Офис: 92 интересных факта
Стив Карелл посмотрел лишь несколько минут британской версии, а затем навсегда прекратил просмотр, чтобы случайно не скопировать игру Рики Джервейса в роли офисного менеджера. Джон Красински и Рэйнн Уилсон, напротив, были заядлыми поклонниками оригинала.
В офисе Dunder Mifflin, где происходит действие сериала, стоит кукла Гомера Симпсона. Разработчик сериала Грег Дэниелс когда-то был сценаристом «Симпсонов».
Копировальный аппарат в начальных титрах оснащён направляющей подачи, которая обычно используется с финишером, но здесь установлен только приёмный лоток. Поэтому бумага выходит неправильно и сталкивает другие листы на пол. В обычном офисе копир так не настроили бы, потому что сотрудники не любят поднимать бумагу с пола.
Персонаж Дэвид Уоллес назван в честь писателя Дэвида Фостера Уоллеса. Майкл Шур — его поклонник и даже владеет правами на экранизацию его главного труда «Бесконечная шутка».
Часть видео для начальной заставки, а именно внешний вид здания, снял Джон Красински с друзьями из своего Jeep. Джон только что получил роль и ехал на съёмки.
Когда Джон Красински впервые пробовался в сериал, его пригласили на роль Дуайта. Он сказал продюсерам, что предпочёл бы играть Джима, но они отказали. После того как нашли подходящего Дуайта, Красински разрешили прийти на пробы на роль Джима.
Джон Красински рассказал в подкасте «The Office Ladies» (ведущие Дженна Фишер и Анджела Кинси), что после завершения шоу оставил себе чайник, который Джим подарил Пэм, а также табличку Dunder Mifflin, висящую на стене у главного входа в офис.
В день своих проб Лесли Дэвид Бейкер должен был ещё на одни пробы и решил сначала пойти туда. Но на обратном пути на пробы в этот сериал он попал в пробку. Вдобавок вспотевший, в помятой одежде и в раздражённом настроении, Бейкер прошёл пробы на Стэнли именно так, как персонаж был написан в тот день — в плохом настроении. Через две недели Бейкера утвердили на роль именно из-за его раздражённости на тех пробах.
В Скрэнтоне, штат Пенсильвания, на Северной Вашингтон-авеню есть фонарный баннер вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company, Inc. Его пришлось заменить после того, как его украли.
В эпизоде «The Alliance» (2005) Мередит называют бухгалтером. Это единственный случай, когда у неё такая должность, поскольку до конца сериала она является представителем по связям с поставщиками.
Имя Эрин — Келли. Чарльз Майнер решил, что две Келли в офисе (вторая — Келли Капур) будут слишком путать, поэтому она стала использовать второе имя.
Когда Джон Красински (Джим Халперт) получил роль Джима, первым делом он спросил у режиссёра по кастингу: «Дженна Фишер (Пэм) получила роль?» Аналогично, когда Дженну утвердили, она первым делом спросила у режиссёра по кастингу, получил ли роль Джон.
Грег Дэниелс хотел, чтобы на площадке было как можно меньше съёмочной группы — для более непринуждённой атмосферы. Во время съёмок пилота присутствовали только он сам, оператор и звукооператор.
Первый сезон имел скромный успех, но вышедшая между первым и вторым сезонами хитовая комедия «Сорокалетний девственник» (2005) сделала Стива Карелла огромной звездой и помогла поднять популярность «Офиса». Средняя аудитория шоу выросла с 5,4 млн зрителей на эпизод в первом сезоне до 8 млн на эпизод во втором.
На протяжении сериала банки газировки, коробки хлопьев и другие продукты — все марки Wegmans. Wegmans — очень популярная сеть супермаркетов в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Пенсильвании.
Компьютеры на съёмочной площадке офиса Dunder Mifflin были подключены к интернету. Актёры признавались, что, находясь на заднем плане сцен, часто проверяли почту и сидели в сети.
