The Office: پردے کے پیچھے کے 151 دلچسپ حقائق
اسٹیو کیرل نے برطانوی ورژن کے صرف چند منٹ دیکھے اور پھر ہمیشہ کے لیے دیکھنا چھوڑ دیا، کیونکہ وہ آفس مینیجر کے طور پر رکی جرویس کی اداکاری کی نقل نہیں کرنا چاہتے تھے۔ دوسری طرف جان کراسنسکی اور رین ولسن اصل ورژن کے شوقین ناظرین تھے۔
مائیکل اسکاٹ کے کردار کے لیے پال جیاماتی، مارٹن شارٹ، باب اوڈنکرک اور ہانک ازاریہ پر غور کیا گیا۔ اوڈنکرک نے سیریز میں دکھائے گئے ایک اور دفتر میں اسکاٹ کی تقریباً ہو بہو نقل پیش کی۔
اسکرینٹن برانچ شو میں دکھایا گیا ڈنڈر مِفلن کا واحد دفتر ہے جہاں کھلی منزل کا پلان ہے اور زیادہ تر ملازمین بغیر کسی رکاوٹ کے نظر آتے ہیں؛ یہ واحد برانچ بھی ہے جہاں سیلز اسٹاف کے ساتھ ڈیسک شیئر کرنے والے ساتھی ہیں۔
جس ڈنڈر مِفلن دفتر میں شو کی کہانی بستی ہے، وہاں ہومر سمپسن کی ایک گڑیا رکھی ہے۔ سیریز کے ڈویلپر گریگ ڈینیئلز کبھی The Simpsons کے مصنف رہے ہیں۔
اوپننگ کریڈٹس میں دکھائی گئی کاپی مشین میں ڈیلیوری گائیڈ لگی ہے جو عام طور پر فنشر کے ساتھ استعمال ہوتی ہے، لیکن مشین میں صرف ایک وصولی ٹرے لگی ہے۔ اسی وجہ سے کاغذ ٹھیک سے باہر نہیں آتا اور دوسرے کاغذات کو فرش پر دھکیل دیتا ہے۔ عام دفتر میں کاپی مشین اس طرح کنفیگر نہیں ہوتی، کیونکہ دفتری عملے کو فرش سے کاغذ اٹھانا پسند نہیں۔
کردار ڈیوڈ والیس کا نام ادبی مصنف ڈیوڈ فوسٹر والیس کے نام پر رکھا گیا ہے۔ مائیکل شور ان کے مداح ہیں اور ان کے شاہکار Infinite Jest کے فلمی حقوق بھی ان کے پاس ہیں۔
درج ذیل سات اداکار Community اور The Office دونوں کی اقساط میں مختلف کرداروں میں نظر آئے (سیزن:قسط): 1. ٹِگ نوٹارو - بارٹینڈر (2:10) / The Office: اُس لڑکی کی ماں جو اینڈی کو مارتی ہے (8:17) 2. کین جیونگ - بین چانگ / The Office: بِل، امپروو کھلاڑی (2:9) 3. ایویٹ نیکول براؤن - شرلی بینیٹ / The Office: پیرس، اسٹیپلز میں ڈوائٹ کی ساتھی کارکن (3:13) 4. جیری مائنر - جیری چوکیدار / The Office: برینڈن، ویل کا بوائے فرینڈ (8:14) 5. رینڈل پارک - کرائم باس (1:15)، خود (6:8) / The Office: ایشین جم (9:13) 6. کرس ڈائمنٹوپولوس - رائن ہولڈ (4:4) / The Office: برائن، ساؤنڈ بوم آپریٹر (9:12) 7. میٹ جونز - کافی ڈیلیوری گائے (1:3) / The Office: زیک شرُوٹ (9:17)
اوپننگ تھیم سانگ میں استعمال ہونے والا کچھ ویڈیو مواد، خاص طور پر عمارت کا بیرونی شاٹ، جان کراسنسکی اور ان کے دوستوں نے اپنی جیپ میں بنایا تھا۔ جان کو ابھی کردار ملا ہی تھا اور وہ شوٹنگ کے لیے آ رہے تھے۔
جب جان کراسنسکی نے پہلی بار شو کے لیے آڈیشن دیا تو انہیں ڈوائٹ کے کردار کے لیے واپس بلایا گیا۔ انہوں نے پروڈیوسروں سے کہا کہ وہ جم کا کردار ادا کرنا زیادہ پسند کریں گے، مگر انہوں نے اجازت نہ دی۔ بعد میں شو کے لیے موزوں ڈوائٹ مل جانے کے بعد کراسنسکی کو جم کے کردار کے لیے آنے کی اجازت دی گئی۔
جان کراسنسکی نے پوڈکاسٹ 'The Office Ladies' (جس کی میزبانی جینا فِشر اور انجیلا کنسی کرتی ہیں) پر بتایا کہ شو کے اختتام کے بعد انہوں نے وہ ٹی پاٹ اپنے پاس رکھا جو جم نے پام کو تحفے میں دیا تھا، اور ساتھ ہی ڈنڈر مِفلن کا وہ سائن بورڈ بھی رکھا جو دفتر کے مرکزی دروازے کے قریب دیوار پر لگا تھا۔
سیریز کے دوران تمام اہم کرداروں کے پورے نام سامنے آئے: مائیکل گیری اسکاٹ؛ ڈوائٹ کرٹ شرُوٹ III؛ جیمز "جم" ڈنکن ہالپرٹ؛ پامیلا "پام" مورگن بیزلی؛ رائن بیلی ہاورڈ؛ اینڈریو "اینڈی" بینز برنارڈ (پیدائشی نام والٹر، جونیئر)؛ کیلی ایرن ہینن؛ انجیلا نوئیل مارٹن؛ اور کیلی راجانی گنڈا کپور۔
موکومنٹری انداز برقرار رکھنے کے لیے اقساط میں عملے کی غلطیاں جان بوجھ کر چھوڑ دی جاتی تھیں تاکہ سیریز زیادہ حقیقی محسوس ہو۔
اپنے آڈیشن کے دن لیسلی ڈیوڈ بیکر کا ایک اور آڈیشن بھی طے تھا اور انہوں نے پہلے وہیں جانے کا فیصلہ کیا۔ لیکن اس شو کے آڈیشن کے لیے واپس آتے ہوئے وہ ٹریفک میں پھنس گئے۔ پسینے میں شرابور، کپڑے پھٹے پُرزے اور چڑچڑے مزاج کے ساتھ بیکر کا اسٹینلی کے لیے آڈیشن ویسا ہی رہا جیسا اس دن کردار لکھا گیا تھا، یعنی بد مزاجی میں۔ اسی آڈیشن میں چڑچڑے پن کی بنیاد پر بیکر کو دو ہفتے بعد کاسٹ کر لیا گیا۔
پنسلوانیا کے شہر اسکرینٹن میں نارتھ واشنگٹن ایونیو پر فرضی کمپنی ڈنڈر مِفلن پیپر کمپنی، انکارپوریٹڈ کے لیے ایک لیمپ بینر لگا ہے۔ چوری ہو جانے کے بعد اسے ایک بار تبدیل کرنا پڑا۔
The Alliance (2005) میں کہا جاتا ہے کہ میرڈتھ اکاؤنٹنٹ ہے۔ یہ واحد موقع ہے جب وہ یہ کام کرتی ہے، کیونکہ باقی سیریز میں وہ سپلائر ریلیشنز ریپریزنٹیٹو بن جاتی ہے۔
کاسٹ میں سینٹ لوئس کی دو رہائشی تھیں، جینا فِشر اور فیلس اسمتھ۔ اسمتھ 1970 کی دہائی میں سینٹ لوئس (اب ایریزونا) کارڈینلز فٹ بال ٹیم کی چیئر لیڈر تھیں۔
ایرن کا پہلا نام کیلی ہے۔ چارلس مائنر نے فیصلہ کیا کہ دفتر میں دو کیلیاں (دوسری کیلی کپور) ہونا بہت الجھن پیدا کرے گا، اس لیے اس نے اپنا درمیانی نام استعمال کیا۔
