
辦公室瘋雲:151 則幕後冷知識
史提夫·卡爾只看過英國版幾分鐘,之後就徹底不再看,因為他不想模仿瑞奇·賈維斯飾演的辦公室經理。相反,約翰·卡拉辛斯基和雷恩·威爾遜則是原版的忠實觀眾。
保羅·吉馬蒂、馬丁·肖特、鮑勃·奧登科克和漢克·阿扎利亞都曾被考慮出演邁克爾·斯科特一角。奧登科克在劇中另一間辦公室裡飾演的角色,幾乎就是斯科特的翻版。
斯蘭頓分公司是劇中唯一採用開放式辦公格局的 Dunder Mifflin 辦公室,大多數員工都能毫無遮擋地被看見;它也是唯一一間業務員有同桌同事的分公司。
劇中 Dunder Mifflin 辦公室的場景裡擺著一個荷馬·辛普森的玩偶。劇集開發者格雷格·丹尼爾斯曾是《辛普森家庭》的編劇。
片頭字幕中出現的影印機裝了一個通常配合裝訂器使用的出紙導引,但這台影印機實際上只配備了接紙盤。這就是為什麼紙張無法正常輸出,還會把其他紙張推到地上。在正常辦公環境中,影印機不會這樣配置,因為辦公室人員不喜歡從地上撿紙。
角色大衛·華萊士的名字取自文學作家大衛·福斯特·華萊士。邁克爾·舒爾是他的粉絲,甚至擁有其代表作《無盡的玩笑》的電影版權。
以下7位跨劇演員分別在《Community》和《辦公室瘋雲》的集數中飾演不同角色(季:集):1. Tig Notaro-酒保(2:10)/《辦公室瘋雲》:把Andy痛打一頓的惡霸女孩的母親(8:17) 2. Ken Jeong-Ben Chang/《辦公室瘋雲》:即興劇演員Bill(2:9) 3. Yvette Nicole Brown-Shirley Bennett/《辦公室瘋雲》:Paris,Dwight在Staples的同事(3:13) 4. Jerry Minor-清潔工Jerry/《辦公室瘋雲》:Brandon,Val的男友(8:14) 5. Randall Park-犯罪頭目(1:15)、本人(6:8)/《辦公室瘋雲》:亞洲Jim(9:13) 6. Chris Diamantopoulos-Reinhold(4:4)/《辦公室瘋雲》:Brian,收音麥克風操作員(9:12) 7. Matt Jones-送咖啡小弟(1:3)/《辦公室瘋雲》:Zeke Schrute(9:17)
片頭主題曲中使用的部分影片,特別是建築物的外景鏡頭,是約翰·卡拉辛斯基和朋友們坐在他們的吉普車裡拍的。約翰當時剛拿到角色,正前來拍攝。
約翰·卡拉辛斯基第一次為本劇試鏡時,被通知回去試德懷特一角。他告訴製作人自己更想演吉姆,但他們不肯。直到劇組找到合適的德懷特人選後,卡拉辛斯基才獲准回來試吉姆一角。
John Krasinski在podcast節目「The Office Ladies」(由Jenna Fischer和Angela Kinsey主持)中透露,辦公室瘋雲殺青後,他留下了Jim送給Pam的茶壺,還有掛在辦公室正門入口旁牆上的Dunder Mifflin招牌。
所有主要角色都在劇集過程中公開了全名:邁克爾·蓋瑞·斯科特;德懷特·庫爾特·施魯特三世;詹姆斯「吉姆」·鄧肯·哈爾珀特;帕梅拉「潘」·摩根·比斯利;雷恩·貝利·霍華德;安德魯「安迪」·貝恩斯·伯納德(本名小沃爾特);凱莉·艾琳·漢農;安琪拉·諾艾爾·馬丁;以及凱莉·拉賈尼甘達·卡普爾。
為了維持偽紀錄片風格,劇組的失誤被刻意保留在集數中,讓劇集更有真實感。
試鏡當天,萊斯利·大衛·貝克還排了另一場試鏡,並選擇先去那一場。但在他趕回來為本劇試鏡的路上遇上塞車。加上滿身大汗、衣服皺巴巴、心情煩躁,貝克試演斯坦利時正好符合角色當天的設定——心情很差。兩週後,貝克就因為試鏡時那副暴躁模樣而獲選。
賓夕法尼亞州斯蘭頓的北華盛頓大道上,有一面為虛構公司 Dunder Mifflin Paper Company, Inc. 設立的燈柱橫幅。它曾被偷走一次,之後必須更換。
在《The Alliance》(2005)中,梅瑞迪斯被說成是會計。這是她唯一一次擔任這個職位,之後她一直擔任供應商關係代表。
演員陣容中有 2 位聖路易斯本地人:珍娜·費雪和菲莉絲·史密斯。史密斯在 1970 年代曾是聖路易斯(現亞利桑那)紅雀隊美式足球隊的啦啦隊員。
艾琳的名字其實叫凱莉。查爾斯·邁納認為辦公室裡有 2 個凱莉(另一個是凱莉·卡普爾)會太混亂,所以她改用中間名。
約翰·卡拉辛斯基(吉姆·哈爾珀特)拿到吉姆一角時,第一件事就是問選角導演:「珍娜·費雪(潘)拿到角色了嗎?」同樣地,珍娜拿到工作時,第一件事也是問選角導演約翰有沒有拿到角色。