В конце 6 сезона в эпизоде «Whistleblower» адрес Scranton Business Park (где находится Dunder Mifflin) указан как «1725 Slough Avenue». Хотя сериал известен тем, что использует реальные места и компании в районе Скрэнтона, на самом деле Slough Avenue в Скрэнтоне нет. Американская версия «Офиса» во многом основана на оригинальном сериале, действие которого происходило в Великобритании. В оригинале Wernham Hogg располагалась в городе Слау на юге Англии. И Скрэнтон, и Слау были выбраны потому, что представляли собой самые скучные постиндустриальные пустоши в своих странах. Маленький флаг Union Jack, который Майкл держит на столе, также является отсылкой к оригинальному британскому сериалу.
У Дуайта на картотечном шкафу рядом с его столом есть наклейка на бампер «Froggy 101». Froggy 101 — кантри-станция №1 в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, где происходит действие сериала. Эту наклейку также можно заметить как пасхалку в офисе начальника Майкла, на его недолгой ночной работе в телемаркетинговой компании, на складе на лифте, в тату-салоне, где Энди делает татуировку, и в баре во время сцены из фильма Майкла.
В ноябре 2007 года производство сериала пришлось остановить из-за забастовки сценаристов. Стив Карелл (сам член Гильдии сценаристов США) поддержал сценаристов и отказался пересекать пикеты, даже для не связанных со сценарием обязанностей. Карелл пошёл настолько далеко, что в первый день забастовки позвонил на телеканал и сказал, что заболел, сославшись на «увеличенные яйца» как причину, по которой он не может прийти на площадку.
Джеймсу Гандольфини предлагали роль замены Майкла Скотта после ухода Стива Карелла из шоу NBC в 2011 году. Он отказался, получив 3 миллиона долларов от HBO. Майкл Империоли предположил, что HBO не хотело, чтобы Гандольфини появлялся в ситкоме, либо чтобы сохранить наследие «Клана Сопрано», либо потому что Гандольфини в то время работал над мини-сериалом HBO «The Night Of».
Настоящее имя Холли — Холлис. В 1 эпизоде 5 сезона «Weight Loss» можно увидеть её табличку: Hollis "Holly" P. Flax.
Джон Красински собирался бросить актёрскую карьеру за три недели до того, как его утвердили на роль Джима Халперта.
На столе Майкла стоит флаг Union Jack, который появляется в разных кадрах как дань уважения сериалу «Офис» (2001).
Анджела Кинси (Анджела Мартин) и Оскар Нуньес (Оскар Мартинес) были знакомы много лет до того, как их утвердили на роли. Они понятия не имели, что обоих взяли в сериал, до первой читки сценария. В подкасте Office Ladies Кинси сказала, что испытала огромное облегчение, увидев подругу, и это сделало опыт более комфортным.
Анджела Кинси, играющая Анджелу Мартин, изначально пробовалась на роль Пэм.
Табличка «Welcome to Scranton», показанная в начальных титрах и ранее находившаяся на Joe Biden Expressway, теперь выставлена во фуд-корте Mall at Steamtown. Её установили на фоне, чтобы люди могли сфотографироваться с ней. Табличку перенесли туда, когда город заменил старые указатели на новые.
По словам Рейнна Уилсона, причёску Дуайта он создал по образцу своей собственной причёски, которую носил подростком в 1980-х.
На протяжении сериала каждый раз, когда мы видим Крида (Крид Брэттон) за его столом, он играет в «Паука»; Мередит (Кейт Флэннери) играет в «Клондайк».
Этот сериал стал актёрским дебютом Пола Либерштейна. Его роль Тоби Флендерсона задумывалась как одноразовое появление, так как он никогда раньше не играл и неохотно согласился. Однако президент NBC Кевин Райли увидел эпизод с Тоби и, как сообщается, сказал: «Этот рыжий парень великолепен, нам стоит показывать его чаще». После этого Тоби стал повторяющимся персонажем, а актёры и съёмочная группа неоднократно хвалили игру Либерштейна, и он позволил роли несколько расшириться, оставаясь при этом застенчивым из-за внимания к себе. Примечательно, что персонаж появлялся минимально в любом эпизоде, который Либерштейн писал или ставил. Однако после окончания сериала он время от времени продолжал сниматься в других шоу.
Второе имя Тодда Пакера — Финч, что выясняется в эпизоде «The Fight». Пока сотрудники обновляют контакты для экстренной связи, Райан в шутку предполагает, что «F» означает fudge. Аналог Тодда Пакера в британской версии носит имя Крис 'Finchy' Finch. Оба персонажа играют роль разъездного торгового представителя.
