای بازگرداندن سنگ‌های ابدیت جابه‌جا شده به گذشته فرستاده شد، «آن شاخه‌ها را قطع کرد». استیو سپس تقریباً ۷۵ سال به عقب پرید و همان‌جا ماند. مک‌فیلی گفت: «بنابراین، نسخه جوان‌تر او در جایی روی یخ است و تنها از سال ۲۰۱۱ [زمانی که استیو از یخ خارج شد] است که از نظر فنی دو استیو در حال گشت‌وگذار هستند؛ تا جایی که اگر به مراسم تدفین پگی دقت کنید، پیرمردی در انتهای صف است به نام راجر استیونز.»

91. ۹۱
    نمایش (اسپویلر)

    کریس ایوانز اعتراف کرد که گریم پروتتیک مورد استفاده برای تبدیل استیو راجرز به یک پیرمرد، باعث شده است که او در فیلم شباهت چشمگیری به رئیس‌جمهور جو بایدن پیدا کند.

92. ۹۲
    نمایش (اسپویلر)

    گفته می‌شود صحنه‌ای فیلم‌برداری شده است که در آن، در جریان نبرد نهایی، کاپیتان آمریکا پیرمردی را که سعی دارد از نوه‌هایش محافظت کند، نجات می‌دهد. او به پیرمرد می‌گوید: «آن‌ها را به جای امنی ببر»، اما وقتی در حال دور شدن است، پیرمرد از او می‌پرسد: «کپ، واقعاً تویی؟» او برمی‌گردد و با دیدن نشان سربازان جنگ جهانی دوم روی یقه لباس مرد، با او ادای احترام نظامی می‌کند. همان‌طور که کاپیتان آمریکا با سرعت دور می‌شود، کودکان از پدربزرگشان می‌پرسند: «او را می‌شناسی؟» و او پاسخ می‌دهد: «همه ما او را می‌شناسیم.»

93. ۹۳
    نمایش (اسپویلر)

    (در حدود ساعت ۱:۲۲) در حدود ساعت ۱ ساعت و ۲۲ دقیقه، هر دو فیلم «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» و «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» لحظه‌ای دارند که در آن استیو راجرزِ ضربه‌خورده در برابر دشمنی می‌ایستد و می‌گوید: «من می‌توانم تمام روز این کار را بکنم.» فیلم «پایان بازی» با این کار که کاپیتان آمریکا در سال ۲۰۱۲ این جمله را به نسخه سالخورده‌تر خودش می‌گوید، این کلیشه را به چالش می‌کشد. کاپیتان زیاد دوست نداشت تکیه‌کلامش را به خودش برگردانند.

94. ۹۴
    نمایش (اسپویلر)

    (در حدود دقیقه ۴۷) وقتی تونی سپر را به استیو پس می‌دهد، می‌توانید بند آغازین قطعه «مارش کاپیتان آمریکا» اثر آلن سیلوستری را در پس‌زمینه بشنوید.

95. ۹۵
    نمایش (اسپویلر)

    کپ و استارک در سال ۱۹۷۰ به کمپ لیهای سفر می‌کنند تا سنگ فضا را به دست آورند. کپ در حالی که یونیفرمی با نام «راسکو» به تن دارد به سایت نفوذ می‌کند؛ نامی که احتمالاً اشاره‌ای است به شخصیتی که در سال‌های ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۵ در کمیک‌ها حضور کوتاهی داشت و با سرنوشتی تلخ روبرو شد. راسکو سیمونز قهرمانی خوش‌نیت بود که برای مدتی کوتاه جایگزین استیو در نقش کاپیتان آمریکا شد. دوران حضور او زمانی به پایان رسید که او و سم ویلسون توسط رد اسکول مورد شبیخون قرار گرفتند؛ رد اسکولی که به اشتباه تصور می‌کرد سرانجام دشمن دیرینه‌اش را دستگیر کرده است. رد اسکول که از دیدن اینکه شخص پشت ماسک کاپیتان آمریکا استیو نیست ناامید شده بود، دستور قتل راسکو را داد و در شماره ۱۸۳ کمیک کاپیتان آمریکا، استیو پس از آنکه با جسد جانشینش که وارونه از پا آویزان شده بود مواجه شد، ترغیب شد تا عنوان قدیمی خود را بازپس گیرد.

96. ۹۶
    نمایش (اسپویلر)

    (در حدود دقیقه ۲۸) در حدود دقیقه ۲۸، در جریان مهمانی‌ای که مردم سعی می‌کنند میولنیر را بلند کنند، همه شکست می‌خورند به جز استیو راجرز که می‌تواند آن را کمی تکان دهد (می‌توانید ببینید که با این کار، لبخند ثور سریعاً محو می‌شود). این به این حقیقت اشاره دارد که راجرز یکی از معدود انسان‌هایی است که شایستگی به‌دست گرفتن پتک ثور را دارد و او در یکی از کتاب‌های کمیک این کار را انجام می‌دهد. جاس ویدون در مصاحبه‌ای اشاره کرد که راجرز کاملاً توانایی بلند کردن میولنیر را داشت اما برای اینکه احساسات ثور را جریحه‌دار نکند، تظاهر کرد که نمی‌تواند. این موضوع در فیلم «انتقام‌جویان: پایان بازی» (۲۰۱۹) ثابت شد، زمانی که استیو میولنیر را به‌طور کامل بلند کرد و از آن استفاده کرد.

97. ۹۷
    نمایش (اسپویلر)

    (در حدود ساعت ۱ و ۵۰ دقیقه) این اولین باری است که ثور و کاپیتان آمریکا پس از فیلم انتقام‌جویان: عصر اولترون (۲۰۱۵) یکدیگر را می‌بینند.

98. ۹۸
    نمایش (اسپویلر)

    (در حدود دقیقه ۱۵) در حدود دقیقه ۱۵، یکی از نماهای مورد علاقه برادران روسو در فیلم، لحظه‌ای است که کاپیتان آمریکا/استیو راجرز برای اولین بار به فضا می‌رود.

99. ۹۹
    نمایش (اسپویلر)

    صحنه‌ای که در آن کاپیتان آمریکا در نبرد با تانوس از میولنیر استفاده می‌کند، شباهت‌های بسیاری با درگیری ثور و هالک در فیلم انتقام‌جویان (۲۰۱۲) دارد. هم کاپیتان و هم ثور از حرکات مشابهی استفاده می‌کنند، هر دو از زیر یک پرتابه در حال حرکت می‌لغزند، اشیاء محیطی به شیوه‌ای مشابه تخریب می‌شوند و هر دو صحنه با خفه کردن حریف توسط قهرمان به پایان می‌رسد.

100. ۱۰۰
     نمایش (اسپویلر)

     در حدود ساعت ۲ و ۱۶ دقیقه و ۲۳ ثانیه، در صحنه نبرد نهایی، زمانی که به نظر می‌رسد کاپیتان آمریکا به تنهایی در برابر ارتش تانوس ایستاده است، صدای سم (فالکن) را می‌شنود؛ سم همان جمله‌ای را به زبان می‌آورد که کاپیتان آمریکا در فیلم «کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی» (۲۰۱۴) هنگام دویدن در صحنه افتتاحیه به کار برده بود: «سمت چپت».

101. ۱۰۱
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱ و ۴۵ دقیقه) کاپیتان آمریکا در پیش‌درآمدی برای مرگ کوییک‌سیلور، به هاو‌آی، اسکارلت ویچ و کوییک‌سیلور می‌گوید: «اگر آسیب دیدید، تلافی کنید؛ اگر کشته شدید، تکان بخورید و ادامه دهید.» در حالی که کپ در حال گفتن این جملات است، فیلم بین سه شخصیتی که او با آن‌ها صحبت می‌کند، جابه‌جا می‌شود. درست زمانی که او جمله «اگر کشته شدید، تکان بخورید و ادامه دهید» را می‌گوید، تصویر کوییک‌سیلور نشان داده می‌شود.

102. ۱۰۲
     نمایش (اسپویلر)

     سرباز زمستانی (باکی بارنز) قادر است هر حرکت کاپیتان آمریکا (استیو راجرز) را به طور دقیق پاسخ دهد، تا جایی که حتی سپر راجرز را می‌گیرد. این موضوع پیش‌درآمدی است بر جایگزینی بارنز در نقش کاپیتان آمریکا (که در کمیک‌ها اتفاق افتاد).

103. ۱۰۳
     نمایش (اسپویلر)

     در فیلم، کاپیتان آمریکا یکی از اعضای مؤسس انتقام‌جویان است. در کمیک‌ها، کاپیتان آمریکا در شماره ۴ کمیک انتقام‌جویان، زمانی که تیم در جستجوی نامور (زیرآبی) بود، به‌طور اتفاقی پیدا شد و از انجماد خارج گشت. نامور تا فیلم «پلنگ سیاه: واکاندا برای همیشه» (۲۰۲۲) در دنیای سینمایی مارول حضور نیافت.

104. ۱۰۴
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۲ و ۱۰ دقیقه) در حدود ساعت ۲ و ۱۰ دقیقه، کاپیتان آمریکا در حالی که پتک ثور، یعنی میولنیر را در دست دارد، صحنه‌ای را به تصویر می‌کشد که از کمیک‌ها گرفته شده است؛ جایی که استیو روجرز با توجه به افسونی که بر روی پتک اثر دارد، شایستگی خود را ثابت کرده است. این همچنین دومین فیلمی است که در آن استیو روجرز تلاش می‌کند از میولنیر استفاده کند. اولین بار در فیلم «انتقام‌جویان: عصر اولترون» (۲۰۱۵) بود، هرچند در آن فیلم او تنها توانست پتک را مقدار کمی روی میز تکان دهد. آن حرکت جزئی توسط ثور متوجه شد. جاس ودون، کارگردان فیلم، در مصاحبه‌ای اشاره کرد که روجرز در تمام مدت قادر به بلند کردن پتک بود، اما برای اینکه احساسات دوستش ثور را جریحه‌دار نکند، این کار را نکرد.

105. ۱۰۵
     نمایش (اسپویلر)

     با وجود دریافت انتقاداتی مبنی بر بیش از حد ساده و کارتونی بودن، لباس کاپیتان آمریکا در این فیلم، تنها نسخه‌ای از لباس او بوده است که در بیش از دو فیلم از دنیای سینمایی مارول ظاهر شده است. این لباس بعدها در فیلم‌های «ثور: دنیای تاریک» (۲۰۱۳)، «مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه» (۲۰۱۷) و «انتقام‌جویان: پایان بازی» (۲۰۱۹) به نمایش درآمده است. به جز لباس اصلی دوران جنگ جهانی دوم، کاپیتان آمریکا در هر یک از فیلم‌های دیگر با لباس‌های جدیدی به تصویر کشیده شده است.

106. ۱۰۶
     نمایش (اسپویلر)

     سپر کاپیتان آمریکا به هیچ وجه در این فیلم ظاهر نمی‌شود.