جب جان کراسنسکی (جم ہالپرٹ) کو جم کا کردار ملا تو انہوں نے کاسٹنگ ڈائریکٹر سے سب سے پہلے پوچھا، "کیا جینا فِشر (پام) کو کردار مل گیا؟" اسی طرح جب جینا کو نوکری ملی تو انہوں نے کاسٹنگ ڈائریکٹر سے سب سے پہلے جان کے کردار ملنے کے بارے میں پوچھا۔
شو کی کئی مرکزی اور معاون کاسٹ ممبران نے اقساط لکھی ہیں۔ B.J. Novak (Ryan)، Paul Lieberstein (Toby) اور Mindy Kaling (Kelly) نے پہلے اور دوسرے سیزن کی 28 اقساط میں سے 12 لکھیں، البتہ الگ الگ۔ Lieberstein نے سیزن 4 کی قسط 7 اور 8، "Money" کی ہدایت کاری کی۔ Steve Carell (Michael Scott) نے 2 اقساط لکھیں: سیزن 2 کا فائنل، "Casino Night"، اور سیزن 4 کی قسط 11، "Survivor Man"۔ سیزن 2 کی قسط 8، "Performance Review"، Larry Wilmore نے لکھی، جنہوں نے ڈائیورسٹی انسٹرکٹر Mr. Brown کا کردار ادا کیا۔ تجربہ کار مصنف Michael Schur نے Dwight کے کزن Mose Schrute کا کردار نبھایا۔ دو تحریری ساتھی Gene Stupinsky اور Lee Eisenberg نے سیزن 2 کی قسط 16، "Valentine's Day"، اور دیگر اقساط میں ڈیلیوری مین کے کردار ادا کیے۔ شو کے ڈویلپر اور شو رنر Greg Daniels نے سیزن 2 کی قسط 3، "Office Olympics"، میں Michael کے پڑوسی کا کردار ادا کیا، مگر ان کا سین کاٹ دیا گیا۔
The Office کی کاسٹ کے 4 ممبران Late Night with Conan O'Brien (1993) میں انٹرن رہے: Angela Kinsey 1993 میں، Mindy Kaling 1999 کی سردیوں میں، John Krasinski 2000 کی گرمیوں میں، اور Ellie Kemper 2005 کے بہار میں۔
Greg Daniels چاہتے تھے کہ سیٹ پر عملہ جتنا کم ہو تاکہ ماحول زیادہ پر سکون محسوس ہو۔ پائلٹ کی فلم بندی کے دوران Daniels کے ساتھ صرف وہ خود، ایک کیمرہ مین اور ایک بوم آپریٹر موجود تھے۔
The New York Times کی 2026 کی 21ویں صدی کے 100 بہترین ٹی وی شوز کی فہرست میں #11 پر رہا۔
اگرچہ سیزن 1 معمولی کامیابی تھا، لیکن سیزن 1 اور 2 کے درمیان ہٹ کامیڈی دی 40 ایئر اولڈ ورجن (2005) کی ریلیز نے Steve Carell کو بڑا اسٹار بنا دیا اور The Office کی پروفائل بڑھانے میں مدد کی۔ شو کی اوسط ناظرین تعداد سیزن 1 میں فی قسط 5.4 ملین سے بڑھ کر سیزن 2 میں فی قسط 8 ملین ہو گئی۔
اوپننگ کریڈٹس میں 9,653 میں جو عدد شامل کیا جاتا ہے (کل 11,532 بنتا ہے) وہ 1,879 ہے۔
پورے شو میں سافٹ ڈرنک کے کین، سیریل کے ڈبے اور دیگر مختلف کھانے سب Wegmans برانڈ کے ہوتے ہیں۔ Wegmans نیویارک، نیو جرسی اور پنسلوانیا میں ایک بہت مقبول گروسری اسٹور چین ہے۔
Dunder Mifflin کے دفتر کے سیٹ پر کمپیوٹرز انٹرنیٹ سے منسلک تھے۔ کاسٹ ممبران نے اعتراف کیا کہ جب وہ سینوں کے پس منظر میں ہوتے تو اکثر ای میل چیک کرتے اور نیٹ سرفنگ کرتے رہتے۔
برطانیہ میں ITV2 پر نشر ہوتے وقت شو کو The Office: An American Workplace کے نام سے درج کیا گیا۔
چھٹے سیزن کے اختتام پر، قسط "Whistleblower" میں، Scranton Business Park (جہاں Dunder Mifflin واقع ہے) کا پتہ "1725 Slough Avenue" بتایا گیا ہے۔ اگرچہ شو Scranton کے علاقے میں حقیقی مقامات اور کاروبار استعمال کرنے کے لیے مشہور ہے، Scranton میں کوئی Slough Avenue نہیں ہے۔ The Office کا امریکی ورژن بہت حد تک اصل سیریز پر مبنی تھا، جو برطانیہ میں سیٹ تھی۔ اصل سیریز میں Wernham Hogg جنوبی انگلینڈ کے قصبے Slough میں واقع تھا۔ Scranton اور Slough دونوں اس لیے چنے گئے کیونکہ وہ اپنے اپنے ملکوں میں سب سے بور کرنے والے پوسٹ انڈسٹریل بنجر علاقوں کی نمائندگی کرتے تھے۔ Michael اپنی میز پر جو چھوٹا سا Union Jack پرچم رکھتا ہے وہ بھی اصل برطانوی سیریز کی طرف اشارہ ہے۔
Dwight کی میز کے پاس فائلنگ کیبنٹ پر "Froggy 101" کا بمپر اسٹیکر لگا ہے۔ Froggy 101 Scranton، پنسلوانیا میں نمبر 1 ریٹنگ والا کنٹری اینڈ ویسٹرن اسٹیشن ہے، جو شو کا سیٹنگ ہے۔ یہ بمپر اسٹیکر Michael کے باس کے دفتر میں، ٹیلی مارکیٹنگ کمپنی میں ان کی قلیل المدتی رات کی نوکری کے دوران، گودام میں لفٹ پر، ٹیٹو پارلر میں جہاں Andy ٹیٹو بنواتا ہے، اور Michael کی فلم کے ایک سین میں بار میں بھی ایسٹر ایگ کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔
Ricky Gervais، جنہوں نے شو کے انگریزی ورژن The Office (2001) میں Michael Scott کے ہم منصب David Brent کا کردار ادا کیا، نے The Seminar (2011) میں اور پھر Search Committee (2011) میں بھی کیمیو کیا، البتہ The Seminar ان کی واحد ذاتی موجودگی ہے، کیونکہ Search Committee میں ان کی موجودگی صرف ویڈیو کانفرنس کے ذریعے ہے۔
Seth Rogen نے Dwight Schrute کا کردار ادا کرنے کے لیے آڈیشن دیا تھا۔
نومبر 2007 میں رائٹرز کی ہڑتال کی وجہ سے شو کی پروڈکشن روکنی پڑی۔ Steve Carell (جو خود WGA کے ممبر ہیں) نے مصنفین کی حمایت کی اور پکٹ لائنز عبور کرنے سے انکار کر دیا، حتیٰ کہ غیر تحریری فرائض کے لیے بھی۔ Carell تو یہاں تک کر گئے کہ ہڑتال کے پہلے دن نیٹ ورک کو بیمار ہونے کی اطلاع دے دی، اور سیٹ پر نہ آنے کی وجہ "enlarged balls" بتائی۔
سیزن 2 میں Shannon Cochran نے Pam کی ماں کا کردار ادا کیا۔ بعد کے سیزنز میں Pam کی ماں (Helene Beesly) کا کردار Linda Purl نے نبھایا۔ دونوں واضح طور پر مختلف ہیں۔