許多主要和配角演員都寫過本劇的集數。B.J. 諾瓦克(雷恩)、保羅·李伯斯坦(托比)和敏迪·卡靈(凱莉)分別寫了第 1、2 季共 28 集中的 12 集。李伯斯坦執導了第 4 季第 7、8 集《Money》。史提夫·卡爾(邁克爾·斯科特)寫了 2 集:第 2 季完結篇《Casino Night》和第 4 季第 11 集《Survivor Man》。第 2 季第 8 集《Performance Review》由飾演多元文化講師布朗先生的拉里·威爾莫編劇。資深編劇邁克爾·舒爾飾演德懷特的表弟 Mose Schrute。編劇搭檔吉恩·斯圖平斯基和李·艾森伯格飾演第 2 季第 16 集《Valentine's Day》等集數中的送貨員。劇集開發者兼節目統籌格雷格·丹尼爾斯飾演第 2 季第 3 集《Office Olympics》中邁克爾的鄰居,但他的戲份被剪掉了。
《辦公室瘋雲》有 4 位演員曾在《柯南·奧布萊恩深夜秀》(1993)當過實習生:安琪拉·金賽於 1993 年、敏迪·卡靈於 1999 年冬天、約翰·卡拉辛斯基於 2000 年夏天,以及艾莉·坎柏於 2005 年春天。
格雷格·丹尼爾斯希望片場的劇組人員越少越好,讓氣氛更輕鬆。拍攝試播集時,丹尼爾斯只讓自己、1 名攝影師和 1 名收音麥克風操作員在場。
在《紐約時報》2026 年 21 世紀 100 部最佳電視節目名單中排名第 11。
雖然第1季成績只算不過不失,但第1、2季之間上映的賣座喜劇《40處男》(2005)令史提夫卡爾人氣急升,亦帶挈《辦公室瘋雲》知名度上升。劇集平均收視由第1季每集540萬人次,升至第2季每集800萬人次。
片頭字幕中加在9,653之上的數字(合共11,532)是1,879。
全劇出現的汽水罐、穀物早餐盒等各式食品,全部都是Wegmans品牌。Wegmans是紐約、新澤西和賓夕凡尼亞州極受歡迎的連鎖超市。
Dunder Mifflin辦公室佈景中的電腦都接上了互聯網。演員們坦言,當他們身處場景背景時,經常都在查看電郵和上網。
在英國ITV2播出時,劇集名稱列為辦公室瘋雲:An American Workplace。
第6季結尾的「Whistleblower」一集中,Scranton Business Park(Dunder Mifflin所在之處)的地址寫成「1725 Slough Avenue」。雖然此劇以在Scranton一帶採用真實地點和商戶而聞名,但Scranton根本沒有Slough Avenue。美版《辦公室瘋雲》大量取材自原版劇集,而原版背景設定在英國。原版中,Wernham Hogg位於英格蘭南部的Slough鎮。Scranton和Slough之所以被選中,皆因兩地分別代表各自國家最沉悶的後工業荒原。Michael放在桌上的那面小小的英國國旗,亦是向原版英劇致敬。
Dwight書桌旁的檔案櫃上貼着一張「Froggy 101」車尾貼紙。Froggy 101是賓夕凡尼亞州Scranton(即本劇背景地)收聽率第一的鄉村及西部音樂電台。這張貼紙亦以彩蛋形式出現在多處:Michael上司的辦公室、Michael短暫任職的電話推銷公司、貨倉的升降機內、Andy紋身的紋身店,以及Michael電影某場戲中的酒吧。
Ricky Gervais在原版英劇辦公室瘋雲(2001)中飾演與Michael Scott相對應的David Brent,他先後在The Seminar(2011)和Search Committee(2011)中客串,不過The Seminar是他唯一親身亮相的一集,因為他在Search Committee中只透過視像會議出現。
Seth Rogen曾試鏡爭演Dwight Schrute一角。
2007年11月,劇集因編劇罷工而被迫停產。史提夫卡爾(本身是美國編劇工會會員)支持編劇,拒絕越過糾察線,連非編劇工作也不做。罷工首日,卡爾甚至向電視台請病假,聲稱自己「睾丸腫大」,所以無法返片場。
第2季中,Pam的媽媽由Shannon Cochran飾演。之後幾季,Pam的媽媽(Helene Beesly)改由Linda Purl飾演,兩人明顯截然不同。
Andy Buckley(David Wallace)和Zach Woods(Gabe Lewis)曾於《發展受阻》(2003)第4季第14集「Off the Hook」中亮相。
2011年史提夫卡爾離開NBC這部劇後,James Gandolfini曾獲邀接替Michael Scott一角。他收取HBO 300萬美元後婉拒了。Michael Imperioli推測,HBO不想Gandolfini出演這部處境喜劇,可能是為了保住《The Sopranos》的傳奇地位,也可能是因為Gandolfini當時正忙於HBO迷你劇《The Night Of》。
