The Office : 151 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Steve Carell n'a regardé que quelques minutes de la version britannique avant d'arrêter définitivement, car il ne voulait pas copier le jeu de Ricky Gervais dans le rôle du directeur de bureau. John Krasinski et Rainn Wilson, en revanche, étaient des spectateurs assidus de l'originale.
Paul Giamatti, Martin Short, Bob Odenkirk et Hank Azaria ont été envisagés pour le rôle de Michael Scott. Odenkirk a incarné une copie presque exacte de Scott dans un autre bureau présenté dans la série.
L'agence de Scranton est le seul bureau de Dunder Mifflin visible dans la série à disposer d'un espace ouvert où la majorité des employés sont visibles sans cloison ; c'est aussi la seule agence où les commerciaux partagent leur bureau avec des collègues.
Le bureau de Dunder Mifflin où se déroule la série contient une poupée de Homer Simpson. Le développeur de la série, Greg Daniels, a été scénariste sur The Simpsons.
La photocopieuse visible dans le générique d'ouverture est équipée d'un guide de sortie normalement utilisé avec un finisseur, mais elle ne dispose que d'un bac de réception. C'est pourquoi le papier ne sort pas correctement et pousse les autres feuilles au sol. Dans un bureau normal, la photocopieuse ne serait pas configurée ainsi, car le personnel n'aime pas ramasser le papier par terre.
Le personnage de David Wallace doit son nom à l'écrivain David Foster Wallace. Michael Schur est un admirateur de l'auteur et détient même les droits cinématographiques de son œuvre maîtresse, Infinite Jest.
Sept acteurs font une apparition dans des rôles différents à la fois dans Community et dans The Office (saison:épisode) : 1. Tig Notaro - la barmaid (2:10) / The Office : la mère de la fille qui tabasse Andy (8:17) 2. Ken Jeong - Ben Chang / The Office : Bill, le joueur d'impro (2:9) 3. Yvette Nicole Brown - Shirley Bennett / The Office : Paris, le collègue de Dwight chez Staples (3:13) 4. Jerry Minor - Jerry le concierge / The Office : Brandon, le petit ami de Val (8:14) 5. Randall Park - le chef de la pègre (1:15), lui-même (6:8) / The Office : Jim l'Asiatique (9:13) 6. Chris Diamantopoulos - Reinhold (4:4) / The Office : Brian, le perchman (9:12) 7. Matt Jones - le livreur de café (1:3) / The Office : Zeke Schrute (9:17)
Une partie des images utilisées dans le générique d'ouverture, notamment le plan extérieur de l'immeuble, a été tournée par John Krasinski et ses amis depuis leur Jeep. John venait d'obtenir le rôle et se rendait sur le lieu de tournage.
Lors de sa première audition pour la série, John Krasinski a été rappelé pour le rôle de Dwight. Il a dit aux producteurs qu'il préférait jouer Jim, mais ils ont refusé. Une fois un Dwight adéquat trouvé, Krasinski a pu auditionner pour le rôle de Jim.
Dans le podcast 'The Office Ladies' (animé par Jenna Fischer et Angela Kinsey), John Krasinski a confié qu'après la fin de la série, il avait gardé la théière offerte par Jim à Pam, ainsi que l'enseigne Dunder Mifflin accrochée au mur près de l'entrée principale du bureau.
Tous les personnages principaux ont vu leur nom complet révélé au fil de la série : Michael Gary Scott ; Dwight Kurt Schrute III ; James « Jim » Duncan Halpert ; Pamela « Pam » Morgan Beesly ; Ryan Bailey Howard ; Andrew « Andy » Baines Bernard (né Walter, Jr.) ; Kelly Erin Hannon ; Angela Noelle Martin ; et Kelly Rajaniganda Kapoor.
Pour préserver le style mockumentaire, des erreurs de l'équipe technique ont été volontairement laissées dans les épisodes afin de donner à la série un aspect plus réaliste.
Le jour de son audition, Leslie David Baker en avait une autre de prévue et a choisi d'y aller d'abord. Mais sur le chemin du retour pour auditionner pour cette série, il s'est retrouvé dans les embouteillages. En plus d'être en sueur, les vêtements froissés et de mauvaise humeur, l'audition de Baker pour Stanley s'est déroulée comme le personnage était écrit ce jour-là, c'est-à-dire de mauvaise humeur. Baker a été engagé deux semaines plus tard, grâce à son attitude grincheuse lors de cette audition.
Il y a une bannière lumineuse à Scranton, en Pennsylvanie, pour la société fictive Dunder Mifflin Paper Company, Inc. sur North Washington Avenue. Elle a dû être remplacée une fois après avoir été volée.
Dans The Alliance (2005), Meredith est présentée comme comptable. C'est la seule fois où elle occupe ce poste, car elle devient représentante des relations fournisseurs pour le reste de la série.
Le casting comptait deux natives de Saint-Louis, Jenna Fischer et Phyllis Smith. Dans les années 1970, Smith était pom-pom girl pour l'équipe de football des Cardinals de Saint-Louis (aujourd'hui de l'Arizona).