107. ۱۰۷
     نمایش (اسپویلر)

     در فیلم «کپیتان آمریکا: سرباز زمستانی» (۲۰۱۴)، کپیتان آمریکا، بیوه سیاه و فالکون توسط هایدرا که در پوشش شیلد بود دستگیر شدند و پس از آن که ماریا هیل آن‌ها را آزاد کرد، گریختند. در این فیلم، کپیتان آمریکا، فالکون و باکی توسط نیروهای ویژه آلمان دستگیر می‌شوند و پس از آنکه باکی (در نقش سرباز زمستانی) کنترل خود را از دست می‌دهد و با کمک مامور ۱۳، شارون کارتر، فرار می‌کنند. پیامدهای اقدامات کارتر در سریال «فالکون و سرباز زمستانی» (۲۰۲۱) بیشتر مورد بررسی قرار گرفته است.

108. ۱۰۸
     نمایش (اسپویلر)

     طبق گزارش والچر (Vulture)، میزان حضور هر یک از قهرمانان در فیلم به شرح زیر است: استیو راجرز/کاپیتان آمریکا: ۳۷:۴۲؛ تونی استارک/آیرون من: ۳۷:۰۱؛ ناتاشا رومانوف/بلک ویدو: ۳۳:۳۵؛ بروس بنر/هالک: ۲۸:۰۳؛ ثور: ۲۵:۵۲؛ کلینت بارتون/هاک‌آی: ۱۲:۴۴.

109. ۱۰۹
     نمایش (اسپویلر)

     آرت‌کانسپت‌ها کاپیتان آمریکا را در حالی نشان می‌دهند که مطمئن نیست آیا واقعاً می‌تواند میولنیر را بلند کند یا خیر؛ در حالی که چکش ثور به جای اینکه مستقیماً به سمت دست او پرواز کند، روی زمین در مقابل او قرار دارد. این موضوع با باور رایج مبنی بر شایسته نبودن استیو راجرز، آن‌طور که در فیلم «انتقام‌جویان: عصر اولترون» (۲۰۱۵) دیده شد، همخوانی دارد و با باور خود او مبنی بر اینکه شاید شایسته نباشد، سازگار است. با این حال، برادران روسو گفته‌اند که کاپیتان آمریکا همیشه شایسته بود و نحوه ارائه این صحنه توسط آن‌ها با این ایده سازگارتر است و جلوه‌ای حماسی‌تر به آن می‌بخشد.

110. ۱۱۰
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۲:۱۰) در حدود ساعت ۲ و ۱۰ دقیقه، زمانی که کاپیتان آمریکا برای مبارزه با تانوس، میولنیر را برمی‌دارد، فریاد از سر افتخار ثور («می‌دونستم!») یادآور صحنه مهمانی در فیلم «انتقام‌جویان: عصر اولترون» (۲۰۱۵) است، جایی که کپ تقریباً موفق شده بود چکش را بلند کند. در آن زمان، ثور نگران بود، اما اکنون او به عنوان یک انسان چنان رشد کرده است که در برابر شایستگی رفیقش، چیزی جز افتخار حس نمی‌کند.

111. ۱۱۱
     نمایش (اسپویلر)

     پل وارن (بدل و بازیگر با تجربه‌ای که بیشتر برای نقش‌هایی با گریم پروتتیک شناخته می‌شود) در مرحله پیش‌تولید برای کمک به ایجاد جلوه «استیو روجرز لاغر» توسط کریستوفر تاون‌سند، سرپرست CGI، و همچنین به عنوان یکی از بدل‌های «استیو لاغر» در صحنه به کار گرفته شد. لئاندر دینی، بازیگر تئاتر انگلیسی آموزش‌دیده در سبک شکسپیر، زمانی که کریس ایوانز نشسته یا دراز کشیده بود و یا زمانی که حداقل حرکت فیزیکی مورد نیاز بود، به عنوان بدل «استیو لاغر» در صحنه حضور داشت.

112. ۱۱۲
     نمایش (اسپویلر)

     در کمیک‌ها، کاپیتان آمریکا تنها برای دو دهه منجمد شده بود و در سال ۱۹۶۴ احیا شد. از آنجایی که این فیلم در سال ۲۰۱۱ منتشر شد، آن‌ها مجبور شدند داستان را تغییر دهند تا مدت زمان انجماد او به نزدیک هفتاد سال برسد.

113. ۱۱۳
     نمایش (اسپویلر)

     وقتی کپ در ابتدای فیلم با استراکر مواجه می‌شود و او را یک اراذل و اوباش برای هایدرا می‌نامد، استراکر اشاره می‌کند که از نظر فنی، او یک اراذل و اوباش برای شیلد است. کپ در پاسخ می‌گوید که این یعنی از نظر فنی استراکر بیکار است، زیرا کپ در فیلم «کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی» (۲۰۱۴)، هم شیلد و هم هایدرا را نابود کرد. آنچه کپ نمی‌داند این است که شیلد هنوز وجود دارد، زیرا فیوری در قسمت پایانی فصل اول سریال «ماموران شیلد»، کولسون را به عنوان مدیر منصوب کرد و او را مأمور بازسازی شیلد نمود. در واقع، این کولسون است که مخفیگاه استراکر و عصای لوکی را پیدا می‌کند و اطلاعات را برای هیل می‌فرستد تا انتقام‌جویان بتوانند آن را پس بگیرند. این همچنین به این معناست که وقتی فیوری به استارک می‌گوید که دیگر مدیر هیچ سازمانی نیست، از نظر فنی حقیقت را می‌گوید، زیرا او پیش از آن این جایگاه را به کولسون واگذار کرده بود.

114. ۱۱۴
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود دقیقه ۱۶) زمانی که هلیکری‌ها برای اولین بار نمایان می‌شوند، فیوری (ساموئل ال. جکسون) به کاپیتان آمریکا (کریس ایوانز) اشاره می‌کند که استارک (رابرت داونی جونیور) «پس از بررسی دقیق‌تر»، بر ایجاد تغییراتی در سیستم‌های پیشران تأکید کرده است. در فیلم انتقام‌جویان (۲۰۱۲)، مرد آهنی برای راه‌اندازی مجدد موتورهای آسیب‌دیده و پروانه‌ایِ نسل قبلی هلیکری تلاش می‌کرد. هلیکری‌های جدید به جای پروانه‌ها، از فناوری رپالسور (دفع‌کننده) برای ایجاد نیروی لیفت (برآر) استفاده می‌کنند.

115. ۱۱۵
     نمایش (اسپویلر)

     در طول بخش‌های موزیکال تجمع برای خرید اوراق قرضه، کاپیتان آمریکا با ضربات مشت نمایشی به فک بازیگری که نقش آدولف هیتلر را دارد، مکرراً او را «ناک‌اوت» می‌کند. این صحنه از روی جلد نخستین شماره «کمیک‌های کاپیتان آمریکا» (منتشر شده در دسامبر ۱۹۴۰، یک سال پیش از حمله به پرل هاربر) الهام گرفته شده است که در آن کاپیتان آمریکا با یک مشت هیتلر را ناک‌اوت می‌کند. در فیلم، این ترتیب معکوس شده است، به گونه‌ای که بخش‌های موزیکال الهام‌بخش جلد اولین کتاب کمیک «کاپیتان آمریکا» می‌شوند.

116. ۱۱۶
     نمایش (اسپویلر)

     در نزدیکی ابتدای فیلم، استیو روجرز (کریس ایوانز) در بیرون از سالن سینما مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد. در طول این «مبارزه»، او در حالی دیده می‌شود که درب یک سطل زباله را به عنوان سپر نگه داشته است؛ اشاره‌ای غیرمستقیم به نقش آینده‌اش به عنوان کاپیتان آمریکا. علاوه بر این، ما برای اولین بار تکیه‌کلام معروف کاپیتان آمریکا در دنیای سینمایی مارول را می‌شنویم: «من می‌توانم تمام روز این کار را انجام دهم.»

117. ۱۱۷
     نمایش (اسپویلر)

     مشخص می‌شود که شارون کارتر (امیلی ون‌کمپ) همان مامور ۱۳ است. در صحنه پس از تیتراژ فیلم «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱)، مامور شیلد که هنگام بیدار شدن کاپیتان آمریکا حضور دارد، از کد ۱۳ برای هشدار به سایر ماموران درباره فرار او استفاده می‌کند.

118. ۱۱۸
     نمایش (اسپویلر)

     کاپیتان آمریکا پنجمین نفر در دنیای سینمایی مارول است که پس از ثور، اودین، ویژن و هلا، توانسته است مjolnir را بلند کند.

119. ۱۱۹
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود دقیقه ۴۷) در حدود دقیقه ۴۷، تونی استارک هنگام بازگشت به مقر انتقام‌جویان جدید و بازگرداندن سپر به کپ، اشاره‌ای ظریف و صمیمانه به پدر مرحومش می‌کند که یادآور صحنه‌ای در فیلم «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱) است.

120. ۱۲۰
     نمایش (اسپویلر)

     کاپیتان آمریکا اولین بار در دقیقه ۴۰ فیلم ظاهر می‌شود.

121. ۱۲۱
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱:۱۵) در حدود ساعت ۱ و ۱۵ دقیقه، زمانی که جسپر سیت‌ول در حال بازجویی است، به کاپیتان آمریکا و بلک ویدو می‌گوید که انسان‌های بسیاری توسط هلیکاریرهای دخیل در «پروژه اینسایت» کشته خواهند شد. در میان آن نام‌ها، او به دکتر استیون استرنج و دکتر بروس بنر اشاره می‌کند. بروس بنر بیشتر به عنوان «هالک شگفت‌انگیز» شناخته می‌شود، در حالی که دکتر استرنج شخصیت اصلی فیلم «دکتر استرنج» (۲۰۱۶) است. آن‌ها شخصیت‌های اصلی گروه «دیفندرز» در کتاب‌های کمیک هستند.

122. ۱۲۲
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱:۲۲) مبارزه استیو با نسخه سال ۲۰۱۲ خودش، ارجاع مستقیمی به کمیک Captain America شماره ۱۵۶ است.

123. ۱۲۳
     نمایش (اسپویلر)

     به گفته‌ی Showbiz Cheatsheet، کاپیتان آمریکا به دلیل شخصیتی که همیشه به عنوان یک ابرقهرمان از او به تصویر کشیده شده بود، نمی‌توانست در پایان بمیرد. کریستوفر مارکوس و استیون مک‌فیلی، نویسندگان فیلم «پایان بازی» (Endgame)، در مصاحبه‌ای اظهار داشتند: «ما در طول فیلم‌ها متوجه شدیم که مسیر شخصیتی کپ و تونی در حال تلاقی بود.» آن‌ها توضیح دادند: «در مقطعی، اواخر سال ۲۰۱۵، متوجه شدیم که برای اینکه استیو به بهترین نسخه‌ی خودش تبدیل شود، باید زندگی برای خود می‌ساخت و برای اینکه تونی به بهترین نسخه‌ی خودش برسد، شاید لازم بود زندگی‌اش را از دست بدهد.» آن‌ها در ادامه افزودند: «به همین دلیل است که کاپیتان آمریکا نمی‌تواند در این فیلم بمیرد؛ چون او در فیلم اول حاضر بود بمیرد و این [تکرار] یک سیر تکاملی نیست.»