Andy Buckley (David Wallace) اور Zach Woods (Gabe Lewis) Arrested Development (2003) کے سیزن 4 کی قسط 14، "Off the Hook"، میں نظر آئے۔
2011 میں Steve Carell کے NBC شو چھوڑنے کے بعد James Gandolfini کو Michael Scott کی جگہ لینے کی پیشکش کی گئی۔ انہوں نے HBO سے 3 ملین ڈالر ملنے کے بعد یہ پیشکش ٹھکرا دی۔ Michael Imperioli نے قیاس کیا کہ HBO یا تو "The Sopranos" کی وراثت برقرار رکھنے کے لیے Gandolfini کو اس سٹ کام میں نہیں دیکھنا چاہتا تھا یا اس لیے کہ Gandolfini اس وقت HBO کی لمیٹڈ سیریز "The Night Of" پر کام کر رہے تھے۔
Holly کا اصل پہلا نام Hollis ہے۔ سیزن 5 کی قسط 1، "Weight Loss"، میں آپ اس کی نیم پلیٹ دیکھ سکتے ہیں: Hollis "Holly" P. Flax۔
Brian Baumgartner (Kevin) اور Ed Helms (Andy) نے Atlanta، Georgia کے The Westminster Schools سے گریجویشن کیا۔
John Krasinski Jim Halpert کا کردار ملنے سے 3 ہفتے پہلے اداکاری چھوڑنے والے تھے۔
مرکزی کاسٹ کے 4 ارکان اصل میں میساچوسٹس سے تعلق رکھتے ہیں: Steve Carell (Michael Scott)، John Krasinski (Jim Halpert)، B.J. Novak (Ryan Howard) اور Mindy Kaling (Kelly Kapoor)۔ مہمان اداکار Nancy Carell (Carol Stills) اور Andy Buckley (David Wallace) بھی میساچوسٹس کے رہنے والے ہیں۔
Michael کی میز پر Union Jack کا جھنڈا رکھا ہے جو مختلف شاٹس میں نظر آتا ہے، یہ The Office (2001) کو خراجِ عقیدت ہے۔
Angela Kinsey (Angela Martin) اور Oscar Nuñez (Oscar Martinez) اپنے کرداروں کے لیے کاسٹ ہونے سے برسوں پہلے سے ایک دوسرے کو جانتے تھے۔ انہیں اندازہ ہی نہیں تھا کہ دوسرے کو بھی کاسٹ کر لیا گیا ہے، یہ بات پہلی ٹیبل ریڈ تک معلوم نہ ہوئی۔ Office Ladies پوڈکاسٹ پر Kinsey نے بتایا کہ اپنی سہیلی کو دیکھ کر انہیں بے حد سکون ملا، جس سے یہ تجربہ کہیں زیادہ آرام دہ ہو گیا۔
Jenna Fischer (Pam) اور Angela Kinsey (Angela) حقیقی زندگی میں بہت گہری سہیلیاں ہیں۔
Ed Helms، Nancy Carrell، Randall Park، Rashida Jones، David Koechner اور Rob Huebel سب Angie Tribeca (2016) میں نظر آتے ہیں، البتہ ضروری نہیں کہ ایک ہی منظر یا ایک ہی قسط میں۔ Steve Carrell اور Nancy Carrell نے یہ شو تخلیق کیا۔
Angela Martin کا کردار ادا کرنے والی Angela Kinsey نے دراصل Pam کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔
اوپننگ کریڈٹس میں دکھایا جانے والا "Welcome to Scranton" سائن، جو پہلے Joe Biden Expressway پر لگا تھا، اب Mall at Steamtown کے فوڈ کورٹ میں آویزاں ہے۔ اسے ایک بیک ڈراپ کے ساتھ لگایا گیا ہے تاکہ لوگ اس کے ساتھ تصویر کھنچوا سکیں۔ جب شہر نے پرانے سائن نئے سائن سے بدلے تو اسے وہاں منتقل کیا گیا۔
اسٹرپر Elizabeth، جس کا کردار اداکارہ Jackie Debatin نے نبھایا اور جو 3 اقساط میں نظر آئیں، نے فرینڈز (1994) کی قسط "The One with the Stripper" (2001) میں بھی "the stripper" کا کردار ادا کیا تھا۔ دونوں شوز کے درمیان یہ واحد تعلق نہیں۔ Steve Carell اور Jennifer Aniston بعد میں Apple TV Plus کے The Morning Show (2019) میں اکٹھے مرکزی کرداروں میں نظر آئے۔
جب Steve Carell نے اعلان کیا کہ وہ سیریز چھوڑ رہے ہیں تو ایک وقت میں Tim Allen، Danny McBride، Rhys Darby اور Harvey Keitel کے نام ممکنہ متبادل کے طور پر گردش کرتے رہے۔
Rainn Wilson کے مطابق انہوں نے Dwight کے بالوں کا انداز اپنے اسی اسٹائل پر بنایا جو 1980 کی دہائی میں ان کے نوعمری کے دور میں تھا۔
اینکر مین: دی لیجنڈ آف رون برگنڈی (2004) اور Anchorman 2: The Legend Continues (2013) کے 4 اینکر مینوں میں سے 3 کسی نہ کسی موقع پر اس سیریز میں آئے۔ Steve Carell بطور Michael Scott، David Koechner بطور Todd Packer اور Will Ferrell بطور Deangelo Vickers۔ ستم ظریفی یہ کہ جو واحد شخص نظر نہ آیا، یعنی Paul Rudd، وہ Parks and Recreation (2009) میں آیا، جو اصل میں اس شو کا اسپن آف بننے والا تھا مگر پھر بھی اسی موکومنٹری انداز میں تھا جو اس شو کا خاصہ ہے۔ Paul Rudd نے Bobby Newport کا کردار ادا کیا۔
پوری سیریز میں جب بھی ہم Creed (Creed Bratton) کو اس کی میز پر دیکھتے ہیں، وہ Spider Solitaire کھیل رہا ہوتا ہے؛ جبکہ Meredith (Kate Flannery) Klondike کھیل رہی ہوتی ہے۔
یہ سیریز Paul Lieberstein کی اداکاری کا آغاز تھی۔ Toby Flenderson کے طور پر ان کا کردار ایک ہی بار آنے کے لیے تھا، کیونکہ انہوں نے پہلے کبھی اداکاری نہیں کی تھی اور اس سے ہچکچاتے تھے۔ تاہم NBC کے صدر Kevin Reilly نے وہ قسط دیکھی جس میں Toby آیا اور بتایا جاتا ہے کہ انہوں نے کہا، "وہ سرخ بالوں والا لڑکا بہت زبردست ہے، اسے مزید دیکھنا چاہیے۔" پھر Toby ایک بار بار آنے والا کردار بن گیا، کاسٹ اور عملے نے Lieberstein کی اداکاری کی بار بار تعریف کی، اور انہوں نے کردار کو کچھ حد تک پھیلنے دیا مگر اس توجہ پر شرماتے رہے جو اس نے انہیں دلوائی۔ جس قسط کو Lieberstein نے لکھا یا ڈائریکٹ کیا، اس میں اس کردار کی موجودگی خاصی کم رہی۔ البتہ سیریز ختم ہونے کے بعد وہ کبھی کبھار دوسرے شوز میں اداکاری کے لیے آتے رہے۔