Holly的名字其實是Hollis。在第5季第1集「Weight Loss」中,可以看到她的名牌寫着:Hollis "Holly" P. Flax。
Brian Baumgartner(Kevin)和Ed Helms(Andy)均畢業於喬治亞州亞特蘭大的The Westminster Schools。
John Krasinski獲選飾演Jim Halpert之前3個星期,才剛打算放棄演藝事業。
4位主要演員原籍麻省:史提夫卡爾(Michael Scott)、John Krasinski(Jim Halpert)、B.J. Novak(Ryan Howard)和Mindy Kaling(Kelly Kapoor)。客串演出的Nancy Carell(Carol Stills)和Andy Buckley(David Wallace)同樣來自麻省。
Michael桌上有一面英國國旗,在多個鏡頭中都可見到,是向辦公室瘋雲(2001)致敬。
Angela Kinsey(Angela Martin)和Oscar Nuñez(Oscar Martinez)在獲選演出各自角色之前已相識多年。直到首次圍讀劇本,二人才知道對方也有份參演。Kinsey在Office Ladies播客中表示,見到好友令她如釋重負,整個經歷也因此自在得多。
Jenna Fischer(Pam)和Angela Kinsey(Angela)在現實生活中是閨中密友。
Ed Helms、Nancy Carrell、Randall Park、Rashida Jones、David Koechner和Rob Huebel都有份演出《Angie Tribeca》(2016),但未必在同一場戲或同一集出現。史提夫卡爾和Nancy Carrell是這部劇的創作人。
飾演Angela Martin的Angela Kinsey,最初試鏡的是Pam一角。
片頭字幕中出現的「Welcome to Scranton」路牌,原本位於Joe Biden Expressway,現已移師到Mall at Steamtown的美食廣場展出。路牌設有背景板,方便遊人拍照留念。市政府以新路牌取代舊路牌後,這塊舊牌便搬到該處。
飾演脫衣舞孃Elizabeth的女演員Jackie Debatin曾演出3集,她亦在《Friends》(1994)第「The One with the Stripper」集(2001)中飾演「脫衣舞孃」。兩劇的淵源不止於此:史提夫卡爾和珍妮花雅麗絲頓後來在Apple TV Plus的《The Morning Show》(2019)中合作主演。
當史提夫卡爾宣布將離開此劇時,Tim Allen、Danny McBride、Rhys Darby和Harvey Keitel都曾一度被傳是接替人選。
據Rainn Wilson所說,Dwight的髮型是他參照自己1980年代十幾歲時的髮型設計的。
《銀幕大角頭》與《銀幕大角頭2:傳奇再續》裡的四位主播中,有3位都曾在這部影集裡亮相:史提夫卡爾飾演 Michael Scott、大衛柯屈納飾演 Todd Packer、威爾法洛飾演 Deangelo Vickers。諷刺的是,唯一沒現身的保羅路德反倒演出了《公園與遊憩》,該劇原本打算拍成衍生劇,卻仍沿用本劇的偽紀錄片風格。保羅路德飾演的是 Bobby Newport。
整部影集裡,每次鏡頭帶到 Creed(Creed Bratton)坐在位子上,他都在玩接龍;Meredith(Kate Flannery)玩的則是克朗代克接龍。
這部影集是 Paul Lieberstein 的演戲處女作。他飾演的 Toby Flenderson 原本只打算出現1次,因為他從未演過戲,對演出相當抗拒。不過,NBC 總裁 Kevin Reilly 看了 Toby 登場的那1集後,據說表示:「那個紅髮小子太棒了,我們應該多讓他出現。」Toby 於是成了常設角色,劇組上下也一再稱讚 Lieberstein 的表現;他雖同意讓這個角色稍微擴展,卻始終對隨之而來的關注感到靦腆。凡是由 Lieberstein 編劇或執導的集數,這個角色的戲份都明顯偏少。不過影集結束後,他仍偶爾在其他節目中客串演出。
在「The Fight」這1集裡,Todd Packer 的中間名是 Finch。員工們更新緊急聯絡人資料時,Ryan 開玩笑地猜那個「F」代表 fudge。Todd Packer 在英國版《辦公室瘋雲》的對應角色名叫 Chris 'Finchy' Finch。兩人都是跑外務的業務代表。
