本文へ移動
ArkaEvren日本語
言語
ザ・オフィス

ドラマ · 2005

ザ・オフィス

The Office

トリビア151件

トルコ語の原文

ザ・オフィスの舞台裏トリビア151選

  1. スティーヴ・カレルは英国版を数分だけ見て、すぐに視聴を完全にやめた。オフィス・マネージャーとしてのリッキー・ジャーヴェイスの演技をコピーしたくなかったからだ。一方、ジョン・クラシンスキーとレイン・ウィルソンはオリジナル版の熱心な視聴者だった。

  2. ポール・ジアマッティ、マーティン・ショート、ボブ・オデンカーク、ハンク・アザリアがマイケル・スコット役の候補に挙がっていた。オデンカークは、シリーズ内の別のオフィスでスコットのほぼ完璧なコピーを演じた。

  3. スクラントン支店は、番組に登場するダンダー・ミフリンのオフィスの中で唯一、従業員の大半が仕切りなしで見えるオープンフロアプランを持つ支店である。また、営業担当者にデスクメイトがいる唯一の支店でもある。

  4. 番組の舞台であるダンダー・ミフリンのオフィスには、ホーマー・シンプソンの人形が置かれている。シリーズ開発者のグレッグ・ダニエルズはかつて『ザ・シンプソンズ』の脚本家だった。

  5. オープニングクレジットに映るコピー機には、通常はフィニッシャーと共に使われる排出ガイドが取り付けられているが、実際には受け皿だけが装備されている。そのため紙が正しく排出されず、他の紙を床に押し出してしまう。通常のオフィスでは、スタッフが床から紙を拾うのを嫌うため、コピー機はこのように設定されない。

  6. デヴィッド・ウォレスというキャラクターは、作家デヴィッド・フォスター・ウォレスにちなんで名付けられた。マイケル・シュアは彼のファンで、代表作『Infinite Jest』の映画化権を所有している。

  7. 以下の7人のクロスオーバー俳優が、『コミュニティ』と『ザ・オフィス』の両方のエピソードで異なるキャラクターとして登場している(シーズン:エピソード):1. ティグ・ノタロ - バーテンダー(2:10) / ザ・オフィス:アンディを殴るいじめっ子の少女の母親(8:17) 2. ケン・チョン - ベン・チャン / ザ・オフィス:インプロプレイヤーのビル(2:9) 3. イヴェット・ニコール・ブラウン - シャーリー・ベネット / ザ・オフィス:パリス、ドワイトのステープルズでの同僚(3:13) 4. ジェリー・マイナー - 用務員のジェリー / ザ・オフィス:ブランドン、ヴァルの彼氏(8:14) 5. ランドール・パーク - 犯罪ボス(1:15)、本人役(6:8) / ザ・オフィス:アジア系ジム(9:13) 6. クリス・ディアマントプロス - ラインホルト(4:4) / ザ・オフィス:ブライアン、音声ブームオペレーター(9:12) 7. マット・ジョーンズ - コーヒー配達員(1:3) / ザ・オフィス:ジーク・シュルート(9:17)

  8. オープニングテーマに使われている映像の一部、特に建物の外観ショットは、ジョン・クラシンスキーと友人がジープで撮影したものだ。ジョンはちょうど役を獲得し、撮影のために向かっているところだった。

  9. ジョン・クラシンスキーは最初のオーディションで、ドワイト役の再オーディションに呼ばれた。彼はプロデューサーにジム役の方がいいと伝えたが、認められなかった。適役のドワイトが見つかった後、クラシンスキーはジム役のオーディションを受けることを許された。

  10. ジョン・クラシンスキーは、ポッドキャスト「The Office Ladies」(ジェナ・フィッシャーとアンジェラ・キンゼイが司会)で、番組終了後にジムがパムに贈ったティーポットと、オフィスの正面入口そばの壁に掛かっているダンダー・ミフリンの看板を保管していたことを明かした。

  11. 主要キャラクター全員のフルネームがシリーズを通して明かされている:マイケル・ゲイリー・スコット、ドワイト・カート・シュルート3世、ジェームズ「ジム」ダンカン・ハルパート、パメラ「パム」モーガン・ビーズリー、ライアン・ベイリー・ハワード、アンドリュー「アンディ」ベインズ・バーナード(出生名ウォルター・ジュニア)、ケリー・エリン・ハノン、アンジェラ・ノエル・マーティン、ケリー・ラジャニガンダ・カプール。

  12. モキュメンタリーのスタイルを保つため、スタッフのミスが意図的にエピソードに残され、シリーズにリアリティを与えている。

  13. オーディションの日、レスリー・デヴィッド・ベイカーは別のオーディションも控えており、そちらを先に受けることにした。しかしこの番組のオーディションに戻る途中で渋滞に巻き込まれた。汗だくで服はしわくちゃ、不機嫌な気分も相まって、ベイカーのスタンリー役のオーディションは、その日のキャラクター設定(不機嫌)そのままの出来となった。その不機嫌さが評価され、ベイカーは2週間後にキャストされた。

  14. ペンシルベニア州スクラントンのノース・ワシントン・アベニューには、架空の会社ダンダー・ミフリン・ペーパー・カンパニー・インクのランプバナーがある。盗難に遭ったため、一度交換されている。

  15. 『The Alliance』(2005)では、メレディスは会計士とされている。彼女がこの仕事に就いているのはこの時だけで、以降は番組を通してサプライヤー・リレーションズ・レプレゼンタティブとなる。

