Batman : Arkham City : 61 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Un easter egg faisant référence à l'Épouvantail se trouve sur une péniche dans la zone des docks. Une fois à bord, utilisez le gadget séquenceur pour résoudre le code « City of Terror ». Un panneau s'ouvre. À l'intérieur, vous découvrez une salle remplie de grille-insectes au néon. Au bout du couloir, un détenu inconscient est assis sur une chaise. En zoomant sur lui, il se réveille en sursaut et pousse un cri strident. Puis il se rendort. On suppose qu'il est une victime des expériences de l'Épouvantail.
Pendant la mission DLC de Catwoman, qui doit récupérer son butin chez Double-Face, ce dernier lance : « Celui qui tue la Chatte devient mon numéro un... mon homme de confiance », d'une manière très proche de la façon dont le Joker de Jack Nicholson dit à Bob (le sbire) : « Et souviens-toi... tu es mon numéro un... mon homme » dans Batman (1989) de Tim Burton.
Le jeu regorge de clins d'œil à Lost : Les Disparus (2004), la série d'ABC. Dans l'un d'eux, alors qu'on survole Arkham City, un détenu demande à un autre : « Alors, ils ont fini par expliquer ce qu'était l'île ? » Plus tard, un autre dialogue : « ...pourquoi ça se termine dans une église ? » Le scénariste Paul Dini a fait partie de l'équipe d'écriture de « Lost : Les Disparus » pendant les deux premières saisons avant de quitter la série.
Dans la carte de défi DLC VIP Room de l'Iceberg Lounge, on peut voir Killer Croc boire de l'alcool et fumer un cigare en arrière-plan pendant que vous vous battez.
Rocksteady a décidé de ne pas intégrer la Batmobile dans ce jeu en raison du terrain accidenté et des environnements étroits d'Arkham City.
Le mot de passe « Sarah » donné aux agents infiltrés par le commissaire Gordon fait référence à sa femme, Sarah Essen-Gordon, tuée par balle par le Joker dans Detective Comics #741.
Lorsque vous rejoignez le tribunal de Double-Face par l'arrière, vous pouvez descendre jusqu'à la cellule voisine de celle de Calendar Man. Une fois dedans, activez le mode détective, levez les yeux (assurez-vous d'être bien sous eux) et frappez. Ils vous repèrent alors et traversent la porte pour venir vous affronter.
La super-prison du jeu, « Arkham City », ressemble beaucoup à celle de New-York 1997 (1981) de John Carpenter, où l'île de Manhattan a été entourée de murs pour servir de pénitencier géant.
Grey Delisle ignorait qu'elle doublait Catwoman jusqu'à son arrivée en studio. À l'origine, une actrice non créditée devait incarner Catwoman à l'écran. Pour des raisons inconnues, Collette Sunderman a convoqué Grey Delisle pour un rôle dans un projet mystérieux, sans lui révéler qu'il s'agissait de Catwoman avant qu'elle ne franchisse la porte du studio d'enregistrement.
Hush, sans son trench-coat, se trouve sur l'un des lits de la partie ouest de la chapelle lors de votre première visite. Quand la radio mentionne le nom de Bruce Wayne, il s'agite visiblement dans son sommeil.
On a souvent dit que New-York 1997 (1981) de John Carpenter avait inspiré l'histoire du jeu. Fait amusant, l'un des nombreux scénarios rejetés pour le remake du film, dans les années 2010, s'inspirait de Batman : Arkham City et lui ressemblait beaucoup.
La carte mémoire que Catwoman vole à Double-Face et insère dans son appareil façon smartphone affiche un plan de Park Row, plus connue sous le nom de Crime Alley, l'endroit où les parents de Bruce Wayne ont été assassinés. Quand Batman se rend sur les lieux dans le jeu, Strange y a laissé une cassette audio à son intention.
La musique qui accompagne l'hommage de Batman à ses parents s'intitule « A Rose for Respect ». Elle annonce la fin du jeu, car elle prend un tout autre sens dans le générique de fin de Harley Quinn's Revenge.
Lorsqu'il frappe Mr. Freeze, Batman a une hallucination fugace : le visage du Joker apparaît sur celui de Victor, ce qui annonce la façon dont le sang du Joker peut contaminer les gens en les rendant peu à peu fous. Un point central de l'intrigue de Batman : Arkham Knight (2015).
Dans le musée, là où l'on traverse le lac gelé, nage le requin du Pingouin. En mode détective, on ne détecte aucun signe de sa présence : c'est parce que les requins n'ont pas de squelette, leur corps étant entièrement constitué de cartilage, sans os.