片頭出現的 Penn Paper 大樓位於賓州斯克蘭頓的 Vine Street 215號,距離 Mifflin Avenue 大約1個街區,虛構公司名「Dunder Mifflin」很可能就是由此而來。大樓上的「Penn Paper」招牌如今已換成藍字的「PA Paper」。
Danny Cordray(Timothy Olyphant 飾)的名字取自本劇製作人之一 Randy Cordray。
據 Rainn Wilson 所說,最後1季殺青後,NBC 緊盯劇組人員,確保沒有人把片場道具帶走留念。NBC 管得極嚴,連道具組組長都不准留下任何東西。
2019年,Jenna Fischer 與 Angela Kinsey 開設了名為「The Office Ladies」的《辦公室瘋雲》重看 podcast,每週討論1集,分享幕後花絮、冷知識並回答粉絲提問,還會邀請該集導演與同劇演員擔任特別嘉賓。
到了《辦公室瘋雲》後期,不少主要演員都掛上了製作人的頭銜,包括 Rainn Wilson(Dwight)、John Krasinski(Jim)、Jenna Fischer(Pam)與 Ed Helms(Andy)。
劇中這群人常提到的 Poor Richard's Pub,是真實存在的酒吧,位於南斯克蘭頓 South Side Lanes 保齡球館內。
劇中經常提到 Phyllis Lapin Vance 與 Michael Scott 同齡,兩人還是高中同學。現實生活中,Phyllis Smith 比史提夫卡爾大11歲。
Ed Helms 因拍攝《醉後大丈夫3》而缺席第9季連續7集,劇中則以他的角色(Andy)和哥哥去搭了3個月的船來交代。
Thomas Lennon、Ken Marino、Ben Falcone、Nick Offerman、Alan Tudyk、Jim Zulevic 與 Bill Chott 都曾角逐 Michael Scott 一角。Offerman 最後在 Greg Daniels 後來的影集《公園與遊憩》中飾演 Ron Swanson。
Jenna Fischer 與 Angela Kinsey 的「Office Ladies」podcast 主題曲,正是由 Creed Bratton 譜寫。
Michael Scott 牆上掛著1張「真品證書」,上頭寫著他是「優質 Seyko 腕錶的驕傲擁有者」。
關於本劇究竟有幾集,說法不一:有人說185集,也有人說201集。原因是全劇播映期間曾多次推出加長集,有人把它算成1集較長的節目,也有人(包括本劇製作人)視之為2集。
Angela Kinsey 拍攝試播集時穿的是自己的衣服。
Phyllis、Andy 與 Toby 是唯3生日和演員本人相同的角色。Kevin 生於1968年,劇中並未交代他的生日;不過在 The Accountants 的「Taste the Ice Cream」裡,他的貸款申請表上寫著生日是6月1日。
本劇是2020年 Netflix 串流觀看次數最高的節目。
飾演 Angela Martin 的 Angela Kinsey 在拍攝第4季期間懷有身孕。仔細看會發現,整季不時有各種物品巧妙擺放,正好遮住她的孕肚。
本劇的長壽笑點之一,是 Ryan Howard(BJ Novak)和1位同名棒球員撞名。在「Night Out」裡,他想進夜店時說:「再查一次,棒球員 Ryan Howard。」不過在「Promos」中,真正的 Ryan Howard 本人親自客串現身。
Rainn Wilson 最初是來試鏡 Michael Scott 一角,後來才被選為 Dwight Schrute。
多位演員都對年輕人、甚至未滿13歲的孩子能與《辦公室瘋雲》的題材產生共鳴感到意外,畢竟他們從沒進過職場。Rainn Wilson 提到,第1代 iPod Video 出廠時就預載了本劇的第1集聖誕特輯。「那些是誰拿到的?有錢人家的小孩。所以忽然之間,這些年輕人都看得到《辦公室瘋雲》了。」
客串明星包括2位奧斯卡得主(Kathy Bates 與 Cloris Leachman),以及4位奧斯卡入圍者(Amy Ryan、Amy Adams、Joan Cusack 與 June Squibb)。
Carol 一角由史提夫卡爾的現實妻子 Nancy Carell 飾演。
