跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言

電子遊戲 · 2011

蝙蝠俠:阿卡漢城市

Batman: Arkham City

61 則冷知識

蝙蝠俠:阿卡漢城市:61 則幕後冷知識

  1. 在碼頭區的一艘駁船上,藏著一個與稻草人有關的彩蛋。上船後用解碼器破解「City of Terror」這組密碼,就會有一道面板打開。進去後是一間擺滿霓虹捕蚊燈的房間,走廊盡頭有張椅子,上頭坐著一名昏迷的囚犯。鏡頭拉近時,他會猛然驚醒、放聲尖叫,然後又倒回去睡。一般認為他是稻草人實驗的受害者。

  2. 在貓女DLC要從雙面人手裡搶回贓物的任務中,雙面人說:「誰殺了貓女,誰就是我頭號……小弟。」語氣和提姆波頓《蝙蝠俠》(1989)裡傑克尼克遜的小丑對嘍囉鮑伯說「記住……你……是我頭號……小弟」如出一轍。

  3. 遊戲中有好幾處向ABC影集《LOST檔案》(2004)致敬。其中一處是飛越阿卡漢城市時,一名囚犯問另一人:「所以,他們到底有沒有解釋那座島是什麼?」之後還有更多對白:「……為什麼最後是在教堂結束?」編劇保羅迪尼曾在《LOST檔案》前兩季的編劇團隊待過,之後才離開。

  4. 遊玩冰山酒廊VIP室挑戰地圖DLC時,可以在背景看到殺手鱷一邊喝酒、一邊抽雪茄,看著你打鬥。

  5. Rocksteady決定這款遊戲不加入蝙蝠車,原因是阿卡漢城市地形崎嶇、空間狹窄。

  6. 高登局長給臥底警員的代號「Sarah」,指的是他的妻子莎拉艾森高登,她在《Detective Comics》第741期被小丑槍殺身亡。

  7. 從後門進入雙面人的法院後,可以往下走到日曆人牢房隔壁的那間。進去後開啟偵探模式,抬頭往上看(確認自己站在他們正下方)再出拳,他們就會莫名察覺到你,衝出門來跟你打。

  8. 遊戲中的超級監獄「阿卡漢城市」,和約翰卡本特《紐約大逃亡》(1981)裡的監獄十分相似——曼哈頓島被高牆圍起,整座島就是一座巨型監獄。

  9. 格雷德萊爾直到進錄音室錄音,才知道自己配的是貓女。原本預定由一位未具名的真人女演員飾演貓女,後來因不明原因,科萊特桑德曼找上格雷德萊爾參與一個未知企劃,直到她走進錄音室才發現自己配的是貓女。

  10. 第一次造訪教堂時,沒穿風衣的緘默就躺在西側的其中一張床上。廣播提到布魯斯韋恩的名字時,睡夢中的他明顯不安起來。

  11. 據說約翰卡本特《紐約大逃亡》(1981)是本作故事的靈感來源之一。有趣的是,2010年那批被否決的該片重拍劇本中,有一份的靈感正是來自《蝙蝠俠:阿卡漢城市》,內容也與之十分相似。

  12. 貓女從雙面人身上偷來的記憶卡,插進她那台類似智慧型手機的裝置後,顯示的是帕克路的地圖,也就是人稱「犯罪巷」的地方——布魯斯韋恩雙親遇害之處。蝙蝠俠在遊戲中造訪該地時,史傳奇已留下一卷錄音帶給他聽。

  13. 蝙蝠俠向雙親致意時播放的配樂是「A Rose for Respect」。這段音樂預示了結局,到了《Harley Quinn's Revenge》的片尾字幕時,它的意義更是全然不同。

  14. 痛揍急凍人時,蝙蝠俠會一瞬間把維克多的臉看成小丑的臉,暗示小丑的血液會感染他人、慢慢把人逼瘋,而這正是《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》(2015)的關鍵劇情。

