Biuro: 151 ciekawostek zza kulis
Steve Carell obejrzał tylko kilka minut brytyjskiej wersji, po czym definitywnie zaprzestał jej oglądania, bo nie chciał kopiować kreacji Ricky'ego Gervaise'a w roli szefa biura. John Krasinski i Rainn Wilson byli natomiast zagorzałymi widzami oryginału.
Do roli Michaela Scotta brano pod uwagę Paula Giamattiego, Martina Shorta, Boba Odenkirka i Hanka Azarię. Odenkirk zagrał niemal dokładną kopię Scotta w innym biurze pokazanym w serialu.
Oddział w Scranton to jedyne biuro Dunder Mifflin widoczne w serialu, które ma otwartą przestrzeń, gdzie większość pracowników widać bez żadnych barier; to także jedyny oddział, w którym sprzedawcy siedzą w parach przy biurkach.
W biurze Dunder Mifflin, w którym rozgrywa się akcja serialu, stoi lalka Homera Simpsona. Twórca serialu, Greg Daniels, był kiedyś scenarzystą The Simpsons.
Kopiarka widoczna w czołówce ma zamontowaną prowadnicę odbiorczą, która normalnie służyłaby do pracy z finisherem, tymczasem urządzenie wyposażono wyłącznie w tacę odbiorczą. Dlatego papier nie wysuwa się prawidłowo i spycha inne kartki na podłogę. W zwykłym biurze kopiarka nie byłaby tak skonfigurowana, bo personel nie lubi zbierać papieru z podłogi.
Postać Davida Wallace'a nosi imię i nazwisko pisarza Davida Fostera Wallace'a. Michael Schur jest jego fanem i ma nawet prawa do ekranizacji jego opus magnum, Infinite Jest.
W odcinkach zarówno Community, jak i Biura pojawia się 7 aktorów grających różne postacie (sezon:odcinek): 1. Tig Notaro – barmanka (2:10) / Biuro: matka dziewczyny, która bije Andy'ego (8:17) 2. Ken Jeong – Ben Chang / Biuro: Bill, gracz improv (2:9) 3. Yvette Nicole Brown – Shirley Bennett / Biuro: Paris, współpracownik Dwighta w Staples (3:13) 4. Jerry Minor – Jerry woźny / Biuro: Brandon, chłopak Val (8:14) 5. Randall Park – Crime Boss (1:15), Self (6:8) / Biuro: Azjata Jim (9:13) 6. Chris Diamantopoulos – Reinhold (4:4) / Biuro: Brian, operator dźwięku (9:12) 7. Matt Jones – dostawca kawy (1:3) / Biuro: Zeke Schrute (9:17)
Część materiału wideo wykorzystanego w piosence czołówki, a konkretnie ujęcie zewnętrza budynku, nakręcił John Krasinski z przyjaciółmi ze swojego Jeepa. John dopiero co dostał rolę i przyjeżdżał na zdjęcia.
Gdy John Krasinski po raz pierwszy zgłosił się na casting do serialu, wezwano go ponownie na przesłuchanie do roli Dwighta. Powiedział producentom, że wolałby grać Jima, ale nie chcieli się na to zgodzić. Kiedy znaleziono odpowiedniego Dwighta, Krasinski mógł przyjść na przesłuchanie do roli Jima.
John Krasinski wyznał w podcaście 'The Office Ladies' (prowadzonym przez Jennę Fischer i Angelę Kinsey), że po zakończeniu zdjęć zatrzymał czajniczek, który Jim podarował Pam, a także tabliczkę Dunder Mifflin wiszącą na ścianie przy głównym wejściu do biura.
Wszystkie główne postacie mają w trakcie serialu ujawnione pełne imiona i nazwiska: Michael Gary Scott; Dwight Kurt Schrute III; James "Jim" Duncan Halpert; Pamela "Pam" Morgan Beesly; Ryan Bailey Howard; Andrew "Andy" Baines Bernard (urodzony jako Walter, Jr.); Kelly Erin Hannon; Angela Noelle Martin; oraz Kelly Rajaniganda Kapoor.
Aby podtrzymać konwencję mockumentu, w odcinkach celowo zostawiano błędy ekipy, dzięki czemu serial zyskiwał bardziej realistyczny charakter.
W dniu swojego przesłuchania Leslie David Baker miał w planach jeszcze inny casting i postanowił najpierw pójść właśnie tam. W drodze powrotnej na przesłuchanie do tego serialu trafił jednak na korki. W połączeniu ze spoceniem, wymiętymi ubraniami i podłym humorem przesłuchanie Bakera do roli Stanleya potoczyło się tak, jak postać była tego dnia napisana, czyli w złym nastroju. Baker dostał rolę 2 tygodnie później, właśnie dzięki temu, że na przesłuchaniu był naburmuszony.
W Scranton w Pensylwanii przy North Washington Avenue wisi baner z latarnią reklamujący fikcyjną firmę Dunder Mifflin Paper Company, Inc. Musiał zostać raz wymieniony po tym, jak go skradziono.
W odcinku The Alliance (2005) Meredith jest określana jako księgowa. To jedyny przypadek, gdy ma to stanowisko, ponieważ przez resztę serialu jest przedstawicielką ds. relacji z dostawcami.
W obsadzie były 2 osoby pochodzące ze St. Louis: Jenna Fischer i Phyllis Smith. Smith w 1970 roku była cheerleaderką drużyny futbolowej St. Louis (obecnie Arizona) Cardinals.