124. ۱۲۴
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۲ و ۱۰ دقیقه) در حدود ساعت ۲ و ۱۰ دقیقه، در جریان نبرد در تأسیسات سیبری هایدرا، زمانی که مرد آهنی از کاپیتان آمریکا می‌خواهد که عقب‌نشینی کند، او پاسخ می‌دهد: «من می‌توانم تمام روز این کار را انجام دهم.» این عبارت دو بار در فیلم «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱) نیز گفته شده است؛ یک بار زمانی که استیو راجرز توسط یک قلدر در کوچه‌ای مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد و بار دیگر توسط رد اسکول. در هر سه مورد، بلافاصله پس از بیان این جمله، راجرز نجات یافته یا مورد کمک قرار می‌گیرد.

125. ۱۲۵
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود دقیقه ۳۹) در حدود دقیقه ۳۹، زمانی که استیو پس از تزریق سرم ابرسرباز در حال تعقیب مأمور هایدرا است، درب یک تاکسی را برمی‌دارد. نام شرکت تاکسی‌رانی «Lucky Star Cab Company» است و نام شرکت به دور یک ستاره در لوگو قرار گرفته است که شبیه به سپر نمادینی است که استیو در نهایت به عنوان کاپیتان آمریکا از آن استفاده می‌کند و پیش‌درآمدی بر آن است.

126. ۱۲۶
     نمایش (اسپویلر)

     کاپیتان آمریکا به یک موتور سیکلت هارلی-دیویدسون فلت‌هد و یک تپانچه کالیبر ۴۵ مدل ۱۹۱۱ مجهز است؛ دو مورد از نمادین‌ترین اشیاء آمریکایی در قرن بیستم.

127. ۱۲۷
     نمایش (اسپویلر)

     در صحنه هیزم‌شکنی استیو و تونی در خانه کلینت، استیو مدام تونی را بابت پنهان کردن مسائل از او سرزنش می‌کند. این رفتار تا حدی ریاکارانه است، زیرا در جریان وقایع فیلم قبلی کاپیتان آمریکا، زولا به استیو اشاره می‌کند که هایدرا و سرباز زمستانی مسئول مرگ والدین تونی هستند و استیو نیز متوجه شده است که باکی بارنز همان سرباز زمستانی است. استیو همچنین از اطلاع‌رسانی به سایر اعضای تیم درباره تلاشش برای یافتن باکی غافل شده است؛ همان‌طور که در گفتگوی سام و استیو در مهمانی مشهود است، جایی که سام به استیو می‌گوید هنوز در حال کار روی پرونده شخص گمشده آن‌هاست. این حذف بزرگ اطلاعات از سوی استیو، دلیل اصلی اختلاف او و تونی در جریان وقایع «جنگ داخلی» است و پیامدهای آن در دو فیلم بعدی انتقام‌جویان به چشم می‌خورد.

128. ۱۲۸
     نمایش (اسپویلر)

     صحنه‌های بسیار بیشتری از مشاجرات مداوم تونی و استیو با یکدیگر و رویارویی نزدیک آن‌ها در هلیکاریر فیلم‌برداری شده بود. قرار بود پس از دستگیری لوکی، استیو اظهارنظری زننده درباره هوارد، پدر تونی، بکند. بعدها، پس از مرگ کولسون، قرار بود تونی با عصبانیت به استیو فریاد بزند: «ما سرباز نیستیم!». با این حال، وقتی صحنه اول حذف شد، رابرت داونی جونیور احساس کرد که خشم تونی نسبت به استیو دیگر توجیه‌پذیر نیست، بنابراین دیالوگ خود را با لحنی آرام‌تر اجرا کرد. درگیری‌های مداوم بین این شخصیت‌ها، پیش‌درآمدی بر خط داستانی آن‌ها در فیلم «کپیتان آمریکا: جنگ داخلی» (۲۰۱۶) است، جایی که آن‌ها در مورد ثبت‌نام ابرقهرمانان در دو جبهه مخالف قرار می‌گیرند.

129. ۱۲۹
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود دقیقه ۳۷) در حدود دقیقه ۳۷، هیلی اتول (پگی کارتر) پس از آنکه کریس ایوانز پس از تبدیل شدن به کاپیتان آمریکا از کپسول خارج می‌شود، سینه او را لمس می‌کند. این صحنه کاملاً بداهه بود و تعجب روی چهره او واقعی است؛ چرا که او در مصاحبه‌هایش اعتراف کرد که بسیار تحت تأثیر فیزیک بدنی کریس قرار گرفته بود و در نتیجه، نزدیک بود از نقش خود خارج شود و برداشت فیلمی را که در نهایت در اثر قرار گرفت، خراب کند.

130. ۱۳۰
     نمایش (اسپویلر)

     میانگین قد سربازان آمریکایی در جنگ جهانی دوم ۱۷۳ سانتی‌متر و وزن آن‌ها ۶۵ کیلوگرم بود. قد کاپیتان آمریکا ۱۸۸ سانتی‌متر و وزنش ۱۰۹ کیلوگرم است که او را به طور قابل توجهی درشت‌تر از اکثر نظامیان آن زمان می‌کند.

131. ۱۳۱
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۲ و ۴۵ دقیقه) در حدود ساعت ۲ و ۴۵ دقیقه، کاپیتان آمریکا با رقصیدن با پگی کارتر به این فیلم پایان می‌دهد و بدین ترتیب به قولی که درست پیش از انداختن هواپیمای هایدرا به اقیانوس در فیلم «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱) داده بود، عمل می‌کند.

132. ۱۳۲
     نمایش (اسپویلر)

     کاپیتان آمریکا و مرد آهنی درباره این بحث می‌کنند که چگونه هاوارد استارک، پدر تونی، چندین دهه پیش تمام ویبرانیوم را از واکاندا استخراج کرد. در فیلم پلنگ سیاه (۲۰۱۸)، فاش می‌شود که واکاندا ذخایر نامحدودی از ویبرانیوم دارد که از شهابی نشأت گرفته که چندین هزاره پیش در این کشور سقوط کرده است.

133. ۱۳۳
     نمایش (اسپویلر)

     برای خلق استیو راجرز جوان و لاغر، بیشتر نماها توسط شرکتی در لس‌آنجلس به نام LOLA انجام شد که در زمینه «جراحی پلاستیک» دیجیتالی تخصص دارد. این تکنیک شامل کوچک کردن کریس ایوانز در تمام ابعاد بود. آن‌ها هر صحنه از «استیو لاغر» را حداقل چهار بار فیلم‌برداری کردند: یک بار مانند یک صحنه معمولی با حضور ایوانز و سایر بازیگران؛ یک بار با ایوانز به تنهایی در مقابل پرده سبز تا بتوان عنصر او را به صورت دیجیتالی کوچک کرد؛ بار دیگر با حضور همه بازیگران در صحنه اما بدون ایوانز، تا استیوِ کوچک‌شده بتواند دوباره در صحنه قرار گیرد؛ و در نهایت، با یک بدل بدنی که حرکات ایوانز را تقلید می‌کرد تا در صورتی که به تکنیک دوم نیاز بود، از آن استفاده شود. هنگامی که ایوانز باید با شخصیت‌های دیگر در صحنه تعامل می‌داشت، آن‌ها مجبور بودند یا او را پایین‌تر بیاورند و یا سایر بازیگران را روی جعبه‌های سیب یا مسیرهای elevated (بلندشده) قرار دهند تا «استیو لاغر» در مقایسه با آن‌ها کوتاه‌تر به نظر برسد. برای نماهای نزدیک (کلوزآپ)، هم‌بازی‌های ایوانز باید به علامت‌هایی روی چانه او نگاه می‌کردند که نشان‌دهنده جایگاه چشم‌های او پس از فرآیند کوچک‌سازی بود و ایوانز نیز باید به علامت‌هایی روی بالای سر بازیگران نگاه می‌کرد تا جایگاه چشم‌های آن‌ها را تصور کند. تکنیک دوم شامل پیوند زدن سر ایوانز بر روی بدن بدل بود که عمدتاً زمانی استفاده می‌شد که ایوانز نشسته یا دراز کشیده بود، و یا زمانی که حداقل بازی فیزیکی مورد نیاز بود.

134. ۱۳۴
     نمایش (اسپویلر)

     این فیلم، «جنگ ستارگان: اپیزود ۳ - انتقام سیث» (۲۰۰۵) سه‌گانه کاپیتان آمریکا (۲۰۱۱، ۲۰۱۴، ۲۰۱۶) محسوب می‌شود. زموی انتقام‌جو باعث ایجاد شکاف بین کاپیتان آمریکا و مرد آهنی شده و گروه انتقام‌جویان را از هم می‌پاشد و حقیقت پشت مرگ والدین تونی استارک را فاش می‌کند تا با بازی دادن آن‌ها، کاپیتان آمریکا و مرد آهنی را مجبور کند تا علیه یکدیگر شوریده و بجنگند.

135. ۱۳۵
     نمایش (اسپویلر)

     در نبرد نهایی، تانوس سپر کاپیتان آمریکا را دو نیم می‌کند و بدین ترتیب پیش‌گویی فیلم «انتقام‌جویان: عصر اولترون» (۲۰۱۵) را محقق می‌سازد. همچنین در آن رویا، هالک مجروح و ناتوان از مبارزه دیده می‌شود که مشابه اتفاقات «انتقام‌جویان: جنگ بی‌نهایت» (۲۰۱۸) است؛ بلک ویدو در همان وضعیتی که در «انتقام‌جویان: پایان بازی» (۲۰۱۹) می‌میرد، مرده به نظر می‌رسد و ثور نیز در همان حالتی دیده می‌شود که تانوس در نبرد نهایی با استورم‌بریکر به او ضربه زد و او را به ظاهر کشت.

136. ۱۳۶
     نمایش (اسپویلر)

     جمله نمادین کتاب‌های کمیک «انتقام‌جویان، گرد هم آیید!» سرانجام پیش از نبرد نهایی توسط کاپیتان آمریکا بر روی پرده سینما بیان شد. این موضوع در پایان فیلم «انتقام‌جویان: عصر اولترون» (۲۰۱۵) اشاره شده بود، اما فیلم پیش از آنکه جمله به‌طور کامل گفته شود، به تیتراژ نهایی قطع شد.

137. ۱۳۷
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱:۱۸) در حدود ساعت ۱ و ۱۸ دقیقه، زمانی که استیو سپر دایره‌ای فلزی را در دفتر توسعه هاوارد استارک پیدا می‌کند، می‌پرسد که از چه ساخته شده است. ویبرانیوم عنصری خیالی در دنیای مارول است که از کشور واکاندا می‌آید؛ سرزمینی که بلک پنتر، یکی دیگر از ابرقهرمان‌های کمیک‌های مارول، در آن زندگی می‌کند. بلک پنتر پیش از ایفای نقش اصلی در فیلم بلک پنتر (۲۰۱۸)، برای اولین بار در دنیای سینمایی مارول در فیلم کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی (۲۰۱۶) ظاهر شد، جایی که او تنها کسی است که می‌تواند به سپر استیو آسیب بزند، زیرا لباس پنتر او نیز از ویبرانیوم ساخته شده است.

138. ۱۳۸
     نمایش (اسپویلر)

     تا به حال، این تنها زمانی در دنیای مارول است که استیو راجرز در نقش کاپیتان آمریکا، به جای سپر خود از تفنگ به عنوان سلاح استفاده می‌کند.