Sur certaines affiches promotionnelles, Batman apparaît le nez en sang, ce qui montre qu'il est infecté par la maladie du Joker.
Dans la salle d'audience du tribunal de Double-Face, un côté paraît propre et intact tandis que l'autre semble endommagé et détruit, afin de refléter la dualité de Double-Face.
Azrael peut être aperçu en train de vous observer depuis les toits lorsque vous entrez dans Batman : Arkham City sous les traits de Bruce Wayne. Son petit discours sinistre à Batman laisse aussi présager les événements à venir dans la série.
Sur la grande affiche de Solomon Grundy visible dans le métro, les sbires qui la regardent indiquent quasiment que le Pingouin le retient à l'Iceberg Lounge.
Estimant que les joueurs s'appuyaient énormément dessus dans Batman : Arkham Asylum (2009), Rocksteady a envisagé d'imposer une limite de temps à la vision détective de Batman. L'idée a été abandonnée, les développeurs jugeant que Batman ne créerait jamais un appareil aux capacités aussi limitées.
Au début des missions de Catwoman, on voit une peinture de Caïn et Abel intitulée « The Duality of Man ». Si elle annonce littéralement la fin du jeu, où Batman porte le Joker de la même manière, elle pourrait aussi préfigurer la suite, car « The Duality of Man » dépeint le premier meurtre, et dans cet opus, Batman se demande s'il a tué le Joker.
Dans leurs conversations, les détenus avouent parfois ne pas savoir si le nom de Ra's al Ghul se prononce « Ray-sh » ou « R-oz ». C'est une référence aux prononciations différentes du personnage dans le film Batman Begins et dans diverses séries animées Batman.
C'est le premier projet connu où Tara Strong prête sa voix à Harley Quinn, rôle incarné principalement par Arleen Sorkin, une amie du créateur Paul Dini. Strong est surtout connue dans l'univers animé de Batman pour avoir doublé Barbara Gordon, alias Batgirl, et ici Oracle.
Deadshot, sans son équipement, se tient devant Bruce Wayne dans la file d'attente de la séquence d'ouverture.
Sur l'un des écrans de game over de Hugo Strange, celui-ci déclare : « Vous n'avez donc pas été à la hauteur de ses attentes. Comme c'est prévisible. » On ne sait pas de qui il parle, mais tout porte à croire qu'il s'agit de Quincy Sharp, qui voyait en Batman un digne successeur de son œuvre. En réalité, il parle de Ra's al Ghul.
Le premier jeu vidéo Batman en monde ouvert.
La dernière fois que Mark Hamill a doublé le Joker avant son retour dans la suite.
Resorti en version remasterisée sur PS4 et Xbox One en 2016, avec son préquel Batman : Arkham Asylum (2009), sous le titre Batman : Return to Arkham (2016).
La sortie américaine était prévue le même jour que celle de Batman: Year One (2011).
Batman : Arkham City a été « remasterisé » sur Xbox One et PlayStation 4 au sein de la compilation Batman : Return to Arkham (2016). Lors de la révélation du remaster, le 18 mai 2016, le tollé suscité par les baisses graphiques et les changements de style, très visibles, a été tel que la sortie a été repoussée du 26 juillet 2016 au 21 octobre 2016 pour corriger les problèmes. Le produit final s'est effectivement révélé plus beau que la bande-annonce de présentation, mais beaucoup de changements de style sont restés, au grand dam des fans.
Dans l'une des interviews déblocables entre Hugo Strange et le Joker, Strange tente de percer à jour les origines du Joker et sa relation avec Batman. Le Joker raconte alors à Strange qu'il était un humoriste de stand-up raté, tombé dans le milieu de la pègre et contraint, sous le déguisement de « Red Hood », de s'introduire dans l'usine Ace Chemicals où il travaillait aussi, ce qui l'a amené à croiser Batman et à tomber dans la cuve de produits chimiques qui l'a transformé. Strange affirme ensuite que le Joker ment sur toute cette histoire, ce à quoi le Joker répond : « Quand on est obligé d'avoir une origine, mieux vaut la faire à choix multiples. » L'histoire comme la citation sont reprises presque mot pour mot du très populaire roman graphique d'Alan Moore, « The Killing Joke ».
Le bateau rempli de cafards et d'un homme hurlant, au milieu du quartier downtown inondé, devait être livré à l'Épouvantail. Cela annonce les événements de Batman : Arkham Knight (2015). Les boîtes de cafards à façade vitrée réapparaissent d'ailleurs dans Knight, à bord des dirigeables de Stagg.