Le prénom d'Erin est Kelly. Charles Miner a jugé que deux Kelly dans le bureau (l'autre étant Kelly Kapoor) serait trop déroutant, elle a donc utilisé son deuxième prénom.
Lorsque John Krasinski (Jim Halpert) a obtenu le rôle de Jim, la première chose qu'il a demandée à la directrice de casting était : « Est-ce que Jenna Fischer (Pam) a eu le rôle ? » De même, quand Jenna a été engagée, sa première question à la directrice de casting concernait l'engagement de John.
De nombreux membres du casting principal et secondaire ont écrit des épisodes de la série. B.J. Novak (Ryan), Paul Lieberstein (Toby) et Mindy Kaling (Kelly) ont écrit douze des vingt-huit épisodes des première et deuxième saisons, bien que séparément. Lieberstein a réalisé les épisodes 7 et 8 de la saison 4, « Money ». Steve Carell (Michael Scott) a écrit deux épisodes : le final de la saison 2, « Casino Night », et l'épisode 11 de la saison 4, « Survivor Man ». L'épisode 8 de la saison 2, « Performance Review », a été écrit par Larry Wilmore, qui jouait M. Brown, le formateur en diversité. Michael Schur, scénariste chevronné, jouait Mose Schrute, le cousin de Dwight. Gene Stupinsky et Lee Eisenberg, deux partenaires d'écriture, jouaient les livreurs dans l'épisode 16 de la saison 2, « Valentine's Day », et dans d'autres. Greg Daniels, le développeur et showrunner, jouait le voisin de Michael dans l'épisode 3 de la saison 2, « Office Olympics », mais sa scène a été coupée.
Quatre membres du casting de The Office ont été stagiaires dans Late Night with Conan O'Brien (1993) : Angela Kinsey en 1993, Mindy Kaling à l'hiver 1999, John Krasinski à l'été 2000 et Ellie Kemper au printemps 2005.
Greg Daniels voulait le moins d'équipe technique possible sur le plateau pour donner une atmosphère plus détendue. Lors du tournage du pilote, Daniels n'avait que lui-même, un cadreur et un perchman.
Classée n° 11 dans la liste des 100 meilleures séries télévisées du 21e siècle du New York Times en 2026.
Si la saison 1 a été un succès modeste, la sortie de la comédie à succès 40 ans, toujours puceau (2005) entre les saisons 1 et 2 a fait de Steve Carell une immense star et contribué à accroître la notoriété de The Office. L'audience moyenne de la série est passée de 5,4 millions de téléspectateurs par épisode en saison 1 à 8 millions par épisode en saison 2.
Le nombre ajouté à 9 653 (pour un total de 11 532) dans le générique d'ouverture est 1 879.
Tout au long de la série, les canettes de soda, les boîtes de céréales et divers autres aliments sont tous de marque Wegmans. Wegmans est une chaîne de supermarchés très populaire dans l'État de New York, le New Jersey et la Pennsylvanie.
Les ordinateurs du décor du bureau de Dunder Mifflin étaient connectés à Internet. Des membres du casting ont admis que, lorsqu'ils étaient en arrière-plan, ils consultaient souvent leurs e-mails et surfaient sur le net.
Lors de sa diffusion sur ITV2 au Royaume-Uni, la série était intitulée The Office: An American Workplace.
À la fin de la saison 6, dans l'épisode « Whistleblower », l'adresse du Scranton Business Park (où se trouve Dunder Mifflin) est indiquée comme « 1725 Slough Avenue ». Bien que la série soit réputée pour utiliser de vrais lieux et commerces de la région de Scranton, il n'existe pas de Slough Avenue à Scranton. La version américaine de The Office s'inspirait largement de la série originale, située au Royaume-Uni. Dans l'originale, Wernham Hogg était située dans la ville de Slough, dans le sud de l'Angleterre. Scranton et Slough ont toutes deux été choisies parce qu'elles représentaient les friches post-industrielles les plus ennuyeuses de leurs pays d'origine respectifs. Le petit drapeau britannique que Michael garde sur son bureau est aussi un clin d'œil à la série britannique d'origine.
Dwight a un autocollant « Froggy 101 » sur le classeur à côté de son bureau. Froggy 101 est la station de musique country la mieux classée à Scranton, en Pennsylvanie, où se déroule la série. Cet autocollant est également visible en easter egg dans le bureau du patron de Michael, à son petit boulot de nuit dans une société de télémarketing, dans l'entrepôt sur l'ascenseur, au salon de tatouage où Andy se fait tatouer, et dans le bar lors d'une scène du film de Michael.
Ricky Gervais, qui jouait David Brent, l'équivalent de Michael Scott dans la version anglaise de la série, The Office (2001), a fait un caméo dans The Seminar (2011) puis dans Search Committee (2011), bien que The Seminar soit sa seule apparition en personne, celle dans Search Committee se faisant uniquement par visioconférence.
Seth Rogen a auditionné pour jouer Dwight Schrute.
La production de la série a dû s'arrêter en novembre 2007 à cause d'une grève des scénaristes. Steve Carell (lui-même membre de la WGA) a soutenu les grévistes et refusé de franchir les piquets de grève, même pour des tâches autres que l'écriture. Carell est même allé jusqu'à se déclarer malade auprès de la chaîne le premier jour de la grève, invoquant une "hypertrophie testiculaire" pour justifier son absence sur le plateau.