Erin ma na pierwsze imię Kelly. Charles Miner uznał, że 2 Kelly w biurze (drugą jest Kelly Kapoor) to zbyt wiele zamieszania, więc używała drugiego imienia.
Kiedy John Krasinski (Jim Halpert) dostał rolę Jima, pierwszą rzeczą, o jaką zapytał reżysera castingu, było: "Czy Jenna Fischer (Pam) dostała rolę?". Podobnie gdy Jenna dostała pracę, najpierw zapytała reżysera castingu o to, czy John dostał rolę.
Wielu członków głównej i drugoplanowej obsady napisało odcinki serialu. B.J. Novak (Ryan), Paul Lieberstein (Toby) i Mindy Kaling (Kelly) napisali 12 z 28 odcinków w ciągu pierwszych 2 sezonów, choć osobno. Lieberstein wyreżyserował odcinki 7 i 8 czwartego sezonu, "Money". Steve Carell (Michael Scott) napisał 2 odcinki: finał drugiego sezonu, "Casino Night", oraz odcinek 11 czwartego sezonu, "Survivor Man". Odcinek 8 drugiego sezonu, "Performance Review", napisał Larry Wilmore, który grał pana Browna, instruktora ds. różnorodności. Michael Schur, doświadczony scenarzysta, wcielił się w kuzyna Dwighta, Mose'a Schrute'a. Gene Stupinsky i Lee Eisenberg, 2 partnerów scenariuszowych, zagrali dostawców w odcinku 16 drugiego sezonu, "Valentine's Day", i w innych. Greg Daniels, twórca i showrunner, zagrał sąsiada Michaela w odcinku 3 drugiego sezonu, "Office Olympics", ale jego scena została wycięta.
4 członków obsady Biura odbywało staż w Late Night with Conan O'Brien (1993): Angela Kinsey w 1993, Mindy Kaling zimą 1999, John Krasinski latem 2000, a Ellie Kemper wiosną 2005.
Greg Daniels chciał mieć na planie jak najmniejszą ekipę, aby atmosfera była swobodniejsza. Podczas kręcenia pilota na planie byli tylko on, operator kamery i operator boomu.
Serial zajął 11. miejsce na liście 100 najlepszych seriali XXI wieku magazynu The New York Times z 2026 roku.
Choć pierwszy sezon odniósł umiarkowany sukces, premiera przebojowej komedii 40-letni prawiczek (2005) między sezonami 1 i 2 uczyniła Steve'a Carella wielką gwiazdą i pomogła zwiększyć rozpoznawalność Biura. Średnia oglądalność serialu wzrosła z 5,4 mln na odcinek w pierwszym sezonie do 8 mln na odcinek w drugim.
Liczba dodana do 9 653 (co daje w sumie 11 532) w czołówce to 1 879.
W całym serialu puszki po napojach, pudełka po płatkach i różne inne produkty spożywcze są marki Wegmans. Wegmans to bardzo popularna sieć sklepów spożywczych w Nowym Jorku, New Jersey i Pensylwanii.
Komputery na planie biura Dunder Mifflin miały podłączony internet. Członkowie obsady przyznawali, że gdy byli w tle scen, często sprawdzali pocztę i surfowali po sieci.
W Wielkiej Brytanii, gdy serial emitowano na ITV2, figurował pod tytułem The Office: An American Workplace.
Pod koniec 6. sezonu, w odcinku "Whistleblower", adres Scranton Business Park (gdzie mieści się Dunder Mifflin) podany jest jako "1725 Slough Avenue". Choć serial słynie z wykorzystywania prawdziwych miejsc i firm w okolicy Scranton, w Scranton nie ma Slough Avenue. Amerykańska wersja Biura była w dużej mierze oparta na oryginalnym serialu, którego akcja rozgrywała się w Wielkiej Brytanii. W oryginale Wernham Hogg znajdowało się w mieście Slough w południowej Anglii. Scranton i Slough zostały wybrane, ponieważ reprezentowały najbardziej nudne postindustrialne pustkowia w swoich krajach pochodzenia. Mała flaga Union Jack, którą Michael trzyma na biurku, również jest ukłonem w stronę oryginalnego brytyjskiego serialu.
Dwight ma naklejkę zderzakową "Froggy 101" na szafce na akta obok biurka. Froggy 101 to najwyżej oceniana stacja Country and Western w Scranton w Pensylwanii, gdzie rozgrywa się akcja serialu. Tę naklejkę można również zobaczyć jako easter egg w biurze szefa Michaela, w jego krótkotrwałej nocnej pracy w firmie telemarketingowej, w magazynie na windzie, w salonie tatuażu, gdzie Andy robi sobie tatuaż, oraz w barze podczas sceny z filmu Michaela.
Ricky Gervais, który w angielskiej wersji serialu Biuro (2001) wcielił się w Davida Brenta, odpowiednika Michaela Scotta, pojawił się gościnnie w The Seminar (2011), a następnie w Search Committee (2011) — choć The Seminar to jego jedyny występ na żywo, bo w Search Committee widać go wyłącznie na wideokonferencji.
Seth Rogen brał udział w castingu do roli Dwighta Schrute'a.
Produkcja serialu musiała zostać wstrzymana w listopadzie 2007 z powodu strajku scenarzystów. Steve Carell (sam będący członkiem WGA) poparł scenarzystów i odmówił przekroczenia linii pikiet, nawet w przypadku obowiązków niezwiązanych z pisaniem. Carell posunął się do tego, że pierwszego dnia strajku zadzwonił do stacji, zgłaszając chorobę, podając jako powód niemożności przyjścia na plan "powiększone jądra".