Dans le DLC « Harley's Revenge », on incarne à la fois Robin (Tim Drake) et Batman.
Peter MacNicol double le Chapelier fou, un méchant obsédé par la collection de la cagoule de Batman. MacNicol double aussi X The Eliminator, un méchant tout aussi obsédé par la collecte d'une partie du costume du héros (son emblème), dans Harvey Birdman, Attorney at Law (2000).
Après avoir trouvé la cache d'armes de Deadshot, si vous regardez vers le bas, vous découvrez ce qui ressemble à la poignée d'un sabre laser. Mark Hamill, qui double le Joker, incarnait Luke Skywalker dans les films Star Wars, et son arme était un sabre laser. En réalité, il s'agit d'une lunette de fusil, ce qui est plus logique.
À un moment, Batman surprend des voyous qui évoquent la rumeur selon laquelle Harley Quinn aurait été un homme. C'était faux : elle a simplement été interprétée en motion capture par un homme, et une fausse bande-annonce révélant soi-disant le pot aux roses a même été diffusée pour taquiner les fans.
Troy Baker, qui incarne Tim Drake/Robin, prête sa voix à Bruce Wayne/Batman dans des jeux comme Lego Batman 3 : Au-delà de Gotham (2014), Batman: A Telltale Games Series (2016) et Batman: The Enemy Within (2017).
Le camion de glaces avec lequel Harley fonce dans l'église porte l'inscription « Mind the child » à l'avant. C'est le premier indice du jeu suggérant qu'Harley est peut-être (ou peut-être pas) enceinte. Harley Quinn's Revenge joue aussi la carte. Au début, lors d'une émission radio, le commissaire Gordon coupe court à l'interview de Vicki Vale quand elle demande pourquoi personne n'a été autorisé à voir le corps du Joker. Dans le flash-back, alors que Batman s'apprête à infiltrer l'aciérie, Gordon lui révèle qu'une fois la prise d'otages réglée, il aura besoin de son aide pour « cet autre problème », laissé volontairement dans le flou (la question est développée dans le comic Endgame). On voit également des Mechanical Guardians apprêtés, disposés autour du repaire d'Harley dès qu'on y entre. Elle en lâche une cargaison d'actifs sur vous à la fin du DLC.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Le jeu sous-entend fortement qu'Harley Quinn est ou a été enceinte. Cela est suggéré en examinant le costume d'Harley sur un mannequin et en descendant le regard vers le sol. Aux pieds du mannequin se trouve une boîte portant la mention « Fruitful Endeavors pregnancy test ». À côté gît un test positif. Pendant le générique de fin, on entend aussi Harley chanter une version alternative de « Hush, Little Baby ».
Afficher le spoiler
Avant de comprendre qu'il y a un faux Joker, on peut entendre Harley Quinn dire en substance : « Oh Mistah J, tu es parfait ! Oh, attends, ce n'est pas toi, si ? » Et le Joker de répondre : « Tais-toi, Harley ! » C'est un indice annonçant que Clayface se fait passer pour le Joker plus tard.
Afficher le spoiler
Pendant le combat de boss contre le Joker qui a lieu quelques minutes avant le Protocole 10, si vous passez en mode détective en pleine bagarre, vous constatez qu'il n'a pas de squelette, contrairement aux voyous et au lieutenant. C'est l'un des nombreux indices disséminés dans l'intrigue principale montrant que le Joker est en réalité imité par Basil Karlo/Clayface.
Afficher le spoiler
Au début du jeu, quand on vous ordonne de faire la queue, un détenu lance : « Bruce Wayne. Tu es sur ma liste. Pan ! » Il s'agit de Deadshot sans son costume. Plus tard, vous traquez un assassin sniper à travers Arkham City et découvrez qu'il s'agit de Deadshot, qui a « une liste de cibles ». L'une d'elles est Bruce Wayne.
Afficher le spoiler
Des quatre jeux Batman de l'Arkhamverse, c'est le seul dans lequel le commissaire James Gordon n'a pas de voix off à la fin, et aussi le seul où il ne se fait pas capturer.
Afficher le spoiler
Quand « le Joker » présente son émission télé préférée en annonçant à tout le monde qu'il est guéri, on entend quelqu'un tousser derrière la caméra : c'est l'un des nombreux signes que Basil Karlo/Clayface se fait passer pour le Joker.
Afficher le spoiler
Tout au long du jeu, les détenus répètent à quel point ils ont faim et qu'aucun largage de nourriture n'a eu lieu récemment. Forcément, Strange ne gaspillerait pas de ressources pour nourrir des hommes sur le point d'être tués...