  15. 在得橫越結冰湖面的博物館裡,企鵝的鯊魚就養在那兒。用偵探視覺看,找不到牠游動的蹤跡,因為鯊魚沒有骨骼,身體全由軟骨構成。

  16. 部分宣傳海報上的蝙蝠俠鼻子流血,顯示他已感染小丑的病毒。

  17. 雙面人法院的法庭一側乾淨完好,另一側卻殘破不堪,藉此反映雙面人的雙重人格。

  18. 以布魯斯韋恩身分進入阿卡漢城市時,可以看到亞茲拉爾在屋頂上盯著你。亞茲拉爾對蝙蝠俠那番陰沉的短講,也暗示了系列後續的事件。

  19. 在地鐵站發現的所羅門格蘭迪巨幅海報旁,嘍囉看著海報所說的話,等於直接點明企鵝把他關在冰山酒廊。

  20. 由於覺得玩家在《蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院》(2009)過度依賴偵探視覺,Rocksteady曾考慮加上時間限制,最後作罷,因為開發團隊認為蝙蝠俠不可能做出能力如此受限的裝置。

  21. 貓女任務開頭會看到一幅該隱與亞伯的畫作《The Duality of Man》。這幅畫表面上預示了遊戲結局——蝙蝠俠以同樣的方式抱著小丑,但也可以說是在為《阿卡漢騎士》埋下伏筆:畫作描繪的是史上第一樁謀殺,而蝙蝠俠在《阿卡漢騎士》裡正苦苦思索自己是否殺了小丑。

  22. 囚犯聊天時偶爾會提到,他們不確定Ra's al Ghul這個名字該唸「Ray-sh」還是「R-oz」。這是因為在電影《蝙蝠俠:開戰時刻》和各部蝙蝠俠動畫影集中,這個名字的唸法都不一樣。

  23. 這是已知塔拉史壯首次為哈莉奎茵配音的作品,此前這個角色主要由原創者保羅迪尼的好友阿琳索金聲演。史壯在蝙蝠俠動畫宇宙更為人熟知的是芭芭拉高登,也就是蝙蝠女孩,在本作中則是神諭。

  24. 開場動畫排隊時,沒穿裝備的死射就排在布魯斯韋恩前面。

  25. 雨果史傳奇其中一個遊戲結束畫面會說:「所以,你辜負了他的期望。真是可預料。」遊戲沒說明這個「他」是誰,但看起來很可能是指昆西夏普,他認為蝙蝠俠夠格繼承他的事業。其實他指的是拉斯奧古。

  26. 首款開放世界的蝙蝠俠電玩。

  27. 這是馬克·漢米爾最後一次為小丑配音,直到《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》才再度獻聲。

  28. 2016 年推出 PS4 與 Xbox One 重製版,並與前作《蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院》(2009)合輯為《Batman: Return to Arkham》(2016)。

  29. 原定在美國與《Batman: Year One》(2011)同一天推出。

  30. 《蝙蝠俠:阿卡漢城市》以《Batman: Return to Arkham》(2016)合輯的名義,在 Xbox One 和 PlayStation 4 上推出「重製版」。2016 年 5 月 18 日重製版首度公開時,明顯的畫質降級與風格改動引來大批玩家不滿,官方只好把發售日從 2016 年 7 月 26 日延到 2016 年 10 月 21 日,好解決這些問題。成品確實比首波預告的畫面好看,但許多風格改動仍保留下來,讓粉絲相當失望。

  31. 在雨果·史傳奇與小丑之間其中一段可解鎖的訪談裡,史傳奇試圖推斷小丑的來歷,以及他與蝙蝠俠的關係。小丑接著告訴史傳奇,自己曾是事業失敗的脫口秀喜劇演員,跟黑幫扯上關係後,還被迫戴上「紅頭罩」面具闖進他任職的 Ace Chemicals 工廠,因而遇上蝙蝠俠,被丟進化學藥槽裡變成現在的模樣。聽完後,史傳奇說小丑整段故事都在說謊,小丑則回他:「如果你非得有個起源故事,最好把它寫成多重選擇題。」這段故事和這句台詞,幾乎是直接取自艾倫·摩爾極受歡迎的圖像小說《The Killing Joke》。