  16. キャストにはセントルイス出身者が2人いた。ジェナ・フィッシャーとフィリス・スミスである。スミスは1970年代にセントルイス(現アリゾナ)カーディナルス・フットボールチームのチアリーダーをしていた。

  17. エリンのファーストネームはケリーである。チャールズ・マイナーは、オフィスに2人ケリーがいる(もう1人はケリー・カプール)と混乱するだろうと考え、彼女はミドルネームを使っている。

  18. ジョン・クラシンスキー(ジム・ハルパート)がジム役を獲得したとき、最初にキャスティングディレクターに尋ねたのは「ジェナ・フィッシャー(パム)は役を獲得しましたか?」だった。同様に、ジェナが役を獲得したとき、最初にキャスティングディレクターに尋ねたのはジョンが役を獲得したかどうかだった。

  19. 多くのメインキャストやサポートキャストが番組のエピソードを執筆している。B.J.ノヴァク(ライアン)、ポール・リーバースタイン(トビー)、マインディ・カリング(ケリー)は、第1シーズンと第2シーズンの28話のうち12話を(それぞれ別々に)執筆した。リーバースタインは第4シーズンの第7話と第8話「Money」を監督した。スティーヴ・カレル(マイケル・スコット)は2話を執筆した:第2シーズン最終話「Casino Night」と第4シーズン第11話「Survivor Man」である。第2シーズン第8話「Performance Review」は、ダイバーシティ講師のブラウン氏を演じたラリー・ウィルモアが執筆した。ベテラン脚本家のマイケル・シュアはドワイトのいとこモーズ・シュルートを演じた。脚本パートナーのジーン・スタプニスキーとリー・アイゼンバーグは、第2シーズン第16話「Valentine's Day」などで配達員を演じた。開発者でショーランナーのグレッグ・ダニエルズは第2シーズン第3話「Office Olympics」でマイケルの隣人を演じたが、そのシーンはカットされた。

  20. 『ザ・オフィス』のキャストのうち4人が『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』(1993)のインターンだった:アンジェラ・キンゼイは1993年、マインディ・カリングは1999年の冬、ジョン・クラシンスキーは2000年の夏、エリー・ケンパーは2005年の春である。

  21. グレッグ・ダニエルズは、現場の雰囲気をよりリラックスしたものにするため、セットにできるだけ少ないスタッフしか置かなかった。パイロット版の撮影中、ダニエルズは自分自身、カメラマン、ブームオペレーターの3人だけを現場に置いた。

  22. 『The New York Times』の2026年版「21世紀のテレビ番組ベスト100」で第11位にランクインした。

  23. シーズン1はそこそこの成功だったが、シーズン1と2の間に公開されたヒットコメディ『40歳の童貞男』(2005)がスティーヴ・カレルを大スターに押し上げ、『ザ・オフィス』の知名度向上にも一役買った。番組の平均視聴者数は、シーズン1の1話あたり540万人から、シーズン2では1話あたり800万人に増加した。

  24. オープニングクレジットで9,653に加算される数字(合計11,532)は1,879である。

  25. 番組を通じて、ソーダ缶やシリアル箱など様々な食品はすべてWegmansブランドである。Wegmansはニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニアで非常に人気のあるスーパーマーケットチェーンだ。

  26. ダンダー・ミフリンのオフィスセットのコンピューターはインターネットに接続されていた。キャストは、シーンの背景にいる時、しばしばメールをチェックしたりネットサーフィンをしていたと認めている。

  27. 英国のITV2で放送された際、番組はザ・オフィス: An American Workplaceとして表記されていた。

  28. 第6シーズンの最終話「Whistleblower」で、スクラントン・ビジネスパーク(ダンダー・ミフリンがある場所)の住所は「1725 Slough Avenue」とされている。この番組はスクラントン周辺の実際の場所や店舗を使うことで知られているが、スクラントンにSlough Avenueは存在しない。アメリカ版のザ・オフィスは、英国を舞台にしたオリジナル版をかなり参考にしていた。オリジナル版では、Wernham Hoggはイングランド南部のスラウという町にあった。スクラントンとスラウが選ばれたのは、どちらもそれぞれの本国で最も退屈な脱工業化の荒れ地を象徴していたからだ。マイケルが机に置いている小さなユニオンジャックの旗も、英国のオリジナル版へのオマージュである。

  29. ドワイトは机の隣のファイルキャビネットに「Froggy 101」のバンパーステッカーを貼っている。Froggy 101は、番組の舞台であるペンシルベニア州スクラントンで第1位のカントリー&ウェスタン局だ。このバンパーステッカーは、マイケルの上司のオフィス、テレマーケティング会社での短命な夜勤、倉庫のエレベーター、アンディがタトゥーを入れるタトゥーパーラー、そしてマイケルの映画のワンシーンのバーでもイースターエッグとして見ることができる。

  30. 英国版ザ・オフィス (2001)でマイケル・スコットに相当するデヴィッド・ブレントを演じたリッキー・ジャーヴェイスは、The Seminar (2011)とSearch Committee (2011)にカメオ出演したが、Search Committeeでの登場はビデオ会議のみで、本人が姿を見せたのはThe Seminarだけである。