Afficher le spoiler
Quand vous utilisez le cryptographe, certaines stations émettent des suites de chiffres apparemment aléatoires suivies d'un carillon. C'est un système réellement utilisé par la Russie pendant la guerre froide. Mais si vous les décodez, vous tombez sur un gros indice annonçant Batman : Arkham Knight (2015) et le retour de l'Épouvantail.
Afficher le spoiler
Si vous ne sautez pas hors de l'église quand le Joker révèle qu'il a piégé les lieux avec des bombes, il lâche quelques indices sur la fin. Joker : « Parfois je me demande si tout ça ne finirait pas avec l'un de nous penché sur le cadavre de l'autre, essayant de voir quoi faire ensuite ? La seule question, c'est : de qui sera le corps ? » La toute première chose que l'on voit en lançant une nouvelle partie est un tableau intitulé Caïn et Abel, la dualité de l'homme. Et de fait, la cinématique finale montre Batman et le Joker reproduisant exactement ce tableau.
Afficher le spoiler
À Wonder City, l'une des boutiques abandonnées arbore une enseigne « Muftic Barber Shop ». C'est une référence à Kan Muftic, concept artist sur Arkham Asylum et Arkham City.
Afficher le spoiler
Dans la scène vers la fin du jeu, au théâtre Monarch, avant d'affronter Clayface, le film qui vient de se terminer est « The Terror », celui qui, dans l'arc de Clayface en comics, a fait sa gloire au cinéma.
Afficher le spoiler
Après la sortie du jeu, Mark Hamill a annoncé qu'il arrêtait de doubler le Joker. Il a toutefois précisé que si une adaptation du roman graphique « Batman: The Killing Joke » voyait le jour, il reprendrait le rôle. Batman : Arkham Knight (2015) comporte un flash-back sur cet événement, et Hamill y a repris le Joker.
Afficher le spoiler
Trouvez un balcon ou un panneau publicitaire et spammez les grenades cryo. Vous commencerez à flotter dans les airs. Si vous montez assez haut, les gardes TYGER postés sur le mur à la limite d'Arkham City ne vous repéreront pas et vous pourrez vous balader librement dans Gotham City.
Afficher le spoiler
Si vous surveillez le rythme cardiaque du Joker pendant le final, il s'accélère quand Batman se fait tabasser par Clayface, puis se calme quand Batman reprend le dessus.
Afficher le spoiler
À un moment du jeu, l'hélicoptère de reportage de Vicki Vale s'écrase et Batman doit la sauver de snipers qui tentent de l'abattre depuis les toits voisins. Une fois la mission réussie et Vicki sauvée, Batman l'attrape vivement par le côté et s'échappe avec son gadget Line-Launcher. D'habitude, Batman utilise un grappin pour secourir les gens ; le Line-Launcher est une référence directe au film de 1989, où Batman sauve Vicki Vale de son « rendez-vous » avec le Joker au musée.
Afficher le spoiler
Batman : Arkham City (2011) suggérait qu'Harley Quinn était enceinte. Ce contenu téléchargeable (DLC) révèle que la grossesse était soit un faux positif, soit une fausse couche. Le scénariste du jeu, Paul Dini, n'a pas été consulté sur cette décision, et il a affirmé qu'il ignorait même qu'un DLC modifiant l'histoire était en préparation jusqu'à ce qu'il voie sa bande-annonce à la télévision chez lui. Selon les dires, cela l'a tellement vexé qu'il a quitté son poste de scénariste des jeux. Ignorant la vision de Dini pour le 3e volet de la série, Batman: Arkham Origins (2013) a été écrit comme une origin story plutôt qu'une suite, tandis que de nouveaux scénaristes développaient une histoire pour la suite, Batman : Arkham Knight (2015).
Afficher le spoiler
À la fin de la troisième mission DLC de Catwoman, le joueur doit choisir : quitter Arkham City avec son butin, ou l'abandonner dans le coffre-fort mais sauver Batman, piégé dans l'aciérie. Au sol, une flèche verte pointe vers l'option « meilleure » des deux (sauver Batman), et une flèche rouge vers le « moindre » choix (quitter Arkham City).
Afficher le spoiler
L'un des hommes de main d'Harley dans le DLC « Harley's Revenge » laisse entendre que le Joker est toujours vivant après sa mort due à la formule Titan.