"The Fight" میں Todd Packer کا درمیانی نام Finch ہے۔ جب ملازمین اپنے ایمرجنسی رابطے اپ ڈیٹ کر رہے ہوتے ہیں تو Ryan مذاق میں سوچتا ہے کہ "F" کا مطلب fudge ہے۔ Todd Packer کے Office UK ہم منصب کا نام Chris 'Finchy' Finch ہے۔ دونوں سفری سیلز ریپ کا کردار نبھاتے ہیں۔
اوپننگ کریڈٹس میں دکھائی دینے والی Penn Paper عمارت Scranton، Pennsylvania میں 215 Vine Street پر واقع ہے، جو Mifflin Avenue سے تقریباً ایک بلاک کے فاصلے پر ہے۔ غالباً اسی سے فرضی کمپنی کا نام "Dunder Mifflin" نکلا۔ عمارت پر لگا "Penn Paper" سائن اب نیلے حروف میں "PA Paper" سے بدل دیا گیا ہے۔
Danny Cordray (Timothy Olyphant) کا نام شو کے پروڈیوسروں میں سے ایک Randy Cordray کے نام پر رکھا گیا۔
Rainn Wilson کے مطابق آخری سیزن کی شوٹنگ ختم ہونے کے بعد NBC کاسٹ اور عملے پر نظر رکھے ہوئے تھی تاکہ کوئی سیٹ سے کوئی پراپ یادگار کے طور پر نہ لے جائے۔ NBC اس معاملے میں اس قدر سخت تھی کہ پراپ ماسٹر کو بھی کچھ رکھنے کی اجازت نہ تھی۔
2019 میں Jenna Fischer اور Angela Kinsey نے Office کے ری واچ پوڈکاسٹ کا آغاز کیا جس کا نام 'The Office Ladies' ہے، جس میں وہ ہر ہفتے ایک قسط پر بات کرتی ہیں، پردے کے پیچھے کی معلومات اور دلچسپ حقائق بتاتی ہیں اور مداحوں کے سوالات کے جواب دیتی ہیں۔ ان کے پاس اقساط کے ڈائریکٹرز اور ساتھی اداکاروں کی خصوصی آمد بھی ہوتی ہے۔
The Office کے اختتام تک بہت سے مرکزی اداکار شو کے پروڈیوسر بن چکے تھے، جن میں Rainn Wilson (Dwight)، John Krasinski (Jim)، Jenna Fischer (Pam) اور Ed Helms (Andy) شامل ہیں۔
Poor Richard's Pub، جس بار کا ذکر شو میں کردار اکثر کرتے ہیں، ایک حقیقی بار ہے جو South Scranton میں South Side Lanes بولنگ ایلی میں واقع ہے۔
اکثر بتایا جاتا ہے کہ Phyllis Lapin Vance اور Michael Scott ہم عمر ہیں، کیونکہ دونوں نے ایک ساتھ ہائی اسکول کیا تھا۔ حقیقت میں Phyllis Smith، Steve Carell سے 11 سال بڑی ہیں۔
ایڈ ہیلمز نے سیزن 9 کی مسلسل 7 اقساط میں شرکت نہیں کی، کیونکہ وہ The Hangover Part III (2013) کی شوٹنگ میں مصروف تھے۔ ان کی غیر حاضری کی وجہ یہ بتائی گئی کہ ان کا کردار (اینڈی) اپنے بھائی کے ساتھ 3 ماہ طویل کشتی کے سفر پر گیا تھا۔
تھامس لینن، کین مارینو، بین فالکن، نک آفرمین، ایلن ٹوڈک، جم زولیوک اور بل چاٹ نے مائیکل اسکاٹ کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔ بالآخر آفرمین کو گریگ ڈینیئلز کی بعد کی سیریز Parks and Recreation (2009) میں رون سوانسن کا کردار ملا۔
کریڈ بریٹن نے جینا فشر اور انجیلا کنسی کے "Office Ladies" پوڈکاسٹ کا تھیم میوزک کمپوز کیا۔
مائیکل اسکاٹ کی دیوار پر ایک "Certificate of Authenticity" لگی ہے جس میں لکھا ہے کہ وہ "Proud Owner of a Quality Seyko Timepiece" ہیں۔
شو کی اقساط کی اصل تعداد پر کچھ اختلاف ہے؛ کچھ کہتے ہیں کہ 185 ہیں، جبکہ دیگر کے مطابق یہ تعداد 201 ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ شو نے اپنے پورے دورانیے میں کئی ڈبل اقساط دکھائیں، جنہیں بعض لوگوں نے ایک طویل قسط شمار کیا اور دیگر (بشمول شو کے پروڈیوسرز) نے دو حصوں پر مشتمل اقساط سمجھا۔
انجیلا کنسی نے پائلٹ کی فلم بندی کے دوران اپنے ہی کپڑے پہنے۔
فلِس، اینڈی اور ٹوبی واحد کردار ہیں جن کی سالگرہ ان کے اداکاروں کی سالگرہ کے عین مطابق ہے۔ کیون 1968 میں پیدا ہوا، لیکن اس کی سالگرہ کا ذکر نہیں؛ تاہم The Accountants کے "Taste the Ice Cream" میں اس کی قرض کی درخواست پر سالگرہ 1 جون درج ہے۔
2020 میں نیٹ فلکس پر سب سے زیادہ اسٹریم ہونے والا شو۔
انجیلا کنسی، جو سیریز میں انجیلا مارٹن کا کردار ادا کرتی ہیں، پورے سیزن 4 کے دوران حاملہ تھیں۔ غور کریں تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ پورے سیزن میں مختلف اشیاء بالکل ٹھیک اس طرح رکھی گئی ہیں کہ ان کا پیٹ چھپا رہے۔
سیریز کا ایک مستقل مذاق یہ ہے کہ ریان ہاورڈ (بی جے نوواک) کا نام اسی نام کے ایک بیس بال کھلاڑی سے ملتا ہے۔ "Night Out" میں جب وہ کسی نائٹ کلب میں داخلے کی کوشش کرتا ہے تو کہتا ہے "Ryan Howard the baseball player check again۔" تاہم "Promos" میں اصل ریان ہاورڈ خود اپنی ہی حیثیت میں نظر آتا ہے۔
رین ولسن نے اصل میں مائیکل اسکاٹ کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا، اس سے پہلے کہ انہیں ڈوائٹ شروٹ کا کردار ملے۔
کئی کاسٹ ممبران نے حیرت کا اظہار کیا ہے کہ نوجوان، حتیٰ کہ نوعمر بچے بھی The Office کے موضوع سے کیسے جڑ جاتے ہیں، حالانکہ وہ کبھی کسی دفتر کا حصہ نہیں رہے۔ رین ولسن نے بتایا کہ iPod Videos کی پہلی نسل میں The Office کی پہلی کرسمس قسط پہلے سے لوڈ تھی۔ "اور وہ کس کو ملے؟ امیر بچوں کو۔ تو اچانک، یہ سارے نوجوان The Office دیکھنے لگے۔"
مہمان ستاروں میں 2 آسکر جیتنے والے (کیتھی بیٹس اور کلورس لیش مین) اور 4 آسکر نامزد افراد (ایمی ریان، ایمی ایڈمز، جان کیوساک اور جون اسکوئب) شامل تھے۔