Здание Penn Paper, показанное в начальных титрах, находится по адресу 215 Vine Street в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, примерно в квартале от Mifflin Avenue. Скорее всего, именно оттуда взялось название вымышленной компании «Dunder Mifflin». Сейчас вывеску «Penn Paper» на здании заменили на «PA Paper» синими буквами.
Дэнни Кордрей (Тимоти Олифант) получил имя в честь Рэнди Кордрея, одного из продюсеров сериала.
По словам Рейнна Уилсона, после окончания съёмок последнего сезона NBC следило за актёрами и съёмочной группой, чтобы никто не забрал реквизит со съёмочной площадки на память. NBC была настолько строга, что даже реквизитору не разрешили ничего оставить.
Poor Richard's Pub — бар, который герои часто упоминают в сериале, — на самом деле существует и находится в боулинге South Side Lanes в Южном Скрэнтоне.
Нередко упоминается, что персонажи Филлис Лапин Вэнс и Майкл Скотт — ровесники, вместе учились в старшей школе. В реальной жизни Филлис Смит на 11 лет старше Стива Карелла.
Эд Хелмс пропустил 7 эпизодов подряд в 9 сезоне, потому что снимался в «Мальчишник: Часть III» (2013). Его отсутствие объяснили тем, что его персонаж (Энди) отправился в трёхмесячное плавание на лодке со своим братом.
На роль Майкла Скотта пробовались Томас Леннон, Кен Марино, Бен Фальконе, Ник Офферман, Алан Тьюдик, Джим Зулевич и Билл Чотт. В итоге Офферман получил роль Рона Суонсона в более позднем сериале Грега Дэниелса «Парки и зоны отдыха» (2009).
Крид Брэттон сочинил музыкальную тему для подкаста Дженны Фишер и Анджелы Кинси 'Office Ladies'.
У Майкла Скотта на стене висит «Сертификат подлинности», в котором указано, что он «гордый обладатель качественных часов Seyko».
Анджела Кинси носила свою собственную одежду во время съёмок пилотного эпизода.
Анджела Кинси, исполняющая роль Анджелы Мартин, была беременна на протяжении всего 4 сезона. Если присмотреться, можно заметить, что в течение сезона идеально расположены различные предметы, чтобы скрыть её живот.
Постоянная шутка сериала — Райан Ховард (Би Джей Новак) носит то же имя, что и бейсболист. В эпизоде «Night Out», пытаясь попасть в ночной клуб, он говорит: «Райан Ховард, бейсболист, проверьте ещё раз». Однако в «Promos» настоящий Райан Ховард появляется в роли самого себя.
Рейнн Уилсон изначально пробовался на роль Майкла Скотта, прежде чем его утвердили на роль Дуайта Шрута.
Многие актёры сериала удивлялись тому, как молодые люди, даже подростки, проникаются тематикой «Офиса», учитывая, что они никогда не работали в офисе. Рейнн Уилсон отмечал, что первое поколение iPod Video поставлялось с предустановленным первым рождественским эпизодом «Офиса». «А кому они достались? Богатым детям. И вдруг вся эта молодёжь увидела „Офис“».
Кэрол сыграла Нэнси Кэррелл, жена Стива Карелла в реальной жизни.
Домашний адрес Майкла Скотта указан либо как 42 Kellum Court (согласно сайту Dunder Mifflin от NBC), либо как 126 Kellum Court (видно в сериале). Kellum Court — реальная улица в Скрэнтоне, но нумерация домов начинается с 300 из-за городской системы нумерации кварталов. Если бы такой адрес существовал, дом 42 по Kellum Court физически находился бы в каменном карьере, который показан за табличкой «Scranton Welcomes You» в начальных титрах. Этот карьер часто упоминает Крид на протяжении сериала.
В 10 эпизоде 5 сезона «The Surplus» охранник Хэнк, когда его просят помочь сотрудникам решить, что купить — новый копир или новые стулья для офиса, — тянется за драже Skittles на столе Пэм. Это внутренняя шутка: актёр Хью Дейн, играющий Хэнка, на момент выхода эпизода снимался в знаменитой рекламе Skittles, которая шла в США и Великобритании.