Michael Scott 的住址有兩種說法:NBC 的 Dunder Mifflin 網站寫的是 42 Kellum Court,而劇中實際出現的是 126 Kellum Court。Kellum Court 是 Scranton 真實存在的街道,但因為城市街區編號制度,門牌號碼從 300 起跳。若 42 Kellum Court 真的存在,其位置會落在片頭「Scranton Welcomes You」招牌後方那座採石場裡;這座採石場在整部影集中經常被 Creed 提起。
Angela Kinsey 的同事都說,她的個性和她飾演的 Angela Martin 完全相反。
第 5 季第 10 集「The Surplus」中,警衛 Hank 被問到該幫員工買新影印機還是新椅子時,伸手拿了 Pam 桌上的 Skittles 彩虹糖。這是個內部笑話,因為飾演 Hank 的 Hugh Dane 在該集播出時,正主演一支在美國和英國播出的知名 Skittles 廣告。
演員們經常在鏡頭前喝 Crystal Club 蘇打水(口味五花八門,Jim 似乎偏愛葡萄口味),這款蘇打水由 Scranton 的 Crystal Club Soda Water Company 生產。
幾乎每場會議中,都能看到 Stanley 在玩填字遊戲。
原版影集許多著名的插入鏡頭,例如飲水機和影印機,這部劇都沒有沿用;劇組改以在片頭字幕中安排這些畫面來致敬。不過有些片段仍有使用,例如碎紙機,但出現在較後面的幾季。
本劇背景設定在賓夕法尼亞州 Scranton,這座城市位於賓州東北部,人口 76,000,大都會區人口約 570,000。
Hamish Linklater、John Cho 和 Adam Scott 都曾試鏡 Jim Halpert 一角。Scott 最後在 Greg Daniels 後來的影集《公園與遊憩》(2009) 中飾演 Ben Wyatt。
整部影集下來,Jim 惡整 Dwight 估計花了 7,000 到 10,000 美元。
Rainn Wilson(Dwight)在 Brian Baumgartner(Kevin)主持的播客節目《辦公室瘋雲》深度訪談中透露,讓 Dwight 當甜菜農夫的構想出自導演 Ken Kwapis,而他的祖父母正是在波蘭種甜菜的農家。
Michael Scott 的生日是 3 月 15 日。
Andy 會用「Tuna」或「Big Tuna」來稱呼 Jim,因為兩人初次見面那天,Jim 午餐吃的就是鮪魚三明治。
以 Dwight 為主角的衍生劇「The Farm」曾拍攝試播集,但 NBC 沒有採用,這集最後在最終季中播出。
第 1 季與之後幾季的佈景有些差異。大樓外觀在第 1 季和之後完全不同;Michael 辦公室與會議室之間的那道牆(就是 Andy 打穿一個洞的那道)在第 1 季明顯薄得多;另外第 1 季時休息室門的左側還有一扇門,現在則只剩 Creed 座位與 Oscar、Kevin、Angela 共用島桌之間的一扇門。
Dwight 會為每位客戶的檔案分別設定密碼,密碼是各自不同的神話生物名稱。
影集中有幾次 Angela(Angela Kinsey)提到她最愛的歌曲是「Little Drummer Boy」。而在 Pilot (2005) 這集開頭,Dwight(Rainn Wilson)就在座位上唱著這首歌。
幾乎每一季的 NG 片段都能在 YouTube 上找到。Rainn Wilson(Dwight Schrute)和 Steve Carell(Michael Scott)、John Krasinski(Jim Halpert)對戲時特別容易笑場;Krasinski 似乎也覺得 Carell 非常搞笑,其他演員多半也這麼認為,99% 的笑場 NG 都是 Carell 無意間把別人逗笑。反觀 Oscar Nuñez(Oscar Martinez)幾乎從不笑場,少數幾次破功還是由其他演員在 NG 片段中點出來的。
根據 Nielsen 收視調查,這是 Netflix 上觀看次數最多的授權電視節目。
本劇第 1 集和最後 1 集都由 Ken Kwapis 執導。
2020 年,Leslie David Baker 在 Kickstarter 發起募資,想製作以他飾演的 Stanley Hudson 為中心的衍生劇「Uncle Stan」。活動募得超過 110,000 美元,但受 COVID-19 疫情與好萊塢接連罷工影響,計畫始終未能啟動,Baker 已於 2023 年把錢退還給支持者。
在第 7 到第 9 季飾演州參議員的 Jack Coleman,曾是 Heroes (2006) 的主要角色;而 Dwight 在整部影集中也多次提到「Heroes」。