  31. セス・ローゲンはドワイト・シュルート役のオーディションを受けた。

  32. 番組は2007年11月、脚本家ストライキのために制作を停止しなければならなかった。スティーヴ・カレル(自身もWGA会員)は脚本家たちを支持し、執筆以外の業務であってもピケットラインを越えることを拒否した。カレルはストライキ初日、ネットワークに「睾丸が腫れている」という理由で欠勤の電話をし、セットに来られないと伝えた。

  33. シーズン2では、シャノン・コクランがパムの母を演じた。後のシーズンでは、パムの母(ヘレン・ビーズリー)はリンダ・パールが演じた。二人は明らかに異なる。

  34. アンディ・バックリー(デヴィッド・ウォレス)とザック・ウッズ(ゲイブ・ルイス)は、『アレステッド・ディベロプメント』(2003)のシーズン4第14話「Off the Hook」に出演した。

  35. ジェームズ・ガンドルフィーニは、2011年にスティーヴ・カレルがNBCの番組を去った後、マイケル・スコットの後任役をオファーされた。彼はHBOから300万ドルを受け取った後、それを断った。マイケル・インペリオリは、HBOがガンドルフィーニをシットコムに出演させたくなかったのは、「ザ・ソプラノズ」の遺産を維持するためか、当時ガンドルフィーニがHBOのリミテッドシリーズ「The Night Of」に取り組んでいたためだろうと推測した。

  36. ホリーのファーストネームは実はホリスである。シーズン5第1話「Weight Loss」で、彼女のネームプレート「Hollis “Holly” P. Flax」を見ることができる。

  37. ブライアン・バウムガートナー(ケヴィン)とエド・ヘルムズ(アンディ)は、ジョージア州アトランタのThe Westminster Schoolsを卒業した。

  38. ジョン・クラシンスキーは、ジム・ハルパート役にキャスティングされる3週間前、俳優を辞めようとしていた。

  39. メインキャストのうち4人はマサチューセッツ州出身である:スティーヴ・カレル(マイケル・スコット)、ジョン・クラシンスキー(ジム・ハルパート)、B.J.ノヴァク(ライアン・ハワード)、そしてミンディ・カリング(ケリー・カプール)。ゲストスターのナンシー・カレル(キャロル・スティルス)とアンディ・バックリー(デヴィッド・ウォレス)もマサチューセッツ州出身だ。

  40. マイケルの机にはユニオンジャックの旗があり、さまざまなショットに映り込んでいて、ザ・オフィス (2001)へのオマージュとなっている。

  41. アンジェラ・キンゼイ(アンジェラ・マーティン)とオスカー・ヌニェス(オスカー・マルティネス)は、それぞれの役にキャスティングされる前から何年も互いを知っていた。最初のテーブルリードまで、二人はお互いがキャスティングされたことを知らなかった。ポッドキャスト「Office Ladies」で、キンゼイは友人を見て非常に安心したと語り、それが経験をより快適にした。

  42. ジェナ・フィッシャー(パム)とアンジェラ・キンゼイ(アンジェラ)は、現実でも親友である。

  43. エド・ヘルムズ、ナンシー・カレル、ランドール・パーク、ラシダ・ジョーンズ、デヴィッド・コーチナー、ロブ・ヒューベルは全員『Angie Tribeca』(2016)に出演しているが、必ずしも同じシーンやエピソードではない。スティーヴ・カレルとナンシー・カレルがこの番組を制作した。

  44. アンジェラ・マーティンを演じるアンジェラ・キンゼイは、もともとパム役のオーディションを受けた。

  45. オープニングクレジットに登場する「Welcome to Scranton」の看板は、以前はジョー・バイデン・エクスプレスウェイに設置されていたが、現在はMall at Steamtownのフードコートに展示されている。人々が一緒に写真を撮れるように背景付きで展示されている。市が古い看板を新しい看板に交換した際にそこへ移された。

  46. ストリッパーのエリザベスを演じた女優ジャッキー・デバティンは3エピソードに出演したが、『フレンズ』(1994)のエピソード「The One with the Stripper」(2001)でも「ストリッパー」を演じた。これは2つの番組の唯一の繋がりではない。スティーヴ・カレルとジェニファー・アニストンは後にApple TV Plusの『The Morning Show』(2019)で共演した。

  47. ティム・アレン、ダニー・マクブライド、リース・ダービー、ハーヴェイ・カイテルは皆、スティーヴ・カレルがシリーズを去ると発表した際、後任候補として一度は噂された。

  48. レイン・ウィルソンによると、彼は1980年代の10代の頃の自分の髪型をモデルにしてドワイトのヘアスタイルを作った。

  49. 俺たちニュースキャスター(2004)と俺たちニュースキャスター 史上最低!?の視聴率バトルinニューヨーク(2013)に登場する4人のニュースキャスターのうち3人が、このシリーズのどこかに出演している。スティーヴ・カレルはマイケル・スコット役、デヴィッド・コーチナーはトッド・パッカー役、ウィル・フェレルはディアンジェロ・ヴィッカーズ役だ。皮肉なことに、唯一出演しなかったポール・ラッドは、もともとスピンオフとして企画されながら、この番組と同じモキュメンタリー形式を保ったパークス・アンド・レクリエーション(2009)に出演した。ポール・ラッドはボビー・ニューポートを演じた。

  50. シリーズを通して、クリード(クリード・ブラットン)がデスクにいる場面ではいつもスパイダー・ソリティアをしており、メレディス(ケイト・フラナリー)はクロンダイクをしている。