Dans la saison deux, Shannon Cochran interprétait la mère de Pam. Dans les saisons suivantes, la mère de Pam (Helene Beesly) était jouée par Linda Purl. Les deux sont visiblement très différentes.
Andy Buckley (David Wallace) et Zach Woods (Gabe Lewis) sont apparus dans l'épisode 14 de la saison 4 d'Arrested development - Les nouveaux pauvres (2003), intitulé "Off the Hook".
James Gandolfini s'est vu proposer le rôle pour remplacer Michael Scott après le départ de Steve Carell de la série de NBC en 2011. Il a décliné après avoir reçu 3 millions de dollars de HBO. Michael Imperioli a supposé que HBO ne voulait pas voir Gandolfini dans la sitcom, soit pour préserver l'héritage de "The Sopranos", soit parce que Gandolfini travaillait à l'époque sur la mini-série HBO "The Night Of".
Le vrai prénom de Holly est Hollis. Dans l'épisode 1 de la saison 5, "Weight Loss", on aperçoit sa plaque de bureau : Hollis "Holly" P. Flax.
Brian Baumgartner (Kevin) et Ed Helms (Andy) sont diplômés de The Westminster Schools à Atlanta, en Géorgie.
John Krasinski était sur le point d'abandonner la comédie trois semaines avant d'être choisi pour incarner Jim Halpert.
Quatre membres du casting principal sont originaires du Massachusetts : Steve Carell (Michael Scott), John Krasinski (Jim Halpert), B.J. Novak (Ryan Howard) et Mindy Kaling (Kelly Kapoor). Les guest stars Nancy Carell (Carol Stills) et Andy Buckley (David Wallace) en sont également originaires.
Michael a un drapeau Union Jack sur son bureau, visible dans plusieurs plans, en hommage à The Office (2001).
Angela Kinsey (Angela Martin) et Oscar Nuñez (Oscar Martinez) se connaissaient depuis des années avant d'être engagés dans leurs rôles respectifs. Aucun des deux ne savait que l'autre avait été choisi avant la première lecture du script. Dans le podcast Office Ladies, Kinsey a raconté son immense soulagement en voyant son ami, ce qui a rendu l'expérience plus agréable.
Jenna Fischer (Pam) et Angela Kinsey (Angela) sont meilleures amies dans la vie.
Ed Helms, Nancy Carrell, Randall Park, Rashida Jones, David Koechner et Rob Huebel apparaissent tous dans Angie Tribeca (2016), pas forcément dans les mêmes scènes ni les mêmes épisodes. Steve Carrell et Nancy Carrell ont créé la série.
Angela Kinsey, qui incarne Angela Martin, avait initialement passé une audition pour le rôle de Pam.
Le panneau "Welcome to Scranton" visible dans le générique d'ouverture, autrefois situé sur la Joe Biden Expressway, est aujourd'hui exposé dans la zone de restauration du Mall at Steamtown. Il est présenté avec un décor pour que les gens puissent se faire photographier devant. Il y a été déplacé lorsque la ville a remplacé les anciens panneaux par de nouveaux.
Elizabeth la strip-teaseuse, jouée par l'actrice Jackie Debatin, apparue dans 3 épisodes, a aussi incarné "la strip-teaseuse" dans l'épisode de Friends (1994) "The One with the Stripper" (2001). Ce n'est d'ailleurs pas le seul lien entre les deux séries. Steve Carell et Jennifer Aniston ont ensuite joué ensemble dans The Morning Show (2019) d'Apple TV Plus.
Tim Allen, Danny McBride, Rhys Darby et Harvey Keitel ont tous été un temps pressentis comme remplaçants possibles lorsque Steve Carell a annoncé son départ de la série.
Selon Rainn Wilson, il a calqué la coiffure de Dwight sur la sienne lorsqu'il était adolescent dans les années 1980.
Trois des quatre présentateurs d'Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) et d'Anchorman 2: The Legend Continues (2013) sont apparus à un moment dans cette série : Steve Carell en Michael Scott, David Koechner en Todd Packer et Will Ferrell en Deangelo Vickers. Ironie du sort, le seul absent, Paul Rudd, est apparu dans Parks and Recreation (2009), qui devait au départ être un spin-off mais conservait le style mockumentaire de cette série. Paul Rudd y jouait Bobby Newport.
Tout au long de la série, chaque fois qu'on voit Creed (Creed Bratton) à son bureau, il joue au Spider Solitaire ; Meredith (Kate Flannery) joue au Klondike.
La série a marqué les débuts d'acteur de Paul Lieberstein. Son rôle de Toby Flenderson ne devait être qu'une apparition unique, car il n'avait jamais joué et hésitait à se lancer. Mais le président de NBC, Kevin Reilly, a vu l'épisode où apparaît Toby et aurait déclaré : "Ce type aux cheveux roux est formidable, on devrait le voir plus souvent." Toby est alors devenu un personnage récurrent, le casting et l'équipe saluant à maintes reprises la performance de Lieberstein, qui a accepté que le rôle prenne un peu d'ampleur tout en restant timide face à l'attention qu'on lui porte. La présence du personnage était particulièrement réduite dans les épisodes écrits ou réalisés par Lieberstein. Il fera néanmoins quelques apparitions d'acteur dans d'autres séries après la fin du show.