Creed Bratton(由 Creed Bratton 飾演)原本只是沒有台詞的背景角色,但劇組需要一個讓 Michael 開除的人,於是就讓 Creed 開口說話了。
Andy(Ed Helms)在崩潰期間收養的其中一隻狗,也出現在《公園與遊憩》(2009) 裡,就是 Andy(Chris Pratt)和 April(Aubrey Plaza)養的三腳比特犬 Champion。
Dwight 桌上有 4 個搖頭娃娃。最有名的是第 2 季 Angela 送的「Dwight Schrute」搖頭娃娃;另外 2 個在影集中不時出現,分別是 Mike Lieberthal 和 John Kruk。Lieberthal 升上 Philadelphia Phillies 前,曾擔任 Scranton/Wilkes-Barre Red Barons 的捕手;John Kruk 退休前也是 Philadelphia Phillies 的一員。第 4 個搖頭娃娃在第 4 季加入,是 Syracuse University 前後衛、Scranton 本地子弟 Gerry McNamara。
每一季都藏了不少 Billy Joel 的梗,編劇群特別偏愛 Joel。在 The Fire (2005) 這集中,Dwight 就唱了「We Didn't Start The Fire」的惡搞版。
Phyllis Smith(飾演 Phyllis Lapin-Vance)最初是以選角導演的身分加入劇組,試鏡時經常陪演員對台詞。由於她太適合演出慈母型的 Phyllis,最後直接被選為演員。她也是迪士尼電影 Inside Out 中 Sadness 的配音員。
Anne Dudek、Ever Carradine 和 Mary Lynn Rajskub 都曾試鏡 Pam 一角。
整部影集中,Dwight 桌上不時可見 MLB 捕手 Mike Lieberthal 的搖頭娃娃(穿著 Scranton/Wilkes-Barre Red Barrons 球衣)。有趣的是,Lieberthal 的中間名是 Scott,全名正好是「Michael Scott Lieberthal」。
Dwight 總是穿著的那件大衣是東德軍裝外套。德意志民主共和國(Deutsche Demokratische Republik,簡稱 D.D.R.)從 1949 年存在到 1990 年。這很可能是在呼應他經常掛在嘴邊的德國血統。
四位常駐配角與飾演他們的演員同名:Angela(Angela Kinsey)、Oscar(Oscar Nuñez)、Phyllis(Phyllis Smith)和 Creed(Creed Bratton)。有趣的是,Creed 與他的角色不僅全名相同,連人生經歷也有很大一部分重疊。兩人都叫「Creed Bratton」。
根據 Rainn Wilson 的回憶錄《The Bassoon King》,Steve Carell 的汗腺過於發達,給製作帶來了一些有趣的挑戰。片場溫度必須維持在 64 度,以免 Carell 汗流浹背弄髒衣服。最後只好搬來暖爐,免得其他演員凍僵。
這是 NBC 第一部以寬螢幕格式向非 HDTV 觀眾播出的喜劇影集,因此畫面上下會出現黑邊。先前 NBC 的戲劇影集曾以寬螢幕向非 HDTV 觀眾播出,但喜劇影集則是頭一遭。
賓州斯克蘭頓那棟辦公室「所在」大樓的外觀鏡頭,對街剛好有一間酒吧,巧的是店名就叫「辦公室瘋雲」。Greg Daniels 說過,他希望這對這齣戲來說是好運的徵兆。那間酒吧(辦公室瘋雲)在 2011 年被市政府勒令停業。
Bob Odenkirk 是第二位從《絕命毒師》跨刀客串這齣戲的人。他原本也將飾演 Michael Scott,直到 Steve Carell 當時主演的喜劇《Come to Papa》(2004)被取消,才讓 Carell(製作人的第一人選)空出檔期接下這個角色。
Creed Bratton 在 Brian Baumgartner(飾演 Kevin)的播客節目「辦公室瘋雲 Deep Dive」中透露,他角色的神經質抽搐動作和整體行為,是模仿法國默片演員兼導演 Jacques Tati 的風格。Bratton 年輕時在歐洲待過很長一段時間,深受 Tati 的電影啟發。他形容 Creed 是「一半 Jacques Tati,一半 Charles Chaplin」。