139. ۱۳۹
     نمایش (اسپویلر)

     طرفداران این سؤال را مطرح کردند که آیا از نظر زمانی منطقی است که استیو پس از بازگرداندن سنگ‌های ابدیت به جایگاه‌های مربوطه‌شان در خط زمانی، در گذشته در کنار معشوقه‌اش، پگی کارتر، بماند؛ اما یکی از نویسندگان فیلم، استیون مک‌فیلی، نظراتی درباره پایان مسیر کپتن آمریکا دارد. مک‌فیلی در گفتگو با Canada.com با اشاره به فیلم «کپتن آمریکا: سرباز زمستانی» (۲۰۱۴) که عکس‌های دو فرزند پگی را نشان داد و به همسرش اشاره کرد اما هرگز نام او را نبرد، اظهار داشت: «بستگی دارد که مارول در آینده بخواهد چه داستانی را روایت کند. نمی‌دانم آیا مارول می‌خواهد داستان‌های بیشتری از کپتن آمریکا بگوید یا اینکه کریس ایوانز تمایلی به این کار دارد یا خیر. آیا آن‌ها می‌خواهند داستانی از یک خط زمانی موازی تعریف کنند؟ من و کریس به این ایده متمایلیم که استیو بخشی از یک حلقه زمانی عجیب و منحصر‌به‌فرد است که همیشه آنجا بوده است. آن همسری که شما به‌طور هدفمندی در فیلم سرباز زمستانی در کنار تخت پگی ندیدید، همان استیو (با بازی کریس) است. ما همیشه فکر می‌کردیم که او همسر پگی بوده است. فیلم‌هایی که شما تماشا کردید، خطی را دنبال می‌کنند که در آن او همیشه بازمی‌گردد. انصافاً همه با ما موافق نیستند. حتی نمی‌دانم آیا مارول با ما موافق است یا نه، اما نظر ما این است.»

140. ۱۴۰
     نمایش (اسپویلر)

     سرنوشت مرد آهنی و کاپیتان آمریکا در مراحل اولیه فرآیند خلاقانه فیلم «انتقام‌جویان: جنگ بی‌نهایت» (۲۰۱۸) استودیو مارول تعیین شده بود.

141. ۱۴۱
     نمایش (اسپویلر)

     استیو راجرز در این فیلم از سپر جدیدی ساخته شده از ویبرانیوم واکاندایی استفاده می‌کند که به دو محافظ بازو تقسیم می‌شود. این موضوع بر اساس دو سپر متفاوت است که راجرز در کتاب‌های کمیک داشت: یکی از سپرها توسط پلنگ سیاه اهدا شده بود و دیگری به دو محافظ تقسیم می‌شد.

142. ۱۴۲
     نمایش (اسپویلر)

     حضور کوتاه استن لی در این فیلم، استثنایی در سنت حضور او در فیلم‌های مربوط به ابرقهرمانان کمیک‌های مارول است. در این مورد، لی هیچ نقشی در خلق اولیه شخصیت کاپیتان آمریکا نداشت، اما اولین داستانی که او نوشت، «کاپیتان آمریکا انتقام خائن را خنثی می‌کند» در شماره ۳ کمیک‌های کاپیتان آمریکا در سال ۱۹۴۱ بود؛ داستانی که اولین نمایش پرتاب سپر کاپیتان آمریکا به عنوان یک سلاح را نیز در خود داشت. علاوه بر این، او به همراه جک کربی، مسئول احیای موفقیت‌آمیز این شخصیت در سال ۱۹۶۴ در شماره ۴ کمیک «انتقام‌جویان» و تثبیت دوباره او به عنوان یکی از چهره‌های اصلی دنیای مارول بود.

143. ۱۴۳
     نمایش (اسپویلر)

     تنها فیلم انتقام‌جویان که در آن پتک اصلی ثور (میولنیر)، عصای لوکی و سپر کاپیتان آمریکا حضور ندارند.

144. ۱۴۴
     نمایش (اسپویلر)

     اگرچه او این موضوع را به زبان نمی‌آورد، اما اینکه کاپیتان آمریکا آخرین بازمانده است و با وجود احتمالات نامساعد، آماده است تا با تانوس و ارتشش بجنگد، یادآور لحظه‌ای در کمیک «دستکش ابدیت» است که در آن کپ به تانوس می‌گوید تا زمانی که حتی یک نفر ایستاده باشد، او هنوز پیروز نشده است. علاوه بر این، تانوس در طول نبردشان سپر کپ را نابود می‌کند، اتفاقی که در کمیک اصلی نیز رخ می‌دهد.

145. ۱۴۵
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱ و ۱۱ دقیقه) در حدود ساعت ۱ و ۱۱ دقیقه، استیو روجرز به ناتاشا رومانوف می‌گوید که او «همیشه صادق است». او زمانی که در مورد تسخیر سازمان شیلد توسط هایدرا با آن‌ها صحبت می‌کند (در حدود ساعت ۱ و ۳۵ دقیقه)، این موضوع را به حد افراط می‌رساند. با وجود اینکه همه باور داشتند نیک فیوری کشته شده است، استیو فقط بیان می‌کند که الکساندر پیرس دستور داده بود فیوری را «شلیک کنند»، زیرا استیو می‌دانست که فیوری هنوز زنده است.

146. ۱۴۶
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود دقیقه ۵۵) در حدود دقیقه ۵۵، در صحنه‌ای که انتقام‌جویان در حال بحث درباره لوکی و عصایش هستند، فیوری می‌پرسد که لوکی چگونه توانسته هاوک‌آی و دکتر اریک سلویگ را با تبدیل کردنشان به «میمون‌های پرنده شخصی‌اش» تحت فرمان خود درآورد. ثور متوجه این اشاره نمی‌شود، اما کاپیتان آمریکا می‌گوید که متوجه شده است. این اشاره‌ای است به فیلم «جادوگر شهر اوز» (۱۹۳۹)، که در آن برخی از زیردستان جادوگر بدجنس غرب، میمون‌های بالدار بزرگی هستند. آن فیلم در سال ۱۹۳۹ منتشر شد، بنابراین کاپیتان آمریکا احتمالاً پیش از یخ‌زدگی‌اش آن را دیده بود؛ از سوی دیگر، ثور از دنیای دیگری است و فیلم را ندیده است، به همین دلیل شوخی برای او مفهومی ندارد. کریس ایوانز در ابتدا نگران بود که دیالوگش «من متوجه آن اشاره شدم» باعث شود استیو ضایع به نظر برسد، اما در نهایت عاشق واکنشی شد که این دیالوگ در سینماها برانگیخت.

147. ۱۴۷
     نمایش (اسپویلر)

     یک سکانس حذف‌شده توضیح می‌دهد که چرا کاپیتان آمریکا مجبور شد لباس قدیمی‌اش را از موزه قرض بگیرد. او اجازه داد تیم استرایک لباس جدیدش را تا یک زمین بسکتبال ردیابی کنند، در حالی که خودش با لباس‌های معمولی به بیمارستان بازگشت.

148. ۱۴۸
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱:۲۰) در حدود ساعت ۱ و ۲۰ دقیقه، جاس ویدون اولترون را به عنوان یک «نوجوان» همه‌چیزدان توصیف می‌کند. در این فیلم، یکی از دیالوگ‌های اولترون عبارت بسیار کلیشه‌ای نوجوانان، «منو تنها بذار!» است که خطاب به کاپیتان آمریکا می‌گوید؛ آن هم در حالی که کاپیتان سعی دارد حواس اولترون را پرت کند تا بیوه سیاه و هاوک‌آی بتوانند «گهواره» را ایمن کنند. حتی پیش‌تر، زمانی که واندا و پیترو اولترون را رها می‌کنند، او سعی می‌کند آن‌ها را صدا بزند، به شکلی شبیه به کودکی که توسط دوستانش نادیده گرفته شده است.

149. ۱۴۹
     نمایش (اسپویلر)

     این مفهوم که کاپیتان آمریکا پس از نبرد نهایی برای همیشه به دهه ۱۹۴۰ بازگردد تا در کنار پگی کارتر باشد و بعدها در زمان حال به عنوان یک پیرمرد ظاهر شود، مشابه همتای باکی بارنز در دنیای «اولتیمیت مارول» است. در آن نسخه، باکی از جنگ جهانی دوم جان سالم به در برد و با گیل ریچاردز، دوست‌دختر سابق کپ، ازدواج کرد و بعدها پس از یخ‌زدایی کپ، در زمان حال به عنوان یک پیرمرد ظاهر شد؛ همان‌طور که در شماره سوم کمیک «اولتیمیتس» (نسخه اولتیمیت مارول از انتقام‌جویان) و اقتباس سینمایی انیمیشنی بعدی آن، یعنی «اولتیمیت avengeers: The Movie» (۲۰۰۶) دیده می‌شود.

150. ۱۵۰
     نمایش (اسپویلر)

     عبارت «من می‌توانم تمام روز این کار را انجام دهم» از زبان راجرز، بعدها در آثار آتی دنیای سینمایی مارول مانند «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» (۲۰۱۶) و «انتقام‌جویان: پایان بازی» (۲۰۱۹) مورد اشاره قرار می‌گیرد.

151. ۱۵۱
     نمایش (اسپویلر)

     زمانی که ارتش تانوس برای نبرد در واکاندا وارد می‌شود، خطوط مقدم برای آغاز جنگ به جلو فرستاده می‌شوند. در مقابل، پلنگ سیاه و کاپیتان آمریکا پیشی گرفته و در حالی که جلوتر از سربازان واکاندایی می‌دوند، به نمایش رهبری خود، اولین کسانی هستند که وارد نبرد می‌شوند.

152. ۱۵۲
     نمایش (اسپویلر)

     فیلمسازان می‌خواستند این ایده را بررسی کنند که این قهرمانان حاضرند جان خود را فدا کنند، اما چه زمانی حاضرند جان دیگری را فدا کنند؟ این موضوع به گفته‌ی کلیدی و سرنوشت‌ساز کاپیتان آمریکا منجر می‌شود.

153. ۱۵۳
     نمایش (اسپویلر)

     استیو راجرز طرح‌های لباس را برای هاوارد استارک می‌کشد و در حالی که مشغول کشیدن نقاشی‌های کوچکی از خودش در نقش یک میمون سیرک است، دیده می‌شود؛ این موضوع به تصویرسازی‌های کمیک‌بوک‌ها از شخصیت جایگزین کپ به عنوان یک هنرمند از سال ۱۹۷۹ اشاره دارد. او حتی روی کمیک‌بوک تخیلی «کاپیتان آمریکا» که در دنیای مارول منتشر شده بود، کار کرده است. صحنه‌ای بسیار مشابه از استیو در حال طراحی لباس‌ها و کاریکاتورهای خودش در مینی‌سریال کمیک سال ۱۹۹۱ با عنوان «ماجراهای کاپیتان آمریکا» وجود دارد که جزئیات منشأ او را شرح می‌داد. به نظر می‌رسد این سری از جهات دیگر نیز تأثیرگذار بوده است. برای مثال، شخصیت پگی کارتر در این فیلم (که با کمیک‌بوک‌ها بسیار متفاوت است)، یادآور ستوان سینتیا گلس، معشوقه استیو در آن مینی‌سریال است که در نهایت مشخص شد یک جاسوس آلمانی است.