Le deuxième prénom de Todd Packer est Finch dans "The Fight". Au moment où les employés mettent à jour leurs contacts d'urgence, Ryan suppose en plaisantant que le "F" veut dire fudge. Dans la version britannique, l'homologue de Todd Packer s'appelle Chris 'Finchy' Finch. Tous deux incarnent le commercial itinérant.
Le bâtiment Penn Paper visible dans le générique d'ouverture se trouve au 215 Vine Street à Scranton, en Pennsylvanie, à environ un pâté de maisons de Mifflin Avenue. C'est très probablement de là que vient le nom de la société fictive "Dunder Mifflin". L'enseigne "Penn Paper" du bâtiment a depuis été remplacée par "PA Paper" en lettres bleues.
Danny Cordray (Timothy Olyphant) doit son nom à Randy Cordray, l'un des producteurs de la série.
D'après Rainn Wilson, après la fin du tournage de la dernière saison, NBC surveillait le casting et l'équipe pour s'assurer que personne n'emporte d'accessoires du plateau en souvenir. La chaîne était si stricte que même l'accessoiriste n'avait pas le droit de garder quoi que ce soit.
En 2019, Jenna Fischer et Angela Kinsey ont lancé un podcast de revisionnage de The Office intitulé 'The Office Ladies', dans lequel elles décortiquent chaque semaine un épisode, livrent des anecdotes de tournage, des informations insolites et répondent aux questions des fans. Des réalisateurs d'épisodes et des membres du casting y font aussi des apparitions spéciales.
À la fin de The Office, plusieurs acteurs principaux étaient devenus producteurs de la série, notamment Rainn Wilson (Dwight), John Krasinski (Jim), Jenna Fischer (Pam) et Ed Helms (Andy).
Poor Richard's Pub, le bar auquel la bande fait souvent référence dans la série, est un vrai bar situé dans la salle de bowling South Side Lanes, au sud de Scranton.
Il est souvent rappelé que Phyllis Lapin Vance et Michael Scott ont le même âge, pour avoir fréquenté le même lycée. Dans la réalité, Phyllis Smith a onze ans de plus que Steve Carell.
Ed Helms a manqué sept épisodes consécutifs de la saison 9, car il tournait The Hangover Part III (2013). Son absence s'explique dans la série par le fait que son personnage (Andy) est parti trois mois en bateau avec son frère.
Thomas Lennon, Ken Marino, Ben Falcone, Nick Offerman, Alan Tudyk, Jim Zulevic et Bill Chott ont passé une audition pour le rôle de Michael Scott. Offerman a finalement été choisi pour incarner Ron Swanson dans Parks and Recreation (2009), la série ultérieure de Greg Daniels.
Creed Bratton a composé le générique du podcast "Office Ladies" de Jenna Fischer et Angela Kinsey.
Michael Scott a sur son mur un "Certificate of Authenticity" attestant qu'il est le "fier propriétaire d'une montre Seyko de qualité".
Le nombre exact d'épisodes de la série fait débat : certains en comptent cent quatre-vingt-cinq, d'autres deux cent un. En cause, les nombreux épisodes doubles diffusés tout au long de la série, que certains ont comptés comme un seul épisode plus long et d'autres (y compris des producteurs du show) comme des épisodes en deux parties.
Angela Kinsey portait ses propres vêtements lors du tournage du pilote.
Phyllis, Andy et Toby sont les seuls personnages dont l'anniversaire tombe le même jour que celui de leur interprète. Kevin est né en 1968, mais sa date de naissance n'est pas précisée ; toutefois, dans "Taste the Ice Cream" des Accountants, son anniversaire est indiqué au 1er juin sur sa demande de prêt.
La série la plus regardée sur Netflix en 2020.
Angela Kinsey, l'actrice qui incarne Angela Martin dans la série, était enceinte pendant toute la saison 4. Si vous regardez bien, divers objets sont disposés tout au long de la saison pour cacher parfaitement son ventre.
Le running gag de la série veut que Ryan Howard (BJ Novak) porte le même nom qu'un joueur de baseball. Dans "Night Out", alors qu'il tente d'entrer dans une boîte de nuit, il lance : "Ryan Howard the baseball player check again." Pourtant, dans "Promos", le vrai Ryan Howard apparaît dans son propre rôle.
Rainn Wilson avait d'abord passé une audition pour le rôle de Michael Scott avant d'être choisi pour incarner Dwight Schrute.
Plusieurs membres du casting ont fait part de leur étonnement de voir à quel point les jeunes, même les préados, s'identifient au sujet de The Office, alors qu'ils n'ont jamais travaillé en entreprise. Rainn Wilson a raconté que la première génération d'iPod Video était livrée avec le premier épisode de Noël de The Office préchargé. « Et qui en a eu ? Les gosses de riches. Du coup, d'un seul coup, tous ces jeunes ont pu voir The Office. »
Parmi les guest stars figuraient 2 lauréats des Oscars (Kathy Bates et Cloris Leachman) et 4 nommés aux Oscars (Amy Ryan, Amy Adams, Joan Cusack et June Squibb).