W drugim sezonie mamę Pam zagrała Shannon Cochran. W późniejszych sezonach mamę Pam (Helene Beesly) grała Linda Purl. Obie są zauważalnie różne.
Andy Buckley (David Wallace) i Zach Woods (Gabe Lewis) wystąpili w czwartym sezonie, czternastym odcinku "Off the Hook" serialu Bogaci bankruci (2003).
Jamesowi Gandolfiniemu zaproponowano rolę zastąpienia Michaela Scotta po odejściu Steve'a Carella z serialu NBC w 2011. Odrzucił ją po otrzymaniu 3 milionów dolarów od HBO. Michael Imperioli spekulował, że HBO nie chciało, by Gandolfini pojawił się w sitcomie, albo aby zachować dziedzictwo "The Sopranos", albo ponieważ Gandolfini pracował wówczas nad limitowanym serialem HBO "The Night Of".
Pierwsze imię Holly to właściwie Hollis. W 5. sezonie, 1. odcinku "Weight Loss", można zobaczyć jej tabliczkę z nazwiskiem: Hollis "Holly" P. Flax.
Brian Baumgartner (Kevin) i Ed Helms (Andy) ukończyli The Westminster Schools w Atlancie w stanie Georgia.
John Krasinski był bliski rzucenia aktorstwa trzy tygodnie przed obsadzeniem go w roli Jima Halperta.
Czterech członków głównej obsady pochodzi z Massachusetts: Steve Carell (Michael Scott), John Krasinski (Jim Halpert), B.J. Novak (Ryan Howard) i Mindy Kaling (Kelly Kapoor). Gwiazdy gościnne Nancy Carell (Carol Stills) i Andy Buckley (David Wallace) również pochodzą z Massachusetts.
Na biurku Michaela leży flaga Union Jack, widoczna w rozmaitych ujęciach — to ukłon w stronę Biuro (2001).
Angela Kinsey (Angela Martin) i Oscar Nuñez (Oscar Martinez) znali się od lat, zanim zostali obsadzeni w swoich rolach. Nie mieli pojęcia, że drugie z nich również dostało rolę, aż do pierwszego czytania scenariusza. W podcaście Office Ladies Kinsey powiedziała, że ogromnie ulżyło jej na widok przyjaciela, co sprawiło, że doświadczenie było przyjemniejsze.
Jenna Fischer (Pam) i Angela Kinsey (Angela) są najlepszymi przyjaciółkami w prawdziwym życiu.
Ed Helms, Nancy Carrell, Randall Park, Rashida Jones, David Koechner i Rob Huebel wszyscy występują w Angie Tribeca (2016), choć niekoniecznie w tych samych scenach czy odcinkach. Steve Carrell i Nancy Carrell stworzyli ten serial.
Angela Kinsey, która gra Angelę Martin, pierwotnie brała udział w castingu do roli Pam.
Znak "Welcome to Scranton" widoczny w czołówce, wcześniej znajdujący się na Joe Biden Expressway, jest teraz wystawiony w food courcie w Mall at Steamtown. Jest eksponowany na tle, aby ludzie mogli sobie z nim zrobić zdjęcie. Został tam przeniesiony, gdy miasto zastąpiło stare znaki nowymi.
Elizabeth, striptizerka, grana przez aktorkę Jackie Debatin, która pojawiła się w 3 odcinkach, zagrała także "striptizerkę" w odcinku "The One with the Stripper" (2001) serialu Friends (1994). To nie jedyne powiązanie między oboma serialami. Steve Carell i Jennifer Aniston wystąpili później razem w The Morning Show (2019) Apple TV Plus.
Tim Allen, Danny McBride, Rhys Darby i Harvey Keitel byli w pewnym momencie wymieniani jako możliwi następcy, gdy Steve Carell ogłosił, że odchodzi z serialu.
Jak twierdzi Rainn Wilson, fryzurę Dwighta wzorował na własnej fryzurze, którą nosił jako nastolatek w latach 80. XX wieku, czyli w 1980 roku.
Trzech z czterech prezenterów z Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) i Anchorman 2: The Legend Continues (2013) pojawiło się w którymś momencie w tym serialu. Steve Carell jako Michael Scott, David Koechner jako Todd Packer i Will Ferrell jako Deangelo Vickers. Jak na ironię, ten, który się nie pojawił, Paul Rudd, wystąpił w Parks and Recreation (2009), który pierwotnie miał być spin-offem, ale wciąż miał styl mockumentary charakterystyczny dla tego serialu. Paul Rudd zagrał Bobby'ego Newporta.
W całym serialu, za każdym razem gdy widzimy Creeda (Creed Bratton) przy jego biurku, gra on w Spider Solitaire; Meredith (Kate Flannery) gra w Klondike.
Serial był debiutem aktorskim Paula Liebersteina. Jego rola Toby'ego Flendersona miała być jednorazowym występem, ponieważ nigdy wcześniej nie grał i niechętnie się na to zgadzał. Jednak prezes NBC Kevin Reilly zobaczył odcinek z Tobym i podobno powiedział: "Ten rudzielec jest świetny, powinniśmy go częściej pokazywać". Toby stał się potem postacią drugoplanową, a obsada i ekipa wielokrotnie chwalili występ Liebersteina, który pozwolił nieco rozwinąć tę rolę, pozostając jednocześnie nieśmiałym wobec uwagi, jaką mu przyniosła. Postać pojawiała się zauważalnie rzadko w odcinkach napisanych lub wyreżyserowanych przez Liebersteina. Jednak po zakończeniu serialu okazjonalnie pojawiał się aktorsko w innych produkcjach.