  32. 你在淹水的市中心區中央會找到一艘滿是蟑螂的船,船上還有個尖叫的男人,這艘船原本是要送給稻草人的。此處為《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》(2015)的劇情埋下伏筆。那些正面是玻璃的蟑螂箱,後來也在《阿卡漢騎士》的史塔格飛船上再次出現。

  33. 在 DLC「Harley's Revenge」中,玩家可以分別扮演羅賓(提姆·德雷克)和蝙蝠俠。

  34. 彼得·麥尼可為瘋帽客配音,這個反派沉迷於收集蝙蝠俠的頭罩。麥尼可也在《鳥類學家律師》(2000)裡為 X The Eliminator 配音,這個反派同樣沉迷於收集英雄裝備的一部分,也就是他的徽章。

  35. 找到死射的武器藏匿處後,如果往下看,會發現一個看起來像光劍劍柄的東西。為小丑配音的馬克·漢米爾曾在《星際大戰》系列電影飾演路克·天行者,武器正是光劍。不過那其實是步槍的瞄準鏡,這樣也合理多了。

  36. 遊戲中某處,蝙蝠俠會偷聽到混混們在聊小丑女以前是男人的傳聞。她當然不是,只是動作捕捉由男性擔任,官方甚至還發布了一支假預告片來吊粉絲胃口。

  37. 飾演提姆·德雷克/羅賓的特洛伊·貝克,也在《樂高蝙蝠俠3:飛越高譚市》(2014)、《蝙蝠俠》(2016)和《Batman: The Enemy Within》(2017)等遊戲中飾演布魯斯·韋恩/蝙蝠俠。

  38. 小丑女開去撞教堂的冰淇淋車,車頭寫著「Mind the child」。這是遊戲中第一個暗示小丑女可能(也可能沒有)懷孕的線索。《Harley Quinn's Revenge》也加入同樣的暗示。DLC 開頭的一段廣播裡,薇琪·維爾問為何沒人獲准看小丑的遺體,高登局長立刻打斷了這段訪問。而在回憶片段中,蝙蝠俠準備潛入鋼鐵廠時與高登交談,高登透露人質事件解決後,需要蝙蝠俠幫忙處理「另一個問題」,這個問題語帶不祥地沒有交代(後來在《Endgame》漫畫中有更詳細的說明)。另外,你一走進小丑女的巢穴,就會看到打扮過的機械守衛擺出各種姿勢,DLC 結尾時她還會放出一大群啟動的機械守衛攻擊你。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    遊戲中強烈暗示小丑女現在或曾經懷孕。線索是查看假人身上小丑女的服裝,再把鏡頭往下移到地板,假人腳邊有個寫著「Fruitful Endeavors pregnancy test」的盒子,旁邊還放著一支呈陽性反應的驗孕棒。此外,片尾字幕時還能聽到小丑女唱著改編版的「Hush, Little Baby」。

  2. 顯示劇透

    在你發現小丑是假的之前,會聽到小丑女說出類似「喔,小丑先生,你看起來完美極了!喔等等,你不是他對吧?」的話,小丑則回她「安靜,小丑女!」這是暗示之後由泥面人假扮小丑的伏筆。

  3. 顯示劇透

    在協議 10 前幾分鐘的小丑頭目戰中,如果打鬥時切換到偵探模式,會發現小丑沒有骨骼,混混和副手卻有。這是主線劇情中眾多暗示小丑其實是巴索·卡洛/泥面人假扮的線索之一。

  4. 顯示劇透

    遊戲開頭你被要求排隊時,有名囚犯說:「布魯斯·韋恩。你在我的名單上。砰!」這人正是沒穿裝備的死射。之後你在阿卡漢城市追查一名狙擊手刺客,會發現他就是死射,手上有一份「目標名單」,其中一個目標就是布魯斯·韋恩。