Carol était incarnée par Nancy Carell, l'épouse de Steve Carell dans la vraie vie.
L'adresse de Michael Scott est indiquée soit au 42 Kellum Court (selon le site Dunder Mifflin de NBC), soit au 126 Kellum Court (vu dans la série). Kellum Court est une vraie rue de Scranton, mais la numérotation des maisons y commence à 300, à cause du système de numérotation par pâtés de maisons. Si elle existait, l'emplacement physique du 42 Kellum Court se trouverait dans la carrière de pierre visible derrière le panneau « Scranton Welcomes You » du générique. Creed évoque d'ailleurs souvent cette carrière au fil de la série.
Ses collègues décrivent Angela Kinsey comme tout le contraire de son personnage, Angela Martin.
Dans l'épisode 10 de la saison 5, « The Surplus », Hank, l'agent de sécurité, à qui l'on demande d'aider le personnel à trancher entre l'achat d'un nouveau copieur et de nouvelles chaises, se sert de Skittles sur le bureau de Pam. C'est un clin d'œil interne : à l'époque de la diffusion de l'épisode, Hugh Dane, l'interprète de Hank, jouait dans une célèbre pub Skittles diffusée aux États-Unis et au Royaume-Uni.
On voit régulièrement le casting boire des canettes de Crystal Club soda (de différents parfums ; Jim semble préférer le raisin), fabriqué à Scranton par la Crystal Club Soda Water Company.
Dans presque toutes les réunions, Stanley est occupé à résoudre des mots croisés.
Bon nombre des fameux plans d'insertion de la série originale, comme la fontaine à eau ou la photocopieuse, n'ont pas été repris ici. Ils sont en revanche mis à l'honneur dans le générique. Certains plans ont toutefois été utilisés, comme celui du destructeur de documents, mais seulement dans les saisons suivantes.
L'action se déroule à Scranton, en Pennsylvanie, une ville de 76 000 habitants située dans le nord-est de l'État, dont l'agglomération compte environ 570 000 habitants.
Hamish Linklater, John Cho et Adam Scott ont auditionné pour le rôle de Jim Halpert. Scott a finalement été choisi pour incarner Ben Wyatt dans Parks and Recreation (2009), la série que Greg Daniels a créée ensuite.
Jim aurait dépensé entre 7 000 et 10 000 dollars en farces contre Dwight sur l'ensemble de la série.
Rainn Wilson (Dwight) a révélé dans The Office Deep Dive, le podcast de Brian Baumgartner (Kevin), que l'idée de faire de Dwight un producteur de betteraves venait du réalisateur Ken Kwapis, dont les grands-parents cultivaient la betterave en Pologne.
Michael Scott est né le 15 mars.
Andy surnomme Jim « Tuna » ou « Big Tuna », parce que Jim a mangé un sandwich au thon le jour de leur première rencontre.
Un pilote de spin-off centré sur Dwight, intitulé « The Farm », a été tourné. NBC l'a refusé, et le pilote a fini par être diffusé dans le cadre de la dernière saison.
Le décor connaît quelques changements entre la saison 1 et les suivantes. L'extérieur de l'immeuble est totalement différent dans la saison 1 par rapport à ce qui est utilisé ensuite. De plus, la cloison entre le bureau de Michael et la salle de réunion (celle dans laquelle Andy fait un trou) est bien plus fine dans la saison 1. Enfin, il y a dans la saison 1 une porte à gauche de celle de la salle de pause. Aujourd'hui, il n'y a plus qu'une porte entre le bureau de Creed et l'îlot d'Oscar, Kevin et Angela.
Dwight protège individuellement les fichiers de ses clients par mot de passe, en attribuant à chacun le nom d'une créature mythique différente.
À quelques reprises dans la série, Angela (Angela Kinsey) dit que sa chanson préférée est « Little Drummer Boy ». Au début de l'épisode Pilote (2005), Dwight (Rainn Wilson) chante justement ce morceau à son bureau.
Des bêtisiers sont disponibles sur YouTube pour presque toutes les saisons. Rainn Wilson (Dwight Schrute) a particulièrement de mal à rester dans son personnage dans les scènes avec Steve Carell (Michael Scott) et John Krasinski (Jim Halpert). Krasinski semble lui aussi beaucoup s'amuser des facéties de Carell, comme la plupart des autres membres du casting ; 99 % des fous rires du bêtisier sont dus à Carell qui fait craquer quelqu'un sans le vouloir. À l'inverse, Oscar Nuñez (Oscar Martinez) ne sort presque jamais de son rôle. Les rares fois où cela arrive, ce sont les autres acteurs qui le signalent dans les scènes du bêtisier.
Selon les mesures de Nielsen, c'est la série sous licence la plus regardée sur Netflix.
Ken Kwapis a réalisé à la fois le premier et le dernier épisode de la série.
En 2020, Leslie David Baker a lancé une campagne Kickstarter pour créer un spin-off centré sur son personnage Stanley Hudson, intitulé « Uncle Stan ». La campagne a récolté plus de 110 000 dollars, mais le projet n'a jamais vu le jour à cause du COVID-19 et des grèves successives à Hollywood. Baker a rendu l'argent aux contributeurs en 2023.