  51. このシリーズがポール・リーバースタインの俳優デビュー作となった。トビー・フレンダーソン役は一度きりの出演の予定だった。というのも、彼はそれまで演技経験がなく、出演に消極的だったからだ。しかし、NBCの社長ケヴィン・ライリーがトビーが登場するエピソードを見て、「あの赤毛の男は素晴らしい。もっと見るべきだ」と言ったと報じられている。その後トビーは準レギュラーキャラクターとなり、キャストとスタッフはリーバースタインの演技を繰り返し称賛。彼は注目を浴びることに照れながらも、ある程度役を広げることを許した。リーバースタインが脚本を書いたり監督をしたりしたエピソードでは、このキャラクターの出番は明らかに最小限だった。しかし、シリーズ終了後も彼は他の番組で時折演技を披露している。

  52. 「The Fight」で、トッド・パッカーのミドルネームはフィンチであることが明かされる。従業員が緊急連絡先を更新しているとき、ライアンは冗談で「F」はファッジのことだと思う。トッド・パッカーのUK版オフィスの対応キャラクターはクリス・“フィンチー”・フィンチという名前だ。どちらも出張営業担当の役割を演じている。

  53. オープニングクレジットに登場するペン・ペーパーの建物は、ペンシルベニア州スクラントンのヴァイン・ストリート215番地にあり、ミフリン・アベニューから約1ブロックの場所にある。おそらくこれが架空の会社名「ダンダー・ミフリン」の由来だろう。建物の「ペン・ペーパー」の看板は現在、青い文字の「PAペーパー」に替わっている。

  54. ダニー・コーディ(ティモシー・オリファント)は、番組のプロデューサーの一人であるランディ・コーディにちなんで名付けられた。

  55. レイン・ウィルソンによると、最終シーズンの撮影終了後、NBCはキャストやスタッフが記念に小道具を持ち出さないよう監視していた。その厳しさは、小道具係でさえ何も持って帰ることを許されなかったほどだった。

  56. 2019年、ジェナ・フィッシャーとアンジェラ・キンゼイは『The Office Ladies』と題したザ・オフィスの再視聴ポッドキャストを始め、毎週1エピソードについて語り、舞台裏の情報やトリビアを紹介し、ファンの質問に答えている。エピソードの監督や共演者たちが特別ゲストとして登場することもある。

  57. 『ザ・オフィス』の終盤までに、レイン・ウィルソン(ドワイト)、ジョン・クラシンスキー(ジム)、ジェナ・フィッシャー(パム)、エド・ヘルムズ(アンディ)など、多くの主要俳優が番組のプロデューサーになっていた。

  58. 登場人物たちがよく話題にするバー、プア・リチャーズ・パブは、サウス・スクラントンのサウス・サイド・レインズ・ボウリング場にある実在のバーだ。

  59. フィリス・ラピン・ヴァンスとマイケル・スコットが同い年で、高校時代の同級生だったことはたびたび言及される。現実では、フィリス・スミスはスティーヴ・カレルより11歳年上である。

  60. エド・ヘルムズは『ハングオーバー!!! 最後の反省会』(2013年)の撮影のため、シーズン9で7話連続で欠場した。彼の不在は、演じるアンディが兄と3か月間の船旅に出たという設定で説明された。

  61. トーマス・レノン、ケン・マリーノ、ベン・ファルコーン、ニック・オファーマン、アラン・テュディック、ジム・ズレビック、ビル・チョットがマイケル・スコット役のオーディションを受けた。オファーマンは後に、グレッグ・ダニエルズの後のシリーズ『パークス・アンド・レクリエーション』(2009年)でロン・スワンソン役に起用された。

  62. クリード・ブラットンは、ジェナ・フィッシャーとアンジェラ・キンゼイのポッドキャスト「Office Ladies」のテーマ音楽を作曲した。

  63. マイケル・スコットの壁には、「高品質なセイコー製腕時計の誇り高きオーナー」であることを証明する「真正証明書」が飾られている。

  64. この番組の実際のエピソード数については議論があり、185話だという人もいれば、201話だという人もいる。これは、番組が全放送期間を通じて何度か2話連続放送を行い、それを1つの長いエピソードと数える人もいれば、2部構成のエピソードとみなす人(番組のプロデューサーを含む)もいたためだ。

  65. アンジェラ・キンゼイはパイロット版の撮影中、私服を着ていた。

  66. フィリス、アンディ、トビーは、誕生日が演じる俳優とまったく同じ唯一のキャラクターである。ケヴィンは1968年生まれだが、誕生日は明言されていない。しかし、『The Accountants』の「Taste the Ice Cream」では、ローン申請書に彼の誕生日が6月1日と記載されている。

  67. 2020年にNetflixで最もストリーミング再生された番組。

  68. アンジェラ・マーティン役のアンジェラ・キンゼイは、シーズン4を通して妊娠していた。よく見ると、シーズン全体を通じて彼女のお腹を隠すために完璧に配置された様々な小道具がわかる。

  69. このシリーズの繰り返しのジョークは、ライアン・ハワード(BJ・ノヴァク)が同名の野球選手と同じ名前だということだ。「Night Out」では、ナイトクラブに入ろうとして「野球選手のライアン・ハワードをもう一度確認してくれ」と言う。しかし、「Promos」では、本物のライアン・ハワードが本人役で登場する。

