バットマン アーカム・シティの舞台裏トリビア61選
ドックエリアのはしけの上で、スケアクロウに関するイースターエッグ／オマージュが見つかる。はしけの上でシーケンサー・ガジェットを使い、コード「City of Terror」を解くとパネルが開く。中に入ると、ネオンの虫よけ殺虫器が並ぶ部屋になっている。通路の突き当たりには、椅子に座った意識不明の囚人がいる。ズームインすると囚人は驚いて目を覚まし、大声で悲鳴を上げる。そしてまた眠りに落ちる。スケアクロウの実験の犠牲者とみられている。
トゥーフェイスから盗品を取り戻すキャットウーマンのDLCミッション中、トゥーフェイスは「キャットを殺した奴は俺のナンバーワン……の男にしてやる」と言うが、その言い回しはティム・バートン監督の『バットマン』（1989）でジャック・ニコルソン演じるジョーカーが手下のボブに「忘れるなよ……お前は……俺のナンバーワン……の男だ」と言うのと非常によく似ている。
ABCのテレビドラマ『Lost』（2004）へのオマージュがいくつかある。アーカム・シティを飛び回っていると、囚人が別の囚人に「で、あの島が何だったのかって、結局説明されたのか？」と尋ねる。さらにその後にも「……なんで教会で終わったんだ？」というセリフがある。脚本家のポール・ディニは、シリーズを離れる前の最初の2シーズン、『Lost』の脚本チームに参加していた。
DLCのチャレンジマップ「アイスバーグ・ラウンジ VIPルーム」をプレイ中、背景でキラー・クロックが酒を飲み葉巻をふかしながら、プレイヤーの戦いを眺めているのが見える。
ロックステディは、アーカム・シティの険しい地形と狭い環境を理由に、今作ではバットモービルを使わないことに決めた。
ゴードン本部長が潜入捜査官たちに与えたコードワード「サラ」は、『ディテクティブ・コミックス』#741でジョーカーに射殺された妻サラ・エッセン＝ゴードンを指している。
トゥーフェイスの裁判所へ裏口から入ると、カレンダーマンの独房の隣の独房へ下りていける。その独房の中でディテクティブモードをオンにして上を見上げ（自分が彼らの真下にいることを確認する）、パンチを繰り出す。すると彼らはなぜかこちらに気づき、ドアを通り抜けて戦いを仕掛けてくる。
ゲーム内の超大型刑務所「アーカム・シティ」は、マンハッタン島が巨大な刑務所として壁で囲われたジョン・カーペンター監督の『ニューヨーク1997』（1981）の刑務所とよく似ている。
グレイ・デリスルは、収録に到着するまで自分がキャットウーマンの声を担当することになっているとは知らなかった。当初は名前の明かされていない実写女優がキャットウーマンを演じる予定だった。何らかの理由でデリスルはコレット・サンダーマンに呼ばれ、正体不明のプロジェクトの役を担当することになったが、録音スタジオに入るまで自分がキャットウーマンであることを知らされていなかった。
ハッシュはトレンチコートを着ていない状態で、初めてチャペルを訪れた際、西側のベッドの1つに横たわっている。ラジオでブルース・ウェインの名前が流れると、眠りながら明らかに動揺した様子を見せる。
ジョン・カーペンター監督の『ニューヨーク1997』（1981）が本作のストーリーの着想源の1つになったと言われている。興味深いことに、2010年の同作リメイク用の数多くの没脚本の1つは、『バットマン アーカム・シティ』に着想を得て、非常に似た内容になっていた。
キャットウーマンがトゥーフェイスから盗み、スマートフォンのような端末に差し込むメモリーカードには、パーク・ロウ、別名クライム・アレイの地図が表示される。ブルース・ウェインの両親が殺害された場所だ。ゲーム内でバットマンがこの場所を訪れると、ストレンジが彼に聴かせるための録音テープを残している。