Jack Coleman, qui incarne le sénateur d'État des saisons 7 à 9, était un personnage principal de Heroes (2006). Dwight a mentionné « Heroes » à plusieurs reprises au fil de la série.
Creed Bratton, interprété par Creed Bratton, devait au départ être un personnage de fond sans aucune réplique, mais il fallait quelqu'un que Michael puisse renvoyer : on a donc laissé Creed parler.
L'un des chiens qu'Andy (Ed Helms) adopte pendant sa dépression apparaît aussi dans Parks and Recreation (2009) sous les traits de Champion, le pit-bull à 3 pattes d'Andy (Chris Pratt) et April (Aubrey Plaza).
Dwight avait 4 figurines à tête branlante sur son bureau. La plus connue est celle de « Dwight Schrute », un cadeau d'Angela dans la saison 2. Deux autres, visibles au fil de la série, représentent Mike Lieberthal et John Kruk. Lieberthal était receveur chez les Scranton/Wilkes-Barre Red Barons avant de passer chez les Philadelphia Phillies, et John Kruk a joué chez les Philadelphia Phillies avant de prendre sa retraite. La quatrième figurine, ajoutée dans la saison 4, représente Gerry McNamara, ancien arrière de l'université de Syracuse et enfant du pays à Scranton.
Chaque saison regorge de références à Billy Joel, glissées par les scénaristes, qui l'apprécient beaucoup. Dans The Fire (2005), Dwight chante une parodie de « We Didn't Start The Fire ».
Phyllis Smith (qui joue Phyllis Lapin-Vance) est arrivée sur la série comme directrice de casting et lisait souvent les répliques avec les acteurs lors des auditions. On l'a trouvée tellement parfaite pour le rôle de la maternelle Phyllis qu'elle a été engagée. C'est elle qui prête sa voix au personnage de Tristesse dans le film Disney Inside Out.
Anne Dudek, Ever Carradine et Mary Lynn Rajskub ont auditionné pour le rôle de Pam.
Tout au long de la série, on aperçoit sur le bureau de Dwight une figurine à tête branlante du receveur de la MLB Mike Lieberthal (dans son maillot des Scranton/Wilkes-Barre Red Barrons). Ironie du sort, le deuxième prénom de Lieberthal est Scott, ce qui donne « Michael Scott Lieberthal ».
Le manteau que porte Dwight en permanence est un manteau militaire est-allemand. La République démocratique allemande (Deutsche Demokratische Republik, ou D.D.R.) a existé de 1949 à 1990. C'est sans doute un clin d'œil à ses origines allemandes, dont il parle sans cesse.
Quatre des personnages secondaires récurrents portent le même prénom que leur interprète : Angela (Angela Kinsey), Oscar (Oscar Nuñez), Phyllis (Phyllis Smith) et Creed (Creed Bratton). Fait amusant, Creed partage son nom complet (et une bonne partie de son passé) avec son personnage. Tous deux s'appellent « Creed Bratton ».
D'après les mémoires de Rainn Wilson, The Bassoon King, Steve Carell a les glandes sudoripares hyperactives, ce qui a posé quelques défis de production. La température sur le plateau devait être maintenue à 64 degrés pour éviter que Carell ne transpire et ne tache ses vêtements. Des radiateurs d'appoint ont fini par être installés pour que le reste du casting ne gèle pas.
C'est la première série comique de NBC diffusée en grand écran aux téléspectateurs non équipés de la haute définition, d'où les bandes noires horizontales. D'autres séries dramatiques de NBC l'avaient déjà fait, mais aucune comédie auparavant.
Le plan extérieur de l'immeuble où se trouve « le bureau » à Scranton, en Pennsylvanie, est pris face à un bar qui s'appelle, par coïncidence, « The Office ». Greg Daniels a déclaré espérer que c'était un signe de bonne karma pour la série. The Office (le bar) a été déclaré insalubre par la ville en 2011.
Bob Odenkirk est la deuxième personne de Breaking Bad (2008) à apparaître dans la série. Il devait aussi jouer Michael Scott, jusqu'à ce que Come to Papa (2004), la sitcom dans laquelle Steve Carell jouait alors, soit annulée, libérant ainsi Carell (le premier choix des producteurs) pour reprendre le rôle.
Sur le podcast de Brian Baumgartner (Kevin), "The Office Deep Dive", Creed Bratton a révélé qu'il avait calqué les tics nerveux et l'attitude générale de son personnage sur le style de l'acteur et réalisateur français du cinéma muet Jacques Tati. Bratton avait passé beaucoup de temps en Europe dans sa jeunesse et s'était inspiré des films de Tati. Il décrit Creed comme "moitié Jacques Tati, moitié Charles Chaplin".
Le générique musical ne retentit pendant le générique de fin qu'à partir du début de la saison 4. Lors de toutes les saisons précédentes, le générique de fin se déroulait sans musique.
Les plans extérieurs de The Office sont tournés au 13927 Saticoy St, à Panorama City, en Californie.