主題曲直到第 4 季開播後,才在片尾字幕時播放。之前各季的片尾字幕都沒有音樂。
《辦公室瘋雲》的外景鏡頭是在加州 Panorama City 的 Saticoy St 13927 號拍攝的。
《辦公室瘋雲》的地址是 Slough Avenue 1725 號。Slough 是原版影集故事發生的小鎮名稱。斯克蘭頓實際上並沒有 Slough Avenue 這條街。
Adam Scott 說,他女兒 Frankie Scott 的表演老師在課堂上播放了 Scott 和 John Krasinski 試鏡 Jim Halpert 的帶子。Scott 解釋:「他跟全班說:『好,我們來討論為什麼他拿到角色,而他沒有。』但我很高興知道,在一堂知名的表演課上,我是反面教材。(Frankie)覺得很丟臉。她走出去時,老師叫住她說:『嘿,呃,你認識其中一個人嗎?像是,什麼……』然後他靠她的姓氏拼湊出真相,覺得很抱歉。」
Dwight 每年花 7,500 美元學武術。(根據第 9 季第 21 集:他 20 年來共花了 150,000 美元。)
在《Six Feet Under》第 3 季第 9 集中,Rainn Wilson 的角色說他有一個叫 Gutner 的叔叔。
Phyllis(Phyllis Smith)提到有一個叫 Garth 的 IT 人員。在英國版《辦公室瘋雲》中,那位 IT 人員由喜劇演員 Matthew Holness 飾演,他在英國以作家角色 Garth Marenghi 聞名。
Steve Carell 曾說:「這齣戲下檔後過了大概 10 年,大家才完全接受它。」該劇 9 季以來的總收視人口排名從未高過第 41 名。Carell 表示:「我跟你說,播出時根本沒人在意。它只有幾百個死忠觀眾。」
休息室的禁菸標誌標示的是第 6404.5 條。這條法律在影集設定的賓州並不存在,但卻是拍攝地洛杉磯的職場禁菸法。
B.J. Novak 和 Mindy Kaling(分別飾演 Ryan 和 Kelly)在現實生活中同年齡。
Nelson Franklin 在第 6 季飾演 IT 人員 Nick,他也在第 4 季第 13 集「Job Fair」中飾演一位平面設計師。
最初 Steve Carell 因為已接演《Come To Papa》(2004)而無法飾演 Michael Scott。因此 Bob Odenkirk 被選中飾演該角色,並在向 NBC 高層提案時是卡司之一。
在David Wallace、Jim、Dwight和Charles為Michael Scott紙業公司一事開會時,這幾位男士不但各自坐在自己挑選的助理身旁(Wallace/Jim,Charles/Dwight),連穿著顏色也彼此呼應:Wallace和Jim一身藍色系,Charles和Dwight則是一身黃色系。
最初影集被預訂後,NBC 打算將劇名改為「The American Workplace」,以區別英國原版。這個想法後來被放棄。但第 9 季播出的紀錄片則叫「辦公室瘋雲: An American Workplace」。在美國以外地區,劇名是「The U.S. Office」。
Rashida Jones 飾演的角色叫 Karen,她在《怪胎與宅男》中也飾演一個叫 Karen 的角色。
第 6 季有幾集,Pam 的畫作被換成了一張勵志海報。Pam 的畫作後來在同一季又出現了。
「That's what she said」這句台詞在整部影集中共說了 49 次;其中 Michael 說了 34 次。
片頭字幕場景中正在標亮的那份文件,是《洛杉磯市政法規》第 12.22 條的副本。
拍攝辦公室外景的 Saticoy St.,與 Charles Miner 先前任職的公司 Saticoy Steel 同名。
有 7 位演員執導過集數:Paul Lieberstein(7 集)、B.J. Novak(5 集)、Steve Carell(3 集)、John Krasinski(3 集)、Rainn Wilson(3 集)、Mindy Kaling(2 集)和 Ed Helms(2 集)。
第1季是在Chandler Valley Center Studios一處攝影棚正上方的辦公空間拍攝的。那個攝影棚經常被用來重現Dunder Mifflin的倉庫,最明顯的例子就是第1季第5集「Basketball」。到了第2季,劇組在同一棟大樓、緊鄰倉庫佈景的攝影棚裡,搭建了一模一樣的辦公室複製品。
每次鏡頭帶到Andy的辦公室,背景裡都看得到一個Cornell冰球搖頭娃娃。