Drugie imię Todda Packera to Finch w odcinku "The Fight". Gdy pracownicy aktualizują swoje kontakty w razie nagłego wypadku, Ryan żartobliwie myśli, że "F" oznacza fudge. Odpowiednik Todda Packera w Office UK nazywa się Chris 'Finchy' Finch. Obaj grają rolę przedstawiciela handlowego w podróży.
Budynek Penn Paper widoczny w czołówce znajduje się przy 215 Vine Street w Scranton w Pensylwanii, około jednego przecznicy od Mifflin Avenue. Najprawdopodobniej stąd pochodzi nazwa fikcyjnej firmy "Dunder Mifflin". Znak "Penn Paper" na budynku został teraz zastąpiony przez "PA Paper" niebieskimi literami.
Danny Cordray (Timothy Olyphant) został nazwany na cześć Randy'ego Cordraya, jednego z producentów serialu.
Według Rainna Wilsona, po zakończeniu zdjęć do ostatniego sezonu NBC pilnowało obsady i ekipy, aby upewnić się, że nikt nie zabrał żadnych rekwizytów z planu na pamiątkę. NBC było tak surowe, że nawet rekwizytor nie mógł niczego zatrzymać.
W 2019 roku Jenna Fischer i Angela Kinsey rozpoczęły podcast o ponownym oglądaniu serialu Biuro zatytułowany 'The Office Ladies', w którym co tydzień omawiają jeden odcinek, dzieląc się kulisami, ciekawostkami i odpowiadając na pytania fanów. Gośćmi są także reżyserzy odcinków i członkowie obsady.
Pod koniec Biura wielu głównych aktorów zostało producentami serialu, w tym Rainn Wilson (Dwight), John Krasinski (Jim), Jenna Fischer (Pam) i Ed Helms (Andy).
Poor Richard's Pub, bar, do którego ekipa często nawiązuje w serialu, to prawdziwy lokal znajdujący się w kręgielni South Side Lanes w South Scranton.
Często wspomina się, że postaci Phyllis Lapin Vance i Michael Scott są w tym samym wieku, ponieważ chodzili razem do liceum. W rzeczywistości Phyllis Smith jest o 11 lat starsza od Steve'a Carella.
Ed Helms opuścił 7 kolejnych odcinków 9. sezonu, ponieważ kręcił Kac Vegas 3 (2013). Jego nieobecność wyjaśniono tym, że jego postać (Andy) wybrała się z bratem na trzymiesięczny rejs łodzią.
Thomas Lennon, Ken Marino, Ben Falcone, Nick Offerman, Alan Tudyk, Jim Zulevic i Bill Chott brali udział w castingu do roli Michaela Scotta. Offerman ostatecznie zagrał Rona Swansona w późniejszym serialu Grega Danielsa Parks and Recreation (2009).
Creed Bratton skomponował muzykę tematyczną do podcastu Jenny Fischer i Angeli Kinsey „Office Ladies”.
Michael Scott ma na ścianie „Certyfikat autentyczności”, który stwierdza, że jest „dumnym posiadaczem wysokiej jakości zegarka Seyko”.
Istnieje spór co do faktycznej liczby odcinków serialu – niektórzy mówią, że było ich 185, inni że 201. Wynika to z faktu, że serial zawierał kilka odcinków podwójnych, które część osób liczyła jako jeden dłuższy odcinek, a inni (w tym producenci serialu) uważali za odcinki dwuczęściowe.
Angela Kinsey podczas kręcenia odcinka pilotażowego miała na sobie własne ubrania.
Phyllis, Andy i Toby to jedyne postacie, których daty urodzenia pokrywają się z datami urodzenia ich aktorów. Kevin urodził się w 1968 roku, ale jego data urodzenia nie jest podana; jednak w odcinku „Taste the Ice Cream” z serialu The Accountants jego data urodzenia widnieje jako 1 czerwca na wniosku kredytowym.
Najczęściej streamowany serial na Netflixie w 2020 roku.
Angela Kinsey, aktorka grająca Angelę Martin, była w ciąży przez cały 4. sezon. Jeśli się przyjrzeć, można zauważyć, że przez cały sezon różne przedmioty są ustawione tak, by idealnie ukryć jej brzuch.
Powracającym żartem serialu jest to, że Ryan Howard (BJ Novak) dzieli imię i nazwisko z baseballistą. W odcinku „Night Out”, gdy próbuje dostać się do klubu nocnego, mówi: „Ryan Howard, baseballista, sprawdźcie jeszcze raz”. Jednak w „Promos” prawdziwy Ryan Howard pojawia się jako on sam.
Rainn Wilson początkowo brał udział w castingu do roli Michaela Scotta, zanim obsadzono go jako Dwighta Schrute'a.
Wielu członków obsady wyrażało zdziwienie, jak młodzi ludzie, nawet nastolatkowie, utożsamiają się z tematyką Biura, mimo że nigdy nie pracowali w biurze. Rainn Wilson wspomniał, że pierwsza generacja iPodów Video miała fabrycznie załadowany pierwszy świąteczny odcinek Biura. „A kto je dostał? Bogate dzieciaki. Więc nagle cała ta młodzież mogła zobaczyć Biuro”.