کیرول کا کردار اسٹیو کیرل کی حقیقی زندگی کی بیوی نینسی کیرل نے ادا کیا۔
مائیکل اسکاٹ کا گھر کا پتہ یا تو 42 Kellum Court (این بی سی کی ڈنڈر مِفلن ویب سائٹ کے مطابق) یا 126 Kellum Court (جو شو میں نظر آتا ہے) دکھایا گیا ہے۔ Kellum Court اسکرینٹن کی ایک حقیقی گلی ہے، لیکن گھروں کے نمبر 300 سے شروع ہوتے ہیں، شہر کے بلاک نمبرنگ نظام کی وجہ سے۔ اگر یہ موجود ہوتا تو 42 Kellum Court کی جسمانی جگہ اس پتھر کی کان میں ہوتی جو اوپننگ کریڈٹس میں "Scranton Welcomes You" سائن کے پیچھے دکھائی جاتی ہے۔ اس کان کا ذکر کریڈ پوری سیریز میں اکثر کرتا ہے۔
انجیلا کنسی کے ساتھی کارکنان انہیں ان کے کردار انجیلا مارٹن کی مکمل ضد بتاتے ہیں۔
سیزن 5 کی قسط 10، "The Surplus" میں، سیکیورٹی گارڈ ہانک سے جب عملے کے لیے نیا کاپیئر یا دفتر کے لیے نئی کرسیاں خریدنے کا فیصلہ کرنے میں مدد مانگی جاتی ہے تو وہ پام کی میز سے کچھ Skittles اٹھا لیتا ہے۔ یہ ایک اندرونی لطیفہ ہے کیونکہ ہانک کا کردار ادا کرنے والے ہیو ڈین، اس قسط کی نشریات کے وقت، ایک مشہور Skittles اشتہار میں نظر آئے تھے جو امریکہ اور برطانیہ میں چلا تھا۔
کاسٹ کو اکثر اسکرین پر Crystal کلب سوڈا کے کین پیتے دیکھا جاتا ہے (مختلف ذائقے، جم کو انگور والا زیادہ پسند لگتا ہے)، جو اسکرینٹن میں Crystal Club Soda Water Company بناتی ہے۔
تقریباً ہر میٹنگ میں اسٹینلے کراس ورڈ پزل حل کرتے نظر آتے ہیں۔
اصل سیریز کے بہت سے مشہور انسرٹ شاٹس، جیسے واٹر کولر اور کاپی مشین، اس شو میں استعمال نہیں کیے گئے۔ اس کے بجائے وہ ان مخصوص شاٹس کو اوپننگ کریڈٹس میں رکھ کر انہیں خراج تحسین پیش کرتے ہیں۔ تاہم کچھ کلپس استعمال ہوئیں، جیسے پیپر شریڈر، لیکن بعد کے سیزن میں۔
شو کا پس منظر اسکرینٹن، پنسلوانیا ہے، جو کامن ویلتھ آف پنسلوانیا کے شمال مشرقی حصے میں 76,000 آبادی کا شہر ہے، جبکہ اس کے میٹروپولیٹن علاقے کی آبادی تقریباً 570,000 ہے۔
ہیمش لنک لیٹر، جان چو اور ایڈم اسکاٹ نے جم ہالپرٹ کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔ بالآخر اسکاٹ کو گریگ ڈینیئلز کی بعد کی سیریز Parks and Recreation (2009) میں بین وائٹ کا کردار ملا۔
جم نے پوری سیریز میں ڈوائٹ کے ساتھ شرارتیں کرنے پر اندازاً $7,000 سے $10,000 تک خرچ کیے ہوں گے۔
رین ولسن (ڈوائٹ) نے برائن بام گارٹنر (کیون) کے پوڈکاسٹ The Office Deep Dive پر انکشاف کیا کہ ڈوائٹ کو چقندر کا کاشت کار بنانے کا خیال ڈائریکٹر کین کواپس کا تھا، جن کے دادا دادی پولینڈ میں چقندر کے کاشت کار تھے۔
مائیکل اسکاٹ کی سالگرہ 15 مارچ ہے۔
اینڈی جم کو "Tuna" یا "Big Tuna" کے نام سے پکارتا ہے، کیونکہ جم نے ان کی پہلی ملاقات کے دن دوپہر کے کھانے میں ٹونا سینڈوچ کھایا تھا۔
ڈوائٹ پر مرکوز اسپن آف "The Farm" کا پائلٹ شوٹ کیا گیا۔ این بی سی نے انکار کر دیا، اور یہ پائلٹ بالآخر آخری سیزن کے حصے کے طور پر نشر ہوا۔
پہلی سیزن اور اس کے بعد کے سیزن کے درمیان سیٹ میں کچھ تبدیلیاں آئی ہیں۔ عمارت کا بیرونی حصہ پہلی سیزن میں بالکل مختلف ہے اس کے مقابلے میں بعد میں استعمال ہونے والے منظر سے۔ نیز مائیکل کے دفتر اور کانفرنس روم کے درمیان والی دیوار (وہی جس میں اینڈی سوراخ کرتا ہے) پہلی سیزن میں کافی پتلی ہے۔ مزید یہ کہ پہلی سیزن میں بریک روم کے دروازے کے بائیں طرف ایک دروازہ ہے۔ اب کریڈ کی میز اور آسکر، کیون اور انجیلا کے آئی لینڈ کے درمیان صرف ایک دروازہ ہے۔
ڈوائٹ اپنے کلائنٹس کی فائلوں کو ہر کلائنٹ کے لیے الگ الگ افسانوی مخلوق کے نام سے انفرادی طور پر پاس ورڈ سے محفوظ کرتا ہے۔
سیریز میں کئی بار انجیلا (انجیلا کنزی) کا ذکر آتا ہے کہ ان کا پسندیدہ گانا "Little Drummer Boy" ہے۔ Pilot (2005) ایپی سوڈ کے آغاز میں ڈوائٹ (رین ولسن) اپنی میز پر وہی گانا گا رہا ہے۔
تقریباً ہر سیزن کے بلوپرز YouTube پر دستیاب ہیں۔ رین ولسن (ڈوائٹ شروٹ) کو خاص طور پر اسٹیو کیرل (مائیکل اسکاٹ) اور جان کراسنسکی (جم ہالپرٹ) کے ساتھ مناظر میں کردار برقرار رکھنا مشکل لگتا ہے۔ کراسنسکی کو بھی کیرل بہت مزاحیہ لگتے ہیں، جیسا کہ باقی کاسٹ کے بیشتر افراد کو؛ ہنسی سے متعلق 99 فیصد بلوپرز میں کیرل کسی نہ کسی کو غیر ارادی طور پر ہنسا دیتے ہیں۔ دوسری طرف آسکر نونیس (آسکر مارٹنیز) تقریباً کبھی کردار سے باہر نہیں آتے۔ جن چند مواقع پر وہ ایسا کرتے ہیں، ان کی طرف بلوپر مناظر میں دیگر کاسٹ ممبران توجہ دلاتے ہیں۔
نیلسن ریٹنگز کے مطابق یہ Netflix پر سب سے زیادہ دیکھی جانے والی لائسنس یافتہ ٹی وی شو ہے۔
کین کواپس نے شو کی پہلی اور آخری دونوں ایپی سوڈز کی ہدایت کاری کی۔
2020 میں لیسلی ڈیوڈ بیکر نے اپنے کردار اسٹینلے ہڈسن کے گرد گھومنے والا اسپن آف بنانے کے لیے "Uncle Stan" کے عنوان سے ایک Kickstarter مہم شروع کی۔ اس مہم نے $110,000 سے زیادہ جمع کیے، لیکن COVID-19 اور ہالی ووڈ کی جاری ہڑتالوں کی وجہ سے یہ منصوبہ کبھی شروع نہ ہو سکا۔ بیکر نے 2023 میں یہ رقم حمایتیوں کو واپس کر دی۔