John Krasinski和B.J. Novak是高中同學。兩人就讀麻薩諸塞州牛頓市的Newton South High School,並於1997年一同畢業,甚至還同屬一支少棒隊。
除了業務團隊和會計人員之外,其他角色的職務如下:Creed任職品保,Meredith負責供應商關係,Toby在人力資源部,Kelly(後來還有Pete)做客服,而Ryan在前2季則是臨時工。
Michael Scott的中間名是Gary,但「Gary」這個名字並不常被提起,大家多半稱他為Michael G. Scott。
nbc.com會在角色生日當天寄送搖頭娃娃折價券,Michael、Jim和Pam的生日都曾收到過。這也揭露了Michael生於1964年3月15日、Jim生於1978年10月1日、Pam生於1979年3月25日。
在成為本劇班底之前,Ed Helms和Steve Carell都曾是《每日秀》(1996)的特派員,Larry Wilmore也同樣在兩個節目中亮相過。
有別於《怪醫豪斯》(2004)這類現代影集,《辦公室瘋雲》只採用傳統的水平百葉窗,希望能讓它再度流行起來。創作者堅決反對使用垂直百葉窗,因為它對有眩暈、頭暈及其他動作與平衡問題的人有害,而且只要稍有動靜就會晃動,讓人看得痛苦又分心,嚴重干擾畫面。
本劇在2013年原播出結束後,於Netflix上獲得了更大的成功。
含劇透的冷知識
顯示劇透
Dwight是唯一在每一集都實際露臉的角色。Jim雖然也集集登場,但在「Mafia」一集中只有聲音出現,因為他和Pam正在度蜜月。
顯示劇透
John Krasinski透露,編劇曾認真考慮讓Jim和Pam在第9季離婚。雖然兩人在該季被描寫成婚姻出現問題,但離婚的可能性從未在劇中提起,兩人最終仍維持婚姻。
顯示劇透
Michael Scott(Steve Carell)說出全劇第1句台詞,Pam Beesly(Jenna Fischer)則講出最後一句。Pam也是Michael離開時,最後一個向他道別的人。
顯示劇透
在第4季第5集「The Launch Party Pt 1」中,John Krasinski在Meredith的石膏上簽下自己的本名。得暫停畫面才看得到,但他在姓氏的好幾個字母上加了點,而「Halpert」根本沒有字母可以加點。
顯示劇透
在第6季與第7季之間的休檔期,Steve Carell宣布他不會在第7季之後續簽新合約,這項消息在第7季於2010年9月開播前獲得證實。
顯示劇透
唯二在受訪鏡頭中背後不是業務大辦公室的角色,就是Michael和Jim(以及Pam與Jim結婚之後)。這是為了暗示他們在辦公室之外另有未來:Michael結婚後與Holly搬到科羅拉多,Jim和Pam最後則為了Jim的事業搬去奧斯汀。唯一的例外是「Branch Closing」:員工被告知分公司要關閉時,所有訪談都在對外窗邊進行;後來Jan更正消息,他們的訪談才恢復正常,背後又是業務大辦公室。
顯示劇透
全劇最後一句話由Pam說出:「平凡的事物中有很多美好。這不就是重點嗎?」
顯示劇透
Jenna Fischer(Pam Beesly/Halpert)與Will Ferrell(Deangelo Vickers)先前曾在《冰刀雙人組》(2007)合作,分別飾演Katie Van Waldenburg和Chazz Michael Michales。
顯示劇透
Michael Scott在劇中曾數次提到《驚聲尖叫2》(1997)。Timothy Olyphant(Danny Cordray)正是《驚聲尖叫2》裡的殺手之一。
顯示劇透
Rashida Jones(Karen)有位叔叔叫Robert Lipton,而這正是Angela(Angela Kinsey)嫁的州參議員的名字。Rashida的母親是Peggy Lipton。
顯示劇透
到了全劇尾聲,從Stamford調過來的人全都離開了Scranton。由Rashida Jones飾演的Karen Filippelli是唯一還留在Dunder Mifflin的人,她最後一次登場時正在管理Utica分公司。
顯示劇透
Will Ferrell最初被邀請演出Michael一角,他婉拒後,這個角色才落到Steve Carell手上。當Steve離開本劇時,Ferrell則以客串身分補上他當年推掉的角色。
顯示劇透
全劇殺青後,Jenna Fischer保留了Pam的訂婚戒指。
顯示劇透
2009年2月1日播出的Stress Relief (2009),是本劇第1集不在慣例的週四、而在週日播出的集數。