Актёры часто появляются на экране с банками содовой Crystal Club (разных вкусов, Джим, похоже, предпочитает виноградный), которую производит в Скрэнтоне компания Crystal Club Soda Water Company.
Многие знаменитые вставные кадры из оригинального сериала, такие как кулер с водой и копировальный аппарат, не использовались в этом шоу. Вместо этого они отдают дань уважения этим кадрам, поместив их в начальные титры. Однако некоторые клипы всё же были использованы, например, шредер для бумаг, но в более поздних сезонах.
Действие сериала происходит в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, — городе с населением 76 000 человек на северо-востоке штата, с населением агломерации около 570 000.
Рейнн Уилсон (Дуайт) в подкасте Брайана Баумгартнера (Кевин) «Офис: глубокое погружение» рассказал, что идею сделать Дуайта фермером, выращивающим свёклу, подсказал режиссёр Кен Квапис, чьи бабушка и дедушка были свекловодами в Польше.
Энди называет Джима прозвищами «Тунец» или «Большой Тунец», потому что в первый день их знакомства Джим ел на обед сэндвич с тунцом.
Был снят пилотный эпизод спин-оффа о Дуайте под названием «The Farm». NBC отказался от проекта, и пилот в итоге вышел в рамках финального сезона.
Между первым и последующими сезонами есть некоторые изменения в декорациях. Внешний вид здания в первом сезоне совершенно отличается от того, что используется позже. Кроме того, стена между кабинетом Майкла и переговорной (та, в которой Энди пробивает дыру) в первом сезоне гораздо тоньше. Также в первом сезоне слева от двери комнаты отдыха есть дверь. Теперь же есть только дверь между столом Крида и островком Оскара, Кевина и Анджелы.
Дуайт защищает паролем файлы каждого своего клиента в отдельности, используя имя отдельного мифического существа для каждого клиента.
Пару раз за сериал Анджела (Анджела Кинси) упоминает, что её любимая песня — «Little Drummer Boy». В начале эпизода Pilot (2005) Дуайт (Рейнн Уилсон) поёт эту песню за своим столом.
Неудачные дубли доступны на YouTube почти для каждого сезона. Рейнну Уилсону (Дуайт Шрут) особенно трудно сохранять серьёзность в сценах со Стивом Кареллом (Майкл Скотт) и Джоном Красински (Джим Халперт). Красински, похоже, тоже находит Карелла очень забавным, как и большинство остальных актёров; 99 процентов неудачных дублей, связанных со смехом, включают Карелла, который непреднамеренно смешит кого-то. С другой стороны, Оскар Нуньес (Оскар Мартинес) почти никогда не выходит из роли. Те несколько раз, когда это случается, становятся заметны благодаря другим актёрам в сценах с неудачными дублями.
Кен Квапис снял как первый, так и последний эпизод сериала.
В 2020 году Лесли Дэвид Бейкер запустил кампанию на Kickstarter, чтобы создать спин-офф о своем персонаже Стэнли Хадсоне под названием "Uncle Stan". Кампания собрала более $110,000, но проект так и не был реализован из-за COVID-19 и продолжающихся забастовок в Голливуде. В 2023 году Бейкер вернул деньги спонсорам.
Крид Брэттон, которого играет Крид Брэттон, изначально должен был быть фоновым персонажем без реплик, но так как нужен был кто-то, кого уволит Майкл, Криду дали возможность говорить.
У Дуайта на столе было четыре фигурки-болванчика. Самая известная — болванчик "Дуайт Шрут", подарок Анджелы во втором сезоне. Еще две, появляющиеся в сериале, — Майка Либерталя и Джона Крука. Либерталь играл кэтчера за Scranton/Wilkes-Barre Red Barons, прежде чем его повысили до Philadelphia Phillies, а Джон Крук был игроком Philadelphia Phillies до ухода на пенсию. Четвертый болванчик, добавленный в четвертом сезоне, был бывшим защитником Сиракузского университета и уроженцем Скрэнтона Джерри Макнамарой.
В каждом сезоне было множество отсылок к Билли Джоэлу, включенных сценаристами, которые его любят. В эпизоде The Fire (2005) Дуайт поет пародию на "We Didn't Start The Fire".