جیک کولمین، جنہوں نے سیزن سات سے نو تک اسٹیٹ سینیٹر کا کردار ادا کیا، Heroes (2006) میں مرکزی کردار تھے۔ ڈوائٹ نے سیریز میں کئی بار "Heroes" کا ذکر کیا۔
کریڈ بریٹن، جسے کریڈ بریٹن نے ادا کیا، اصل میں ایک پس منظر کا کردار ہونا تھا جس کے کوئی ڈائیلاگ نہیں تھے، لیکن انہیں مائیکل کے لیے کسی ایسے شخص کی ضرورت تھی جسے وہ نوکری سے نکالے، چنانچہ انہوں نے کریڈ کو بولنے دیا۔
اینڈی (ایڈ ہیلمز) اپنے ذہنی انتشار کے دوران جن کتوں کو گود لیتے ہیں، ان میں سے ایک Parks and Recreation (2009) میں بھی Champion کے طور پر نظر آتا ہے، جو اینڈی (کرس پریٹ) اور اپریل (آبرے پلازہ) کا تین ٹانگوں والا پٹ بُل ہے۔
ڈوائٹ کی میز پر چار بوبل ہیڈز تھے۔ سب سے مشہور "Dwight Schrute" بوبل ہیڈ ہے، جو سیزن دو میں انجیلا کی طرف سے تحفہ تھا۔ سیریز میں نظر آنے والے دیگر دو مائیک لیبرتھل اور جان کروک کے ہیں۔ لیبرتھل نے فلاڈیلفیا فلائز میں ترقی پانے سے پہلے سکرینٹن/ولکس-بیرے ریڈ بیرنز کے لیے کیچر کا کردار ادا کیا، اور جان کروک ریٹائرمنٹ سے پہلے فلاڈیلفیا فلائی تھے۔ چوتھا بوبل ہیڈ، جو سیزن چار میں شامل ہوا، سیراکیوز یونیورسٹی کے سابق گارڈ اور سکرینٹن کے مقامی بیٹے گیری میک نامارا کا تھا۔
ہر سیزن میں بلی جوئل کے بے شمار حوالے شامل تھے جو مصنفین نے ڈالے، کیونکہ وہ جوئل کو پسند کرتے ہیں۔ The Fire (2005) میں ڈوائٹ "We Didn't Start The Fire" کی پیروڈی گاتا ہے۔
فیلس اسمتھ (جو فیلس لاپن-وینس کا کردار ادا کرتی ہیں) شو میں بطور کاسٹنگ ڈائریکٹر آئیں، اور آڈیشن کے دوران اکثر اداکاروں کے ساتھ لائنیں پڑھتی تھیں۔ وہ مادرانہ فیلس کے کردار کے لیے اتنی موزوں پائی گئیں کہ انہیں کاسٹ کر لیا گیا۔ وہ ڈزنی فلم Inside Out میں کردار Sadness کی آواز ہیں۔
این ڈوڈیک، ایور کیراڈائن اور میری لن راجسکب نے پام کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔
پوری سیریز میں ڈوائٹ کی میز پر MLB کیچر مائیک لیبرتھل (اپنی سکرینٹن/ولکس-بیرے ریڈ بیرنز جرسی میں) کا بوبل ہیڈ دیکھا جا سکتا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ لیبرتھل کا درمیانی نام اسکاٹ ہے، جس سے ان کا پورا نام "Michael Scott Lieberthal" بنتا ہے۔
ڈوائٹ کا اوور کوٹ جو وہ ہمیشہ پہنتا ہے، مشرقی جرمن فوجی کوٹ ہے۔ جرمن جمہوری جمہوریہ (Deutsche Demokratische Republik، یا D.D.R.) 1949 سے 1990 تک قائم رہی۔ یہ غالباً ان کی جرمن ورثے کی طرف اشارہ ہے جس کا وہ ہمیشہ ذکر کرتا رہتا ہے۔
باقاعدہ نظر آنے والے ثانوی کرداروں میں سے چار کا پہلا نام ان کی اداکارہ یا اداکار کے نام جیسا ہی ہے: انجیلا (انجیلا کنزی)، آسکر (آسکر نونیس)، فیلس (فیلس اسمتھ) اور کریڈ (کریڈ بریٹن)۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ کریڈ اپنے کردار کے ساتھ اپنا پورا نام (اور اپنی تاریخ کا بڑا حصہ) شیئر کرتا ہے۔ دونوں کو "Creed Bratton" کہا جاتا ہے۔
رین ولسن کی یادداشت The Bassoon King کے مطابق اسٹیو کیرل کے پسینے کے غدود زیادہ فعال ہیں، جس نے پروڈکشن میں کچھ دلچسپ چیلنجز پیدا کیے۔ کیرل کو کپڑے بھگونے اور داغدار کرنے سے روکنے کے لیے سیٹ کا درجہ حرارت 64 ڈگری پر رکھنا پڑتا تھا۔ آخرکار باقی کاسٹ کو سردی سے بچانے کے لیے اسپیس ہیٹر لائے گئے۔
یہ پہلی NBC کامیڈی سیریز تھی جو غیر HDTV ناظرین کو وائیڈ اسکرین میں پیش کی گئی، جس کے نتیجے میں افقی کالی پٹیاں نظر آئیں۔ اس سے پہلے NBC کے ڈرامے غیر HDTV ناظرین کو وائیڈ اسکرین میں پیش کیے جا چکے تھے، لیکن کوئی کامیڈی نہیں۔
سکرینٹن، پنسلوانیا میں وہ عمارت جس میں دفتر "واقع" ہے، اس کا بیرونی منظر ایک بار کے بالکل سامنے سے لیا گیا ہے جس کا نام اتفاقاً "The Office" ہے۔ گریگ ڈینیئلز نے کہا ہے کہ انہیں امید ہے یہ شو کے لیے اچھے کرما کی نشانی ہے۔ The Office (بار) کو 2011 میں شہر نے مسمار کرنے کا حکم دیا تھا۔
باب اوڈنکرک بریکنگ بیڈ (2008) کے دوسرے ایسے شخص ہیں جو اس شو میں نظر آئے۔ انہیں مائیکل اسکاٹ کا کردار ادا کرنے کے لیے بھی منتخب کیا گیا تھا، لیکن اس وقت اسٹیو کیرل کی سٹ کام Come to Papa (2004) منسوخ ہو گئی، جس سے کیرل (شو کے منتظمین کی پہلی پسند) اس کردار کے لیے آزاد ہو گئے۔
کریڈ بریٹن نے برائن بامگارٹنر (کیون) کے پوڈکاسٹ "The Office Deep Dive" پر بتایا کہ انہوں نے اپنے کردار کی پھڑپھڑاتی گھبراہٹ بھری حرکات اور عمومی رویہ فرانسیسی خاموش فلموں کے اداکار اور ہدایت کار Jacques Tati کے انداز سے مستعار لیا۔ بریٹن نے اپنی جوانی میں یورپ میں کافی وقت گزارا اور Tati کی فلموں سے متاثر ہوئے۔ وہ کریڈ کو "آدھا Jacques Tati، آدھا Charles Chaplin" قرار دیتے ہیں۔
تھیم سانگ اختتامی کریڈٹس کے دوران صرف چوتھے سیزن کے آغاز کے بعد بجتی ہے۔ اس سے پہلے کے تمام سیزن میں اختتامی کریڈٹس کے دوران کوئی موسیقی نہیں تھی۔
The Office کے بیرونی مناظر 13927 Saticoy St، Panorama City، California میں فلمائے گئے ہیں۔
The Office کا پتہ 1725 Slough Avenue ہے۔ Slough اُس قصبے کا نام تھا جہاں شو کا اصل ورژن پیش آیا۔ Scranton میں حقیقت میں کوئی Slough Avenue نہیں ہے۔