Wśród gości gwiazdorskich znalazło się 2 zdobywców Oscara (Kathy Bates i Cloris Leachman) oraz 4 nominowanych do Oscara (Amy Ryan, Amy Adams, Joan Cusack i June Squibb).
Carol zagrała żona Steve'a Carella w prawdziwym życiu, Nancy Carell.
Adres domowy Michaela Scotta jest podawany jako 42 Kellum Court (według strony NBC o Dunder Mifflin) lub 126 Kellum Court (widoczny w serialu). Kellum Court to prawdziwa ulica w Scranton, ale numeracja domów zaczyna się od 300, ze względu na system numeracji kwartałów miejskich. Gdyby istniał, fizyczna lokalizacja 42 Kellum Court znajdowałaby się w kamieniołomie widocznym za znakiem „Scranton Welcomes You” w czołówce. Kamieniołom jest często wspominany przez Creeda w serialu.
Współpracownicy opisują Angelę Kinsey jako całkowite przeciwieństwo jej postaci, Angeli Martin.
W 10. odcinku 5. sezonu „The Surplus”, gdy ochroniarz Hank zostaje poproszony o pomoc w podjęciu decyzji przez personel dotyczącej zakupu nowej kopiarki lub nowych krzeseł do biura, sięga po cukierki Skittles z biurka Pam. To żart wewnętrzny, ponieważ odtwórca roli Hanka, Hugh Dane, w czasie emisji odcinka występował w słynnej reklamie Skittlesów emitowanej w USA i Wielkiej Brytanii.
Członkowie obsady są często widywani na ekranie, jak piją puszki wody sodowej Crystal Club (różne smaki, Jim zdaje się preferować winogronowy), produkowanej w Scranton przez Crystal Club Soda Water Company.
Podczas niemal każdego spotkania widać, jak Stanley rozwiązuje krzyżówkę.
Wiele słynnych ujęć wstawek z oryginalnego serialu, takich jak dystrybutor wody i kserokopiarka, nie zostało wykorzystanych w tym serialu. Zamiast tego oddają hołd tym ujęciom, umieszczając je w czołówce. Jednak niektóre klipy zostały użyte, na przykład niszczarka do papieru, ale w późniejszych sezonach.
Akcja serialu rozgrywa się w Scranton w Pensylwanii, mieście liczącym 76 000 mieszkańców w północno-wschodniej części Wspólnoty Pensylwanii, którego obszar metropolitalny zamieszkuje około 570 000 osób.
Hamish Linklater, John Cho i Adam Scott brali udział w castingu do roli Jima Halperta. Scott ostatecznie zagrał Bena Wyatta w późniejszym serialu Grega Danielsa Parks and Recreation (2009).
Jim wydałby szacunkowo od 7 000 do 10 000 dolarów na robienie kawałów Dwightowi przez cały serial.
Rainn Wilson (Dwight) zdradził w podcaście Briana Baumgartnera (Kevina) The Office Deep Dive, że pomysł, by Dwight był plantatorem buraków, wyszedł od reżysera Kena Kwapisa, którego dziadkowie uprawiali buraki w Polsce.
Michael Scott urodził się 15 marca.
Andy nazywa Jima pseudonimami „Tuna” lub „Big Tuna”, ponieważ Jim zjadł kanapkę z tuńczykiem na lunch pierwszego dnia, gdy się poznali.
Nakręcono odcinek pilotażowy spin-offu skupionego na Dwightcie zatytułowany „The Farm”. NBC go odrzuciło, a pilot ostatecznie wyemitowano jako część ostatniego sezonu.
Między pierwszym a kolejnymi sezonami zaszły pewne zmiany w scenografii. Elewacja budynku w pierwszym sezonie jest zupełnie inna niż ta używana później. Ściana między biurem Michaela a salą konferencyjną (ta, w której Andy robi dziurę) jest znacznie cieńsza w pierwszym sezonie. W pierwszym sezonie na lewo od drzwi do pokoju socjalnego znajdują się drzwi. Teraz jest tylko przejście między biurkiem Creeda a wyspą Oscara, Kevina i Angeli.
Dwight zabezpiecza hasłami pliki swoich klientów indywidualnie, używając nazwy osobnego mitycznego stworzenia dla każdego klienta.
Kilka razy w serialu Angela (Angela Kinsey) wspomina, że jej ulubioną piosenką jest „Little Drummer Boy”. Na początku odcinka Pilot (2005) Dwight (Rainn Wilson) śpiewa tę piosenkę przy swoim biurku.
Wpadki są dostępne na YouTube dla niemal każdego sezonu. Rainn Wilson (Dwight Schrute) szczególnie trudno utrzymać charakter w scenach ze Stevem Carellem (Michaelem Scottem) i Johnem Krasinskim (Jimem Halpertem). Krasinski również wydaje się bardzo rozbawiony Carellem, podobnie jak większość reszty obsady; 99 procent wpadek ze śmiechem wiąże się z tym, że Carell niechcący kogoś rozśmiesza. Z kolei Oscar Nuñez (Oscar Martinez) prawie nigdy nie wychodzi z roli. Te nieliczne przypadki są zauważane przez innych członków obsady w scenach z wpadkami.
Według danych Nielsena jest to najczęściej oglądany serial licencjonowany na Netflixie.
Ken Kwapis wyreżyserował zarówno pierwszy, jak i ostatni odcinek serialu.