バットマンが両親に敬意を表する際に流れる音楽は「A Rose for Respect」。この曲はエンディングで起きる出来事を予兆しており、『ハーレイ・クインの逆襲』のエンドクレジットではまったく新しい意味を持つ。
ミスター・フリーズを殴り倒す際、バットマンは一瞬ビクターの顔にジョーカーの顔を幻視する。これはジョーカーの血が人をゆっくりと狂わせて感染させることを予兆しており、『バットマン アーカム・ナイト』（2015）で重要なプロットポイントとなる。
凍った湖を渡って進む博物館には、ペンギンのサメが泳いでいる。ディテクティブビジョンを使っても、泳いでいる気配は一切探知できない。サメの体は軟骨でできていて骨がないためだ。
プロモーションポスターのいくつかでは、バットマンの鼻から血が流れている。バットマンがジョーカーの病に感染していることを示している。
トゥーフェイスの裁判所の法廷は、片側がきれいで無傷に見える一方、もう片側は損傷し破壊された状態になっている。これはトゥーフェイスの二面性を反映したものだ。
ブルース・ウェインとしてアーカム・シティに入ると、アズラエルが屋上からこちらを監視しているのが見える。また、アズラエルがバットマンに語る不気味な短い演説は、シリーズ後半の出来事をほのめかしている。
地下鉄で見つかるソロモン・グランディの巨大ポスターを、手下たちが眺めながら、ペンギンがグランディをアイスバーグ・ラウンジに閉じ込めていると事実上口にしている。
『バットマン アーカム・アサイラム』（2009）でプレイヤーがディテクティブビジョンに大きく頼っていたことを受け、ロックステディはバットマンのディテクティブビジョンに制限時間を設けることを検討した。しかし、バットマンがそんな限られた性能の装置を作るはずがないと開発陣が考え、この案は却下された。
キャットウーマンのミッションの冒頭には、カインとアベルを描いた絵画「The Duality of Man」が登場する。これはバットマンがジョーカーを同じように抱えて運ぶという文字通りの意味でゲームの結末を予兆すると同時に、『アーカム・ナイト』を予兆しているとも言える。なぜなら「The Duality of Man」は最初の殺人を描いており、『アーカム・ナイト』ではバットマンが自分がジョーカーを殺したのではないかと思い悩むからだ。
囚人たちは会話の中で、ラーズ・アル・グールという名前が「レイシュ」と発音されるのか「アール・オズ」なのか分からないと時折口にする。これは『バットマン ビギンズ』の映画やさまざまなバットマンのアニメシリーズで、彼の名前の発音が異なることを踏まえたものだ。
タラ・ストロングがハーレイ・クインを演じた最初の知られた作品で、それまでは主に作者ポール・ディニの友人アーリーン・ソーキンが担当していた。ストロングはバットマンのアニメシリーズでバーバラ・ゴードン、すなわちバットガール役として知られており、本作ではオラクル役でもある。
デッドショットは装備を身につけていない状態で、オープニングシーケンスの列に並ぶブルース・ウェインの前にいる。
ヒューゴ・ストレンジのゲームオーバー画面の1つで、彼は「なるほど、彼の期待に応えられなかったか。なんと予想通りだ」と言う。この「彼」が誰なのかは説明されないが、バットマンを自分の仕事を継ぐにふさわしい後継者と信じていたクインシー・シャープのことのように思える。しかし実際にはラーズ・アル・グールのことを指している。
初のオープンワールド・バットマン・ビデオゲーム。
マーク・ハミルがジョーカーを演じるのは、『バットマン アーカム・ナイト』までこれが最後となった。
2016年には、前作『バットマン アーカム・アサイラム（2009）』とともにリマスター版がPS4とXbox One向けに『Batman: Return to Arkham（2016）』として再リリースされた。
米国では『Batman: Year One（2011）』と同じ日に発売される予定だった。