  70. レイン・ウィルソンは当初マイケル・スコット役のオーディションを受け、その後ドワイト・シュルート役に配役された。

  71. 多くのキャストが、職場経験がないにもかかわらず、若者、それも10代前半の子どもたちが『ザ・オフィス』の題材に共感していることに驚きを表明している。レイン・ウィルソンは、初代iPod Videoに『ザ・オフィス』の最初のクリスマスエピソードがプリロードされていたと述べている。「そして、それを手に入れたのは誰?お金持ちの子どもたちだ。だから突然、こうした若者たちが『ザ・オフィス』を見るようになったんだ。」

  72. ゲスト出演者には、アカデミー賞受賞者2人(キャシー・ベイツとクロリス・リーチマン)と、アカデミー賞ノミネート者4人(エイミー・ライアン、エイミー・アダムス、ジョーン・キューザック、ジューン・スキッブ)が含まれていた。

  73. キャロルは、スティーヴ・カレルの実の妻であるナンシー・カレルが演じた。

  74. マイケル・スコットの自宅住所は、NBCのダンダー・ミフリン公式サイトでは42 Kellum Court、番組内では126 Kellum Courtと表示されている。Kellum Courtはスクラントンに実在する通りだが、市のブロック番号制度のため、家番号は300から始まる。もし存在すれば、42 Kellum Courtの実際の場所は、オープニングクレジットの「Scranton Welcomes You」の看板の背後に描かれている採石場になる。その採石場は、シリーズを通してクリードが頻繁に言及している。

  75. アンジェラ・キンゼイは、共演者たちから、彼女が演じるアンジェラ・マーティンとは正反対の性格だと評されている。

  76. シーズン5の第10話「The Surplus」で、警備員のハンクは、新しいコピー機か新しい椅子かを選ぶスタッフの決定を手伝うよう頼まれたとき、パムの机の上のスキットルズに手を伸ばす。これは、ハンクを演じるヒュー・デインが、このエピソードの放送当時、アメリカとイギリスで放映された有名なスキットルズのCMに出演していたことによる内輪ネタである。

  77. キャストが画面上でクリスタル・クラブ・ソーダ(さまざまなフレーバーがあり、ジムはグレープ味を好むようだ)の缶を飲んでいる姿が頻繁に見られる。このソーダは、スクラントンでクリスタル・クラブ・ソーダ・ウォーター社によって製造されている。

  78. ほとんどすべての会議で、スタンリーはクロスワードパズルを解いている姿が見られる。

  79. オリジナルシリーズの有名な挿入ショットの多く(ウォータークーラーやコピー機など)は、この番組では使われていない。代わりに、オープニングクレジットにそれらを配置することで、特定のショットへのオマージュを捧げている。ただし、シュレッダーのようないくつかのクリップは、後のシーズンで使用された。

  80. この番組は、ペンシルベニア州北東部にある人口76,000人の都市スクラントンを舞台にしており、都市圏の人口は約570,000人である。

  81. ハミッシュ・リンクレイター、ジョン・チョー、アダム・スコットがジム・ハルパート役のオーディションを受けた。スコットは最終的に、グレッグ・ダニエルズの後のシリーズ『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)でベン・ワイアット役に起用された。

  82. ジムは、シリーズ全体を通してドワイトにいたずらをするのに、推定7,000ドルから10,000ドルを費やしたことになる。

  83. レイン・ウィルソン(ドワイト)は、ブライアン・バウムガートナー(ケヴィン)のポッドキャスト「The Office Deep Dive」で、ドワイトをビート農家にするというアイデアは、祖父母がポーランドでビート農家をしていたケン・クワピス監督によるものだと明かした。

  84. マイケル・スコットの誕生日は3月15日である。

  85. アンディはジムを「ツナ」または「ビッグ・ツナ」というニックネームで呼ぶ。それは、2人が初めて会った日にジムが昼食にツナサンドを食べたからである。

  86. ドワイトを中心としたスピンオフ『The Farm』のパイロット版が撮影された。NBCは放送を見送り、パイロット版は最終シーズンの一部として放送された。

  87. シーズン1とその後のシーズンでは、セットにいくつかの変更がある。建物の外観は、シーズン1ではその後使用されるものと完全に異なる。また、マイケルのオフィスと会議室(アンディが穴を開ける部屋)の間の壁は、シーズン1でははるかに薄い。さらに、シーズン1では休憩室のドアの左側にドアがあった。現在は、クリードの机とオスカー、ケビン、アンジェラの島の間にドアがあるだけだ。

  88. ドワイトは、顧客のファイルを個別にパスワードで保護しており、顧客ごとに別の神話上の生き物の名前を使っている。

  89. シリーズを通して何度か、アンジェラ(アンジェラ・キンゼイ)は自分の好きな曲が「Little Drummer Boy」だと話している。パイロット版(2005)のエピソードの冒頭で、ドワイト(レイン・ウィルソン)が自分の机でその曲を歌っている。

  90. ほぼすべてのシーズンのNG集がYouTubeで見られる。レイン・ウィルソン(ドワイト・シュルート)は、スティーブ・カレル(マイケル・スコット)やジョン・クラシンスキー(ジム・ハルパート)とのシーンで役を保つのが特に難しいと感じている。クラシンスキーもカレルをとても面白いと感じているようで、他のキャストのほとんども同様だ。笑いに関するNGの99パーセントは、カレルが意図せず誰かを笑わせてしまうものだ。一方、オスカー・ヌニェス(オスカー・マルティネス)はほとんど役を崩さない。彼が役を崩す数少ない場面は、NGシーンで他のキャストによって指摘されている。