W 2020 roku Leslie David Baker rozpoczął kampanię na Kickstarterze, aby stworzyć spin-off skupiony na jego postaci Stanleyu Hudsonie zatytułowany "Uncle Stan". Kampania zebrała ponad 110 000 dolarów, ale projekt nigdy nie ruszył z powodu COVID-19 i trwających strajków w Hollywood. Baker zwrócił pieniądze wspierającym w 2023 roku.
Jack Coleman, który grał senatora stanowego w sezonach od siódmego do dziewiątego, był głównym bohaterem serialu Heroes (2006). Dwight wielokrotnie wspominał "Heroes" w trakcie serialu.
Creed Bratton, grany przez Creeda Brattona, początkowo miał być postacią drugoplanową bez żadnych kwestii, ale potrzebowano kogoś, kogo Michael mógłby zwolnić, więc pozwolono Creedowi mówić.
Jeden z psów, które Andy (Ed Helms) adoptuje podczas załamania, pojawia się również w Parks and Recreation (2009) jako Champion, trójnożny pit bull należący do Andy'ego (Chris Pratt) i April (Aubrey Plaza).
Dwight miał na biurku 4 figurki bobblehead. Najbardziej znana jest figurka "Dwight Schrute", prezent od Angeli w drugim sezonie. Dwie inne, widoczne w serialu, przedstawiają Mike'a Lieberthala i Johna Kruka. Lieberthal grał na pozycji łapacza w Scranton/Wilkes-Barre Red Barons, zanim awansował do Philadelphia Phillies, a John Kruk był zawodnikiem Philadelphia Phillies przed przejściem na emeryturę. Czwarta figurka, dodana w czwartym sezonie, przedstawiała byłego obrońcę Syracuse University i rodowitego mieszkańca Scranton, Gerry'ego McNamarę.
Każdy sezon zawierał wiele nawiązań do Billy'ego Joela, wstawionych przez scenarzystów, którzy go lubią. W odcinku The Fire (2005) Dwight śpiewa parodię "We Didn't Start The Fire".
Phyllis Smith (grająca Phyllis Lapin-Vance) przyszła do serialu jako reżyserka castingu i często czytała kwestie z aktorami podczas przesłuchań. Uznano, że jest tak idealna do roli macierzyńskiej Phyllis, że ją zatrudniono. Użycza głosu postaci Smutku z disneyowskiego filmu Inside Out.
Anne Dudek, Ever Carradine i Mary Lynn Rajskub przesłuchiwały się do roli Pam.
W całym serialu na biurku Dwighta można zobaczyć figurkę bobblehead łapacza MLB Mike'a Lieberthala (w jego koszulce Scranton/Wilkes-Barre Red Barrons). Ironicznie, drugie imię Lieberthala to Scott, więc jego pełne imię i nazwisko brzmi "Michael Scott Lieberthal".
Płaszcz, który Dwight zawsze nosi, to wojskowy płaszcz wschodnioniemiecki. Niemiecka Republika Demokratyczna (Deutsche Demokratische Republik, czyli D.D.R.) istniała od 1949 do 1990 roku. To prawdopodobnie ukłon w stronę jego niemieckiego pochodzenia, o którym zawsze mówił.
Cztery regularnie pojawiające się postacie drugoplanowe mają to samo imię co aktorka lub aktor, który je gra: Angela (Angela Kinsey), Oscar (Oscar Nuñez), Phyllis (Phyllis Smith) i Creed (Creed Bratton). Co ciekawe, Creed dzieli pełne imię i nazwisko (oraz dużą część historii) ze swoją postacią. Obaj nazywają się "Creed Bratton".
Według wspomnień Rainna Wilsona The Bassoon King, Steve Carell ma nadaktywne gruczoły potowe, co stwarzało ciekawe wyzwania produkcyjne. Temperatura na planie musiała być utrzymywana na poziomie 64 stopni, aby Carell nie pocił się i nie brudził ubrań. Ostatecznie sprowadzono grzejniki, aby reszta obsady nie zamarzła.
Był to pierwszy serial komediowy NBC prezentowany w szerokim ekranie widzom bez HDTV, co skutkowało poziomymi czarnymi pasami. Wcześniejsze seriale dramatyczne NBC były prezentowane w szerokim ekranie widzom bez HDTV, ale żaden wcześniejszy komediowy.
Ujęcie zewnętrzne budynku, w którym "mieści się" biuro w Scranton w Pensylwanii, jest naprzeciwko baru, który przypadkowo nazywa się "The Office". Greg Daniels powiedział, że ma nadzieję, iż to znak dobrej karmy dla serialu. The Office (bar) został zamknięty przez miasto w 2011 roku.
Bob Odenkirk jest drugą osobą z Breaking Bad (2008), która pojawiła się w serialu. Miał także zagrać Michaela Scotta, dopóki Come to Papa (2004), sitcom, w którym wtedy grał Steve Carell, nie został anulowany – co uwolniło Carella (pierwszy wybór twórców) do przyjęcia roli.
Creed Bratton wyjawił w podcaście Briana Baumgartnera (Kevina) "The Office Deep Dive", że nerwowe, drgające ruchy i ogólne zachowanie swojego bohatera wzorował na stylu francuskiego aktora i reżysera kina niemego Jacques'a Tatiego. Bratton spędził sporo czasu w Europie w młodości i inspirowały go filmy Tatiego. Creeda opisuje jako "w połowie Jacques'a Tatiego, w połowie Charles'a Chaplina".