『バットマン アーカム・シティ』は『Batman: Return to Arkham（2016）』コレクションの一環としてXbox OneとPlayStation 4向けに「リマスター」された。2016年5月18日にリマスター版が初公開された際、明らかなグラフィックの劣化とスタイルの変更に対する批判が殺到したため、問題に対処すべく発売日は2016年7月26日から2016年10月21日に延期された。最終的な製品は確かに公開トレーラーの映像より良い出来になったが、多くのスタイル変更は残り、ファンを落胆させた。
ヒューゴ・ストレンジとジョーカーの解放可能なインタビューセッションの1つで、ストレンジはジョーカーの出自とバットマンとの関係を推測しようとする。ジョーカーはストレンジに、自分は落ち目のスタンダップコメディアンでマフィアと関わりを持ち、「レッドフッド」の変装で自分も勤めていたエース・ケミカルズ工場に侵入を強いられ、その結果バットマンと遭遇して化学薬品の槽に落とされ変貌した、と語る。その後ストレンジがジョーカーはその話すべて嘘をついていると述べると、ジョーカーは「どうしてもオリジンストーリーが必要なら、マルチプルチョイスにしたほうがいいぜ」と返す。この話も台詞も、アラン・ムーアの大ヒットグラフィックノベル『The Killing Joke』からほぼ直接取られている。
浸水したダウンタウン地区の中央で見つかる、ゴキブリと叫ぶ男でいっぱいのボートは、スケアクロウに届けられるはずだったもの。これは『バットマン アーカム・ナイト（2015）』の出来事を予告している。ガラス張りのゴキブリの箱は、『ナイト』のスタッグの飛行船でも再び登場する。
DLC「Harley's Revenge」では、ロビン（ティム・ドレイク）とバットマンの両方を操作できる。
ピーター・マクニコルがマッドハッターを演じている。バットマンのカウルを集めることに執着するヴィランだ。マクニコルは『ハーベイ・バードマン法律事務所（2000）』で、同じくヒーローの衣装の一部（紋章）を集めることに執着するヴィラン、X・ジ・エリミネイターの声も当てている。
デッドショットの武器庫を見つけた後、下を覗き込むとライトセーバーの柄のようなものが見つかる。ジョーカーの声を当てたマーク・ハミルは『スター・ウォーズ』シリーズでルーク・スカイウォーカーを演じており、その武器はライトセーバーだった。しかし実際にはこれはライフルのスコープで、そのほうが筋が通っている。
ある時バットマンは、ハーレイ・クインがかつて男だったという噂を話すチンピラたちの会話を耳にする。実際はそうではなく、彼女は男によってモーションキャプチャーされていただけであり、ファンをからかうために偽の暴露トレーラーまで公開された。
ティム・ドレイク／ロビンを演じるトロイ・ベイカーは、『Lego Batman 3: Beyond Gotham（2014）』や『Batman: The Telltale Series（2016）』、『Batman: The Enemy Within（2017）』といったゲームでブルース・ウェイン／バットマンを演じている。
ハーレイが教会に突っ込むのに使うアイスクリームトラックには、前面に「Mind the child」と書かれている。これはゲーム内でハーレイが妊娠しているかもしれない（あるいはしていないかもしれない）という最初のヒントだ。『Harley Quinn's Revenge』もこの仕掛けに加わっている。序盤のラジオ放送で、ゴードン本部長はジョーカーの遺体を誰にも見せない理由をヴィッキー・ヴェイルが尋ねると、インタビューを打ち切る。フラッシュバックでバットマンが製鉄所に潜入しようとする際、ゴードンとの会話で、人質事件が解決した後、「あの別の問題」でバットマンの助けが必要だと明かされるが、それは不吉なまま説明されない（詳しくは『Endgame』のコミックで語られる）。ハーレイのアジトに足を踏み入れるとすぐ、着飾ったメカニカル・ガーディアンが周囲に配置されているのが見える。DLCの最後には、彼女が大量の稼働中のガーディアンを差し向けてくる。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