L'adresse de The Office est le 1725 Slough Avenue. Slough était le nom de la ville où se déroulait la version originale de la série. Il n'existe pas de véritable Slough Avenue à Scranton.
Adam Scott a raconté que le professeur de théâtre de sa fille Frankie Scott avait montré en cours les cassettes d'audition de Scott et de John Krasinski pour le rôle de Jim Halpert. Scott explique : "Il a présenté ça à la classe en disant : 'Bon. Voyons pourquoi lui a eu le rôle, et pas lui.' Mais je suis juste content de savoir que dans une classe de théâtre prestigieuse, je sers d'exemple de ce qu'il ne faut pas faire. [Frankie] était morte de honte. Et en sortant, le prof l'a arrêtée : 'Hé, euh, tu connais l'un des deux ? Genre, qu'est-ce que...' puis il a fait le rapprochement avec son nom de famille et il s'est senti très mal."
Dwight dépense 7 500 $ par an pour ses cours d'arts martiaux. (Comme indiqué dans l'épisode 21 de la saison 9 : il a dépensé 150 000 $ en 20 ans.)
Dans la saison 3, épisode 9 de Six Feet Under, le personnage de Rainn Wilson dit avoir un oncle Gutner.
Phyllis (Phyllis Smith) mentionne un informaticien nommé Garth. Dans la version anglaise de The Office, cet informaticien est joué par l'humoriste Matthew Holness, connu au Royaume-Uni pour son personnage d'auteur nommé Garth Marenghi.
Steve Carell a déclaré qu'"il a fallu environ 10 ans après la fin de diffusion pour que les gens adoptent pleinement" la série, qui n'a jamais dépassé la 41e place en nombre de téléspectateurs sur ses 9 saisons. "Je vous assure, personne n'en avait rien à faire quand elle était diffusée", a dit Carell. "Elle avait un noyau de quelques centaines de fidèles."
Le panneau d'interdiction de fumer dans la salle de pause indique la section 6404.5. Cette loi n'existe pas en Pennsylvanie, où se déroule la série, mais c'est bien la loi sur le tabagisme au travail en vigueur à Los Angeles, où le tournage a lieu.
B.J. Novak et Mindy Kaling (Ryan et Kelly) ont le même âge dans la vie.
Nelson Franklin, qui incarne Nick, l'informaticien de la saison 6, apparaît aussi en graphiste dans la saison 4, épisode 13, "Job Fair".
À l'origine, Steve Carell n'était pas disponible pour jouer Michael Scott, car il était déjà engagé sur Come To Papa (2004). Bob Odenkirk fut donc choisi pour le rôle et faisait partie du casting lorsque la série fut présentée aux dirigeants de NBC.
Lors de la réunion entre David Wallace, Jim, Dwight et Charles à propos de la Michael Scott Paper Company, non seulement les hommes sont assis à côté de leurs assistants respectifs (Wallace avec Jim, Charles avec Dwight), mais leurs couleurs sont également coordonnées : Wallace et Jim portent des nuances de bleu, tandis que Charles et Dwight sont vêtus de nuances de jaune.
À l'origine, une fois la série commandée, NBC envisageait de la rebaptiser "The American Workplace" pour la distinguer de la version britannique originale. L'idée fut ensuite abandonnée. Mais lorsque le documentaire est diffusé dans la saison 9, il s'intitule "The Office: An American Workplace". Hors des États-Unis, la série s'appelle "The U.S. Office".
Rashida Jones incarne un personnage nommé Karen, et joue également une Karen dans Freaks & Geeks (1999).
Dans la saison 6, pendant quelques épisodes, la peinture de Pam fut remplacée par une affiche de motivation. Le tableau de Pam réapparut ensuite au cours de la même saison.
La phrase "That's what she said" est prononcée 49 fois dans toute la série ; Michael la dit 34 fois.
Le document surligné dans la séquence du générique d'ouverture est un exemplaire du Code municipal de Los Angeles, section 12.22.
La Saticoy St., où furent tournés les plans extérieurs du bureau, porte le même nom que l'ancienne entreprise de Charles Miner, Saticoy Steel.
Sept membres du casting ont réalisé des épisodes : Paul Lieberstein (7), B.J. Novak (5), Steve Carell (3), John Krasinski (3), Rainn Wilson (3), Mindy Kaling (2) et Ed Helms (2).
La première saison fut tournée dans des bureaux situés juste au-dessus d'un plateau aux Chandler Valley Center Studios. Ce plateau servait souvent à reconstituer l'entrepôt de Dunder Mifflin, notamment dans la saison 1, épisode 5, "Basketball". Pour la deuxième saison, une réplique exacte du bureau d'origine fut construite sur un plateau juste à côté du décor de l'entrepôt, dans le même bâtiment.
Chaque fois que le bureau d'Andy apparaît, un bibelot à tête branlante de hockey de Cornell est visible à l'arrière-plan.
John Krasinski et B.J. Novak ont fréquenté le même lycée. Ils sont allés à la Newton South High School de Newton, dans le Massachusetts, et ont tous deux obtenu leur diplôme en 1997. Ils faisaient même partie de la même équipe de Little League.