  91. ニールセンの視聴率によると、Netflixで最も視聴されたライセンス提供のテレビ番組である。

  92. ケン・クワピスは、この番組の最初と最後のエピソードの両方を監督した。

  93. 2020年、レスリー・デヴィッド・ベイカーは、自身のキャラクター、スタンリー・ハドソンを中心としたスピンオフ『Uncle Stan』を制作するためのKickstarterキャンペーンを開始した。キャンペーンは110,000ドル以上を集めたが、COVID-19と続くハリウッドのストライキのため、プロジェクトは実現しなかった。ベイカーは2023年に支援者へ返金した。

  94. シーズン7から9で州上院議員を演じたジャック・コールマンは、『Heroes』(2006)の主要キャラクターだった。ドワイトはシリーズを通して何度か「Heroes」に言及している。

  95. クリード・ブラットン(クリード・ブラットン演じる)は、当初セリフのない背景キャラクターの予定だったが、マイケルが解雇する相手が必要だったため、クリードに話をさせた。

  96. アンディ(エド・ヘルムズ)が精神崩壊中に引き取った犬の1匹は、『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)にも、アンディ(クリス・プラット)とエイプリル(オーブリー・プラザ)が飼う3本足のピットブル、チャンピオンとして登場している。

  97. ドワイトの机には4体のボブルヘッド人形があった。最も有名なのは、シーズン2でアンジェラから贈られた「ドワイト・シュルート」のボブルヘッドだ。シリーズを通して見られる他の2体は、マイク・リーバーソルとジョン・クルークのものだ。リーバーソルはスクラントン/ウィルクスバリ・レッドバロンズで捕手を務めた後、フィラデルフィア・フィリーズに昇格した。ジョン・クルークは引退前にフィラデルフィア・フィリーズに所属していた。シーズン4で加わった4体目は、元シラキュース大学のガードでスクラントン出身のジェリー・マクナマラのものだった。

  98. 各シーズンには、ビリー・ジョエルを好む脚本家たちによる多くのビリー・ジョエルへの言及が含まれていた。『The Fire』(2005)で、ドワイトは「We Didn't Start The Fire」のパロディを歌っている。

  99. フィリス・スミス(フィリス・ラピン=ヴァンス役)は、キャスティング・ディレクターとして番組に参加し、オーディション中に俳優とよく台本を読んでいた。彼女は、母親役のフィリスにあまりにもぴったりだったため、配役された。彼女はディズニー映画『インサイド・ヘッド』のキャラクター、サッドネスの声を担当している。

  100. アン・デュデック、エヴァー・キャラダイン、メアリー・リン・ライスカブがパム役のオーディションを受けた。

  101. シリーズを通して、ドワイトの机の上にMLB捕手マイク・リーバーソルのボブルヘッド(スクラントン/ウィルクスバリ・レッドバロンズのユニフォーム姿)が見られる。皮肉なことに、リーバーソルのミドルネームはスコットで、フルネームは「マイケル・スコット・リーバーソル」になる。

  102. ドワイトがいつも着ているオーバーコートは東ドイツ軍のコートだ。ドイツ民主共和国(Deutsche Demokratische Republik、D.D.R.)は1949年から1990年まで存在した。これは彼がいつも語っていたドイツ系の出自へのオマージュだろう。

  103. 準レギュラーの4人は、演じる俳優と同じファーストネームだ。アンジェラ(アンジェラ・キンゼイ)、オスカー(オスカー・ヌニェス)、フィリス(フィリス・スミス)、そしてクリード(クリード・ブラットン)である。興味深いことに、クリードはフルネーム(そして経歴の大部分)をキャラクターと共有している。2人とも「クリード・ブラットン」と呼ばれているのだ。

  104. レイン・ウィルソンの回顧録『The Bassoon King』によると、スティーヴ・カレルは汗腺が過剰に活発で、制作に興味深い課題をもたらした。カレルが衣装を汗で濡らして染みにするのを防ぐため、現場の温度は64度に保たなければならなかった。最終的には他のキャストが凍えないように暖房器具が持ち込まれた。

  105. NBCのコメディシリーズとして初めて、非HDTV視聴者向けにワイドスクリーンで放送され、画面の上下に黒い帯が生じた。NBCのドラマでは以前から非HDTV視聴者向けにワイドスクリーン放送が行われていたが、コメディでは前例がなかった。

  106. ペンシルベニア州スクラントンでオフィスが「入っている」建物の外観ショットは、偶然にも「ザ・オフィス」という名前のバーの向かい側にある。グレッグ・ダニエルズは、これが番組にとって良いカルマの兆しであってほしいと語っている。ザ・オフィス(バー)は2011年に市から使用禁止を言い渡された。

  107. ボブ・オデンカークは『ブレイキング・バッド』からこの番組に出演した2人目の人物である。彼はマイケル・スコット役にも起用される予定だったが、当時スティーヴ・カレルが主演していたシットコム『Come to Papa』が打ち切られたことで、制作陣の第一候補だったカレルが役を引き受けられるようになった。

  108. クリード・ブラットンは、ブライアン・バウムガートナー(ケヴィン)のポッドキャスト「The Office Deep Dive」で、自分のキャラクターのピクピクした神経質な動きや全体的な振る舞いは、フランスの無声映画俳優・監督ジャック・タチのスタイルに基づいていると明かした。ブラットンは若い頃にヨーロッパでかなりの時間を過ごし、タチの映画にインスピレーションを受けたという。彼はクリードを「半分ジャック・タチ、半分チャールズ・チャップリン」と表現している。