ایڈم اسکاٹ نے بتایا کہ ان کی بیٹی فرینکی اسکاٹ کی اداکاری کی ٹیچر نے اسکاٹ اور جان کراسنسکی دونوں کے جم ہالپرٹ کے لیے آڈیشن ٹیپ کلاس کو دکھائے۔ اسکاٹ نے وضاحت کی، "اُس نے کلاس کے سامنے یوں رکھا، 'ٹھیک ہے۔ آئیے بات کریں کہ اُسے نوکری کیوں ملی اور اِنہیں کیوں نہیں۔' لیکن مجھے یہ جان کر خوشی ہے کہ ایک معتبر اداکاری کی کلاس میں میں 'کیا نہیں کرنا چاہیے' کی مثال ہوں۔ [فرینکی] شرم سے مر گئی۔ اور جب وہ باہر جا رہی تھی، ٹیچر نے اسے روکا اور کہا، 'ارے، کیا تم اِن میں سے کسی کو جانتی ہو؟ جیسے، کیا...' اور پھر اُس نے فرینکی کے آخری نام سے دو اور دو جوڑ لیے اور اُسے بہت برا لگا۔"
ڈوائٹ مارشل آرٹس سیکھنے پر سالانہ $7,500 خرچ کرتا ہے۔ (سیزن 9 کی قسط 21 کے مطابق: اُس نے 20 سال میں $150,000 خرچ کیے ہیں۔)
Six Feet Under کے سیزن 3 کی قسط 9 میں رین ولسن کا کردار کہتا ہے کہ اُس کا ایک Uncle Gutner ہے۔
فائلس (فائلس اسمتھ) ایک آئی ٹی آدمی کا ذکر کرتی ہیں جس کا نام گارتھ ہے۔ The Office کے انگریزی ورژن میں آئی ٹی آدمی کا کردار کامیڈین Matthew Holness ادا کرتے ہیں، جو برطانیہ میں اپنے مصنف کردار Garth Marenghi کے لیے مشہور ہیں۔
اسٹیو کیرل نے کہا ہے کہ "شو کے ختم ہونے کے بعد لوگوں کو اِسے مکمل طور پر اپنانے میں تقریباً 10 سال لگے"، اور یہ شو اپنے 9 سیزن میں سے کسی بھی سیزن میں مجموعی ناظرین کے لحاظ سے 41ویں نمبر سے اوپر کبھی نہیں پہنچا۔ کیرل نے کہا، "میں آپ کو بتا رہا ہوں، جب یہ آن ایئر تھا تو کسی کو اس کی پرواہ نہیں تھی۔ اس کے چند سو لوگوں کا ایک مخلص گروہ تھا۔"
بریک روم میں سگریٹ نوشی کی ممانعت کا بورڈ سیکشن 6404.5 دکھاتا ہے۔ یہ قانون پنسلوانیا میں نہیں ہے جہاں سیریز کی کہانی بستی ہے، لیکن یہ LA کا کام کی جگہ پر سگریٹ نوشی کا قانون ہے جہاں شو فلمایا جاتا ہے۔
B.J. Novak اور منڈی کیلنگ (ریان اور کیلی) حقیقی زندگی میں ہم عمر ہیں۔
نیلسن فرینکلن، جنہوں نے سیزن چھ کے آئی ٹی آدمی نک کا کردار ادا کیا، سیزن چار کی قسط تیرہ "Job Fair" میں بطور گرافک ڈیزائنر بھی نظر آئے۔
اصل میں اسٹیو کیرل مائیکل اسکاٹ ادا کرنے کے لیے دستیاب نہیں تھے، کیونکہ وہ پہلے ہی Come To Papa (2004) کے لیے مصروف تھے۔ نتیجتاً باب اوڈنکرک کو یہ کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا، اور جب شو NBC کے عہدیداروں کے سامنے پیش کیا گیا تو وہ کاسٹ کا حصہ تھے۔
مائیکل اسکاٹ پیپر کمپنی کے حوالے سے ڈیوڈ والیس، جم، ڈوائٹ اور چارلس کے درمیان ہونے والی ملاقات میں، نہ صرف یہ کہ مرد اپنے منتخب کردہ معاونین کے ساتھ بیٹھے ہیں (والیس/جم، چارلس/ڈوائٹ) بلکہ اُن کے رنگ بھی آپس میں ملتے ہیں: والیس اور جم نیلے رنگ کے شیڈز پہنے ہیں جبکہ چارلس اور ڈوائٹ پیلے رنگ کے شیڈز میں ملبوس ہیں۔
اصل میں، شو کے پہلی بار منتخب ہونے کے بعد، NBC نے برطانوی اصل ورژن سے فرق ظاہر کرنے کے لیے سیریز کا نام "The American Workplace" رکھنے کا ارادہ کیا۔ یہ خیال بعد میں ترک کر دیا گیا۔ لیکن جب سیزن نو میں دستاویزی فلم نشر ہوئی تو اسے "The Office: An American Workplace" کہا گیا۔ امریکہ سے باہر اسے "The U.S. Office" کہا جاتا ہے۔
راشدہ جونز نے کیرن نامی کردار ادا کیا اور Freaks and Geeks (1999) میں بھی کیرن نامی کردار ادا کیا۔
سیزن چھ میں، چند اقساط کے لیے پام کی پینٹنگ کی جگہ ایک محرک پوسٹر لگا دیا گیا۔ پام کی پینٹنگ بعد میں اسی سیزن میں دوبارہ نمودار ہوئی۔
سیریز کے دوران "That's what she said" کا جملہ 49 بار کہا جاتا ہے؛ مائیکل ان میں سے 34 بار یہ جملہ کہتا ہے۔
اوپننگ کریڈٹس کے منظر میں جس دستاویز کو نمایاں کیا جا رہا ہے وہ Los Angeles Municipal Code، Section 12.22 کی ایک کاپی ہے۔
Saticoy St.، جہاں دفتر کے بیرونی مناظر فلمائے گئے، کا نام اُس سابقہ کمپنی جیسا ہی ہے جہاں چارلس مائنر کام کرتے تھے، Saticoy Steel۔
سات کاسٹ ممبران نے اقساط کی ہدایت کاری کی: پال لیبرسٹین (7)، B.J. Novak (5)، اسٹیو کیرل (3)، جان کراسنسکی (3)، رین ولسن (3)، منڈی کیلنگ (2)، اور ایڈ ہیلمز (2)۔
پہلا سیزن Chandler Valley Center Studios میں ایک ساؤنڈ اسٹیج کے بالکل اوپر واقع دفتری جگہ میں فلمایا گیا۔ یہ ساؤنڈ اسٹیج اکثر ڈنڈر مِفلن کے گودام کی نقل تیار کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا، خاص طور پر سیزن ایک کی قسط پانچ "Basketball" میں۔ دوسرے سیزن کے لیے، اصل دفتر کی ہو بہو نقل اسی عمارت میں گودام کے سیٹ کے بالکل ساتھ ایک ساؤنڈ اسٹیج پر بنائی گئی۔
جب بھی اینڈی کا دفتر دکھایا جاتا ہے، پس منظر میں کارنیل ہاکی کا ایک بوبل ہیڈ نظر آتا ہے۔
جان کراسنسکی اور B.J. Novak ایک ہی ہائی اسکول میں پڑھتے تھے۔ انہوں نے نیوٹن، میساچوسٹس کے Newton South High School میں تعلیم حاصل کی اور دونوں نے 1997 میں گریجویشن کیا۔ یہ دونوں ایک ہی لٹل لیگ بیس بال ٹیم میں بھی تھے۔
سیلز ٹیم اور اکاؤنٹنٹس کے علاوہ، کرداروں کے یہ کام تھے: کریڈ کوالٹی ایشورنس میں کام کرتا تھا، میریڈتھ سپلائر ریلیشنز میں کام کرتی ہے، ٹوبی ہیومن ریسورسز میں کام کرتا ہے، کیلی (اور بعد میں پیٹ) کسٹمر سروس میں کام کرتی ہے، اور ریان پہلے 2 سیزن میں ٹیمپ تھا۔