Motyw muzyczny pojawia się w napisach końcowych dopiero od początku czwartego sezonu. We wszystkich poprzednich sezonach w napisach końcowych nie było muzyki.
Zewnętrzne ujęcia Biura pochodzą z 13927 Saticoy St, Panorama City, Kalifornia.
Adres Biura to 1725 Slough Avenue. Slough to nazwa miasta, w którym rozgrywa się oryginalna wersja serialu. W Scranton nie ma prawdziwej Slough Avenue.
Adam Scott powiedział, że nauczyciel aktorstwa jego córki Frankie Scott pokazał klasie taśmy z przesłuchań Scotta i Johna Krasinskiego do roli Jima Halperta. Scott wyjaśnił: "Przedstawił to klasie tak: 'Dobrze. Porozmawiajmy, dlaczego on dostał tę pracę, a on nie'. Ale cieszę się, że w prestiżowej klasie aktorskiej jestem przykładem, czego nie robić. [Frankie] była zażenowana. A kiedy wychodziła, nauczyciel ją zatrzymał i powiedział: 'Hej, um, znasz któregoś z nich? Jak, co...' i wtedy połączył fakty z jej nazwiskiem i poczuł się okropnie."
Dwight wydaje 7 500 dolarów rocznie na naukę sztuk walki. (Zgodnie z sezonem 9, odcinkiem 21: wydał 150 000 dolarów przez 20 lat.)
W sezonie 3, odcinku 9 Six Feet Under, postać Rainna Wilsona mówi, że ma wujka Gutnera.
Phyllis (Phyllis Smith) wspomina o informatyku imieniem Garth. W brytyjskiej wersji Biura informatyk jest grany przez komika Matthew Holnessa, znanego w Wielkiej Brytanii z postaci autora o imieniu Garth Marenghi.
Steve Carell powiedział, że "zajęło około 10 lat po zakończeniu emisji, zanim ludzie w pełni pokochali" serial, który nigdy nie zajął wyższego miejsca niż 41. pod względem ogólnej widowni w żadnym z 9 sezonów. "Mówię wam, nikt się nim nie interesował, gdy był emitowany" – powiedział Carell. "Miał stałe grono kilkuset fanów."
Znak zakazu palenia w pokoju socjalnym przedstawia sekcję 6404.5. To prawo nie istnieje w Pensylwanii, gdzie rozgrywa się serial, ale jest to prawo dotyczące palenia w miejscu pracy w Los Angeles, gdzie serial jest kręcony.
B.J. Novak i Mindy Kaling (Ryan i Kelly) są w tym samym wieku w prawdziwym życiu.
Nelson Franklin, który grał Nicka, informatyka z szóstego sezonu, pojawił się również jako grafik w czwartym sezonie, odcinku trzynastym, "Job Fair".
Początkowo Steve Carell nie mógł zagrać Michaela Scotta, ponieważ był już zaangażowany w Come To Papa (2004). W rezultacie wybrano Boba Odenkirka do tej roli, i był częścią obsady, gdy serial został przedstawiony szefom NBC.
Podczas spotkania Davida Wallace'a, Jima, Dwighta i Charlesa w sprawie Michael Scott Paper Company mężczyźni nie tylko siedzą obok wybranych przez siebie asystentów (Wallace/Jim, Charles/Dwight), ale też ich kolorystyka jest dopasowana: Wallace i Jim mają na sobie odcienie niebieskiego, a Charles i Dwight są ubrani w odcienie żółtego.
Początkowo, gdy serial został zamówiony, NBC zamierzało zmienić jego tytuł na "The American Workplace", by odróżnić go od oryginalnej brytyjskiej wersji. Pomysł ten później porzucono. Kiedy jednak dokument wyemitowano w dziewiątym sezonie, nosił tytuł "Biuro: An American Workplace". Poza Ameryką nazywa się "The U.S. Office".
Rashida Jones gra postać o imieniu Karen, a także gra postać o imieniu Karen w Freaks and Geeks (1999).
W szóstym sezonie przez kilka odcinków obraz Pam został zastąpiony plakatem motywacyjnym. Później w tym samym sezonie obraz Pam powrócił.
Fraza „That's what she said” pojawia się w serialu 49 razy; Michael wypowiada ją 34 razy.
Dokument podświetlany w czołówce to kopia Los Angeles Municipal Code, Section 12.22.
Saticoy St., gdzie kręcono zewnętrzne ujęcia biura, ma taką samą nazwę jak poprzednia firma, w której pracował Charles Miner – Saticoy Steel.
Siedmioro członków obsady wyreżyserowało odcinki: Paul Lieberstein (7), B.J. Novak (5), Steve Carell (3), John Krasinski (3), Rainn Wilson (3), Mindy Kaling (2) i Ed Helms (2).
Pierwszy sezon nakręcono w biurze znajdującym się tuż nad halą zdjęciową w Chandler Valley Center Studios. Hala była często wykorzystywana do odtwarzania magazynu Dunder Mifflin, zwłaszcza w piątym odcinku pierwszego sezonu „Basketball”. Na potrzeby drugiego sezonu zbudowano dokładną replikę oryginalnego biura na hali zdjęciowej tuż obok planu magazynu w tym samym budynku.
Za każdym razem, gdy pokazane jest biuro Andy'ego, w tle widać bobblehead z hokeistą Cornell.
John Krasinski i B.J. Novak chodzili razem do liceum. Uczęszczali do Newton South High School w Newton w Massachusetts i obaj ukończyli ją w 1997. Grali nawet w tej samej drużynie Little League.