Afficher le spoiler
De nombreux indices suggèrent que Clayface se fait passer pour le Joker. * Après que Harley Quinn vous a enfermé hors du bureau du Joker, on l'entend dire « Oh, monsieur J, c'est un miracle ! Vous êtes parfait ! Oh, attendez, ce n'est pas vous, si... ? », ce à quoi la voix du Joker répond en lui intimant de se taire. C'est parce qu'elle a brièvement pris la forme de Joker de Clayface pour le vrai Joker. Ce qui est particulièrement intéressant, c'est que cela se produit très tôt dans le jeu, et l'information n'est éclaircie qu'à la toute fin. * « Tu es tombé dans le panneau du faux Joker, Batman ! » Apparemment prononcée par le Joker à propos d'un mannequin, c'est en réalité Clayface déguisé en Joker, et le mannequin était le vrai. Les joueurs peuvent aussi remarquer que lorsque le Joker attaque Batman, il a l'air normal, pas malade, parce que c'est Clayface. * Après avoir brièvement capturé Batman dans l'aciérie, le Joker empêche Harley de retirer le masque de Batman. Quand elle proteste qu'elle veut connaître sa véritable identité, le Joker répond : « Personne n'est celui que tu crois, ma chérie. » * Juste avant de devoir infiltrer l'aciérie pour la deuxième fois, on peut entendre des ennemis discuter de la santé retrouvée du Joker. Un sbire dit : « On dirait qu'il était quelqu'un de complètement différent avant, mais là il est redevenu lui-même. » C'est en fait l'inverse. * Pendant la deuxième infiltration de l'aciérie, un des bavardages ennemis que vous pouvez surprendre montre deux sbires affirmant avoir chacun vu le Joker à deux endroits radicalement différents. * Après le combat contre Mr. Freeze, quand Batman ouvre le coffre et découvre que le remède a disparu, il y a deux cartes du Joker. L'une est un fax avec un message griffonné : « Remets-toi vite, monsieur J. XOXO » ; l'autre est une carte physique. Les deux sont des indices montrant qu'il y a deux Jokers, l'un réel et l'autre étant en fait Clayface. * Quand Batman affronte le Joker après que celui-ci a obtenu le remède, le Joker s'examine dans un miroir, l'air malade, puis se retourne en révélant qu'il est de nouveau en bonne santé. On est tenté de mettre ça sur le compte d'une hallucination de Batman, mais en regardant bien, on voit l'autre Joker s'éloigner : c'est le vrai Joker, et vous parlez maintenant à Clayface. Il n'y avait pas de miroir, juste une vitre. * Utiliser la Vision Detective pendant le combat à mains nues contre le Joker plus tard révèle qu'il n'a pas de squelette, comme Clayface dans Arkham Asylum. * Pendant l'une des diffusions du Joker où il révèle qu'il a pris le remède, le vrai Joker qui tient la caméra tousse. * À plusieurs reprises, le débit de parole du Joker change un peu, comme lorsqu'il emploie de l'argot britannique et qu'il appelle Batman tantôt « Bats », tantôt « Batsy ». C'est Clayface qui utilise l'argot et qui n'emploie jamais les surnoms du Joker pour vous.
Afficher le spoiler
Nombre de fois où Batman a été mis KO : 7.
Afficher le spoiler
Juste avant votre première rencontre avec le Joker, près de l'aciérie, sur le toit d'un bâtiment voisin, vous pouvez trouver le masque de l'Épouvantail sur un tas de paille. Preuve qu'il n'a pas été tué par Killer Croc. Cela annonce son retour dans Batman : Arkham Knight (2015).
Afficher le spoiler
Dans le contenu téléchargeable (DLC) de ce jeu intitulé « Harley Quinn's Revenge » (2012), il est révélé que l'indice de sa grossesse dans l'histoire principale était soit un faux positif, soit qu'elle a perdu le bébé par fausse couche. Le scénariste du jeu, Paul Dini, n'a pas été consulté sur cette décision, et il a affirmé qu'il ne savait même pas qu'un DLC modifiant l'histoire était en préparation avant de voir une bande-annonce de ce DLC à la télévision chez lui. Selon les dires, cela l'a tellement mis en colère qu'il a quitté son poste de scénariste des jeux. Ignorant la vision de Dini pour le 3e volet de la série, Batman : Arkham Origins (2013) a été écrit comme une histoire des origines plutôt que comme une suite. Finalement, Dini a été convaincu de revenir, mais la production d'Origins était déjà lancée. Dini affirme que le DLC a détruit ses plans pour la suite, même si certains ont été récupérés pour Batman : Arkham Knight (2015).
Afficher le spoiler
Au début du DLC de Catwoman, le tableau Caïn et Abel : La Dualité de l'homme annonce la fin, où Batman emporte le corps sans vie du Joker hors d'Arkham City.