ゲーム内では、ハーレイ・クインが妊娠している、あるいはしていたことが強く示唆されている。これはマネキンに着せられたハーレイの衣装を調べ、床へとカメラを下げると分かる。マネキンの足元には「Fruitful Endeavors pregnancy test」と書かれた箱がある。そのそばには陽性の検査薬が置かれている。またエンドクレジット中には、ハーレイが「Hush, Little Baby」の別バージョンを歌う声が聞こえる。
ネタバレを表示
偽のジョーカーがいると気づく前、ハーレイ・クインが「ああ、Jさん、完璧に見えるわ！あ、待って、あなたじゃないのね？」といったことを言うのが聞こえる。そしてジョーカーが「黙れハーレイ！」と言う。これは後にクレイフェイスがジョーカーに成りすますことを示す伏線だ。
ネタバレを表示
プロトコル10の数分前に行われるジョーカーとのボス戦中、戦いながらディテクティブモードに切り替えると、チンピラや中尉にはある骨格がジョーカーにはないことが分かる。これは本編を通じて、ジョーカーがバジル・カルロ／クレイフェイスに成りすまされているだけだという数多くのヒントの1つだ。
ネタバレを表示
ゲーム序盤、列に並ぶよう指示されたとき、ある受刑者が「ブルース・ウェイン。お前は俺のリストに載ってる。バン！」と言う。これは変装していないデッドショットだ。後にゲーム内でアーカム・シティをまたいで狙撃暗殺者を追跡すると、それがデッドショットであり、彼が「標的リスト」を持っていることが分かる。そのうちの1人がブルース・ウェインだ。
ネタバレを表示
『バットマン アーカム』シリーズ4作のうち、ゴードン本部長が最後にボイスオーバーを務めない唯一の作品であり、また彼が捕らわれない唯一の作品でもある。
ネタバレを表示
「ジョーカー」が、自分はもうすっかり良くなったと皆に告げるお気に入りのテレビ番組について説明しているとき、カメラの後ろで誰かが咳をするのが聞こえる。これはバジル・カルロ／クレイフェイスがジョーカーに成りすましている数多くの兆候の1つだ。
ネタバレを表示
ゲームを通じて、受刑者たちの会話では腹が減ったという話や、最近食料の投下がないという話が繰り返し出る。もちろんストレンジは、まもなく殺される男たちに食料を与えるような資源の無駄遣いはしない……。
ネタバレを表示
暗号解読器を使っていると、一見ランダムな数字の後にチャイムが鳴る端末がいくつかある。これは冷戦時代にロシアが実際に使用していたシステムだ。しかし解読すると、『バットマン アーカム・ナイト（2015）』とスケアクロウの復活につながる重大な伏線が現れる。
ネタバレを表示
ジョーカーが教会に爆弾を仕掛けたと明かした際に教会から飛び出さないと、彼はエンディングについていくつかヒントを口にする。ジョーカー：「時々思うんだ、このすべてが、どちらかがもう片方の死体を見下ろして、次にどうするかを考えるだけで終わるんじゃないかってな？問題はただ1つ、どちらの体になるかだ」。新規ゲームを起動して最初に目にするのは「カインとアベル」という絵画で、人間の二面性を表している。そして案の定、最後のカットシーンではバットマンとジョーカーがまさにその絵画を再現している。
ネタバレを表示
ワンダーシティにある廃墟の店の1つに「Muftic Barber Shop」と書かれた看板がある。これは『バットマン アーカム・アサイラム』と『バットマン アーカム・シティ』のコンセプトアーティスト、カン・ムフティックへのオマージュだ。