Poza zespołem sprzedaży i księgowymi postacie miały następujące stanowiska: Creed pracował w kontroli jakości, Meredith w relacjach z dostawcami, Toby w dziale kadr, Kelly (a później Pete) w obsłudze klienta, a Ryan przez pierwsze dwa sezony był stażystą.
Drugie imię Michaela Scotta to Gary, ale imię „Gary” rzadko jest wspominane. Zamiast tego często mówi się o nim Michael G. Scott.
nbc.com wysyłał kupony na bobbleheady w urodziny postaci. Wysłano je na urodziny Michaela, Jima i Pam. Ujawnia to, że Michael urodził się 15 marca 1964, Jim 1 października 1978, a Pam 25 marca 1979.
Zanim Ed Helms i Steve Carell dołączyli do obsady tego serialu, byli korespondentami w The Daily Show with Trevor Noah. Larry Wilmore również pojawił się w obu programach.
W przeciwieństwie do współczesnych seriali, takich jak Dr House, w Biurze występują wyłącznie klasyczne poziome żaluzje, aby znów stały się popularne. Twórcy byli zdecydowanie przeciwni pionowym, które szkodzą osobom z zawrotami głowy, nudnościami i innymi problemami motorycznymi oraz z równowagą, i boleśnie rozpraszają uwagę od sceny, ponieważ zaczynają się kołysać przy najmniejszym ruchu.
Po zakończeniu oryginalnej emisji w 2013 serial odniósł większy sukces na Netflixie.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Dwight to jedyna postać, która fizycznie pojawia się w każdym odcinku. Jim również jest w każdym odcinku, ale w „Mafii” słychać tylko jego głos, ponieważ on i Pam są w podróży poślubnej.
Pokaż spoiler
John Krasinski ujawnił, że scenarzyści poważnie rozważali rozwód Jima i Pam w dziewiątym sezonie. Chociaż w tym sezonie ukazano ich problemy małżeńskie, możliwość rozwodu nigdy nie została poruszona w serialu i pozostali małżeństwem.
Pokaż spoiler
Michael Scott (Steve Carell) wypowiada pierwszą kwestię w serialu, a Pam Beesly (Jenna Fischer) ostatnią. Pam jest także ostatnią osobą, która żegna się z Michaelem, gdy odchodzi.
Pokaż spoiler
W sezonie 4, w odcinku 5 zatytułowanym „The Launch Party Pt 1” John Krasinski podpisuje gips Meredith swoim prawdziwym nazwiskiem. Trzeba zatrzymać odtwarzanie, aby to zauważyć, ale stawia kropki nad kilkoma literami nazwiska. W „Halpert” nie ma litery, nad którą można postawić kropkę.
Pokaż spoiler
W przerwie między szóstym a siódmym sezonem Steve Carell ogłosił, że nie podpisze nowego kontraktu po siódmym sezonie, co potwierdzono tuż przed rozpoczęciem siódmego sezonu we wrześniu 2010.
Pokaż spoiler
Jedynymi postaciami, których wywiady nie są kręcone tyłem do bullpenu, są Michael i Jim (oraz Pam po ślubie z Jimem). Ma to pokazać, że mają przyszłość poza biurem: Michael żeni się i przeprowadza do Kolorado z Holly, a Jim i Pam ostatecznie przenoszą się do Austin z powodu biznesu Jima. Wyjątkiem jest „Branch Closing”, gdzie po poinformowaniu pracowników o zamknięciu ich wywiady odbywają się przy zewnętrznym oknie; gdy Jan później prostuje tę wiadomość, ich wywiady wracają do normy z bullpenem w tle.
Pokaż spoiler
Ostatnie słowa serialu wypowiada Pam: „There's a lot of beauty in ordinary things. Isn't that kind of the point?”
Pokaż spoiler
Jenna Fischer (Pam Beesly/Halpert) i Will Ferrell (Deangelo Vickers) pracowali wcześniej razem przy Ostrzach chwały, gdzie grali odpowiednio Katie Van Waldenburg i Chazza Michaela Michalesa.
Pokaż spoiler
Michael Scott kilkakrotnie wspomina Krzyk 2 w serialu. Timothy Olyphant (Danny Cordray) był jednym z zabójców w Krzyku 2.
Pokaż spoiler
Rashida Jones (Karen) ma wuja o imieniu Robert Lipton. To imię i nazwisko senatora stanowego, za którego wychodzi Angela (Angela Kinsey). Matką Rashidy jest Peggy Lipton.
Pokaż spoiler
Pod koniec serialu wszyscy przeniesieni ze Stamford opuszczają Scranton. Karen Filippelli, grana przez Rashidę Jones, jako jedyna nadal pracuje w Dunder Mifflin – ostatnio widziano ją, jak zarządza oddziałem w Utica.
Pokaż spoiler
Will Ferrell początkowo został poproszony o zagranie Michaela. Odmówił, a rola została zaproponowana Steve'owi Carellowi. Kiedy Steve odszedł z serialu, Ferrell zagrał gościnnie w roli, której pierwotnie odmówił.
Pokaż spoiler
Jenna Fischer zatrzymała pierścionek zaręczynowy Pam po zakończeniu zdjęć do serialu.
Pokaż spoiler
Stress Relief (2009), wyemitowany 1 lutego 2009, był pierwszym odcinkiem wyemitowanym w niedzielę zamiast zwykłego czwartku.