154. ۱۵۴
     نمایش (اسپویلر)

     کتاب کمیکی که در فیلم ظاهر می‌شود، دارای روی جلد شماره اول کمیک‌های واقعی «کاپیتان آمریکا» با تاریخ روی جلد مارس ۱۹۴۱ است. روی جلد در این فیلم نسبت به نسخه اصلی تغییر یافته تا تصویر «باکی» از آن حذف شود، زیرا نسخه سینمایی این شخصیت با همتای بسیار جوان‌تر او در کمیک متفاوت است.

155. ۱۵۵
     نمایش (اسپویلر)

     هر دو شخصیت اسکارلت ویچ و کوییک‌سیلور دقیقاً به همان روشی که در کمیک‌ها بود، برای پیوستن به انتقام‌جویان جذب شدند. کاپیتان آمریکا پس از دیدن جنبه‌های مثبت آن‌ها، این دو را برای حضور در تیم جذب می‌کند.

156. ۱۵۶
     نمایش (اسپویلر)

     وقتی کاپیتان آمریکا به پایگاه حمله می‌کند و زندانیان را می‌یابد، با باکی مواجه می‌شود که به میزی بسته شده و در وضعیت روانی نامناسبی قرار دارد. بعدها، باکی در اتفاقی که به نظر می‌رسد مرگبار باشد، به درون رودخانه‌ای یخ‌زده سقوط می‌کند. در کتاب‌های کمیک، باکی به «سرباز زمستانی» تبدیل می‌شود، بنابراین این اتفاقات زمینه‌ساز بازگشت او در فیلم «کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی» (۲۰۱۴) و سایر فیلم‌های دنیای سینمایی مارول می‌شود. علاوه بر این، جو جانستون، شلی جانسون و جفری فورد در بخش تفسیر صوتی فیلم، در حالی که با هم و به صورت پراکنده صحبت می‌کردند، بیان کردند که آزمایش‌های انجام شده توسط زولا، بارنز را قادر ساخت تا از سقوط نمایش داده شده در فیلم جان سالم به در ببرد.

157. ۱۵۷
     نمایش (اسپویلر)

     کاپیتان آمریکا در نبرد با «سرباز زمستانی» به تمام منابعی که می‌تواند دسترسی داشته باشد نیاز دارد، از جمله سپر نمادینش که در این فیلم کاربردهای بسیار بیشتری دارد. سپر به‌طور سنتی بیشتر به عنوان یک سلاح دفاعی استفاده می‌شود، اما در این فیلم، فیلم‌سازان می‌خواستند استفاده از آن را بیشتر به عنوان یک سلاح تهاجمی بررسی کنند. دو دسته روی سپر وجود دارد و استیو راجرز می‌تواند برای به‌کارگیری آن در سبک مبارزه شرقی، دسته‌های آن را بگیرد.

158. ۱۵۸
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱ و ۲ دقیقه) در حدود ساعت ۱ و ۲ دقیقه، زمانی که استیو راجرز و ناتاشا رومانوف در اتاق مخفی پادگان نظامی با ابرکامپیوتر زولا مواجه می‌شوند، این کامپیوتر سال تولد ناتاشا را ۱۹۸۴ شناسایی می‌کند، یعنی همان سال تولد اسکارلت جوهانسون.

159. ۱۵۹
     نمایش (اسپویلر)

     بسته به نیاز هر صحنه، از سپر‌هایی با جنس‌های مختلف استفاده شد. برای صحنه‌هایی که کاپیتان آمریکا با سپر به افراد ضربه می‌زد، از سپرهای لاستیکی استفاده می‌شد. در صحنه‌هایی که او سپر را روی پشتش قرار می‌داد، از آهنربا برای ثابت نگه داشتن آن استفاده شد. در بسیاری از صحنه‌هایی که او در حال پرتاب کردن سپر است، کریس ایوانز حرکات گرفتن و پرتاب کردن سپر را به صورت نمایشی اجرا می‌کرد و سپر بعدها با استفاده از جلوه‌های ویژه کامپیوتری (CGI) به صحنه اضافه می‌شد.

160. ۱۶۰
     نمایش (اسپویلر)

     صحنه‌ای در آلمان که در آن کاپیتان آمریکا با لوکی مواجه می‌شود و او را «مردی که بالاتر از همه ایستاده» می‌نامد، باید دوباره فیلم‌برداری می‌شد تا چندین نفر از تماشاچیانی که زانو زده بودند، هنگام عبور کاپیتان از کنارشان بلند شوند؛ در غیر این صورت، به شکلی طنزآمیز، خودِ کاپیتان نیز مردی می‌شد که بالاتر از همه ایستاده است.

161. ۱۶۱
     نمایش (اسپویلر)

     کاپیتان آمریکا به تونی می‌گوید که او «کسی نیست که اهل فداکاری باشد». در این فیلم، او خلاف این تصور عمل می‌کند و بمب اتمی را از طریق پورتال هدایت می‌کند تا چیاتوری‌ها را نابود کند و به همین دلیل تا آستانه مرگ می‌رود. همچنین در فیلم «انتقام‌جویان: پایان بازی» (۲۰۱۹)، تونی برای متوقف کردن تانوس، خود را فدا می‌کند.

162. ۱۶۲
     نمایش (اسپویلر)

     در صحنه نهایی تیتراژ پایانی، کاپیتان آمریکا تنها کسی است که غذا نمی‌خورد. دلیل این موضوع این است که کریس ایوانز پس از پایان فیلم‌برداری این فیلم، موهایش را بسیار کوتاه کرد و ریش گذاشت. او بعدها برای بازی در این صحنه اضافی فراخوانده شد، اما به دلیل فیلم‌برداری فیلم «برفی‌رایدر» (۲۰۱۳) در آن زمان، نمی‌توانست ریش خود را بتراشد؛ بنابراین به او یک فک مصنوعی دادند. او دستش را روی صورتش می‌گیرد زیرا آن پروتز باعث شده بود طوری به نظر برسد که انگار توسط کندویی از زنبورهای عصبانی مورد حمله قرار گرفته است. همچنین او با وجود آن پروتز، قادر به غذا خوردن یا صحبت کردن نبود.

163. ۱۶۳
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود دقیقه ۵) در حدود دقیقه ۵، صحنه‌ای که کاپیتان آمریکا بدون استفاده از چتر نجات از هواپیما می‌پرد، ادای احترامی به صحنه‌ای مشابه در شماره اول کمیک «The Ultimates» است.

164. ۱۶۴
     نمایش (اسپویلر)

     در فیلم، تنها رنگ سپر کپیتان آمریکا خراشیده شده است. در کمیک‌ها، سپر او از آلیاژی از آدامانتیوم و ویبرانیوم به همراه یک کاتالیزور مرموز سوم ساخته شده است و تنها توسط موجوداتی که قدرتی تقریباً مطلق دارند، مانند مولکول من، رون کینگ ثور یا تانوس با دستکش ابدیت، قابل آسیب دیدن است. در غیر این صورت، این سپر نفوذناپذیر است.

165. ۱۶۵
     نمایش (اسپویلر)

     تیم جلوه‌های ویژه می‌گوید که کپ هنگام بازگشت به سال ۲۰۲۳ برای دادن سپر جدید به فالکون و تبدیل او به کاپیتان آمریکای جدید، ۱۰۶ سال سن داشت: کپ در سال ۱۹۱۸ متولد شد (همان‌طور که دکتر آرنیم زولا در فیلم کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی (۲۰۱۴) تأیید کرد). او در سال ۱۹۴۵ (در ۲۷ سالگی) در یخ منجمد شد. او در سال ۲۰۱۱ پیدا شد و تا سال ۲۰۲۳ زندگی کرد (۱۲ سال). این باعث می‌شود کپ پیش از بازگرداندن سنگ‌ها، ۳۹ سال سن داشته باشد. این بدان معناست که او ۶۷ سال را با پگی گذرانده است (۱۰۶ منهای ۳۹). با فرض اینکه او در سال ۱۹۴۹، یعنی ۴ سال پس از پایان جنگ، نزد پگی بازگشته باشد، در خط زمانی موازی تا سال ۲۰۱۶ زندگی کرده است (۲۰۱۶ منهای ۱۹۴۹ برابر با ۶۷). سال ۲۰۱۶ زمانی است که پگی درگذشت (در فیلم کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی (۲۰۱۶)). این همچنین ثابت می‌کند که کپ مدت کوتاهی پیش از سفر در زمان برای ورود دراماتیکش، به خط زمانی اصلی بازگشته است.

166. ۱۶۶
     نمایش (اسپویلر)

     وقتی استیو راجرز پس از حمله مأموران هایدرا به نیک فیوری، او را مجروح در آپارتمانش می‌یابد، آهنگ «مدت زیادی است که گذشته» (که با نام «یک بار مرا ببوس و دوبار مرا ببوس» - ۱۹۴۵ نیز شناخته می‌شود) در حال پخش است. این همان آهنگی بود که در صحنه پایانی فیلم انتقام‌جویان: پایان بازی (۲۰۱۹)، هنگام تجدید دیدار راجرز با پگی کارتر جوان، پخش شد.

167. ۱۶۷
     نمایش (اسپویلر)

     پایان فیلم ادای احترامی است به رمان گرافیکی «خانه ام» (House of M)، جایی که خواننده می‌بیند قهرمانان چگونه زندگی ایده‌آل خود را تجربه می‌کنند. این اثر نشان می‌دهد که استیو راجرز آرزو می‌کرد هرگز منجمد یا مشهور نمی‌شد و فقط پس از جنگ به بروکلین بازمی‌گشت تا در گمنامی پیر شود. این دقیقاً همان کاری است که استیو هنگام بازگشت به گذشته و از سر گرفتن زندگی‌اش با پگی انجام می‌دهد. عناصری از «خانه ام» در سریال وانداویژن (۲۰۲۱) نیز به کار گرفته شده است.

168. ۱۶۸
     نمایش (اسپویلر)

     رایان مینردینگ، هنرمند مفهومی، ایده‌ای متفاوت و متفکرانه درباره صحنه اوج داستان به اشتراک گذاشت؛ جایی که کاپیتان آمریکا چکش افسانه‌ای میولنیر را به دست می‌گیرد، سلاحی که تنها توسط کسی که «لایق» شناخته شود قابل استفاده است. او در کپشن تصویری که قهرمان داستان را در حال تلاش برای برداشتن سلاح از میان آوارها نشان می‌دهد، نوشت: «فکر کردم عالی می‌شود اگر ببینیم کپ تردید دارد که آیا می‌تواند میولنیر را بلند کند یا نه.» اخیراً بری لارسون عکسی از خود در حالی که چکش را در دست دارد منتشر کرد که باعث شد ناتالی پورتمن از او بخواهد با سلاح مدارا کند، زیرا او برای فیلم «ثور: عشق و رعد» (۲۰۲۲) به آن نیاز دارد.