Филлис Смит (исполняющая роль Филлис Лапин-Вэнс) пришла на шоу как кастинг-директор и часто читала реплики с актерами на прослушиваниях. Ее сочли настолько идеальной для роли матроны Филлис, что утвердили на роль. Она также озвучивает персонажа Печаль из мультфильма Disney Inside Out.
На протяжении всего сериала на столе Дуайта можно увидеть болванчика кэтчера MLB Майка Либерталя (в его джерси Scranton/Wilkes-Barre Red Barrons). По иронии судьбы, второе имя Либерталя — Скотт, так что его полное имя — "Майкл Скотт Либерталь".
Пальто, которое Дуайт всегда носит, — это военная шинель Восточной Германии. Германская Демократическая Республика (Deutsche Demokratische Republik, или ГДР) существовала с 1949 по 1990 год. Вероятно, это отсылка к его немецкому наследию, о котором он всегда говорил.
Согласно мемуарам Рейнна Уилсона The Bassoon King, у Стива Карелла гиперактивные потовые железы, что создавало интересные производственные проблемы. Температуру на площадке приходилось поддерживать на уровне 64 градусов, чтобы Карелл не потел и не пачкал одежду. В конце концов принесли обогреватели, чтобы остальная часть актерского состава не замерзла.
Внешний вид здания, в котором "находится" офис в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, снят напротив бара, который по совпадению называется "The Office". Грег Дэниелс говорил, что надеется, что это знак хорошей кармы для шоу. Бар The Office был признан городом непригодным для использования в 2011 году.
Крид Брэттон в подкасте Брайана Баумгартнера (Кевин) «The Office Deep Dive» признался, что в основе дёрганых, нервных движений и вообще поведения его персонажа лежит манера французского актёра и режиссёра немого кино Жака Тати. В юности Брэттон немало времени провёл в Европе, и фильмы Тати его вдохновляли. Крида он описывает как «наполовину Жака Тати, наполовину Чарли Чаплина».
Адрес офиса — 1725 Slough Avenue. Слау — название города, в котором происходит действие оригинальной версии шоу. В Скрэнтоне нет настоящего Slough Avenue.
Адам Скотт рассказал, что учитель актерского мастерства его дочери Фрэнки Скотт показывал записи прослушиваний как Скотта, так и Джона Красински на роль Джима Халперта. Скотт объяснил: "Он представил это классу так: 'Итак. Давайте обсудим, почему он получил работу, а он нет'. Но я просто счастлив знать, что в престижном актерском классе я являюсь примером того, как не надо делать. [Фрэнки] была в ужасе. И когда она выходила, учитель остановил ее и сказал: 'Эй, эм, ты знаешь кого-нибудь из них? Как, что...' — а потом он сложил два и два с ее фамилией, и ему стало ужасно неловко."
Стив Карелл сказал, что "потребовалось около 10 лет после окончания шоу, чтобы люди полностью его приняли", и что сериал ни разу не поднимался выше 41-го места по общей аудитории ни в одном из 9 сезонов. "Говорю вам, никому не было дела до него, пока оно выходило в эфир", — сказал Карелл. "У него была основная аудитория в несколько сотен человек".
Табличка "Не курить" в комнате отдыха изображает раздел 6404.5. Этого закона не существует в Пенсильвании, где происходит действие сериала, но это закон о курении на рабочем месте в Лос-Анджелесе, где снимают шоу.
Во время встречи между Дэвидом Уоллесом, Джимом, Дуайтом и Чарльзом по поводу Michael Scott Paper Company мужчины не только сидят рядом со своими выбранными помощниками (Уоллес/Джим, Чарльз/Дуайт), но и их цвета скоординированы: Уоллес и Джим одеты в оттенки синего, а Чарльз и Дуайт — в оттенки желтого.
Изначально, когда шоу только запустили, NBC собирался переименовать сериал в «The American Workplace», чтобы отличить его от оригинальной британской версии. Позже от этой идеи отказались. Но когда в девятом сезоне вышел документальный фильм, он назывался «The Office: An American Workplace». За пределами Америки его называют «The U.S. Office».
В шестом сезоне на несколько эпизодов картину Пэм заменили мотивационным плакатом. Позже в том же сезоне картина Пэм вернулась на место.