مائیکل اسکاٹ کا درمیانی نام گیری ہے، لیکن "گیری" کا ذکر اکثر نہیں ہوتا۔ اس کے بجائے، اسے عموماً مائیکل جی اسکاٹ کہا جاتا ہے۔
nbc.com نے کرداروں کی سالگرہ پر بوبل ہیڈ کوپن بھیجے۔ انہوں نے مائیکل، جم اور پام کی سالگرہ پر ایک ایک بھیجا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ مائیکل 15 مارچ 1964 کو پیدا ہوا؛ جم 1 اکتوبر 1978 کو؛ اور پام 25 مارچ 1979 کو۔
اس شو کے کاسٹ ممبر بننے سے پہلے، ایڈ ہیلمز اور اسٹیو کیرل The Daily Show (1996) کے کرسپانڈنٹس تھے۔ لیری ولمور بھی دونوں شوز میں نظر آئے۔
ہاؤس (2004) جیسے جدید شوز کے برعکس، The Office میں صرف کلاسک ہوریزونٹل بلائنڈز رکھے گئے تاکہ انہیں دوبارہ مقبول بنایا جا سکے۔ تخلیق کاروں نے ورٹیکل بلائنڈز کی سختی سے مخالفت کی، جو ورٹیگو، چکر اور دیگر موٹر و بیلنس مسائل والے لوگوں کے لیے نقصان دہ ہیں، اور سب سے معمولی حرکت پر جھولنا شروع کر کے کسی منظر سے تکلیف دہ طور پر توجہ ہٹاتی ہیں۔
2013 میں اصل نشریات کے خاتمے کے بعد شو نے Netflix پر مزید کامیابی حاصل کی۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
ڈوائٹ واحد کردار ہے جو جسمانی طور پر ہر قسط میں نظر آتا ہے۔ اگرچہ جم بھی ہر قسط میں ہے، 'Mafia' میں صرف اس کی آواز سنائی دیتی ہے کیونکہ وہ اور پام اپنے ہنی مون پر ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جان کراسنسکی نے انکشاف کیا کہ مصنفین نے نویں سیزن میں جم اور پام کی طلاق پر بہت سنجیدگی سے غور کیا تھا۔ اگرچہ اس سیزن میں دونوں کو ازدواجی مسائل میں مبتلا دکھایا گیا، شو میں طلاق کا امکان کبھی نہیں اٹھایا گیا اور دونوں شادی شدہ ہی رہے۔
سپوائلر دکھائیں
مائیکل اسکاٹ (اسٹیو کیرل) سیریز کی پہلی لائن بولتا ہے، اور پام بیزلی (جینا فشر) آخری لائن کہتی ہے۔ پام ہی وہ آخری شخص بھی ہے جو مائیکل کے جانے پر اسے الوداع کہتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 4، قسط 5 میں، جس کا عنوان "The Launch Party Pt 1" ہے، جان کراسنسکی میریڈتھ کے پلاسٹر پر اپنا اصل نام لکھتا ہے۔ اسے پکڑنے کے لیے آپ کو پاز کرنا پڑے گا، لیکن وہ آخری نام کے کئی حروف پر نقطے لگاتا ہے۔ "Halpert" میں نقطہ لگانے والا کوئی حرف نہیں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن چھ اور سات کے درمیان وقفے کے دوران، اسٹیو کیرل نے اعلان کیا کہ وہ ساتویں سیزن سے آگے کوئی نیا معاہدہ نہیں کریں گے، اور ستمبر 2010 میں ساتویں سیزن شروع ہونے سے عین پہلے اس کی تصدیق ہو گئی۔
سپوائلر دکھائیں
وہ واحد کردار جن کے ٹاکنگ ہیڈز بل پین کی طرف پیٹھ کیے نہیں ہیں مائیکل اور جم ہیں (اور پام، ایک بار جب وہ اور جم شادی کر لیتے ہیں)۔ یہ دکھانے کے لیے ہے کہ ان کا دفتر سے باہر بھی کوئی مستقبل ہے: مائیکل شادی کر کے ہولی کے ساتھ کولوراڈو منتقل ہو جاتا ہے؛ اور جم/پام بالآخر جم کے کاروبار کے لیے آسٹن چلے جاتے ہیں۔ اس کا استثنا 'Branch Closing' ہے جہاں کارکنوں کو بتائے جانے کے بعد کہ ان کا دفتر بند کیا جا رہا ہے، ان کے انٹرویوز سب باہر کی کھڑکی کے پاس ہوتے ہیں؛ جب بعد میں جین اس خبر کی تصحیح کرتی ہے، تو ان کے انٹرویوز دوبارہ معمول کے مطابق ہو جاتے ہیں اور ان کے پیچھے بل پین ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
شو کے آخری الفاظ پام بولتی ہے: "عام چیزوں میں بہت سی خوبصورتی ہوتی ہے۔ کیا یہی بات تو نہیں؟"
سپوائلر دکھائیں
جینا فشر (پام بیزلی/ہالپرٹ) اور ول فیرل (ڈیانجیلو وکرز) اس سے قبل Blades of Glory (2007) میں ساتھ کام کر چکے تھے، جہاں انہوں نے بالترتیب کیٹی وین والڈنبرگ اور چاز مائیکل مائیکلز کے کردار ادا کیے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
مائیکل اسکاٹ پوری سیریز میں کئی بار اسکریم 2 (1997) کا ذکر کرتا ہے۔ ٹموتھی اولیفنٹ (ڈینی کورڈرے) اسکریم 2 میں قاتلوں میں سے ایک تھا۔
سپوائلر دکھائیں
راشدہ جونز (کیرن) کے ایک چچا ہیں جن کا نام رابرٹ لپٹن ہے۔ یہ اسی اسٹیٹ سینیٹر کا نام ہے جس سے انجیلا (انجیلا کنزی) شادی کرتی ہے۔ راشدہ کی والدہ پیگی لپٹن ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
سیریز کے اختتام تک، اسٹامفورڈ سے منتقل ہونے والا ہر شخص اسکرینٹن چھوڑ دیتا ہے۔ کیرن فلیپیلی، جس کا کردار راشدہ جونز نے ادا کیا، واحد ہے جو اب بھی ڈنڈر مِفلن کے ساتھ ہے کیونکہ آخری بار اسے یوٹیکا برانچ چلاتے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ول فیرل سے اصل میں مائیکل کا کردار ادا کرنے کو کہا گیا تھا۔ اس نے انکار کیا اور یہ کردار اسٹیو کیرل کو پیش کیا گیا۔ جب اسٹیو نے شو چھوڑا، تو فیرل نے اس کردار کے لیے بطور گیسٹ اسٹار جگہ بھری جو اس نے اصل میں ٹھکرا دیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جینا فشر نے سیریز کے اختتام کے بعد پام کی منگنی کی انگوٹھی اپنے پاس رکھی۔
سپوائلر دکھائیں
Stress Relief (2009)، جو 1 فروری 2009 کو نشر ہوئی، پہلی قسط تھی جو معمول کے جمعرات کے بجائے اتوار کو نشر ہوئی۔