169. ۱۶۹
     نمایش (اسپویلر)

     سام هارگریو، هماهنگ‌کننده بدل‌کاری، جزئیاتی تاثیرگذار و پنهان درباره صحنه مبارزه کاپیتان آمریکا با نسخه سال ۲۰۱۲ خودش فاش کرد. هارگریو همکاری با استودیو مارول را از فیلم «انتقام‌جویان» (۲۰۱۲) آغاز کرد، زمانی که بدلِ کاپیتان آمریکا بود؛ اما در فیلم «پایان بازی»، این برادر کوچکترش، دنیل هارگریو بود که نقش بدل کاپ را ایفا می‌کرد. با این حال، این مبارزه فرصتی داد تا سام هارگریو برای آخرین بار لباس کاپیتان را به تن کند و لحظاتی از این نبرد، در واقع مبارزه او و برادرش در نقش کاپیتان در بزرگترین فیلم تمام دوران است. او توضیح داد: «به همین دلیل دوباره لباس را پوشیدم تا بتوانم این را بگویم. مارول در این زمینه عالی است، اما جایگزینی‌های دیجیتالی زیادی روی چهره‌ها انجام شده و لحظات حماسی زیادی وجود دارد که در واقع برادران هارگریو در حال مبارزه با یکدیگر در فیلم انتقام‌جویان: پایان بازی هستند. دلیل اینکه این کار را کردم همین بود، چون این چیزها برای همیشه می‌مانند. تو می‌توانی به فرزندان و نوه‌هایت بگویی که آنجا من و برادرم بودیم که در آن فیلم بدل‌کاری می‌کردیم و با هم می‌جنگیدیم.» سام هارگریو کل این سکانس را کارگردانی کرد و آن را «یکی از نقاط اوج» همکاری‌اش در این فیلم نامید.

170. ۱۷۰
     نمایش (اسپویلر)

     سرهنگ فیلیپس (تامی لی جونز) مسئول اجرای مجموعه‌ای از آزمون‌ها برای انتخاب کاندیدای ایده‌آل برای یک برنامه ویژه دولتی است و با وجود تردیدهایش، با اصرار یکی از زیردستانش متقاعد می‌شود که استیو راجرز را انتخاب کند. در فیلم مردان سیاه‌پوش (۱۹۹۷)، زد مسئول اجرای مجموعه‌ای از آزمون‌ها برای انتخاب کاندیدای ایده‌آل برای یک برنامه ویژه دولتی است و با وجود تردیدهایش، توسط یکی از زیردستانش - مامور کی (تامی لی جونز) - متقاعد می‌شود که جیمز ادواردز را انتخاب کند.

171. ۱۷۱
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱:۱۶) در حدود ساعت ۱ و ۱۶ دقیقه، نظری که آنت‌من درباره باسن کاپیتان آمریکا داد، برای بسیاری از بینندگان به یکی از خنده‌دارترین بخش‌های فیلم تبدیل شد. با این حال، این دیالوگ تقریباً به فیلم راه نمی‌یافت. کوین فیگی، رئیس استودیو مارول، در جریان مراسم Vudu Viewing Party برای فیلم Endgame فاش کرد: «دیالوگ آنت‌من که می‌گفت "تا جایی که به من مربوطه، این باسنِ آمریکاست"، برای مدتی طولانی در فیلم نبود. فکر می‌کنم لویی دِسپوزیتو [تهیه‌کننده اجرایی] یا شخص دیگری بود که پرسید: "آن دیالوگ خنده‌دار درباره باسن آمریکا چه شد؟"» «ما با خودمان گفتیم: "آیا واقعاً خنده‌دار است؟ نمی‌دانم، بیایید در اکران آزمایشی بعدی امتحانش کنیم"، چون ما تمام فیلم‌هایمان را چندین بار برای مخاطبان اکران می‌کنیم. و نتیجه فوق‌العاده بود؛ بلافاصله و بدون هیچ شکی همه را خنداند. بنابراین در فیلم ماند و بعداً در فیلم، در جریان برخی فیلم‌برداری‌های تکمیلی، این موضوع تکرار شد و خودِ کپ (کاپیتان آمریکا) درباره باسنش نظر داد.» فیگی گفت: «اگر صادق باشیم، ما تردید داشتیم و پرسیدیم: "آیا این با شخصیت او سازگار است؟ آیا در شخصیت استیو راجرز هست که درباره باسن خودش نظر بدهد؟" و در نهایت به این نتیجه رسیدیم که بله، جواب می‌دهد و مخاطب آن را دوست دارد.» «اما همچنین، ما در حال ساختن نسخه‌ای از استیو بودیم که در واقع در حال رشد بود، داشت راحت‌تر می‌شد و به سمت تصمیمی [برای بازنشستگی] پیش می‌رفت. این بخشی از تغییر شخصیت او بود؛ شاید ما فقط داریم خنده‌ها را توجیه می‌کنیم، اما این بخشی از تغییر شخصیت بود تا به تصمیمی که در پایان فیلم می‌گیرد — یعنی ماندن با پگی و به دست آوردن همان زندگی‌ای که تونی همیشه به او توصیه می‌کرد — برسد.»

172. ۱۷۲
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۲ و ۴۰ دقیقه) در حدود ساعت ۲ و ۴۰ دقیقه، زمانی که کاپیتان آمریکا برای بازگرداندن سنگ‌های ابدیت به قلمرو کوانتومی می‌رود، از باکی می‌خواهد که کار احمقانه‌ای نکند. باکی در پاسخ می‌گوید: «چطور می‌تونم؟ تو داری تمام احمقانه بودن‌ها رو با خودت می‌بری.» این دقیقاً همان دیالوگی است که بین شخصیت‌ها در فیلم «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱) رد و بدل شد. تنها تفاوت این است که در آن فیلم، باکی به جنگ می‌رود و از استیو می‌خواهد کار احمقانه‌ای نکند و استیو همین پاسخ را می‌دهد.

173. ۱۷۳
     نمایش (اسپویلر)

     پس از اوج پرتنش داستان و مراسم تدفین تونی، استیو راجرز (یا همان کاپیتان آمریکا) در حالی نشان داده می‌شود که از ماشین زمان کوچک‌شده عبور می‌کند تا هر شش سنگ ابدیت و پتک میولنیر را به مکان‌های مربوطه‌شان در گذشته بازگرداند؛ همان مکان‌هایی که انتقام‌جویان در ابتدای فیلم آن‌ها را قرض گرفته بودند. جالب است بدانیم که سنگ روح، که کلینت پس از فداکاری ناتاشا از وورمیر آورد، توسط یوهان اشمیت (یا همان رد اسکول) محافظت می‌شود؛ کسی که دشمن اصلی کاپیتان آمریکا در فیلم «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱) بود. بازگشت کاپیتان در پایان فیلم و تحویل دادن تمام سنگ‌ها به مکان‌هایشان، نشان می‌دهد که او با رد اسکول تعامل داشته است، هرچند این موضوع در فیلم ذکر یا نمایش داده نشده است.

174. ۱۷۴
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱ و ۶ دقیقه) در حدود ساعت ۱ و ۶ دقیقه، کاپیتان آمریکا در منطقه ذخیره‌سازی امن هلیکریر، سلاح‌ها و کلاه‌کلاه‌هایی را پیدا می‌کند که روی تفنگ‌ها لوگوی هایدرا (H.Y.D.R.A) درج شده است. در حالی که برخی ممکن است به اشتباه تصور کنند این‌ها تسلیحات «فاز دو» هستند، اما اینطور نیست؛ بلکه تجهیزات اصلی توقیف شده هستند.

175. ۱۷۵
     نمایش (اسپویلر)

     پیشخدمتی که توسط کاپیتان آمریکا نجات یافت و بعدها در مورد انتقام‌جویان مورد مصاحبه قرار گرفت، «بث» نام دارد (نام او در طول مصاحبه روی اتیکت نامش قابل مشاهده است).

176. ۱۷۶
     نمایش (اسپویلر)

     این نخستین فیلم با حضور کاپیتان آمریکا است که در آن استیو راجرز هرگز از هیچ نوع سلاح گرمی استفاده نمی‌کند و حتی آن را لمس نمی‌کند.

177. ۱۷۷
     نمایش (اسپویلر)

     آهنگی که استیو و پگی در پایان با آن می‌رقصند، "It's Been a Long, Long Time" است که توسط سمی کان و جول استاین نوشته شده و توسط هری جیمز و ارکستری‌اش (به نام Harry James & His Orchestra) اجرا شده است؛ این اثر با همکاری شرکت Columbia Records و طبق توافق با Sony Music Licensing استفاده شده است. همین آهنگ در فیلم «کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی» (۲۰۱۴) نیز شنیده می‌شود، زمانی که شارون کارتر به استیو می‌گوید رادیویش را روشن گذاشته است، در حالی که فیوری در آپارتمان استیو منتظر است.

178. ۱۷۸
     نمایش (اسپویلر)

     هر سه فیلم کاپیتان آمریکا شامل سقوط او در یک توده آبی است: اقیانوس منجمد شمالی در این فیلم، رودخانه پوتومک در فیلم «کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی» (۲۰۱۴) و احتمالاً رودخانه اسپری در فیلم «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» (۲۰۱۶).

179. ۱۷۹
     نمایش (اسپویلر)

     دو ارجاع کلامی به کمیک‌بوک‌های قدیمی «هالک شگفت‌انگیز» وجود دارد. زمانی که کاپیتان آمریکا در حال دستور دادن است، می‌گوید: «هالک، خرد کن» (Hulk, smash)، تکیه‌کلامی که هالک در کمیک‌ها و همچنین فیلم «هالک شگفت‌انگیز» (۲۰۰۸) به زبان می‌آورد. پس از آنکه هالک لوکی را در هم می‌شکند، می‌گوید: «خدای حقیر» (Puny god)، که اشاره‌ای است به عبارت پرتکرار دیگر هالک، یعنی «انسان‌های حقیر» (Puny humans). اولین باری که هالک عبارت «انسان حقیر» را روی پرده سینما به زبان آورد، در سکانس کوتاهی از یک کابوس در فیلم «هالک» (۲۰۰۳) بود، زمانی که هالک از میان یک آینه دستش را بیرون می‌آورد و گردن بنر را می‌گیرد.

180. ۱۸۰
     نمایش (اسپویلر)

     زمانی که استیو روجرز (کریس ایوانز) برای اولین بار برای اعزام به ارتش ایالات متحده تایید می‌شود، مدارک او در نمای نزدیک فیلم‌برداری شده تا وضعیت «1A» او نشان داده شود. این یک اشاره نیمه‌نامحسوس به نقش او در دنیای سینمایی مارول به عنوان «اولین انتقام‌جو» است.

181. ۱۸۱
     نمایش (اسپویلر)

     قرار بود ثور (کریس همسورث) با نسخه سال ۲۰۱۲ خودش مواجه شود، اما همان‌طور که جو روسو و آنتونی روسو، کارگردانان فیلم، فاش کردند، این ایده در نهایت کنار گذاشته شد. در حالی که کاپیتان آمریکا (کریس ایوانز) در پی وقایع نبرد نیویورک در فیلم انتقام‌جویان (۲۰۱۲) و نبولا (کارن گیلان) با همتای شرور خود در فیلم نگهبانان کهکشان (۲۰۱۴) درگیری مستقیم داشتند، ظاهراً قرار بود ثور نیز لحظه‌ای مشابه در فیلم «پایان بازی» (Endgame) داشته باشد. برادران روسو در گفتگو با پادکست MTV گفتند که برنامه اولیه این بود که رویارویی ثور در برابر ثور در آسگارد اتفاق بیفتد. با این حال، آن‌ها احساس کردند که این موضوع «پیرنگ داستان را بیش از حد پیچیده می‌کند» و افزودند که «رویارویی کپ در برابر کپ» را بیشتر پسندیدند، بنابراین از این ایده صرف‌نظر کردند. در عوض، وقتی ثور به گذشته بازگشت، تجربه متفاوتی را برای او رقم زدند؛ فرصتی دیگر برای صحبت با مادرش و خداحافظی درست با او. آن‌ها در این باره گفتند: «فکر می‌کنم در آنجا، ما اولویت را به خط داستانی بین ثور و مادرش دادیم. آن رابطه چنان تأثیرگذار بود که واقعاً می‌خواستیم آن را پیش ببریم... این موضوع بیشتر بخشی از سفر و ترمیم درونی ثور بود تا مواجهه با نسخه سابق خودش. بنابراین اتفاقاً به همین دلیل بود که این مسیر را انتخاب کردیم.»