  5. 顯示劇透

    在四款蝙蝠俠:阿卡漢系列遊戲中,這是唯一一款高登局長在結尾沒有旁白、也是唯一一款他沒有被綁架的遊戲。

  6. 顯示劇透

    當「小丑」向大家說明自己最愛的電視節目、宣稱自己已經完全康復時,你會聽到鏡頭後方有人咳嗽,這是巴索·卡洛/泥面人假扮小丑的眾多跡象之一。

  7. 顯示劇透

    整款遊戲中,囚犯們閒聊時不斷提到自己有多餓,以及最近都沒有空投食物。當然了,史傳奇才不會浪費資源去餵那些即將被處死的人……

  8. 顯示劇透

    使用密碼機時,有幾個電台會發出看似隨機的數字,接著響起一聲鐘響。這套系統是冷戰時期俄羅斯真的用過的。但如果你解開這些數字,會發現一段為《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》(2015)和稻草人回歸埋下的重大伏筆。

  9. 顯示劇透

    小丑揭露他在教堂裝了炸彈時,如果你沒跳出去,他會透露幾句關於結局的暗示。小丑:「有時我會想,這一切會不會就以我們其中一人低頭看著另一人的屍體、想著接下來該怎麼辦收場?唯一的問題是,那會是誰的屍體?」開新遊戲時看到的第一樣東西,就是一幅名為「該隱與亞伯」、副題「人性二元」的畫。果不其然,最後的過場動畫裡,蝙蝠俠和小丑正是重現了那幅畫。

  10. 顯示劇透

    奇蹟城裡有一間廢棄店鋪,招牌寫著「Muftic Barber Shop」,這是向《蝙蝠俠:阿卡漢城市》概念美術師坎·穆夫提奇致敬。

  11. 顯示劇透

    遊戲接近尾聲、你在君主劇院準備對戰泥面人的那場戲裡,剛放映完的電影是「恐怖」,而在漫畫中泥面人的故事線裡,那正是他最著名的代表作。

  12. 顯示劇透

    本作推出後,馬克·漢米爾宣布不再為小丑配音。不過他表示,若圖像小說「蝙蝠俠:致命玩笑」哪天改編成影視作品,他願意回歸這個角色。《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》(2015)以回憶片段重現了這起事件,漢米爾也回歸為小丑配音。

  13. 顯示劇透

    找個陽台或廣告看板,狂丟冰凍手榴彈,你就會開始飄浮在空中。飛得夠高,駐守阿卡漢城市邊界圍牆的TYGER守衛就看不到你,你便能自由在高譚市閒逛。

  14. 顯示劇透

    在最終決戰時查看小丑的心跳,會發現蝙蝠俠被泥面人痛打時他會緊張,但蝙蝠俠佔上風時他又平靜下來。

  15. 顯示劇透

    遊戲中某個橋段,薇琪·維爾的新聞直升機墜毀,蝙蝠俠得從鄰近屋頂的狙擊手槍下救她。成功救出後,蝙蝠俠一把攬住薇琪,用鉤索發射器脫身。蝙蝠俠救人通常用鉤索槍,這回用鉤索發射器,是直接致敬1989年真人電影中,蝙蝠俠在博物館把薇琪·維爾從與小丑的「約會」中救出的橋段。

  16. 顯示劇透

    《蝙蝠俠:阿卡漢城市》(2011)暗示哈莉·奎茵懷孕了。這個DLC揭露,那次懷孕要不是驗孕出錯,就是她流產了。遊戲編劇保羅·迪尼並未參與這項決定,他聲稱自己直到在家裡電視上看到DLC預告,才知道有人正在製作會改動劇情的DLC。據說他為此大為光火,憤而辭去遊戲編劇一職。由於沒人知道迪尼對系列第3部作品的構想,《蝙蝠俠:阿卡漢起源》(2013)便寫成起源故事而非續作,同時由新編劇為續作《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》(2015)開發劇情。

  17. 顯示劇透

    貓女DLC第3個任務的結尾,玩家面臨抉擇:帶著戰利品離開阿卡漢城市,或把戰利品留在金庫、去救受困鋼鐵廠的蝙蝠俠。地板上,綠色箭頭指向兩個選項中「較好」的那個(救蝙蝠俠),紅色箭頭則同樣指向「較差」的選擇(離開阿卡漢城市)。