Outre l'équipe commerciale et les comptables, les personnages occupaient les postes suivants : Creed travaillait à l'assurance qualité, Meredith aux relations fournisseurs, Toby aux ressources humaines, Kelly (puis Pete) au service client, et Ryan était intérimaire pendant les deux premières saisons.
Le deuxième prénom de Michael Scott est Gary, mais le prénom "Gary" est rarement mentionné. On l'appelle plutôt Michael G. Scott.
nbc.com envoyait des bons pour des bibelots à tête branlante aux anniversaires des personnages. Ils en ont envoyé un pour l'anniversaire de Michael, de Jim et de Pam. Cela révèle que Michael est né le 15 mars 1964, Jim le 1er octobre 1978 et Pam le 25 mars 1979.
Avant de rejoindre le casting de cette série, Ed Helms et Steve Carell étaient chroniqueurs dans The Daily Show (1996). Larry Wilmore est également apparu dans les deux émissions.
Contrairement aux séries modernes comme Dr House (2004), The Office ne montre que des stores vénitiens classiques, dans l'espoir de les remettre à la mode. Les créateurs étaient fermement opposés aux stores verticaux, nuisibles aux personnes sujettes au vertige, aux étourdissements et autres troubles moteurs et de l'équilibre, et qui distraient douloureusement d'une scène en se balançant au moindre mouvement.
Après la fin de sa diffusion originale en 2013, la série a connu un plus grand succès sur Netflix.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Dwight est le seul personnage à apparaître physiquement dans chaque épisode. Jim aussi est présent dans tous les épisodes, mais dans "Mafia", on n'entend que sa voix, car lui et Pam sont en lune de miel.
Afficher le spoiler
John Krasinski a révélé que les scénaristes avaient sérieusement envisagé de faire divorcer Jim et Pam lors de la saison 9. Bien que les deux personnages traversent des problèmes conjugaux cette saison-là, l'éventualité d'un divorce ne fut jamais évoquée à l'écran et ils restèrent mariés.
Afficher le spoiler
Michael Scott (Steve Carell) prononce la première réplique de la série, et Pam Beesly (Jenna Fischer) la dernière. Pam est aussi la dernière personne à dire au revoir à Michael lorsqu'il part.
Afficher le spoiler
Dans la saison 4, épisode 5, intitulé "The Launch Party Pt 1", John Krasinski signe de son vrai nom le plâtre de Meredith. Il faut mettre sur pause pour le remarquer, mais il met des points sur plusieurs lettres de son nom de famille. Or "Halpert" ne comporte aucune lettre à surmonter d'un point.
Afficher le spoiler
Pendant la pause entre les saisons 6 et 7, Steve Carell a annoncé qu'il ne signerait pas de nouveau contrat au-delà de cette dernière, ce qui fut confirmé juste avant le début de la saison 7, en septembre 2010.
Afficher le spoiler
Les seuls personnages dont les interviews face caméra ne se font pas dos au open space sont Michael et Jim (et Pam, une fois mariée à Jim). C'est pour montrer qu'ils ont un avenir en dehors du bureau : Michael se marie et part dans le Colorado avec Holly ; Jim et Pam finissent par s'installer à Austin pour les affaires de Jim. L'exception est "Branch Closing" : une fois que les employés apprennent la fermeture, leurs interviews se déroulent toutes devant la fenêtre donnant sur l'extérieur ; quand Jan corrige la nouvelle plus tard, les interviews reprennent normalement, avec l'open space derrière eux.
Afficher le spoiler
Les derniers mots de la série sont prononcés par Pam : "Il y a beaucoup de beauté dans les choses ordinaires. N'est-ce pas un peu ça, le but ?"
Afficher le spoiler
Jenna Fischer (Pam Beesly/Halpert) et Will Ferrell (Deangelo Vickers) avaient déjà tourné ensemble dans Les rois du patin (2007), où ils incarnaient respectivement Katie Van Waldenburg et Chazz Michael Michales.
Afficher le spoiler
Michael Scott mentionne Scream 2 (1997) à quelques reprises au fil de la série. Timothy Olyphant (Danny Cordray) était l'un des tueurs dans Scream 2.
Afficher le spoiler
Rashida Jones (Karen) a un oncle nommé Robert Lipton. C'est le nom du sénateur d'État qu'épouse Angela (Angela Kinsey). La mère de Rashida est Peggy Lipton.
Afficher le spoiler
À la fin de la série, tous ceux qui ont été transférés de Stamford quittent Scranton. Karen Filippelli, jouée par Rashida Jones, est la seule à rester chez Dunder Mifflin, puisqu'on la voit pour la dernière fois à la tête de l'agence d'Utica.
Afficher le spoiler
Will Ferrell avait d'abord été sollicité pour jouer Michael. Il a refusé, et le rôle a été proposé à Steve Carell. Quand Steve a quitté la série, Ferrell est revenu en guest star pour un rôle qu'il avait initialement décliné.
Afficher le spoiler
Jenna Fischer a gardé la bague de fiançailles de Pam après la fin du tournage.
Afficher le spoiler
Diffusé le 1er février 2009, Stress Relief (2009) a été le premier épisode à être programmé un dimanche, au lieu du jeudi habituel.