  109. エンドクレジット中にテーマ曲が流れるようになったのは、シーズン4が始まってからだ。それ以前のシーズンではエンドクレジットに音楽はなかった。

  110. 『ザ・オフィス』の外観ショットはカリフォルニア州パノラマシティの13927 Saticoy Stで撮影されている。

  111. 『ザ・オフィス』の住所は1725 Slough Avenue。Sloughはオリジナル版の舞台となった町の名前だ。スクラントンに実際のSlough Avenueは存在しない。

  112. アダム・スコットは、娘フランキー・スコットの演技教師が、スコットとジョン・クラシンスキーのジム・ハルパート役のオーディションテープを両方クラスで見せたと語った。スコットはこう説明する。「先生はクラスにこう言ったんだ。『よし、なぜ彼が採用されて、彼がされなかったのか話し合おう』と。でも、名門演技クラスで『やってはいけない例』にされていると知って、私はただ嬉しかったよ。(フランキーは)とても恥ずかしがっていた。そして彼女が退出しようとしたとき、先生が呼び止めて、『おい、ええと、君はどちらか知っているのか? えっと…』と言い、それから彼女の姓で全てを察して、ひどく気まずそうにしていた。」

  113. ドワイトは武術の指導を受けるのに年間7,500ドルを費やしている。(シーズン9第21話によると、20年間で150,000ドルを使った。)

  114. 『Six Feet Under』のシーズン3第9話で、レイン・ウィルソン演じるキャラクターは「ガトナーおじさん」がいると話す。

  115. フィリス(フィリス・スミス)は、ガースというIT担当者がいると言及する。『ザ・オフィス』の英国版では、そのIT担当者はコメディアンのマシュー・ホルネスが演じており、彼は英国でガース・マレンギという作家キャラクターで知られている。

  116. スティーヴ・カレルは、番組が「放送終了から10年ほど経って、ようやく人々が完全に受け入れるようになった」と語った。9シーズンを通じて総視聴者数で41位より上になったことは一度もない。「本当だよ、放送中は誰も気にしていなかった」とカレルは言う。「熱心なファンが数百人いただけだった。」

  117. 休憩室の禁煙標識には第6404.5条が示されている。この法律はシリーズの舞台であるペンシルベニア州には存在しないが、撮影地であるLAの職場禁煙法である。

  118. B.J.ノヴァクとミンディ・カリング(ライアンとケリー)は実生活で同い年である。

  119. シーズン6でIT担当者ニックを演じたネルソン・フランクリンは、シーズン4第13話「Job Fair」でグラフィックデザイナーとしても登場していた。

  120. 当初、スティーヴ・カレルは『Come To Papa』に既に出演が決まっていたため、マイケル・スコット役を演じられなかった。その結果、ボブ・オデンカークが同役に選ばれ、番組がNBC幹部にプレゼンされた時点でキャストの一員だった。

  121. マイケル・スコット・ペーパー・カンパニーをめぐるデヴィッド・ウォレス、ジム、ドワイト、チャールズの会議では、男たちがそれぞれ選んだアシスタントの隣に座っている(ウォレス/ジム、チャールズ/ドワイト)だけでなく、色もコーディネートされている。ウォレスとジムは青系、チャールズとドワイトは黄色系の服を着ている。

  122. 当初、番組が最初に採用された後、NBCは英国のオリジナル版と区別するため、シリーズのタイトルを「The American Workplace」に変更する予定だった。このアイデアは後に取りやめになった。しかし第9シーズンでドキュメンタリーが放送された際、それは「ザ・オフィス: An American Workplace」と呼ばれた。アメリカ国外では「The U.S. Office」と呼ばれている。

  123. ラシダ・ジョーンズはカレンというキャラクターを演じているが、『フリークス学園』でもカレンというキャラクターを演じている。

  124. シーズン6では数エピソードにわたり、パムの絵がモチベーションポスターに差し替えられた。パムの絵は同じシーズン中に再び登場した。

  125. 「That's what she said」というフレーズはシリーズ全体で49回言われる。そのうち34回はマイケルが言っている。

  126. オープニングクレジットでハイライトされている書類は、ロサンゼルス市政法規第12.22条のコピーである。

  127. オフィスの外観ショットが撮影されたSaticoy St.は、チャールズ・マイナーが以前勤めていた会社Saticoy Steelと同じ名前だ。

  128. キャストのうち7人がエピソードを監督している。ポール・リーバースタイン(7)、B.J.ノヴァク(5)、スティーヴ・カレル(3)、ジョン・クラシンスキー(3)、レイン・ウィルソン(3)、ミンディ・カリング(2)、エド・ヘルムズ(2)である。

  129. シーズン1は、チャンドラー・バレー・センター・スタジオのサウンドステージ真上のオフィススペースで撮影された。そのサウンドステージはダンダー・ミフリンの倉庫を再現するのによく使われ、特にシーズン1の第5話「Basketball」が代表的だ。シーズン2では、同じ建物内の倉庫セットのすぐ隣のサウンドステージに、元のオフィスの完全なレプリカが建てられた。

  130. アンディのオフィスが映る場面では、いつも背景にコーネルのホッケーのボブルヘッド人形が見える。

  131. ジョン・クラシンスキーとB.J.ノヴァクは同じ高校に通っていた。マサチューセッツ州ニュートンのニュートン・サウス高校で、2人とも1997年に卒業している。さらには同じリトルリーグの野球チームにも所属していた。