  18. 顯示劇透

    在「哈莉的復仇」DLC中,哈莉的一名手下暗示,小丑死於泰坦毒劑後其實還活著。

  19. 顯示劇透

    遊戲中埋了不少暗示「假小丑」其實是泥面人的線索。* 小丑女哈莉奎茵把你鎖在小丑辦公室門外後,會聽到她說「喔,小丑先生,真是奇蹟!你看起來好極了!喔,等等,那不是你,對吧……?」接著就聽到小丑的聲音叫她閉嘴。因為她一時把泥面人扮成的小丑當成了本尊。有趣的是,這件事發生在遊戲非常前期的段落,直到最後才揭曉真相。*「蝙蝠俠,你中了老套的假小丑把戲!」這句話表面上像是小丑對著假人說的,其實說話的是泥面人,假人反而是真正的小丑。玩家或許也會注意到,小丑攻擊蝙蝠俠時氣色正常、毫無病容,因為那是泥面人。*小丑在鋼鐵廠短暫制伏蝙蝠俠後,阻止哈莉奎茵摘下他的面罩。她抗議說想知道蝙蝠俠的真面目,小丑回答:「親愛的,沒有人是你以為的那個人。」*第二次潛入鋼鐵廠前,可以聽到雜兵聊起小丑突然恢復健康。其中一個說:「他之前簡直像換了個人,現在又變回原來的他了。」實際上正好相反。*第二次潛入鋼鐵廠時,還能聽到兩個雜兵說他們各自在兩個天差地遠的地方看到小丑。*與急凍人一戰後,蝙蝠俠打開保險箱發現解藥不翼而飛,裡頭有兩張小丑卡。一張傳真卡上寫著潦草的字句「早日康復,小丑先生。親親抱抱」;另一張是實體卡。兩者都暗示有兩個小丑,一個是真的,另一個是泥面人。*小丑拿到解藥後,蝙蝠俠前去對質,小丑正照著鏡子端詳自己病懨懨的模樣,接著轉過身來卻又恢復健康。這很容易被當成蝙蝠俠的幻覺,但仔細看會發現另一個小丑正走開——那才是真正的小丑,你眼前的是泥面人。根本沒有鏡子,只有一片玻璃。*之後與小丑拳腳相向時使用偵探視覺,會發現他沒有骨架,就跟《蝙蝠俠:阿卡漢城市》裡的泥面人一樣。*小丑在某次廣播中宣布自己拿到解藥時,真正拿著攝影機的小丑咳了一聲。*小丑的說話方式有幾次會微妙地改變,例如用上一些英式俚語,稱呼蝙蝠俠時也時而「蝙蝠」、時而「小蝙蝠」,前後不一。用俚語、從不叫你綽號的,就是泥面人。

  20. 顯示劇透

    蝙蝠俠被打昏的次數:7 次。

  21. 顯示劇透

    第一次遇到小丑之前,在鋼鐵廠附近一棟建築的屋頂上,可以在稻草堆裡找到稻草人的面具,說明他沒被殺手鱷殺死,也為他在《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》(2015)的回歸埋下伏筆。

  22. 顯示劇透

    這款遊戲的 DLC「哈莉奎茵的復仇」(2012)揭露,主線故事中她懷孕的暗示若不是誤判,就是她流產了。遊戲編劇保羅迪尼並未參與這項決定,他聲稱自己直到在家裡電視上看到 DLC 預告,才知道有人正在製作會改動劇情的 DLC。據說他為此大為光火,憤而辭去遊戲編劇一職。由於沒人知道迪尼對系列第 3 部作品的構想,《蝙蝠俠:阿卡漢起源》(2013)便寫成起源故事而非續作。後來迪尼被說服回歸,但《蝙蝠俠:阿卡漢起源》的製作早已展開。迪尼聲稱這款 DLC 毀了他對續作的計畫,不過部分構想後來在《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》(2015)中保留下來。

  23. 顯示劇透

    貓女 DLC 開頭那幅《該隱與亞伯:人性二元》畫作,預示了結局中蝙蝠俠抱著小丑的屍體走出阿卡漢城市。