ネタバレを表示
終盤、クレイフェイスとの戦いの前にモナーク劇場にいるシーンで、上映が終わっていた映画は「The Terror」だ。コミックでのクレイフェイスの物語では、彼が主演して最も有名だった映画である。
ネタバレを表示
本作の発売後、マーク・ハミルはジョーカーの声優を引退すると発表した。しかし、グラフィックノベル「Batman: The Killing Joke」が映像化されることがあれば、その役に戻ると語っていた。バットマン アーカム・ナイト（2015）にはこの出来事のフラッシュバックが登場し、ハミルはそこでジョーカー役に復帰した。
ネタバレを表示
バルコニーかビルボードを見つけてフリーズグレネードを連発すると、空中に浮かび始める。十分な高さまで上がれば、アーカム・シティの端の壁を守るTYGERの警備員に見つからず、ゴッサム・シティを自由に歩き回れる。
ネタバレを表示
フィナーレでジョーカーの心拍数を確認すると、バットマンがクレイフェイスに殴られている間は緊張するが、バットマンが優勢になると落ち着く。
ネタバレを表示
作中のある場面で、ヴィッキー・ヴェイルのニュースヘリコプターが墜落し、バットマンは隣の屋上から彼女を狙うスナイパーから彼女を救わなければならない。救出に成功すると、バットマンはヴィッキーを素早く脇に抱え、ラインチャージャー・ガジェットで脱出する。通常バットマンは人を救うのにグラップルガンを使うが、ラインチャージャーは1989年の実写映画への直接的なオマージュで、そこではバットマンが美術館でジョーカーとの「デート」からヴィッキー・ヴェイルを救っている。
ネタバレを表示
バットマン アーカム・シティ（2011）ではハーレイ・クインが妊娠していることが示唆されていた。このダウンロードコンテンツ（DLC）で、妊娠は誤検査だったか、彼女が流産で赤ん坊を失ったことが明らかになる。本作のライター、ポール・ディニはこの決定について相談されておらず、ストーリーを変えるDLCが制作されていることすら、自宅のテレビでその予告編を見るまで知らなかったと主張した。伝えられるところによると、彼はこれに激怒してゲームのライターを辞めた。ディニがシリーズ第3作について描いていた構想が分からないまま、バットマン アーカム・ビギンズ（2013）は続編ではなくオリジン作品として書かれ、その間に新しいライターたちが続編バットマン アーカム・ナイト（2015）のストーリーを練った。
ネタバレを表示
キャットウーマンのDLCミッション第3弾の最後で、プレイヤーは選択を迫られる。戦利品を持ってアーカム・シティを去るか、それを金庫に置き去りにして、製鉄所に閉じ込められたバットマンを救うか。床には緑の矢印が2つのうち「より良い」選択（バットマンを救う）の方向を指し、同様に赤の矢印が「劣る」選択（アーカム・シティを去る）の方向を指している。
ネタバレを表示
「Harley's Revenge」DLCでハーレイの手下の1人が、タイタン・フォーミュラで死んだ後もジョーカーはまだ生きていることを示唆している。
ネタバレを表示
クレイフェイスがジョーカーに成りすましていることについては、多くのヒントが散りばめられている。* ハーレイ・クインがジョーカーのオフィスから締め出すと、彼女が「ああ、Mr J、奇跡よ！完璧な姿だわ！ああ、ちょっと待って、それってあなたじゃないの……？」と言うのが聞こえ、それに対してジョーカーの声が黙るよう命じるのが聞こえる。彼女が一瞬、クレイフェイスのジョーカー姿を本物のジョーカーと見間違えたからだ。特に興味深いのは、これがゲームのかなり早い段階で起き、その発言が明かされるのは最後になってからだということ。* 「古い偽ジョーカーの手に引っかかったな、バットマン！」これは人形についてジョーカーが言ったものとされているが、実際にはジョーカーに変装したクレイフェイスであり、人形のほうが本物だった。