Документ, который подсвечивают в заставке, — это экземпляр Муниципального кодекса Лос-Анджелеса, раздел 12.22.
Улица Сатикой-стрит, где снимали наружные планы офиса, называется так же, как прежняя компания Чарльза Майнера — Saticoy Steel.
Семь членов актёрского состава сами ставили эпизоды: Пол Либерштейн (7), Би Джей Новак (5), Стив Карелл (3), Джон Красински (3), Рэйнн Уилсон (3), Минди Калинг (2) и Эд Хелмс (2).
Первый сезон снимали в офисном помещении прямо над съёмочным павильоном студии Chandler Valley Center Studios. Этот павильон часто использовали для воссоздания склада Dunder Mifflin, особенно в пятом эпизоде первого сезона «Basketball». Для второго сезона точную копию оригинального офиса построили в павильоне рядом с декорациями склада в том же здании.
Всякий раз, когда показывают кабинет Энди, на заднем плане виден хоккейный болванчик Cornell.
Джон Красински и Би Джей Новак вместе учились в школе. Они ходили в Newton South High School в Ньютоне, штат Массачусетс, и оба выпустились в 1997 году. Более того, они играли в одной команде Малой лиги по бейсболу.
В отличие от современных сериалов вроде «Доктора Хауса» (2004), в «Офисе» используют только классические горизонтальные жалюзи — в попытке вернуть им популярность. Создатели категорически не хотели вертикальных: они вредны для людей с головокружением, вертиго и другими проблемами моторики и равновесия, а ещё мучительно отвлекают от сцены, поскольку начинают качаться от малейшего движения.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Дуайт — единственный персонаж, который физически появляется в каждом эпизоде. Джим тоже есть в каждом эпизоде, но в «Mafia» слышен только его голос: они с Пэм в свадебном путешествии.
Показать спойлер
Джон Красински рассказал, что сценаристы всерьёз рассматривали развод Джима и Пэм в девятом сезоне. Хотя в этом сезоне у них и были показаны проблемы в браке, о возможности развода в сериале так и не зашло речи, и они остались женаты.
Показать спойлер
Первую реплику в сериале произносит Майкл Скотт (Стив Карелл), а последнюю — Пэм Бизли (Дженна Фишер). Пэм же последней прощается с Майклом, когда он уходит.
Показать спойлер
В 5-м эпизоде 4-го сезона под названием «The Launch Party Pt 1» Джон Красински ставит на гипсе Мередит свою настоящую подпись. Чтобы это заметить, нужно поставить на паузу, но он ставит точки над несколькими буквами фамилии. В фамилии «Halpert» нет букв, над которыми можно поставить точку.
Показать спойлер
Единственные персонажи, чьи говорящие головы сняты не спиной к общему офису, — это Майкл и Джим (а также Пэм после свадьбы с Джимом). Так показывают, что у них есть будущее за пределами офиса: Майкл женится и переезжает в Колорадо с Холли, а Джим и Пэм в итоге перебираются в Остин ради бизнеса Джима. Исключение — «Branch Closing»: когда сотрудникам сообщают о закрытии филиала, все интервью сняты у окна на улицу; когда позже Джан исправляет новость, интервью снова идут как обычно, со спиной к общему офису.
Показать спойлер
Последние слова в сериале произносит Пэм: «В обычных вещах много красоты. Разве не в этом суть?»
Показать спойлер
Майкл Скотт пару раз за сериал упоминает «Крик 2» (1997). Тимоти Олифант (Дэнни Кордрей) был одним из убийц в «Крике 2».
Показать спойлер
К финалу сериала все, кто перевёлся из Стэмфорда, покидают Скрэнтон. Карен Филлипелли в исполнении Рашиды Джонс — единственная, кто всё ещё работает в Dunder Mifflin: в последний раз её видят управляющей филиалом в Ютике.
Показать спойлер
Уиллу Ферреллу изначально предлагали роль Майкла. Он отказался, и роль предложили Стиву Кареллу. Когда Стив ушёл из шоу, Феррелл появился в качестве приглашённой звезды в роли, от которой когда-то отказался.
Показать спойлер
Дженна Фишер оставила себе обручальное кольцо Пэм после завершения съёмок сериала.