  132. 営業チームと経理を除くと、各キャラクターの担当は次の通り。クリードは品質保証、メレディスはサプライヤー対応、トビーは人事、ケリー(後にピートも)はカスタマーサービス、そしてライアンは最初の2シーズンは派遣社員だった。

  133. マイケル・スコットのミドルネームはゲイリーだが、「ゲイリー」という名前はあまり口にされない。代わりに、マイケル・G・スコットと呼ばれることが多い。

  134. nbc.comはキャラクターの誕生日にボブルヘッドのクーポンを配信した。マイケル、ジム、パムの誕生日にそれぞれ送られており、これによりマイケルは1964年3月15日、ジムは1978年10月1日、パムは1979年3月25日生まれであることが明らかになった。

  135. この番組の出演者になる前、エド・ヘルムスとスティーヴ・カレルはザ・デイリー・ショー(1996)の特派員だった。ラリー・ウィルモアも両方の番組に出演している。

  136. House(2004)のような現代の番組とは異なり、ザ・オフィスにはクラシックな横型ブラインドしか登場せず、再び流行させようという狙いがあった。制作陣は縦型ブラインドに断固反対しており、めまいやふらつき、その他の運動・平衡障害を抱える人に悪影響を及ぼし、わずかな動きでも揺れ始めてシーンから痛々しいほど気をそらすからだ。

  137. 2013年に本放送が終了した後、この番組はNetflixでさらなる成功を収めた。

ネタバレを含むトリビア

  1. ネタバレを表示

    ドワイトは全エピソードに実際に姿を見せる唯一のキャラクターだ。ジムも全エピソードに登場するが、「Mafia」ではパムと新婚旅行中で声だけが聞こえる。

  2. ネタバレを表示

    ジョン・クラシンスキーによると、脚本陣はシーズン9でジムとパムを離婚させることを強く検討していた。そのシーズン中に2人は夫婦問題を抱える様子が描かれたものの、離婚の可能性が番組で語られることはなく、2人は結婚生活を続けた。

  3. ネタバレを表示

    マイケル・スコット(スティーヴ・カレル)がシリーズ最初のセリフを話し、パム・ビーズリー(ジェナ・フィッシャー)が最後のセリフを担当する。またパムは、マイケルが去る際に彼へ別れを告げる最後の人物でもある。

  4. ネタバレを表示

    シーズン4の第5話「The Launch Party Pt 1」で、ジョン・クラシンスキーはメレディスのギプスに本名をサインしている。気づくには一時停止が必要だが、彼は名字の複数の文字に点を打っている。「Halpert」には点を打つ文字がないのだ。

  5. ネタバレを表示

    シーズン6と7の間の休止期間中、スティーヴ・カレルはシーズン7以降の新契約に署名しないと発表し、これが2010年9月のシーズン7開始直前に確認された。

  6. ネタバレを表示

    背中をオフィスフロアに向けてトーキングヘッドを撮られることがないのは、マイケルとジム(そしてジムと結婚した後のパム)だけだ。これは彼らにオフィスの外の未来があることを示すためで、マイケルは結婚してホリーとコロラドへ移り、ジムとパムはやがてジムの仕事のためにオースティンへ引っ越す。例外は「Branch Closing」で、従業員に閉鎖が告げられるとインタビューは全員が外側の窓の前になり、後にジャンがそれを訂正すると、インタビューは背後のオフィスフロアという通常の形に戻る。

  7. ネタバレを表示

    番組の最後の言葉はパムが語る。「普通のことの中にも美しさはたくさんある。それこそが肝心なことなんじゃない?」

  8. ネタバレを表示

    ジェナ・フィッシャー(パム・ビーズリー/ハルパート)とウィル・フェレル(ディアンジェロ・ヴィッカーズ)は以前、俺たちフィギュアスケーター(2007)で共演しており、それぞれケイティ・ヴァン・ウォルデンバーグとチャズ・マイケル・マイケルズを演じていた。

  9. ネタバレを表示

    マイケル・スコットはシリーズを通して何度かスクリーム2(1997)に言及している。スクリーム2の殺人者の1人が、ティモシー・オリファント(ダニー・コルデイ)だった。

  10. ネタバレを表示

    ラシダ・ジョーンズ(カレン)にはロバート・リプトンという名の叔父がいる。これはアンジェラ(アンジェラ・キンゼイ)が結婚する州上院議員の名前でもある。ラシダの母はペギー・リプトンだ。

  11. ネタバレを表示

    シリーズ終盤までに、スタンフォードから転勤してきた全員がスクラントンを去る。ラシダ・ジョーンズ演じるカレン・フィリペリだけはダンダー・ミフリンに残り、最後はユティカ支社の支社長として登場する。

  12. ネタバレを表示

    ウィル・フェレルは当初マイケル役を打診されたが断り、その役はスティーヴ・カレルにオファーされた。スティーヴが番組を去ると、フェレルはかつて断った役の代わりにゲスト出演を果たした。

  13. ネタバレを表示

    ジェナ・フィッシャーはシリーズ終了後もパムの婚約指輪を保管している。

  14. ネタバレを表示

    2009年2月1日に放送されたStress Relief(2009)は、通常の木曜日ではなく日曜日に放送された最初のエピソードだった。

キャスト・スタッフ