プレイヤーはまた、ジョーカーがバットマンを襲うとき、病気がちではなく普通に見えることにも気づくだろう。それがクレイフェイスだからだ。* 製鉄所でバットマンを一時捕らえた後、ジョーカーはハーレイがバットマンのマスクを取ろうとするのを止める。バットマンの正体を知りたいと抗議する彼女に、ジョーカーは「誰も、お前が思っているような人間じゃないんだよ、わが愛しき者よ」と答える。* 2度目の製鉄所潜入の直前、敵の雑談でジョーカーの回復ぶりを論じる声が聞こえる。あるモブは「前はまるで別人みたいだったのに、今はすっかり元の自分に戻ってやがる」と言う。実際は逆なのだが。* 製鉄所への2度目の潜入中、キャッチできる敵の雑談の1つでは、2人のモブがそれぞれ、まったく異なる場所でジョーカーを見たと主張している。* Mr.フリーズとの戦いの後、バットマンが金庫を開けて治療薬が消えているのを見つけると、そこにはジョーカーのカードが2枚ある。1枚には「早く良くなってね、Mr J. XOXO」と走り書きされたメッセージが書かれており、もう1枚は実物だ。どちらも、ジョーカーが2人いることを示す手がかりで、1人は本物、もう1人は実はクレイフェイスだ。* 治療薬を手にしたジョーカーにバットマンが対峙すると、ジョーカーは鏡に映る自分を眺めて病んだ姿をしており、振り返ると再び健康な姿になっている。バットマンの幻覚のせいだと考えてしまいがちだが、よく見るともう1人のジョーカーが歩き去るのが分かる。それが本物のジョーカーで、今話している相手はクレイフェイスなのだ。鏡はなく、ただのガラス板だった。* 後のジョーカーとの殴り合いで探偵ビジョンを使うと、彼に骨格がないことが分かる。アーカム・アサイラムのクレイフェイスと同じだ。* 治療薬を手に入れたことを明かすジョーカーの放送の1つで、カメラを握る本物のジョーカーが咳をする。* 何度かジョーカーの話し方が少し変わり、イギリス訛りのスラングを使ったり、バットマンを「バッツ」と呼んだり「バッツィ」と呼んだりと一貫性がなくなる。スラングを使い、バットマンへのジョーカーのあだ名を決して使わないのはクレイフェイスのほうだ。
ネタバレを表示
バットマンが気絶させられた回数：7回。
ネタバレを表示
製鉄所付近の建物の屋上、ジョーカーに初めて遭遇する直前の場所で、わらの山の上にスケアクロウのマスクが置かれているのが見つかる。これは彼がキラークロックに殺されていないことを示しており、『バットマン アーカム・ナイト』（2015）での再登場を予感させるものだ。
ネタバレを表示
本作のダウンロードコンテンツ（DLC）「Harley Quinn's Revenge」（2012）では、本編で彼女が妊娠しているかのような描写があったが、それは誤検査によるものか、あるいは流産だったことが明かされる。本作のライターであるポール・ディニはこの決定について相談されておらず、自宅のテレビでDLCのトレーラーを見るまで、ストーリーを変えるDLCが制作されていることすら知らなかったと語っている。伝えられるところによると、ディニはこれに激怒してゲームのライターを辞めたという。ディニがシリーズ第3作に描いていた構想が分からないまま、『バットマン アーカム・ビギンズ』（2013）は続編ではなくオリジン作品として制作された。最終的にディニは復帰を承諾したが、すでに『バットマン アーカム・ビギンズ』の制作は進んでいた。ディニはこのDLCが続編の計画を台無しにしたと主張しているが、彼の計画の一部は『バットマン アーカム・ナイト』（2015）に活かされた。
ネタバレを表示
キャットウーマンのDLCの冒頭に登場する絵画「Cain and Abel: The Duality of Man」は、バットマンがジョーカーの亡骸を抱えてアーカム・シティを後にする結末を予感させる。