182. ۱۸۲
     نمایش (اسپویلر)

     برادران روسو استفاده از مارش «کاپیتان آمریکا» را برای صحنه‌ای که استیو راجرز لباس قدیمی کاپیتان آمریکای خود را برای نبرد نهایی علیه هایدرا از مؤسسه اسمیتسونین می‌دزدد، در نظر داشتند، اما در نهایت تصمیم گرفتند که این کار لازم نیست، زیرا لحن این فیلم با «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱) متفاوت است.

183. ۱۸۳
     نمایش (اسپویلر)

     شخصیت‌های زیر در فیلم حضور داشتند و از روی کتاب‌های کمیک اقتباس شده‌اند: * استیون «استیو» راجرز/کاپیتان آمریکا، که اولین حضورش در داستان کمیک «با کاپیتان آمریکا آشنا شوید» از شماره ۱ کمیک‌های کاپیتان آمریکا (مارس ۱۹۴۱) اثر جو سایمون (نویسنده) و جک کربی (نویسنده/طراح) بود. * مارگارت الیزابت «پگی» کارتر، که در فیلم با نام پگی کارتر شناخته می‌شود. او اولین بار در یک پانل تک‌تصویری (و بدون نام) به عنوان معشوقه دوران جنگ کاپیتان آمریکا در داستان کمیک «۳۰ دقیقه تا مرگ!» از شماره ۷۵ داستان‌های تعلیق (مارس ۱۹۶۶) ظاهر شد و سپس در داستان کمیک «اگر گروگانی بمیرد!» از شماره ۷۷ داستان‌های تعلیق (می ۱۹۶۶) نامی دریافت کرد. او توسط استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) خلق شد. * جیمز بوکانان «باکی» بارنز، که اولین حضورش در داستان کمیک «با کاپیتان آمریکا آشنا شوید» از شماره ۱ کمیک‌های کاپیتان آمریکا (مارس ۱۹۴۱) اثر جو سایمون (نویسنده) و جک کربی (نویسنده/طراح) بود. * ژنرال چستر ریچارد فیلیپس، که در فیلم با نام ژنرال چستر فیلیپس شناخته می‌شود. او اولین بار به عنوان شخصیتی بدون نام در داستان کمیک «با کاپیتان آمریکا آشنا شوید» از شماره ۱ کمیک‌های کاپیتان آمریکا (مارس ۱۹۴۱) ظاهر شد و دوباره در داستان کمیک «منشأ کاپیتان آمریکا!» از جلد ۱ شماره ۶۳ داستان‌های تعلیق (مارس ۱۹۶۵) حضور یافت. این شخصیت توسط استن لی و جک کربی خلق شد. * یوهان اشمیت/جمجمه سرخ، که اولین حضورش در داستان کمیک «جمجمه سرخ» از شماره ۷ کمیک‌های کاپیتان آمریکا (اکتبر ۱۹۴۱) اثر جو سایمون و جک کربی (نویسندگان/طراحان) بود. * هاوارد آنتونی والتر استارک، که در فیلم با نام هاوارد استارک شناخته می‌شود. او اولین بار در داستان کمیک «کنترل‌کننده زنده است!» از شماره ۲۸ مرد آهنین (آگوست ۱۹۷۰) اثر آرچی گودوین (نویسنده) و دان هک (طراح) ظاهر شد. * هاینز کروگر، که اولین حضورش در داستان کمیک «با کاپیتان آمریکا آشنا شوید» از شماره ۱ کمیک‌های کاپیتان آمریکا (مارس ۱۹۴۱) اثر جو سایمون (نویسنده) و جک کربی (نویسنده/طراح) بود. * دکتر آبراهام ارسکین، که اولین بار با نام پروفسور راینشتاین در داستان کمیک «با کاپیتان آمریکا آشنا شوید» از شماره ۱ کمیک‌های کاپیتان آمریکا (مارس ۱۹۴۱) اثر جو سایمون (نویسنده) و جک کربی (نویسنده/طراح) ظاهر شد. این نام پس از آنکه مارول دوباره استفاده از کاپیتان آمریکا را از سر گرفت، اصلاح شد. بازگویی منشأ کاپیتان آمریکا در سال ۱۹۶۵، این شخصیت را به عنوان دکتر ارسکین معرفی کرد. * نیکولاس جوزف «نیک» فیوری، که در فیلم با نام نیک فیوری شناخته می‌شود. او اولین بار در داستان کمیک «هفت نفر علیه نازی‌ها!» از شماره ۱ سرجوخه فیوری و کماندوهای جیغ‌کش او (می ۱۹۶۳) اثر استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) ظاهر شد. * دکتر آرنیم زولا، که اولین حضورش در داستان کمیک «رودخانه مرگ» از شماره ۲۰۸ کاپیتان آمریکا (آوریل ۱۹۷۷) اثر جک کربی (نویسنده/طراح) بود. * تیموتی آلوئیسیوس کادوالادر «دام دام» دوگان، که در فیلم با نام تیموتی «دام دام» دوگان شناخته می‌شود. او اولین بار در داستان کمیک «هفت نفر علیه نازی‌ها!» از شماره ۱ سرجوخه فیوری و کماندوهای جیغ‌کش او (می ۱۹۶۳) اثر استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) ظاهر شد. * گابریل «گیب» جونز، که در فیلم با نام گیب جونز شناخته می‌شود. او اولین بار در داستان کمیک «هفت نفر علیه نازی‌ها!» از شماره ۱ سرجوخه فیوری و کماندوهای جیغ‌کش او (می ۱۹۶۳) اثر استن لی (نویسنده) و جک کربی (طراح) ظاهر شد. * جیم موریتا، که اولین حضورش در داستان کمیک «این یکی برای دینو است» از شماره ۳۸ سرجوخه فیوری و کماندوهای جیغ‌کش او (ژانویه ۱۹۶۷) اثر روی توماس (نویسنده) و دیک ایرز (طراح) بود. * جیمز مونتگومری فالسورث، که اولین حضورش در داستان کمیک «قتل‌های خاموشی بارون بلاد!» از شماره ۷ اینوادرز (جولای ۱۹۷۶) اثر روی توماس (نویسنده) و فرانک رابینز (طراح) بود. * ژاک درنیه، که اولین حضورش در داستان کمیک «برای آزاد کردن یک گروگان!» از شماره ۲۱ سرجوخه فیوری و کماندوهای جیغ‌کش او (آگوست ۱۹۶۵) اثر استن لی (نویسنده) و دیک ایرز (طراح) بود. * گیلمور هاج، که اولین حضورش در داستان کمیک «اولین پرواز عقاب» از شماره ۱ ماجراهای کاپیتان آمریکا (سپتامبر ۱۹۹۱) اثر فابیان نیسیزا (نویسنده) و کوین مگوایر (طراح) بود. در لیست بالا، تنها خالقان اولین حضور شخصیت‌ها ذکر شده‌اند. همانند تمامی شخصیت‌های کتاب‌های کمیک، کاپیتان آمریکا و شخصیت‌های مکمل او چندین بار بازآفرینی شده‌اند و نویسندگان مختلفی در شکل‌گیری آن‌ها نقش داشته‌اند. این موارد شامل نسخه‌های مختلف در رسانه‌های گوناگون است که هر کدام مفاهیم متفاوتی را به اساطیر کلی این شخصیت‌ها افزوده‌اند.

184. ۱۸۴
     نمایش (اسپویلر)

     در هر دو فیلمِ این اثر و «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱)، کاپیتان آمریکا به درون یک توده آبی سقوط می‌کند: در «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱) در قطب شمال و در این فیلم در رودخانه پوتومک.

185. ۱۸۵
     نمایش (اسپویلر)

     در یکی از پوسترهای فیلم، کاپیتان آمریکا در مقابل مرد آهنی قرار دارد و در پوستر دیگر، مرد آهنی در مقابل کاپیتان آمریکا است. این موضوع به فیلم «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» (۲۰۱۶) اشاره دارد، جایی که مرد آهنی و کاپیتان آمریکا بر سر باورهای ابرقهرمانی خود با یکدیگر درگیر شده و ارتش‌هایی از ابرقهرمانان را علیه یکدیگر رهبری می‌کنند.

186. ۱۸۶
     نمایش (اسپویلر)

     هر چهار عضو انتقام‌جویان که فیلم‌های انفرادی دارند، در این فیلم گلوگاهشان گرفته می‌شود. ثور گلوی مرد آهنی را می‌فشارد، مرد آهنی گلوی هالک شگفت‌انگیز را می‌گیرد و اولترون نیز گلوی ثور و کاپیتان آمریکا را می‌فشارد.

187. ۱۸۷
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود دقیقه ۸) در حدود دقیقه ۸، خلاصه‌ای از مشکلات سلامتی استیو راجرزِ لاغر ذکر شده است: آسم، تب سرخک، تب روماتیسمی، صرع، سینوزیت، سرماخوردگی‌های مزمن یا مکرر، فشار خون بالا، تپش قلب، خستگی زودرس، بیماری قلبی، هرگونه مشکل عصبی، تماس خانگی با بیمار مبتلا به سل، و داشتن والدین یا خواهر و برادر مبتلا به دیابت، سرطان، سکته یا (؟).

188. ۱۸۸
     نمایش (اسپویلر)

     به گفته آوی آراد، تهیه‌کننده، «بزرگ‌ترین فرصت در مورد کاپیتان آمریکا، به عنوان مردی است که "از زمان خود عقب مانده" و امروز بازگشته است تا به دنیای ما از دریچه چشم کسی نگاه کند که فکر می‌کرد دنیای ایده‌آل، آمریکای شهرک‌های کوچک است. شصت سال می‌گذرد و ما امروز کیستیم؟ آیا بهتر شده‌ایم؟»

189. ۱۸۹
     نمایش (اسپویلر)

     معمولاً گفته می‌شود که سپر کاپیتان آمریکا در نسخه کمیک، ترکیبی از ویبرانیوم و آدامانتیوم است. ویبرانیوم قابلیت جذب ارتعاشات را به سپر می‌بخشد و آدامانتیوم باعث تخریب‌ناپذیری (تقریبی) آن می‌شود. با این حال، از آنجایی که آدامانتیوم بخشی از اساطیر مردان ایکس و ولورین است و حقوق سینمایی آن‌ها در اختیار استودیوی twentieth century fox بود، بخش مربوط به آدامانتیوم در این نسخه حذف شد.

190. ۱۹۰
     نمایش (اسپویلر)

     اگرچه رابطه کاپیتان آمریکا و تونی استارک اغلب پرتنش به تصویر کشیده می‌شود - مانند صحنه‌ای در این فیلم که قهرمانان در آزمایشگاه هلیکری‌یر با هم بحث می‌کنند، یا زمانی که تونی در خانه بارتون در فیلم اولترون با راجرز کل‌کل می‌کند، و البته وقایع جنگ داخلی و پس از آن در انتقام‌جویان: جنگ ابدیت (۲۰۱۸) و انتقام‌جویان: پایان بازی (۲۰۱۹)؛ تا جایی که تونی در یک لحظه ظاهراً ناامید شده و می‌گوید: «این همون کسیه که پدرم نمی‌تونست دست از تعریف کردنش برداره؟» - اما او در این فیلم، هنگام رویارویی با لوکی و صحبت درباره تیم، تعریفی نادر از کپ می‌کند. تونی، کپ را به عنوان «یک ابرسرباز، یک افسانه زنده که تقریباً در حد آن افسانه است» توصیف می‌کند.

191. ۱۹۱
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود دقیقه ۲۸) در حدود دقیقه ۲۸، استیو روجرز (کاپیتان آمریکا) تنها انتقام‌جویی است که به جز ثور و ویژن توانست چکش جادویی میولنیر را تکان دهد، هرچند که تنها توانست آن را کمی جابه‌جا کند. در کمیک‌ها، او قادر بود آن را به‌طور کامل حرکت دهد، که بهترین نمونه آن در رویداد مشترک سال ۲۰۱۲ با نام «ترس از خود» (Fear Itself) دیده می‌شود.

192. ۱۹۲
     نمایش (اسپویلر)

     قد کریس ایوانز و سباستین استن تقریباً یکسان است. یک ترفند دوربین (و نه جلوه‌های ویژه کامپیوتری) باعث شد کاپیتان آمریکا پس از تغییر شکلش، بسیار بلندقدتر از باکی بارنز به نظر برسد.

193. ۱۹۳
     نمایش (اسپویلر)

     پیر نشان دادن استیو راجرز برای برادران روسو و تیم جلوه‌های ویژه آن‌ها کار آسانی نبود. خوشبختانه، این تیم برای پیاده‌سازی ظاهر استیو راجرز — شخصیتی که یک عمر کامل را زندگی کرده و به مرد سالخورده‌ای تبدیل شده بود — از متدهای به‌کاررفته در فیلم «کاپیتان آمریکا: اولین انتقام‌جو» (۲۰۱۱) به عنوان مرجعی قابل اتکا استفاده کردند. جن اندردال، تهیه‌کننده جلوه‌های بصری مارول، در این باره گفت: «سپس شروع به جست‌وجو برای یافتن یک بدل پوستی کردیم؛ به دنبال مرد سالخورده‌ای بودیم که چهره و سنش به کاپیتان، یا آنچه کاپیتان باید می‌بود، نزدیک باشد.» او افزود: «ما درست بعد از اجرای کریس، در همان شرایط نوری فیلم‌برداری کردیم. او همان دیالوگ‌ها را می‌گفت و سعی می‌کرد تا حد امکان از بازی کریس تقلید کند تا هنگام قرار دادن آن روی چهره کریس، نیاز به اصلاحات زیادی نباشد.» سپس، بازیگر دیگری باید جایگزین کریس ایوانز، بازیگر نقش کاپیتان آمریکا می‌شد یا در جای او می‌نشست. اندردال گفت: «علاوه بر بدل پوستی، باید بدن و پروفایل کلی یک مرد مسن را هم به او می‌دادید. برای این کار، ما بدنش را به طور کلی تغییر شکل دادیم و در واقع او را فشرده کردیم تا در پلان، با این شخصیت همخوانی داشته باشد.» اینجا بود که تکنولوژی به‌کاررفته در اولین فیلم کاپیتان آمریکا در سال ۲۰۱۱ به کمک آن‌ها آمد. «ما همان کار را برای کاپیتان پیر انجام دادیم، هرچند نه با شدت زیاد. آن‌ها مقداری از حجم گردنش را کم کردند تا دیگر آنقدر تنومند نباشد و شانه‌هایش را کوچک‌تر کردیم تا ظاهر یک ابرسرباز ۱۰۶ ساله را پیدا کند.»

194. ۱۹۴
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود دقیقه ۲۱) در حدود دقیقه ۲۱ از صحنه افتتاحیه کاپیتان آمریکا، او در یک باشگاه ورزشی است و به یک کیسه بوکس ضربه می‌زند. او چنان محکم به کیسه ضربه می‌زند که زنجیر آن پاره شده و کیسه روی زمین می‌افتد. این صحنه مشابه صحنه‌ای در فیلم «هدیه» (۲۰۰۱) است که آن هم توسط جاس ویدون کارگردانی شده و در آن بافی چنان محکم به یک کیسه بوکس ضربه می‌زند که زنجیرش پاره شده و کیسه روی زمین می‌افتد.

195. ۱۹۵
     نمایش (اسپویلر)

     به گفته جاس ویدون، نویسنده و کارگردان، نسخه اولیه فیلم بیش از سه ساعت بود. حدود سی دقیقه از تصاویر حذف شده در نسخه بلو-ری گنجانده شده است که بیشتر آن‌ها پیرامون تلاش‌های استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) برای سازگاری با دنیای مدرن است. کریس ایوانز بعدها اعلام کرد که از این صحنه‌های حذف شده در فیلم «کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی» (۲۰۱۴) استفاده خواهد شد.

196. ۱۹۶
     نمایش (اسپویلر)

     تست بازیگری (اسکرین تست) هایلی اتول برای این فیلم، صحنه پایانی بود که در آن پگی کارتر از طریق اینترکام با استیو راجرزِ محکوم به مرگ صحبت می‌کند. او باعث شد عوامل پشت صحنه اشک بریزند.

197. ۱۹۷
     نمایش (اسپویلر)

     مشکل اصلیِ ایجاد خطوط زمانی متعدد در اثر برداشتن سنگ‌های اینفینیتی، در پایان فیلم «انتقام‌جویان: پایان بازی» برطرف می‌شود؛ جایی که استیو راجرز آن‌ها را به همراه میولنیر به دوره‌های زمانی اصلی‌شان بازمی‌گرداند. با فرض اینکه کپ (کاپیتان) طبق آنچه اشاره شد، این کار را به درستی انجام داده باشد، به این معناست که اتفاقات پیرامون سنگ واقعیت در «ثور: دنیای تاریک» (۲۰۱۳)، سنگ فضا در سال ۱۹۷۰، سنگ ذهن در «انتقام‌جویان» (۲۰۱۲)، سنگ زمان در سال ۲۰۱۲ و سنگ روح در سال ۲۰۱۴ همگی به حالت عادی بازگشته‌اند: او خطوط زمانی ایجاد شده بر اثر حذف آن‌ها را پاک می‌کند. این سؤال که استیو دقیقاً چگونه سنگ روح را بازگرداند یا واکنش او به نگهبان آن یعنی «رد اسکول» چه بود، به تخیل مخاطبان سپرده شده است. آنچه باقی می‌ماند، یک استنباط تکان‌دهنده است: این اتفاقات همیشه رخ داده‌اند. راکت همیشه اتر را از جین دزدید، هاوارد استارک همیشه در روز تولد پسرش با تونیِ بزرگسال برخورد کرد و «انشین وان» همیشه چهار سال پیش از مرگش با بنر صحبت کرد. این یک خط زمانی خطی است و تمام این‌ها در تمام مدت در پس‌زمینه دنیای سینمایی مارول در حال رخ دادن بود. اگرچه این موضوع از هر دیدگاهی یک «بازنویسی داستانی» (retcon) محسوب می‌شود، اما نسبتاً دقیق است؛ هیچ‌یک از تعاملات گذشته-آینده‌ی ذکر شده، مستقیماً با خط زمانی در تضاد نیستند.

198. ۱۹۸
     نمایش (اسپویلر)

     سپری که کاپیتان آمریکا در مراحل ابتدایی فیلم، هنگام فروش اوراق قرضه و بازی در فیلم‌ها برای حمایت از تلاش‌های جنگی استفاده می‌کند، مشابه سپری است که در اولین شماره کتاب کمیک کاپیتان آمریکا که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد، به کار رفته بود. بعدها در کتاب‌های کمیک، این سپر تغییر کرد زیرا ناشر MLJ (ناشر شخصیت کمیکی به نام «دِ شیلد» یا سپر)، شکایت کرده بود که سپر کاپیتان آمریکا بیش از حد به سپر شخصیت آن‌ها شباهت دارد.

199. ۱۹۹
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۲:۴۵) در حدود ساعت ۲ و ۴۵ دقیقه، آهنگی که استیو راجرز و پگی کارتر با آن می‌رقصند، همان آهنگی است که نیک فیوری در آپارتمان استیو راجرز، پس از حمله به او در فیلم «کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی» (۲۰۱۴)، گوش می‌دهد. نام این آهنگ «It's Been a Long Long Time» است و در سال ۱۹۴۵، درست در زمان پایان جنگ جهانی دوم، بسیار محبوب شد. نسخه‌ی این آهنگ در فیلم «سرباز زمستانی» توسط کیتی کالن و نسخه‌ی موجود در این فیلم توسط هلن فارست اجرا شده است.

200. ۲۰۰
     نمایش (اسپویلر)

     (در حدود ساعت ۱ و ۹ دقیقه) در حدود ساعت ۱ و ۹ دقیقه، زمانی که فیوری و انتقام‌جویان روی هلیکاریر در حال بحث با یکدیگر هستند، شخصیت‌ها جملاتی را به زبان می‌آورند که به‌طور اتفاقی نقاط کلیدی داستان در فیلم‌های بعدی را پیش‌بینی می‌کنند: استیو از تونی می‌پرسد که بدون زرهش چیست، موضوعی که در فیلم مرد آهنی ۳ (۲۰۱۳) به‌طور عمیق تحلیل شد؛ فیوری با تندی ثور را بابت رفتن گونه‌های بیگانه به سیاره‌اش برای «منفجر کردن چیزها» سرزنش می‌کند، که این موضوع در فیلم ثور: دنیای تاریک (۲۰۱۳) با تهاجم الف‌های تاریک به آسگارد اتفاق می‌افتد. نامحسوس‌ترین مورد (که به شکلی طنزآمیز به بزرگ‌ترین نقطه عطف داستانی در کل دنیای سینمایی تبدیل شد) زمانی است که بروس از ناتاشا می‌پرسد آیا کاپیتان آمریکا تحت نظارت تهدیدات است، و او پاسخ می‌دهد: «همه ما هستیم». در فیلم کاپیتان آمریکا: سرباز زمستانی (۲۰۱۴)، استیو (و به تبع آن ناتاشا) پس از «قتل» نیک فیوری، به فراری‌های شیلد تبدیل می‌شوند. ناتاشا همچنین اشاره می‌کند که شیلد تهدیدات احتمالی را رصد می‌کند، که این موضوع نیز در این فیلم نقش پررنگی دارد. در نهایت، استیو به تونی می‌گوید لباسش را بپوشد تا بتوانند «چند دور با هم مبارزه کنند»؛ در فیلم کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی (۲۰۱۶)، کاپیتان آمریکا و مرد آهنی چندین بار با یکدیگر مبارزه تن‌به‌تن دارند.